MUSE DART CONTEMPORAIN DE LYON

VISITES ATELIERS CONCERTS PERFORMANCES CONFRENCES PROJECTIONS

DU 28 SEPTEMBRE AU 30 DCEMBRE 2012 4 EXPOSITIONS

COMPOSITION FOR MUSEUM

DMES ET ARCHIVES

DREAM HOUSE

PARTITIONS ET EVENTS: INTERPRTATIONS 19592012

SOMMAIRE
LES EXPOSITIONS CAGES SATIE: COMPOSITION FOR MUSEUM RICHARD BUCKMINSTER FULLER: DMES ET ARCHIVES, COLLECTION MACLYON LA MONTE YOUNG & MARIAN ZAZEELA: DREAM HOUSE COLLECTION MACLYON GEORGE BRECHT: PARTITIONS ET EVENTS, INTERPRTATIONS 19592012, COLLECTION MACLYON VISITES COMMENTES ET ATELIERS VISITES CLASSIQUES VISITES INSOLITES VISITES EN FAMILLE/ ATELIERS ENFANTS & ADOS CONCERTS PERFORMANCES CONFRENCES PENSE EN MARCHE/ PROJECTION DBAT/CATALOGUE CHARTE DE COOPRATION CULTURELLE/PROJECTIONS CALENDRIER INFOS PRATIQUES
En couverture Photomontage: John Cage, 1989 Sabine Mathes & I Love Satie, Collection John Cage Erik Satie Memorabilia John Cage Trust

COMPOSITION FOR MUSEUM

3 4
John Cage, compositeur et musicien amricain (19121992), est une figure majeure de la cration du 20e sicle. Le macLYON vous invite dcouvrir limportance que revt pour lui luvre du compositeur franais Erik Satie (18661925). /IL NE SAGIT PAS DE DISCUTER DE LA PERTINENCE DE SATIE. IL EST INDISPENSABLE./ JOHN CAGE, 1958 Le Satie de Cage, composition pour un muse, prsente 14 uvres de John Cage cres en hommage Erik Satie entre 1944 et 1992. Lune delles, conue pour la radio, est rinterprte par Mikel Rouse qui en a fait une installation interactive. The First Meeting of the Satie Society, livre, bote et valise la fois, dernire uvre de Cage, est cre avec Robert Rauschenberg, Sol LeWitt, Robert Ryman, Jasper Johns et Merce Cunningham. John Cage possdait une collection de Souvenirs de Satie qui conclut le parcours. Conue comme une composition musicale, lexposition Cages Satie sollicite autant lcoute que le regard. Fidle lesprit de John Cage, la diffusion alatoire et spatialise des uvres musicales rend chaque exprience de visite unique. Le principe de diffusion sonore est assur par

6 7 8

10 11 12 13

14
Portrait dErik Satie Collection John Cage Erik Satie Memorabilia John Cage Trust

15 16
John Cage, I Love Satie Collection John Cage Erik Satie Memorabilia John Cage Trust

Richard Buckminster Fuller, Bear Island Dome, 1965 Bois de mlze, 9m Biennale de Lyon 2011, Courtesy The Estate of R. Buckminster Fuller Collection macLYON photo Blaise Adilon

DMES ET ARCHIVES
Richard Buckminster Fuller (18951983) est architecte et designer amricain. Il met au point en 1947 le dme godsique, sa cration la plus clbre. Cette construction en forme de coupole conue partir de lobservation de la natureest une innovation architecturale autant quune rflexion dune grande acuit porte sur notre socit et, cela trs tt, sur lpuisement des ressources de la plante. Au point de liaison entre architecture et sculpture, 2 dmes conus en 1960 et 1965 par Fuller, et construits loccasion de la 11e Biennale de Lyon, sont entrs dans la collection et installs en extrieur, face au Parc de la Tte dOr.
Richard Buckminster Fuller Extrait de The World of Buckminster Fuller 19712008, DVD, 80 min Courtesy The Estate of R. Buckminster Fuller

PARTITIONS ET EVENTS: INTERPRTATIONS 19592012

Chimiste de formation, George Brecht (19262008) sintresse ds 1955 aux mathmatiques et aux sries alatoires. En 1957, il suit les cours de John Cage la New School For Social Research New York. En 1959, George Brecht cre ses premiers events quil excute lui-mme. En 1963, il runit dans une bote intitule Water Yam tous ses events qui se prsentent sous la forme de petits textes potiques et nigmatiques (collection macLYON). Pour Brecht, ce sont des partitions destines tre joues par tout le monde.
George BRECHT, Partition extraite de Water Yam (Five Events), 1963 Collection macLYON Adagp Paris, 2012

Tout comme John Cage, La Monte Young ou Yoko Ono, George Brecht est tout particulirement intress par les liens tnus entre lart et la vie. Nous avons interprt ces events, ils sont disperss partout dans le muse, lexception des salles dexposition. Nous vous proposons de les interprter votre tour. Des partitions de Brecht sont aussi en ligne sur le site Web du muse pour que vous partagiez avec nous toutes vos interprtations!

DREAM HOUSE
La Monte YOUNG & Marian ZAZEELA, Dream House, (dtail) 1990 8e Biennale de Lyon (2005), LExprience de la dure, la Sucrire photo Blaise Adilon

Dream House, Maison du Rve, dsigne une forme la fois musicale et visuelle, cre par La Monte Young et Marian Zazeela et destine accueillir une musique ternelle. Le son semble navoir ni origine ni fin, tout comme la lumire violette qui nimbe lespace (collection macLYON).

George BRECHT, Vide, 1986 Dimensions: 7290 cm Collection macLYON Adagp Paris, 2012

George BRECHT, Chair Event, 1968, Event Glass, 1986 photo Blaise Adilon Adagp Paris, 2012

VISITES COMMENTES ET ATELIERS

Cet automne, en toute complicit avec les artistes, une pointe de hasard et de jeu pimente toutes les visites: munis de cartes ou de ds, les mdiateurs inventent avec vous des parcours diffrents! Et aux visites classiques sajoutent de nouvelles formes de rencontres vous invitant dcouvrir les expositions de faon insolite. VISITE TH

VARIATIONS AUTOUR DE CAGE ET BRECHT

VISITE POUR LES SENIORS Cette dcouverte sensorielle des uvres est particulirement adapte au public g. VISITE DU DIMANCHE Cette visite commente propose un parcours renouvel chaque semaine pour dcouvrir toutes les expositions.

En compagnie dun mdiateur, cette visite se conclut par une conversation autour dun th. Sinspirant de la crmonie du th zen, chre Cage, et du Tea Event de Brecht, ce moment convivial invite dautres formes de regards.

TARIFS DES VISITES

Visite commente: 3 euros + entre

Gratuite pour les personnes exonres du billet dentre

Samedi 15h30

Dure: 2h/Rservation conseille En partenariat avec VISITE GUSTATIVE Gourmet sa faon, John Cage tait aussi expert en macrobiotique. Avec un mdiateur, cette visite vous invite dcouvrir les multiples talents de Cage, de la musique lart culinaire, en sachevant par une dgustation de recettes macrobio cagiennes!

Les jeudis 15 novembre

et 13 dcembre 14h30 Dure: 1h30/Inscription auprs des mairies darrondissement LEXPO EN LANGUE DES SIGNES Le parcours traduit en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes se droule autour des sculptures et installations lumineuses prsentes dans les expositions.

Dimanche 15h

Dure: 1h30/Rservation conseille UNE HEURE AU MUSE lheure du djeuner, visitez les expositions avec un mdiateur.

Les vendredis 12 octobre, 16 novembre

et 21 dcembre 12h30 En partenariat avec Dure: 1h30/Sur rservation.

Visite adultes dans lexposition Robert Combas photo Stphane Rambaud Adagp Paris, 2012

Jeudi 12h30
Dure: 1h

Samedi 17 novembre 11h

Dure: 2h/Rservation conseille

VISITE FOCUS Une visite centre sur une exposition. Cages Satie Vendredi 19 octobre 12h30 Richard Buckminster Fuller Vendredi 23 novembre 12h30 George Brecht Vendredi 30 novembre 12h30 La Monte Young & Marian Zazeela Vendredi 14 dcembre 12h30 Sur rservation
Visite en langue des signes, 2010, macLYON photo Blaise Adilon

VISITE MUSICALE Un musicien, un compositeur ou un musicologue vous prsente ses coups de cur dans lexposition Cages Satie: Composition for Museum.

Les samedis 27 octobre, 24 novembre

et 8 dcembre 11h Dure: 1h30/Sur rservation VISITE ALATOIRE Quel jour? Quelle heure? Et pour combien de temps? Tout cela sera tir au sort pour cette visite 100% alatoire, compose selon les principes de John Cage! Sur inscription
George BRECHT, Chair events, 1960 De la srie: The Book of the Tumbler on Fire Chaise en bois peinte en blanc, orange, canne peinte, 2 bandes noires, 824542 cm Collection macLYON photo Blaise Adilon Adagp Paris, 2012

COUTER VOIR lattention des personnes aveugles, cette visite privilgie lexprimentation des uvres sonores dans les expositions.

Les samedis 20 octobre

et 15 dcembre 11h Dure: 2h/Rservation conseille

LE PETIT LABO Pour les enfants de 7 10 ans, un atelier et une visite pour entrer dans lart et dans la vie: Cartes en main le jeu de lart et la vie! Mots de passe, chiffres magiques, signes interprter: les enfants inventent un jeu de cartes ouvrant de multiples portes pour dcouvrir les expositions, tout en laissant toute sa place au hasard Une exprience prolonger hors du muse.

VISITE EN FAMILLE En toute complicit, parents et enfants partagent un regard et une oreille sur les expos.

Studio des Ados photo Laurent Pernel, juillet 2012

Dimanche 15h30, partir de 6 ans.

Dure: 1h15/Rservation conseille POUR LES PARENTS AU MUSE Les parents sont convis, la mme heure que le Petit Labo, pour une Visite Th (voir p. 7) pendant que leurs enfants sessaient lalatoire.

Samedi 15h30

Dure: 2h/Rservation conseille + Spcial vacances: Mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 novembre 14h30 ANNIVERSAIRE ( PARTIR DE 6 ANS) Une manire indite de fter un anniversaire: une visite sonore de lexposition, suivie dun goter! Sur rservation

Samedi 15h30

Vue de latelier Peint dpices, exposition Pascale Marthine Tayou, 2011 photo Blaise Adilon Adagp, Paris, 2012

Dure: 2h/Rservation conseille

TARIFS DES ACTIVITS

Le Petit Labo: 3 euros Visite en famille: 3 euros + entre Le Studio des Ados: 27 euros
le cycle de 3 sances pour les adultes/gratuite pour les enfants

Anniversaire: 60 euros

LE STUDIO DES ADOS (11/14 ANS) Pendant les vacances scolaires, lartiste Thomas Lon invite les ados explorer les multiples possibilits cratives du son. Durant 3 jours, les jeunes abordent plus particulirement deux composantes indites de luvre de John Cage: le bruit et lalatoire. En effet, pour Cage, le silence nexiste pas car il se passe toujours quelque chose qui fait un son.

partir dune coute attentive de lenvironnement, les ados isolent, inventent, combinent les sons afin de raliser de vritables installations sonores.

Lundi 29, mardi 30 et mercredi 31 octobre Mercredi 26, jeudi 27 et vendredi 28 dcembre
De 14h30 17h30 Sur rservation
Vue des ateliers Exposition Keith Haring photo Stphane Rambaud, 2008

CONCERTS
Le macLYON organise une srie exceptionnelle de concerts lie lexposition Cages Satie: Composition for Museum.

PERFORMANCES

Samedi 29 septembre 2012

Au programme: 3 concerts duvres de John Cage et Erik Satie interprtes par les Solistes de Lyon-Bernard Ttu et lEnsemble Op. Cit. dirig par Guillaume Bourgogne avec la soprano lisabeth Grard. AU MUSE
John Cage Fondation Maeght, Saint-Paul de Vence, 1970 James Klosty

Laura Kuhn, directrice du John Cage Trust de New York et commissaire de lexposition Cages Satie: Composition for Museum, donne une lecture/performance de luvre de Cage. ne pas rater!

Le macLYON organise pour louverture de la Fte des Lumires un flashmob nocturne. Les events de George Brecht sont au cur de lvnement et le point de rendez-vous sera dvoil au dernier moment!

Jeudi 6 dcembre partir de 18h

Plus dinfos venir, suivez-nous sur Facebook et Twitter!

Jeudi 29 novembre 18h30

En salle de confrence Gratuit, sur rservation Vincent Barras, performer et musicien, traducteur de John Cage, donne une performance indite sur les liens dErik Satie et de John Cage avec le langage.

partir de 14h: cookies et caf 15h: John Cage: Ryoanji

pour une Musique dameublement dErik Satie Accs aux concerts avec le billet dentre 17h, une navette conduit le public du muse au CNSMD, 3 quai Chauveau 69009 Lyon pour la suite des concerts (nombre de places limites dans la navette). AU CNSMD, SALLE EDGAR VARSE

Mercredi 12 dcembre 18h30

En salle de confrence Gratuit, sur rservation
George BRECHT, Nine Event Glasses, 1986 Exposition Comment va ta vache?, (6 novembre 200021 janvier 2001), Muse dart contemporain de Lyon Collection macLYON photo Blaise Adilon Adagp Paris, 2012

18h: Icnes diconoclastes 19h: Vers le Zen

Erik Satie: Danses gothiques John Cage: Seven/Credo in Us John Cage: Music for 9 Erik Satie: Mort de Socrate Accs libre Coproduction:

Les tudiants du Conservatoire National Suprieur de Musique et de Danse de Lyon sont convis prsenter au muse un programme autour des uvres de John Cage, Morton Feldman et Erik Satie Les musiciens, chanteurs et danseurs, runis autour du Laboratoire Scne/recherchE, interprtent les uvres dans un ordre et un lieu diffrents afin de renouveler lcoute et den faire chaque fois un event indit.

Laura Kuhn Perth, Australia, 2002 Melissa Madden Gray

Du jeudi 13 au dimanche 16 dcembre Accs avec le billet dentre

10

11

CONFRENCES
Olivier Lussac, Professeur lUniversit de Lorraine, auteur de Fluxus et la musique: Aux origines de la performance Les annes 19581962 marquent les dbuts de nouvelles formes artistiques: event, happening, action, performance. Il s'agira d'analyser certains principes de cration, en fonction des artistes suivants: Cage, Young, Brecht et Kaprow. Ornella Volta, Prsidente de la Fondation Erik Satie de Paris, auteure de nombreux ouvrages sur le compositeur, dont Satie through His Letters, prfac par John Cage: Satie-Cage, une rencontre du troisime type Si Cage na dcouvert Satie quaprs sa mort, il est lorigine de la reconnaissance tardive du compositeur franais, jusque-l mal compris. Grce Cage, Satie a t considr comme une rfrence indispensable dans le monde entier. Par leurs affinits, comme par leurs diffrences, les uvres de Satie et de Cage se sont prolonges et claires mutuellement. La Pense en marche invite des chercheurs de diffrentes disciplines dcrypter et interprter les uvres des expositions. Le catalogue de Cages Satie: Composition for Museum emprunte la forme dune enveloppe contenant un CD, un livret bilingue (franais/anglais) avec des essais de Laura Kuhn, commissaire de lexposition, et de Thierry Raspail, ainsi quune trentaine de documentspartitions, photographies, manuscrits et pomes de Cage, des vues dexposition etc. Le CD recre une visite sonore de Cages Satie. Retrouvez ce catalogue, le DVD de Jacqueline Caux et les ouvrages, musiques et objets lis aux expositions la Boutique dArt Contemporain.

Mercredi 21 novembre 18h

Sur rservation Accs avec le billet dentre Conu en partenariat avec

Vendredi 12 octobre 18h30

Federico Neder, architecte et auteur du livre Les Maisons de Fuller: Vivons sous cloche: R. Buckminster Fuller et la construction de lhabitat moderne la fin des annes 1920, R. Buckminster Fuller entame un projet dhabitat qui lobsdera pendant presque soixante ans. Dfiant les normes traditionnelles de conception des btiments, cet architecte autodidacte, auteur des coupoles godsiques, a compltement rinvent la notion dhabitation.

Vendredi 7 dcembre 18h30

Lacy Rumsey, Matre de confrences en posie anglaise et amricaine lENS de Lyon: Cage crivain: des lments musicaux dans le monde des mots On dit parfois de Cage quil maniait le langage en compositeur, avec une attention particulire aux aspects rythmiques de ses textes. Cette confrence placera ses crits dans le contexte de lexprimentation potique du 20e sicle amricain, pour permettre de mieux les entendre.

Le film Les couleurs du prisme, la mcanique du temps (De John Cage la Techno), de Jacqueline Caux, revient sur les origines de la musique minimaliste et lectronique amricaine grce des interviews et squences musicales avec La Monte Young, Terry Riley, Philip Glass, Meredith Monk et Steve Reich entre autres! Jacqueline Caux prsente son film avant la projection suivie dun dbat.

Vendredi 19 octobre 18h30

Ren Motro, Professeur mrite, Universit Montpellier 2Prsident de l'International Association for Shell and Spatial Structures: Black Mountain College: la rencontre R. Buckminster FullerK. Snelson Creuset exceptionnel de crativit, vritable lieu dexprimentation de linterdisciplinarit, le Black Mountain College, o Cage a enseign, a hberg les premires coupoles godsiques de R. Buckminster Fuller et les sculptures en Tensgrit de K. Snelson. Retour sur ce collge rebelle, berceau dune rencontre fructueuse.

Samedi 6 octobre 14h30

En salle de confrence/Gratuit, sur rservation

Vendredi 14 dcembre 18h30

Anne Bertrand, historienne de lart et critique, et Herv Gauville, critique de danse et critique dart, auteurs de Parade Parade (1917), lever de rideau Pourquoi Parade plutt que rien? La rponse tient leffet des talents conjugus de Cocteau librettiste, Satie compositeur, Picasso peintredcorateur, Massine chorgraphe, mais aussi de Diaghilev, Apollinaire et des danseurs. Le ballet dalliances et de trahisons laisse place au spectacle, qui fera date.

Vendredi 16 novembre 18h30

Rencontre avec Pascale Marthine Tayou, 2011, macLYON photo Blaise Adilon

Vendredi 21 dcembre 18h30

En salle de confrence Accs libre

Catalogue Cages Satie: Composition for Museum

12

13

CHARTE DE COOPRATION CULTURELLE

Signataire de la Charte de Coopration Culturelle depuis 2003, le macLYON fait de laccs la culture pour tous un des axes fondamentaux de sa politique des publics. Chaque anne, le muse travaille en partenariat avec des acteurs sociaux en direction des quartiers considrs comme prioritaires. Il organise des actions dans ses murs comme dans la ville, les maisons darrt, les centres sociaux Des projets sont mens sur plusieurs annes afin de crer et dapprofondir des liens forts avec la population.

PROJECTIONS
Tous les jours, diffusion de films lis aux expositions, aux uvres et aux artistes.

CALENDRIER

11h: Against order John Cage,

dans la collection Les grandes rptitions Ralisateur: Jean-Michel Meurice, 1972, Archives Ina/Dure: 59mn

12h: John Cage/Ralisateur: Peter

Greenaway, 1980/Dure: 55mn

Samedi 29 septembre de 14h 20h 3 concerts duvres dErik Satie et John Cage Au Muse puis au CNSMD

Vendredi 16 novembre 18h30 Confrence de Ren Motro Black Mountain College: la rencontre R. Buckminster FullerK. Snelson Mercredi 21 novembre 18h La Pense en marche Jeudi 29 novembre 18h30 Performance/lecture de Laura Kuhn

12h55: Confrence sur rien de John

Cage/Ralisateur: Jean-Jacques Palix, 2002/Dure: 52mn

13h45: Sound??/Ralisateur: 14h15: Cage/Cunningham 15h50: Water Walk

Dick Fontaine, 1967/Dure: 27mn Ralisateur: Elliot Caplan, 1992/Dure: 1h35 Interprt par John Cage, 1960/ Dure: 9mn30

Samedi 6 octobre 14h30 Projection/dbat avec Jacqueline Caux Vendredi 12 octobre 18h30 Confrence dOlivier Lussac Aux origines de la performance Vendredi 19 octobre 18h30 Confrence de Federico Neder Vivons sous cloche: R. Buckminster Fuller et la construction de lhabitat moderne Du lundi 29 au mercredi 31 octobre, de 14h30 17h30 Studio des ados avec Thomas Lon

16h: Les couleurs du prisme,

Jeudi 6 dcembre partir de 18h Flashmob Vendredi 7 dcembre 18h30 Confrence dOrnella Volta SatieCage, une rencontre du troisime type Mercredi 12 dcembre 18h30 Performance/lecture de Vincent Barras Du jeudi 13 au dimanche 16 dcembre tudiants musiciens, danseurs et chanteurs du CNSMD au Muse Vendredi 14 dcembre 18h30 Confrence de Lacy Rumsey Cage crivain: des lments musicaux dans le monde des mots Vendredi 21 dcembre 18h30 Confrence dAnne Bertrand et Herv Gauville Parade (1917), lever de rideau Du mercredi 26 au vendredi 29 dcembre de 14h30 17h30 Studio des ados avec Thomas Lon

la mcanique du temps (de John Cage la techno)/Ralisatrice: Jacqueline Caux, 2009/Dure: 1h36 En salle de confrence Accs libre

Exposition Pascale Marthine Tayou, en collaboration avec Veduta/Biennale de Lyon. Visite hors les murs, Lyon 2011 photo Blaise Adilon

Dtail dune fresque ralise avec les dtenus et lartiste Ludovic Paquelier, maison darrt de Corbas, 2010

Vernissage au Cube Blanc, Dcines. Exposition Robert Combas, macLYON 2012 photo Blaise Adilon Adagp, Paris 2012

14

15

INFORMATIONS PRATIQUES
Pendant les expositions, du 28 septembre au 30 dcembre 2012, le muse est ouvert du mercredi au dimanche de 11h 18h. TARIFS DENTRE VOTRE DISPOSITION Fauteuils roulants, porte-bbs sont disponibles sur demande au contrle des billets. VESTIAIRE GRATUIT Ct cinma, un vestiaire est la disposition des visiteurs. Pour des raisons de scurit, sacs dos et parapluies doivent y tre dposs, ainsi que les sacs volumineux. SERVICES

Plein tarif: 6 euros Tarif rduit: 4 euros Gratuit pour les moins de 18 ans,
les personnes handicapes et les personnes non imposables.

Visites guides: 3 euros + entre

Gratuites pour les personnes exonres du droit dentre. RENSEIGNEMENTS ET RSERVATIONS Service des publics Du lundi au vendredi, 9h13h et 14h17h T 04 72 69 17 19 publics@mac-lyon.com ACCS

Boutique ouverte du mercredi

au dimanche de 10h30 18h30.

Caf du muse ouvert le mardi

de 10h 18h et du mercredi au dimanche de 10h 19h.

En bus, lignes C1, C4 et C5,

arrt Muse dArt Contemporain

En vlo, stations VloV proximit

du muse

IT EXPOS

IONS

VENIR

En voiture, parkings P0 et P1,

quai Charles de Gaulle

Covoiturage avec

www.covoiturage-pour-sortir.fr Accessible ct cinma

vrier Du 22 f 2013 il vr au 14 a HCH ECHAK LATIFA PING YONG HUANG ZGER V MET GUSTA

Muse dart contemporain Cit internationale 81 quai Charles de Gaulle 69006 LYON T +33 (0)472691717 www.mac-lyon.com