ES-WQ-PWR4021_FR-CA

Pour Applications Commerciales

Nom de la tche Lieu de la tche Ingnieur Approbation Entrepreneur Approbation N de bon de commande de lentrepreneur Reprsentant

Srie PWR4021
Systmes dEau Osmose Commerciaux
Dbits: Jusqu 10800g/j (40878l/j)
Les systmes deau osmose (EO) de la Srie PWR4021 de Watts Pure Water sont des units EO haute pression de niveau commercial pour la rduction de solides entirement dissouts de leau. Ils sont conus pour fournir de leau osmose avec des taux de production allant de 3600 10800 gallons par jour (40878l/j). Ces units sont conues des installations de montage au sol. Losmose inverse est un processus par lequel de leau sous haute pression passe dans une membrane semi-permable. La membrane laisse passer leau pure qui la sortie est un filtrat purifi. La membrane retient les sels minraux dissouts et les rejettent vers un conduit dvacuation. Ces systmes dOI utilise des membranes haute pression / haut rejet pour obtenir un rejet minimum moyen de NaCl ionique de 95pour cent. Les systmes dOI de la Srie PWR4021 de Watts Pure Water constituent une gamme de produits solides et conus avec soin. Cette srie inclut un nombre de fonctionnalits prslectionnes dont notre contrleur numrique de surveillance et dopration. Les botiers de membranes en acier inoxydable, les manomtres prfiltration en entre et sortie, les interrupteurs de faible pression avec redmarrage automatique retardement, les entres de niveau de rservoir et de verrouillage de prtraitement, le recyclage de rejet rglable, les dbitmtres deau rejete, la vanne anti-retour deau osmose, llectrovanne dentre, les manomtres deau dalimentation et deau rejete, le rinage automatique et la vanne de rejet rglable sont toutes des fonctionnalits standard. Ces systmes sont conus pour alimenter un rservoir de stockage atmosphrique en eau osmose. Leau osmose a une grande varit dapplications dont le traitement des eaux municipales, alimentation de chaudire vapeur et de strilisateur vapeur, usage de laboratoire, rinage sans traces, eau pour glace et boissons, eau pour cuisine, traitement daliment, placage et finition mtalliques, ainsi que leau pour humidification. Losmose inverse est aussi le prtraitement de choix pour les systmes de dionisation (DI) de type change ionique. Lutilisation deau osmose pour alimenter des systmes DI rduit le taux dpuisement de la rsine DI jusqu 95pour cent, conomisant ainsi le temps, largent et les lments chimiques associs la rgnration de la rsine DI.
Remarque: Ne pas utiliser le systme avec de leau qui nest

PURE WATER

Srie PWR4021

Caractristiques
R  inage automatique de membrane  Chssis de soutien en acier carbone poudr  Botier de membrane haute pression 300psi en acier inoxydable 316L  Manomtres pour la pression prfiltration en entre / sortie, leau dalimentation de la membrane et leau de rejet  Interrupteur de scurit de basse pression de leau dalimentation  Contrleur microprocesseur numrique avec redmarrage automatique retardement aprs un arrt pour cause de basse pression  Mesure de conductivit deau osmose avec alarme de production deau haute conductivit  Entres de niveau de rservoir et de verrouillage de prtraitement  Membranes haute pression / haut rejet avec un minimum de rejet de sel moyen de 95%  Dbitmtres deau osmose, deau de rejet, de recyclage de rejet  Vannes rglables de rejet et de recyclage de rejet  Vanne anti-retour deau osmose  lectrovanne dentre automatise  Prfiltre de haut dbit 20po

pas sre sur le plan microbiologique ou dont la qualit est inconnue sans procder une dsinfection adquate en amont ou en aval du systme.

Normes
Botier prfiltration la norme NSF/ANSI 42

Les spcifications des produits Watts en units impriales et mtriques sont approximatives et sont fournies titre indicatif. Veuillez contacter le service technique de Watts pour des mesures prcises. Watts se rserve le droit de changer ou de modifier la conception, la construction, les spcifications ou les matriaux des produits sans pravis ni encourir aucune obligation de procder ces changements et modifications sur les produits Watts vendus antrieurement ou ultrieurement.

Caractristiques
Installez un systme dosmose inverse de la Srie PWR4021 de Watts Pure Water pour produire de leau osmose. Il est recommand dinstaller le systme dOI aprs un adoucisseur deau de la Srie PWS de faon viter que le calcaire et le magnsium ne se dposent sur la membrane dOI. Il est recommand dinstaller un filtre charbon avec rtrolavage de la Srie PWC sur la conduite dalimentation deau du systme dOI pour supprimer le chlore et prvenir la dgradation de la membrane par lattaque du chlore. Il est recommand dinstaller aussi un filtre de sdiment par rtrolavage de la Srie PWM sur la conduite dalimentation deau du systme dOI pour rduire lindex de densit de limon de leau pour prvenir la pollution de la membrane dOI par des particules. Le systme dOI est une unit de type haute pression / haut rejet, comprenant des dbitmtres deau osmose et deau de rejet, un dbitmtre deau de rejet recycle, des botiers de membrane en acier inoxydable 316L, des jauges de pression de prfiltration en entre / sortie, une lectrovanne dentre automatise, un interrupteur de basse pression de leau dalimentation, des vannes de rejet et de recyclage, un contrleur numrique avec mesure de conductivit et alarme de production deau haute conductivit, des entres de niveau de rservoir et de verrouillage de prtraitement, une pompe centrifuge haute pression tapes multiples de 5 chevaux de puissance, et tous les autres composantes ncessaires pour une utilisation adquate. Le systme est conu pour montage au sol. Leau osmose est collecte dans un rservoir atmosphrique avec un niveau de rservoir contrl par un flotteur de niveau lectronique. Le systme dOI est quip avec des entres pour le flotteur de niveau de rservoir ainsi que pour le verrouillage de prtraitement pour arrter le systme dOI au cas o le prtraitement dmarre un cycle de rtrolavage. Systme lectrique requis: 230volt 60hertz triphas. Une canalisation locale est requise pour recevoir leau dcoulement du systme. La pression de leau dalimentation ne doit pas chuter en dessous de 20psi. La temprature de leau dalimentation ne doit pas chuter en dessous de 35F ou dpasser 100F (2 - 38C). Le systme produit une eau osmose avec un rejet ionique de solides dissouts dun minimum moyen de 95pour cent lorsque lutilisation suit les recommandations du constructeur.

Dimensions - Poids

C FACE

CT

NO. DE MODLE po

DIMENSIONS A B C mm po mm po mm

POIDS lb kg

PWR40213023 PWR40213033 PWR40213043 PWR40213053 PWR40213063

18 18 18 18 18

457 457 457 457 457

56 1430 56516 1430 56516 1430 56516 1430 56516 1430

5 16

50 1270 50 1270 50 1270 50 1270 50 1270

400 500 600 700 800

182 227 273 318 364

Indices pour lEau dAlimentation

pH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 9 Duret (maximum) . . . . . . . . . . . . . . M  oins de 1 grain par gallon en CaCO3 (Adoucie) ou injection chimique antitartre si pas adoucie (veuillez contacter votre reprsentant Watts) Pression de leau dalimentation (minimum). . . . . . . . . 20psi Temprature. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 - 100F (2 - 38C) Chlore Libre (maximum). . . . . . . . . . Aucun autoris Fer (maximum). . . . . . . . . . . . . . . . . Moins de 0,1mg/L Huile et H2S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aucun Autoris Turbidit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Moins de 1,0 NTU Index de Densit de Limon. . . . . . . . Moins de 5,0 SDI

Performance
Productivit maximum (gallons par jour) Qualit (pourcentage de rejet typique de membrane) Rcupration (rglable) Taille de membrane Nombre de membranes Prfiltre (le systme est livr avec une cartouche 5 micron) Raccord deau dalimentation Raccord deau produite Raccord deau de rejet Eau dalimentation requise (G/M 50% de rcupration) Pression de leau dalimentation (minimum) vacuation requise (maximum) Systme lectrique Requis (autresvoltages disponibles) Puissance du moteur (chevaux) Dimensions L x l x H (approximatif) Poids lexpdition (estim en livres) 3600 25 - 75 2 5400 36 - 75 3 7200 98% 42 - 75 4po x 40po 4 20po BB 1po FNPT po FNPT 34po FNPT 10 20psi 15g/m
34

9000 46 - 75 5

10800 50 75 6

7,5

12,5

15

230V c.a., triphas, 60Hz, 15amp 5 60po x 18po x 56po 600

400

500

700

800

Remarques: Pour toute autre indice veuillez contacter votre reprsentant Watts.  Production maximum publie pour une eau dalimentation 77F, SDI 3, 1000 ppm TSD, et pH 8. La productivit dune membrane individuelle peut varier ( 15%). Peut fonctionner avec dautres eaux dalimentation avec une capacit rduite. Le pourcentage de rejet est bas sur les caractristiques du constructeur, le pourcentage de rejet du systme densemble peut tre infrieur.

Informations de commande
NO. DE MODLE DESCRIPTION

PWR40213023 PWR40213033 PWR40213043 PWR40213053 PWR40213063

Systme dOsmose Inverse 3600g/j avec Rinage Automatique Contrl par Microprocesseur Systme dOsmose Inverse 5400g/j avec Rinage Automatique Contrl par Microprocesseur Systme dOsmose Inverse 7200g/j avec Rinage Automatique Contrl par Microprocesseur Systme dOsmose Inverse 9000g/j avec Rinage Automatique Contrl par Microprocesseur Systme dOsmose Inverse 10800g/j avec Rinage Automatique Contrl par Microprocesseur

A NSEIL MRIC CO

OUR LA CON NP S AI

TION VERT UC E TR

ME

M B RE

Une compagnie Watts Water Technologies

.-U.: North Andover, MA Tl. 18002241299 www.watts.com Canada: Burlington, ON Tl. 18882088927 www.wattscanada.ca

ES-WQ-PWR4021_FR-CA 1122

2011 Watts