DOSSIER

DE PRESSE

Enceinte de confinement du sarcophage de Tchernobyl

Conception, construction et mise en service

Mise jour : octobre 2012

Sommaire
1 - Introduction p. 3

2 - Le projet

p. 4

3 - La scurit des personnels sur le site, une proccupation permanente

p. 14

4 - Le planning et les aspects financiers

p. 16

5 - Annexes (cartographie et historique prcis de la catastrophe de Tchernobyl)

p. 17

6- Contacts presse et liens utiles

p. 21

1- Introduction

NOVARKA, joint venture (50/50) entre VINCI Construction Grands Projets (leader) et Bouygues Travaux Publics, ralise actuellement une enceinte de confinement au-dessus du racteur (unit 4) de la centrale de Tchernobyl qui a explos le 26 avril 1986. Ce projet, qui n'a pas d'quivalent ailleurs dans le monde, comprend la conception et la construction d'une enceinte de confinement en forme d'arche qui viendra coiffer l'actuel sarcophage construit en 1986 juste aprs l'accident. Fonde sur deux longrines en bton, cette arche mtallique sera assemble louest du racteur accident et glisse au-dessus du sarcophage existant. Elle a pour objectif principal le confinement des matires radioactives et la protection contre les agressions climatiques du sarcophage existant. Elle permettra terme de mener les oprations de dmantlement de lunit 4 de la centrale de Tchernobyl. Deux groupes franais de construction unissent leurs savoir-faire afin de raliser ce projet hors- normes. Chacun apporte ses comptences propres pour la bonne ralisation du projet. Schma de la zone confiner

NOVARKA

2- Le projet

L'enceinte de confinement, en forme darche, est compose dune ossature mtallique de 25 000 tonnes. Hors normes par sa taille, larche mesurera 108 m de haut, 162 m de long pour une porte de 257 m. Ce qui revient pouvoir couvrir le Stade de France, ou la statue de la libert, ou encore la surface au sol de la tour Eiffel. L'arche a une hauteur quivalente un immeuble de 30 tages.

Agence Id

Agence Id

Agence Id

Fonde sur deux longrines en bton, larche sera assemble louest du racteur accident et glisse au-dessus du sarcophage existant, construit en 1986 juste aprs laccident. La nouvelle arche, conue et construite par NOVARKA, a pour objectifs principaux :

le confinement des matires radioactives la protection des travailleurs sur site la protection du sarcophage existant contre les agressions climatiques

Elle disposera dquipements et dinstallations qui permettront les oprations futures de dmantlement du racteur n 4. Celui-ci pourra donc se faire dans des conditions maximales de flexibilit et de scurit tout en limitant au maximum les interventions humaines.

NOVARKA

Etat d'avancement des travaux octobre 2012 Depuis septembre 2007, date de la signature du contrat entre NOVARKA et les autorits ukrainiennes, le projet a connu un avancement rgulier : Entre octobre 2007 et l't 2009 : 1re phase dtudes De l't 2009 dbut 2011 : 2e phase dtudes Dbut 2009 : travaux d'installations du chantier et activits prliminaires (essais gotechniques, etc.) Dbut 2010 : nettoyage et assainissement de laire de montage Avril 2010 : dbut des travaux de terrassement dans la zone de montage des longrines en bton qui permettront de faire glisser l'arche en la poussant au-dessus du racteur accident Mai 2010 : attribution par NOVARKA Cimolai (Italie) du contrat de fabrication de la structure primaire de larche. Attribution du contrat des ponts roulants PaR System (USA). Aot 2010 : approbation des structures temporaires et dbut des fondations des tours de levage et battage des pieux mtalliques des longrines en zone de montage Novembre 2011 : approbation de la conception structurelle et des ponts roulants Avril 2012 : dbut du montage de la charpente Octobre 2012 : dbut du bardage Novembre 2012: date prvue pour la premire opration de levage de l'arche Janvier 2013 : date prvue pour lapprobation de la conception des systmes (ventilation, btiment auxiliaire, alimentation lectrique, contrle commande) et le dmarrage du procurement associ (par appel doffre). Les chiffres clefs du projet Les hommes 1 200 ouvriers ukrainiens seront prsents simultanment sur le site en priode de pointe (x 2 => 2 000 au total car les quipes alternent 15 jours de prsence continue sur le site et 15 jours de congs.) 200 collaborateurs expatris de 21 nationalits diffrentes pour lencadrement du projet 50 personnes sur le site sont ddies uniquement la radioprotection La technique Porte de l'arche : 257 m Hauteur de larche : 108 m Longueur couverte de larche : 162 m (presque deux terrains de football) Charpente mtallique : 25 000 t (prs de 3 fois le poids de la Tour Eiffel) Poids total de la structure quipe : 31 000 t Dure de vie de louvrage : 100 ans Bardage extrieur : 86 000 m Ponts roulants : 2 x 750 t Poutres des ponts roulants : 100 m (quivalent un terrain de football) Efforts ports par les ponts roulants : 50 t en vertical, 1,5 t en horizontal Fondations dfinitives : 20 000 m de bton Ingnierie : 2,2 millions dheures Construction : 9 millions dheures Lenceinte doit rsister : des tempratures comprises entre 43 C et +45 C une tornade de classe 3 (tous les 1 000 000 ans) un sisme qui peut atteindre une intensit maximale de 6 sur l'chelle de Mercalli (priode de 10 000 ans). LUkraine est une zone de risque sismique faible. Lpicentre du sisme est en Roumanie 300 km, magnitude Richter 7 environ.

La cinmatique de construction Larche sera assemble louest du site, dans une zone spcialement amnage lcart du racteur accident, puis glisse pour recouvrir le sarcophage. Le site du chantier est compos de trois zones : le sarcophage existant, la zone de montage et la zone dattente.

La protection de lenvironnement, des populations et la scurit du personnel sont une priorit absolue. Des mesures de surveillance du site (radioactivit et contamination atmosphrique) seront assures en permanence, tout au long de la ralisation du chantier. La zone de montage a t choisie afin d'viter tout risque de radiation. L'illustration ci-dessous montre l'intensit du rayonnement 60 m du racteur accident, en fonction de l'endroit o on se trouve. Du moins expos (bleu) au plus expos (rouge). La zone de montage se trouve 300 m du racteur, donc en zone protge des radiations. Le montage de la structure se fera au sol, le rayonnement augmentant avec la hauteur.

NOVARKA

NOVARKA

1 1 - Les travaux dbutent par le nettoyage et le dfrichage de la zone de montage, ainsi que le dmantlement des btiments dsaffects. Les excavations ralises dans la zone de montage sont rduites autant que possible afin de minimiser la production de dchets. Deux larges tranches sont creuses de chaque ct du racteur pour accueillir les futures longrines qui serviront de fondations larche. Au centre, les massifs supporteront les tours destines au levage et lassemblage de la structure.
NOVARKA

2
NOVARKA

2 - Des routes sont construites spcialement pour desservir la zone de montage et les oprations de gnie civil commencent avec la mise en place dun bton de propret.

3 3 - En parallle, les travaux de fondations profondes dbutent dans les tranches. Pour la zone de montage, il sagit de pieux mtalliques battus. Ces pieux mesurent un mtre de diamtre et 25 mtres de profondeur en moyenne.
NOVARKA

4 4 - Dans la zone de montage, on procde au ferraillage et au btonnage des massifs de fondations des tours de levage. Dans un souci de protection des intervenants, la zone de montage, dune surface denviron 90 000 m, est remblaye, sur une hauteur moyenne dun mtre avec des matriaux sains, et recouverte en partie de dalles en bton. Elles serviront de surface de travail et protgeront dventuelles radiations provenant du sol.
8
NOVARKA

5
NOVARKA

NOVARKA

5 - Cest ensuite larche dtre construite. Les premiers segments de la structure de larche sont pr-assembls au sol dans la zone de montage. La construction de larche dbute par la partie suprieure. Les segments sont relis entre eux par des contreventements avant que le bardage ne soit install sur la partie centrale. 6 - Les seconds lments de larche sont alors connects cette partie centrale par un systme de charnires.

Le premier levage va pouvoir commencer, grce aux tours conues pour hisser des charges de plus dun millier de tonnes.

6
NOVARKA

La structure se complte progressivement avec les autres lments.

7 7 - Les tours de levage sont dplaces vers leur dernire position, pendant lacheminement des derniers lments, qui correspondent aux pieds de larche.
9
NOVARKA

8 8 - Le mur tympan Est est install, puis le matriel de poussage mis en place. Celui-ci permettra de glisser cette premire moiti maintenant acheve vers sa position dattente (zone d'attente), pour librer la zone dassemblage. La seconde moiti de larche est donc ensuite assemble selon le mme processus. En parallle de la construction de larche, les travaux de gnie civil continuent par les longrines de la zone de transfert, puis par les fondations de la zone de service. Les pieux bton de la zone de service sont raliss par la mthode de la tarire continue (descente de la tarire dans le sol, btonnage simultan avec le remontage de la tarire, insertion de la cage darmature monobloc dans le bton frais. Cette technique permet dviter les vibrations proximit du sarcophage. Commence galement la construction du btiment auxiliaire construit au pied du sarcophage. Il sagira du futur centre de commande des systmes de dmantlement et de confinement intgrs larche.
NOVARKA

9
NOVARKA

9 Tous les lments de structure sont pr-assembls avec le maximum dquipements lectromcaniques, gaines, tuyauteries, passerelles dans la zone spcialement amnage
10

lextrieur du site, avant dtre achemins dans la zone de montage. Cela permet en effet de minimiser les interventions aux abords directs du sarcophage. Le bardage est conu pour protger l'actuel sarcophage des agressions extrieures et pour protger lenvironnement et la population dventuels rejets. Un systme de ventilation extrmement technique est galement mis en place afin dassurer le contrle de latmosphre dans lenceinte de larche, la rgulation de la temprature et de lhygromtrie de lespace annulaire et la limitation des rejets dans latmosphre.

10
NOVARKA

10 - La seconde moiti acheve, la premire moiti est glisse en sens inverse vers louest et vient se connecter la seconde pour former larche complte. La jonction est faite par des contreventements et la couverture mtallique.

11 - Larche est ensuite quipe de ponts roulants, destins au dmantlement du sarcophage et du bloc racteur accident. Ils sont assembls au sol puis hisss laide de vrins cbles, accrochs la structure de larche, 85 m plus haut.
11

NOVARKA

11 2

 12 - Une fois les finitions et les tests raliss, larche est glisse sur 300 m laide de vrins jusqu' sa position finale. Positionns au-dessus du sarcophage, larche et les murs tympans sont connects aux structures existantes. Le racteur endommag est ainsi totalement isol de lextrieur.

12
NOVARKA

12

Les intervenants du projet Chernobyl Nuclear Power Plant (ChNPP) Matre d'ouvrage

Entreprise publique officiellement investie de lassainissement du site de Tchernobyl.

Matre duvre

Project Management Unit (PMU)

quipe commune compose de reprsentants du ChNPP et dun groupement constitu de Bechtel (1) et Battelle Memorial Institute (2).

(1)

Bechtel est une entreprise mondiale dingnierie, de construction et de gestion de projets. Socit prive dont le sige social est situ San Francisco, Bechtel possde des bureaux dans le monde entier. (2) Le Battelle Memorial Institute est un organisme priv but non lucratif en sciences appliques et de dveloppement technologique base Columbus, Ohio.

Groupement conception-construction Les Rgulateurs

NOVARKA

Groupement compos 50/50 de VINCI Construction Grands Projets (leader) et de Bouygues Travaux Publics.

SNRIU (scurit nuclaire) et les organismes rattachs aux ministres : situations durgence (notamment la scurit incendie), de la construction, de lenvironnement et du travail.

BERD La Banque

Elle administre le fonds des pays donateurs et prend les dcisions majeures en accord avec les Autorits et le Matre dOuvrage.

13

3- La scurit des personnels sur le site, une proccupation permanente

La protection des populations et la scurit du personnel sont une priorit absolue pour NOVARKA. Des mesures de surveillance du site (radioactivit et contamination atmosphrique) sont assures en permanence, tout au long de la ralisation du chantier. Le personnel est galement soumis des contrles permanents. 50 personnes dment qualifies en radioprotection sont ainsi ddies uniquement la sret sur site. La conception et les mthodes de construction sont rgies par le principe "ALARA" (As Low As Reasonably Achievable) en vigueur dans toute l'industrie nuclaire. Il consiste, pendant la phase dtudes, tudier plusieurs solutions un problme pos et pour chacune calculer le "budget de doses engages" ne pas dpasser (1). Rgulirement des exercices inopins dvacuation de la zone ont lieu, et cela pendant toute la dure du chantier.

Tout le personnel travaillant dans la zone locale est quip de tenues adaptes (combinaisons, masques, bottes, casques, gants) et de deux dosimtres. Le dosimtre lgal enregistre les doses prises mensuellement. Le dosimtre oprationnel permet quant lui de suivre en temps rel la dosimtrie engage et de la comparer aux calculs prvisionnels. Les donnes recueillies sont vrifies quotidiennement par des techniciens en radioprotection de NOVARKA prsents sur le site et analyses par le laboratoire du client. En cas de dpassement de la dose admise (ce qui en principe est impossible grce aux procdures de prvention mises en place), le personnel se voit refuser lentre de la zone des travaux. A cela sajoutent des protocoles spcifiques, comme l'analyse systmatique des donnes par une personne comptente en radioprotection (PCR). Pour certains travaux, notamment dans les zones proches du sarcophage (longrines de fondation par exemple), le personnel travaillera labri dcrans en bton ou en plomb. Les dispositions et rgles de radioprotection applicables sur le chantier sont strictement les mmes pour l'ensemble des travailleurs : travailleurs expatris de NOVARKA, travailleurs ukrainiens de NOVARKA et sous-traitants de NOVARKA. Sur le site dassemblage de larche, en raison des doses faibles suite lassainissement de la zone, la procdure est allge. Le masque est gard sur soi mais non port sauf en cas dalerte. (1) Dose maximum annuelle admise : 14mSv/an (la norme des autorits de sret nuclaire franaise est, elle, fix
20mSv/an).

14

 Embauche et suivi des collaborateurs Lembauche du personnel fait lobjet dune slection extrmement rigoureuse, avec notamment un examen mdical trs complet, dcisif pour le recrutement. Le personnel destin travailler sur le site est soumis un contrle mdical lgal ukrainien (dit BIOMED) particulirement contraignant qui ne permet la slection que de deux candidats sur trois en moyenne. Le personnel suit au pralable une formation la scurit, afin de savoir comment se comporter en milieu radioactif. Un suivi mdical rgulier ralis par BIOMED Kiev financ par la BERD est galement effectu pour lensemble du personnel prsent sur le site (tous les ans et tous les trois mois pour ceux qui travaillent en zone industrielle). Une quipe de deux mdecins est prsente en permanence sur le site. Conditions de vie et de travail Conformment la lgislation ukrainienne les ouvriers du chantier peuvent travailler selon deux rythmes : La semaine normale de 5 jours (37 heures), avec week-end de repos. Un cycle de 15 jours de prsence sur le site altern avec 15 jours de repos chez eux. Le temps de travail est bien videmment adapt pour que les doses reues restent toujours trs en de des normes de scurit fixes par les autorits de sret nuclaire. Afin de minimiser les risques de contamination, des dispositifs ont t mis en place pour limiter le travail des ouvriers en hauteur. Les ouvriers sont logs Tchernobyl dans des appartements entirement dcontamins et remis neuf. Une cantine entirement neuve a galement t construite par NOVARKA Tchernobyl ville. Le bureau d'tudes est bas Kiev et les collaborateurs qui y travaillent sont logs proximit. Enfin, les bureaux des services administratifs et fonctionnels de NOVARKA sont bass Slavutich (cf. carte en annexe p. 17). Les collaborateurs expatris de NOVARKA sont logs dans la ville de Slavutich.

15

4- Le planning et le financement

Macro-planning du projet ( octobre 2012) 2011 : Finalisation du chantier de gnie civil de la zone de montage 2012/2013/2014 : Montage de larche 2014 /2015: Installation des systmes 2015 : Poussage de larche et mise en service Financement L'enceinte de confinement (New Safe Confinement) reprsente environ un milliard d'euros, soit prs des 2/3 du montant allou au Chernobyl Shelter Fund (CSF). Ce fonds est ddi la ralisation du Shelter Implementation Plan (SIP) (tous projets confondus lis au confinement du sarcophage existant et au dmantlement de la totalit de la centrale, aujourdhui hors dactivit). Le CSF est administr par la Banque Europenne pour la Reconstruction et le Dveloppement (BERD) et a t constitu en novembre 1997 linitiative du G7 et abond de dons internationaux. L'organe de dcision du Fonds est l'Assemble des Donateurs qui comprend 23 pays et l'Union Europenne. Depuis sa cration en 1997 il est prsid par Hans Blix.

16

5- Annexes

Cartographie Ce projet est ralis sur trois sites ukrainiens diffrents. Les tudes sont faites Kiev, les bureaux de NOVARKA (services administratifs, fonctionnels et direction de projet) sont implants Slavutich et les bureaux du chantier sont Tchernobyl. Tout se concentre donc dans un triangle sud, nord est, nord ouest (cf. carte ci-dessous). La distance entre Kiev et Tchernobyl est de 110 km.

17

 Historique prcis de l'accident du 26 avril 1986 La tranche n 4 de la centrale de Tchernobyl, mise en service en 1984, est un racteur RBMK (1) de 1 000 MW(e), en service depuis 1984. Il contient 1 681 tubes de force enfermant le combustible (soit 190 tonnes doxyde duranium enrichi) et un empilement de graphite comme modrateur, le tout refroidi par une circulation deau sous pression. Les causes de l'accident sont multiples. Elles sont essentiellement dues des points faibles de conception et un non respect de certaines procdures de conduite. Le 25 avril entre 13h00 et 23h00 La baisse de puissance commence pour rejoindre la puissance prvue pour lessai (environ 700 MW th). Mais, la requte du centre de distribution lectrique, le racteur doit tre maintenu mi-puissance pour rpondre la demande dlectricit. Des barres de contrle sont progressivement extraites du cur pour maintenir la puissance.

Vers 23h00 La rduction de puissance reprend. Des barres de contrle sont extraites de nouveau : le racteur ne fonctionne plus dans des conditions normales de stabilit.

Le 26 avril 1h15 Malgr la procdure, les oprateurs dcident d'effectuer l'essai prvu et bloquent les signaux d'arrt d'urgence sur "bas niveau" et "basse pression" dans les sparateurs de vapeur.

1h22 Le calculateur indique que lquivalent de seulement 6 8 barres de contrle est insr dans le cur, alors que larrt immdiat doit tre dclench ds quil ny a plus que lquivalent de 15 barres. Le personnel prsent dcide toutefois de continuer l'essai.

1h23 et 4 secondes Les vannes d'admission de la turbine sont fermes pour dmarrer lessai proprement dit, ce qui augmente la ractivit (par augmentation du taux de vide).

1h23 et 40 secondes Le chef oprateur donne lordre manuel dinsertion rapide des barres de contrle, mais compte tenu de la conception des barres, ceci commence par accrotre la ractivit.

1h23 et 44 secondes Le pic de puissance est atteint. Explosions, puis incendie. Dans le cur, les crayons de combustible se fragmentent. Les pastilles d'oxyde d'uranium, surchauffes, explosent, ce qui entrane une interaction rapide entre le combustible et leau, conduisant la rupture des tubes de force, puis au soulvement de la dalle suprieure du racteur (d'un poids de 2 000 tonnes). Des dbris incandescents sont projets et allument diffrents foyers dincendie. Il faudra trois heures aux pompiers pour teindre les foyers extrieurs, mais la raction continue dans le cur avec la combustion du graphite qui va gnrer un nuage contaminant lEurope. Du 27 avril au 10 mai, 5 000 tonnes de matriaux (sable, bore, argile, plomb) sont dverses par hlicoptre pour recouvrir le racteur. (1) Le RBMK-1000 (Reaktor Bolshoy Moshchnosti Kanalniy) est un racteur de conception et de construction sovitiques, (source : IRSN)
tubes de force, avec modrateur en graphite, qui utilise un combustible au dioxyde d'uranium faiblement enrichi (2% de 235 U).

18

 Aprs laccident du racteur n 4 Le racteur n 1, mis en service en septembre 1977, a t arrt en novembre 1986 (6 mois aprs la catastrophe). Son maintien en fonctionnement aurait ncessit de trs importants travaux de remplacement des "tubes de force". Le racteur n 2, mis en service en dcembre 1978, est arrt depuis 1991, la suite dun incendie dans la salle des machines. Sa mise larrt dfinitive a t dcide par les autorits ukrainiennes en mars 1999. Le racteur n 3, mis en service en 1981, est dfinitivement arrt depuis le 15 dcembre 2000. La construction des racteurs n 5 et 6, dmarre en 1981, a t stoppe suite laccident. Le sarcophage actuel Immdiatement aprs laccident survenu le 26 avril 1986, les autorits russes ont fait construire, en six mois et dans des conditions extrmement difficiles un btiment appel "sarcophage" autour du racteur accident. Erig sur des murs ayant rsist lexplosion et sur les dbris du btiment du racteur n 4, le sarcophage avait pour rle de minimiser la dispersion de matires radioactives, d'empcher tout lment naturel de pntrer l'intrieur du racteur (pluie, neige, etc.) et de poursuivre lexploitation du racteur n 3 de la centrale, mitoyen du racteur accident. Mais les conditions extrmement difficiles dintervention nont pas permis dassurer une conception parfaite du sarcophage. Les composants du toit ont d tre poss distance laide de grues. Il na pas t possible dassurer leur jointure tanche et leur fixation sur des supports dont la solidit soit certaine. Une trs grande partie des 190 tonnes de combustible du racteur est toujours dans le sarcophage. Les compartiments infrieurs du racteur renferment de leau de ruissellement issue de la pluie ou de la fonte des neiges. Ces eaux font l'objet d'une surveillance et de pompages priodiques. Des premiers travaux de renforcement du sarcophage ont t mens entre mars et dcembre 1999. Ils visaient stabiliser la chemine de ventilation commune aux units 3 et 4 et renforcer les structures en bton des poutres supportant le toit du sarcophage. Puis, en 2001, de nouveaux travaux ont t engags pour rduire les entres d'eau de ruissellement dans le sarcophage et amliorer la protection physique des matires nuclaires. Enfin, une srie de travaux de consolidation des murs et des soutiens du toit, lancs en 2005, ont t achevs en juillet 2006. Malgr ces interventions, le sarcophage actuel ne rpond pas aujourdhui aux exigences de sret et de scurit, notamment dues aux : Risque deffondrement du sarcophage qui ne peut pas tre totalement cart, Risque de criticit, cest--dire de redmarrage dune raction en chane dans le combustible fondu, cause de la prsence deau (considr comme trs faible), Risque de remise en suspension dans latmosphre de poussires radioactives dues la dcomposition de la lave en poussire. De plus, il ne permet pas dintervention de nettoyage lintrieur.
19

 Historique du projet d'enceinte de confinement En 1992, lUkraine lance un concours dide pour concevoir une enceinte de confinement suite lexplosion du racteur n 4. Le groupement europen "Resolution", pilot par Campenon Bernard SGE (VINCI), est dclar vainqueur. Le groupement propose de confiner, trier, stocker les dchets vie courte, entreposer les dchets sans destination ultime et financer le projet. En 1994, une tude de faisabilit pour scuriser le sarcophage existant est finance par la Commission Europenne. Le groupement "Alliance" est constitu. Il regroupe 6 entreprises europennes : Campenon Bernard SGE France (leader), AEA Technology UK, Bouygues France, SGN France, Taywood Engineering UK, Walter Bau Allemagne. Un premier contrat dtudes de 3 millions ECU est sign (de septembre 1994 aot 1995), suivi dun deuxime contrat dtude de 500 000 ECU. En 2004, lappel doffres New Safe Confinement porte sur la conception, la construction et la mise en service dune nouvelle enceinte de confinement permettant le dmantlement ultrieur du sarcophage existant. Le groupement "NOVARKA", constitu parts gales (50/50) de VINCI Construction Grands Projets (leader) et Bouygues Travaux Publics, est cr. Les offres techniques sont remises en novembre 2004 puis les offres financires en juin 2005. Lors de louverture publique des offres, le groupement NOVARKA est moins disant. Le contrat est sign le 17 septembre 2007 Kiev.

20

6- Contacts presse et liens utiles

Maxence Naouri

Fabienne Bouloc

01 47 16 31 82 maxence.naouri@vinci.com

01 30 60 28 05 f.bouloc@bouygues-construction.com

Site institutionnel du groupe Vinci http://www.vinci.com/ Site institutionnel du groupe Bouygues Construction http://www.bouygues-construction.com/1i.html Une vido du projet retraant la cinmatique du projet est disponible l'adresse suivante : http://www.vinci-construction-projets.com/projets.nsf/fr/video.htm?OpenAgent&Niveau1=VIDEOS Institut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN) http://www.irsn.fr/FR/Documents/home.htm

21