LUNDI

8 Shehata
JUIN 2009
en pleurs
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N°883 PRIX 20 DA

Algérie 3 - Egypte 1

BOUM,
BOUM BOUM, BOUM
l’Egypte explose !

Ghezzal
Ghezzal
«J’aimarqué
«J’ai marqué
ààl’italienne»
l’italienne»

JSK MCA USMA CRB USMH

Hannachi Khedis au Saïbi devrait 1 milliard Boudemagh :
s’offre Mouloudia pour libérer «J’ai été
Yahia-Chérif pour 900
signer Ousserir contacté
et Tedjar millions aujourd’hui et Berradja officiellement»
 2 Le Buteur n°883 Lundi 8 juin 2009
Stade : Tchaker
(Blida)
Affluence : record
Arbitres : Daniel Bennet, Toko Ma-
lebo, Yugesh Anjith (Afrique du Sud)
Avertissements : Antar Yahia (51’),
Belhadj (57’)(Algérie) ; Amr Zaki
(30’), (Egypte)
Buts : Matmour (60’), Ghezzal (63’),
Djebbour (Algérie) ; Aboutrika (86’)
(Egypte)
ALGÉRIE :
Gaouaoui, Halliche, Belhadj, Bou-
gherra, Antar Yahia, Mansouri, Lem-
mouchia, Ziani, Matmour ( Bouazza
85’), Djebbour (Bezzaz 83’), Ghezzal
(Ghilas 90’).
Entraîneur : Saâdane
ÉGYPTE :
Al Hadary, Waïl Gomaâ, Hani Saïd,
Ahmed Hamed (Ahmed Hassen 67’),
Sayed Mowadh, Ahmed Fathi, Hosni
Abderabou, Mohamed Chawki, Mo-
hamed Aboutrika, Mohamed Zidan
(Ahmed Eid 81’), Amr Zaki (Ahmed
Adam 81’).
Entraîneur : Shehata
Derradji
«C’est le déclic !»
«C’est un grand jour pour l’Algérie. A
ma connaissance, nous n’avons jamais
gagné de cette façon. Ce n’est pas seule-
ment une simple victoire, mais c’est tout
simplement le déclic pour notre football.
Aujourd’hui, je dirai que tous les sportifs
algériens se sont décomplexés et n’ont pas
seulement les footballeurs. Pour ce qui est
de la physionomie de la rencontre, je dirai
que nous avons beaucoup respecté les
Egyptiens en première période. Nous
avons sorti le grand jeu en seconde pé-
riode, c’est ce qui nous a permis de trou-
ver le chemin des filets. Maintenant, nous
devons gérer l’après-victoire. Je fais bien
évidemment allusion à la rencontre du 20
juin face à la Zambie. Je ne vous cache pas
que j’aurais aimé être en Algérie car l’am-
biance me manque vraiment.»
A. A.
Fergani : «Cette
belle victoire devra
nous faire garder
les pieds sur terre»
«C’est une victoire extraordinaire, am-
plement méritée. La deuxième mi-temps
a été décisive et la prestation des Verts a
été de haute facture. Elle a tardé à se des-
siner parce qu’en face, il y avait une équipe
très solide. C’est important à souligner car
cela rehaussera légitimement notre vic-
toire. Il s’agit tout de même de l’Egypte.»
 Lemmouchia
se prosterne e but de Ab-
Après le deuxièm
delkader Ghezzal, tous les u
joueurs
cour
de l'équipe d'Algérie ont
dans tous les sens pour laiss
er
Lem-
éclater leur joie. Khaled
proster-
mouchia, lui, a préféré se
Dieu
ner pour remercier le Bon
pour cette véritable prou
esse.
 Achiou, l’arme
ps ych olo giq ue
Saâ-
Juste avant la mi-temps,
é à Hoc ine Ach iou
dane a demand
chau ffer, une man ière
d’aller s’é
r lui de joue r la carte psycho-
pou
ns qui
logique face aux Egyptie
rbe
ont toujours en tête ce supe
le mili eu de terra
but inscrit par
algérien
ALGÉRIE-ÉGYPTE
ALGÉRIE 3 - ÉGYPTE 1
La foudre avait frappé trois fois !
L
e match du destin du football algérien avait
pris des allures de phase finale de Coupe du
monde tellement la tension avait atteint son
paroxysme. L’heure du renouveau avait
sonné pour les Verts. Le stress était plus que
palpable. Le stade de Blida, plein comme un œuf,
bouillonnait et ne semblait attendre que la cuisson.
«One, two, three, viva l’Algérie !!» L’instant d’après don-
nera le début du bras de fer tant attendu.
Le début du bras de fer
Coup sur coup, Djebbour (10’), excentré et Gezzal
(11’), annonceront la couleur pour les Verts. Les Egyp-
tiens donneront un aperçu sur la machine qu’on ap-
préhendait. Les forces s’équilibreront un peu plus après
le réveil de l’attaque égyptienne menée de main de maî-
tre par le maestro Aboutrika, rassurant et enivrant
même, sur son côté droit.
La furia à l’algérienne que le
peuple attendait
La reprise verra des Algériens hypermotivés se pré-
senter sur le terrain avec la ferme intention de redres-
ser la situation. Plus de mordant, plus d’envie, plus
d’engagement et surtout beaucoup plus de rage. Une
rage bien à l’algérienne cette fois. Celle qui nous fait
faire des miracles par moments, comme celui de mar-
quer des buts aux meilleures équipes du monde. A
Blida, on s’attendait tous à ce qu’il ait lieu.
Matmour à la Madjer !
Le beau jeu que les Verts développeront alors nous
réhabilitera avec celui des années fastes. Et c’est jsur une
action à la Madjer (pas la talonnade !) que l’excellent
Karim Matmour mettra debout tout le peuple après
une incursion sur le côté droit, menée de son pied
droit, en déviant sa trajectoire peu à peu et se retrouver
en position de tir. Ce qu’il fit magistralement du pied
gauche pour déclencher la folie dans la tête de tous les
Algériens. Dans cette tempête incroyable, les Verts, non
contents de mener d’un but d’écart, doublèrent la mise
trois minutes plus tard par l’intermédiaire d’Abdelka-
der Ghezzal. «L’Italien» reprendra de la tête un centre
Saâdane
«Nous avons honoré
notre football»
«Nous avons réalisé une victoire historique face au dé-
tenteur de la Coupe d’Afrique. Nous avons fait honneur
au football algérien. Tout le monde a vu la force de notre
équipe face à des adversaires de talent. Il est vrai que
nous avons été crispés en première période. Mais tout a
changé en seconde mi-temps. Je remercie mes joueurs
qui ont appliqué à la lettre mes consignes. Toutefois,
nous devons garder les pieds sur terre et penser à la pro-
chaine rencontre face à la Zambie. Nous ne sommes pas
encore qualifiés pour le Mondial, ni assurer la qualif ’ en
Coupe d’Afrique. Je souhaite bon courage à mon ami
in Chehata qui devra disputer la Coupe intercontinentale.
Il a besoin d’un grand soutien avant cette compétition.»
parfait de Nadir Belhadj pour assommer un peu plus
les Egyptiens. Le bonheur était double. 2-0 pour l’Al-
gérie contre l’Egypte. Qui l’eut cru, Dieu du ciel ? Les
protégés de Saâdane planeront alors au point de tenter
l’impossible. Tellement l’incroyable devenait vrai. La
frappe ambitieuse de Belhadj des 30 mètres en est la
meilleure preuve. Alors que l’on s’attendait à voir Ziani
et ses camarades tempérer et gérer l’avantage jusqu’au
bout, les voilà qui réitèrent leur envie de meurtre. Des
pulsions que personne ne pouvait contenir tellement
ça bouillonnait de partout.
Le stade à l’allure d’un
chaudron
Le stade prendra même l’allure d’un chaudron et les
fumigènes qu’on croyait interdits jusque-là, sortaient
dont on ne sait où pour embraser l’enceinte. Ils ont vrai-
ment allumé le feu cette fois dans le cœur des joueurs
qui n’en demandaient pas moins. Et c’est dans cette folie
généralisée que Ziani, en génie suprême de cette EN al-
gérienne, lancera en profondeur Rafik Djebbour, très
actif sans ballon par ailleurs, pour déjouer la défense
égyptienne médusée. Le face-à-face entre Al Hadary et
Djebbour restera gravé dans les mémoires tellement il
était beau à voir. L’Algérien fixe l’Egyptien qui se
couche, mais le «Grec» lèvera de manière très intelli-
gente son ballon qui se logera dans les filets pour la
troisième fois dans la soirée. 3-0 !!! Quelle folie !
Ziani :
La foudre avait frappé trois fois ! «Je suis optimiste
La foudre avait frappé trois fois, détruisant les Pha-
raons qu’on pouvait dès lors momifier. C’est vrai que les quant à une qualifi-
Egyptiens tenteront de sauver leur honneur en rédui-
sant l’écart par l’entremise de l’excellent Mohamed cation au Mondial»
Aboutrika à la 86’. Mais les «Cairotes» étaient déjà
cuites dans cette marmite bouillonnante qu’était deve-
nue toute l’Algérie. Le peuple pouvait sortir pour jubi-
ler comme en 82. Ou alors, l’Algérie entière pouvait
sortir défiler dans ses rues joyeuses, comme un certain
dimanche 7 juin 2009 que personne chez nous n’ou-
bliera tant elle fixe la date du renouveau du football al-
gérien incha'Allah. L’histoire retiendra. Bravo aux Verts
pour ces larmes de joie.
Mohamed Saâd
Shehata en pleurs
A la fin de la rencontre, l’entraîneur en chef,
Hassan Chehata, n’a pas pu retenir ses larmes
de chagrin. Il a été aperçu en larmes au mo-
ment de regagner les vestiaires. Il n’a pas sup-
porté cette humiliation suprême de trois buts.
«L’Algérie nous
a dominés»
«C’est une défaite inattendue parce qu’on était
venus avec des intentions offensives. Mais les Al-
gériens méritent leur victoire, surtout après la
deuxième mi-temps de haute facture qu’ils ont li-
vrée. Les Algériens nous ont bien dominés dans
l’ensemble du match. Maintenant avec ce résultat
qui nous laisse à un point derrière au classement
général, la victoire contre le Rwanda devient im-
pérative.»
Matmour :
«Maintenant, il faut
penser à la Zam-
bie»
«Si on m’avait dit il y a de cela
une semaine que nous allions ga-
gner par un score large, je ne l’aurai
pas cru. Il est vrai que mon but
peut paraître comme le fruit d’une
action individuelle. Mais au fait, il
est collectif, car à un moment, tous
mes coéquipiers me réclamaient le
ballon. Les égyptiens ne savaient
plus quel joueur suivre, c’est ce qui
m’a ouvert le champ pour tirer.
Maintenant, il faut penser à la
Zambie.»
Antar Yahia :
«J’ai dit qu’on
les battra,
on les a battus»
«Je savais que nous allions rem-
porter ce match. D’ailleurs, dans
toutes mes déclarations d’avant-
match, je l’avais répété a maintes
reprises. Il est impératif mainte-
nant de mettre les pieds sur terre
car on n’est pas encore qualifiés»
Ghezzal :
«J’ai marqué
à l’italienne»
«Je reconnais que durant une
bonne partie de la rencontre, j’étais
passé inaperçu. Mais mon rôle était
de peser sur la défense afin de per-
mettre à mes coéquipiers de s’ou-
vrir des brèches. Je me suis fait
oublier avant de frapper au mo-
ment opportun, c’est une astuce à
l’italienne»
Raouraoua :
«Je suis fier
des joueurs»
«Ce match nous a démontré que
nous avions une équipe capable de
réaliser de grandes prestations et
capable de donner de la joie au
peuple algérien. Les joueurs ont
fait un match d’hommes»
«On savait que les Egyptiens al-
laient tout faire pour effacer le re-
vers à domicile contre la Zambie,
mais je pense que nous étions plus
déterminés qu’eux. Cela a été la clé
du match. Cette victoire me laisse
optimiste quant à éventuelle quali-
fication pour la Coupe du monde»
5 000 euros la
prime de match
Initialement, les joueurs de-
vaient toucher une prime de 2500
Euros, finalement, le président de
la Fédération algérienne de football
a décidé de doubler la prime, à la
grande joie des coéquipiers de
Ziani.
Ghezzal et
Djebbour
marquent,
les bateaux sifflent
A la 63’, Abdelkader Ghezzal
réussit à doubler la mise pour
son équipe, on entendait alors les
sirènes des bateaux amarrés au
niveau du port d’Alger, idem
pour le 3e but inscrit par Djeb-
bour.
 Le Buteur n°883 Lundi 8 juin 2009 3
ALGÉRIE-ÉGYPTE

Belloumi appelle au calme Les alentours

du Mercure encerclés
par les services de police
 Hier, en début d’après-midi, la ville de Bab Ezzouar a été mise
sous haute surveillance. Les services de police ont encerclé tous les
alentours de l’hôtel Mercure où résidait la sélection égyptienne,
jusqu’à l’autoroute qui mène vers l’aéroport. La raison était d’assu-
rer une sécurité maximale aux joueurs égyptiens, mais aussi pour
leur faciliter la sortie de l'hôtel au moment de se diriger vers Blida,
lieu de la rencontre.

Les Egyptiens évitent d’entrer sur le terrain

 Avant une rencontre, les équipes ont pour habitude de faire un tour sur
la pelouse afin de prendre la température du match. Les Egyptiens avaient
prévu de le faire, mais se sont ravisés à la dernière minute. Une fois sur le
terrain, les supporters les ont accueillis avec des sifflets assourdissants au
point où leur entraîneur leur a demandé de faire marche arrière, certai-
nement, afin d’éviter à ses joueurs une quelconque déconcentration.

Une organisation catastrophique

es responsables de loumi pouvait le faire ? ball algérien. Vous devez sez les joueurs faire leur tra-  Ce qu’on a déploré au niveau du stade Tchaker est incontestablement

L l’organisation du
match ont tout de
suite compris les consé-
Surtout après le dénoue-
ment de son affaire avec
les autorités égyptiennes.
tous aider les Verts dans
cette victoire, en les soute-
nant de toutes vos forces,
vail convenablement. Ne sif-
flez pas l’hymne national de
nos frères égyptiens !», a
l’organisation anarchique qui a régné en dehors de l’enceinte. En effet, de-
vant les milliers de supporters qui se sont déplacés tôt dans la matinée à
Blida, les organisateurs n’ont pas pu faire face à la déferlante devant la porte
quences d’un déborde- mais sans excès. Il y va de lancé, entre autres, l’ancien d’entrée, ce qui a compliqué la tâche à tout le monde.
ment au niveau des Attention aux l’avenir de notre équipe meneur de l’équipe natio-
tribunes où s’étaient en- fumigènes et à nationale dans ces élimi- nale des années 1980, sous Et pourtant Nedjma avait
tassés les supporteurs des natoires combinées.» un tonnerre d’applaudisse-
l’hymne égyptien ! promis le WIFI !
Verts surexcités à l’ap- Dans son discours ments. Le contact entre  Alors que la majorité de nos confrères journalistes étaient équipés de
proche du match. Et c’est Il a été rappelé Belloumi et le public s’est leurs ordinateurs portables, ils ont eu la désagréable surprise de consta-
d’apaisement destiné aux
justement pour éviter supporteurs du stade pour insister tellement très bien passé ter que la promesse faite par les responsables de Nedjma n’a pas été tenue.
qu’on commette l’irrépa- Tchaker de Blida, Lakh- auprès des qu’on lui a demandé de En effet, le sponsor officiel des Verts avait promis de mettre à la disposi-
rable que Mohamed dar Belloumi a tenté d’ex- supporteurs faire un rappel pour dire tion des journalistes le réseau WIFI pour leur permettre l’accès à Internet
Raouraoua a choisi de pliquer le rôle de chaque «Les règlements de la aux gens de «faire attention et faciliter ainsi leur travail.
donner un micro à une Algérien présent dans FIFA sont très clairs dans ce aux fumigènes et à l’hymne
légende du football algé- l’enceinte, afin d’éviter les sens, des jets de projectiles national égyptien». Il faut Heureusement, il y avait
rien pour calmer les es- dérapages : «Nous devons nous imposeront le huis clos dire que plus l’heure du
prits chauvins. Et qui tous donner une belle lors des prochains matchs. match approchait, plus le Algérie Télécom de Ouled Aïch
 Les employés de l’opérateur téléphonique Algérie-Télécom se sont pliés
mieux que Lakhdar Bel- image du pays et du foot- Soyez donc fair-play et lais- public chauffait.
en quatre pour faire profiter les envoyés de la presse de la connexion in-
ternet. Chapeau !
Les journaux
Le bus des Verts pour remplacer les fumigènes Aboutrika le moins stressé
 Hier à Tchaker, les fumigènes étaient strictement interdits  A leur entrée sur le terrain, les joueurs égyptiens semblaient être très
est entré jusqu’au afin d’éviter à l’Algérie une sanction aussi inutile que bête. stressés. Sauf peut-être Mohamed Aboutrika qui n’a pas cessé de plaisan-
stade Cela n’a pas empêché les supporters algériens de transformer ter avec l’enfant qui l’accompagnait sur le terrain.
l
 Afin de bénéficier du meilleur accuei l’enceinte de Blida en stade de feu en brûlant les journaux
rs
possible, le bus transportant les joueu pour accueillir les Verts à leur entrée sur le terrain. Les plus
de la sélection est rentré jusqu’au stade, nostalgiques ont sans doute eu une pensée aux années 1970
soit sur la piste d’athlétisme. Après avoir notamment lors des Jeux méditerranéens et des Jeux afri- Six joueurs dans les tribunes
ôt Les six joueurs de la sélection qui n’ont pas été retenus par le sélection-
salué le public, les joueurs ont aussit cains d’Alger où brûler les journaux était à la mode.
neur Rabah Saâdane ont pris place dans la tribune d’honneur. Il s’agis-
rejoint les vestiaires.
Saâdane et Shehata sait de Lazhar Hadj Aïssa, considéré comme joker, qui a été sacrifié au
profit de Hocine Achiou. Ajoutez à cela, Réda Babouche, Mohamed
Saïfi enflamme donnent l’exemple Rabie Meftah, Cherif Abdeslam et des deux gardiens, Ousserir et Ben-
le public  Avant le coup d’envoi, Rabah Saâdane est passé par le banc hamou.
 Alors que les supporters se diri- égyptien où son collègue Hassen Shehata était déjà là. Spon-
geaient vers les vestiaires, Rafik Saïfi, tanément, les deux hommes se sont donné l’accolade devant
contre toute attente, a enflammé la tri-
a
des dizaines de milliers de supporters qui ont longtemps ap- Ifticen oui, son 4X4 non
bune. Il s’est dirigé vers la tribune et plaudi ce geste. Un geste qui a été pour beaucoup dans le fair- Ancien entraîneur de l’USMB, Younès Ifticen, était présent hier au stade
un play des joueurs et parfois des supporters. Les deux
mis la main sur le cœur pour lancer Mustapha-Tchaker. Connaissant les agents de la sécurité du stade, l’ex-
la
message aux supporters de soutenir sélectionneurs ont donné l’exemple. entraîneur de la JSK et de l’USMAn cette saison est rentré facilement,
sélection à fond. Un geste qui a fait ex- mais n’a toutefois pas pu garer son 4X4 dans le parking du stade. Il s’est
ploser les milliers de supporters algé- L’hymne national égyptien étouffé vu obliger de le garer en dehors, avant de prendre place dans la tribune
riens. d’honneur.
par les sifflets
 Les organisateurs ont beau essayer d’enlever cette fâcheuse
De nombreux accidents habitude aux supporters de siffler systématiquement l’hymne Les supporters égyptiens
la veille de la rencontrel- national des équipes adverses, mais rien n’y fit. Ni l’appel de
 Si la fièvre de la rencontre entre l’A Lakhdar Belloumi, trois heures avant le coup d’envoi, ni celui en jaune et rouge
gérie et l’Egypte a animé les nombreuses des joueurs dans quelques-unes des interviews qu’ils ont ac- Les 200 supporters égyptiens qui étaient présents dans le stade hier soir
e- cordées à la presse n’ont pu raisonner les supporters algé-
wilayas du pays, cela a malheureus portaient des maillots en jaune et rouge, ce qui a étonné plus d’un. Ren-
ment eu un impact négatif sur nos riens. L’hymne national égyptien a été étouffé par les sifflets seignements pris, ce sont les couleurs du sponsor de la Fédération égyp-
routes. Plusieurs accide nts de la circu- stridents de ces derniers. tienne de football qui a remis les tee-shirts aux supporters.
de
lation ont eu lieu à cause des défilés
la
la veille de la rencontre, qui ont coûté
vie à trois personnes et causé de nom-
suppo r-
breux blessés. Avant-hier, deux
ters venus de Chlef ont trouvé la mort
sur la route de Hessinia, qui se trouve
entre Miliana et Blida.
Un autre supporter d’El Eulma est dé-
se
cédé hier dans un accident lorsqu’il
dirigeait vers la capitale.
Ajoutez à cela, la collision de deux bus
au niveau de Miliana, où on dénombre
plusieurs blessés dont un dans un état
grave.
 4 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil ALGÉRIE-ÉGYPTE

Meghni  Des efforts dans

l’arrosage SVP !
On croyait que le stade choisi
pour accueillir un tel événement

«Je suis prêt à jouer pour l’Algérie»
C’est un Meghni très détendu qu’on a joint au téléphone quelques jours après l’adoption des
nouveaux règlements qui lui permettront de jouer pour l’Algérie. Même s’il était en famille, le
joueur de la Lazio a accepté de répondre à nos questions.
Savez-vous que la FIFA vient d’adopter un
nouveau règlement qui vous permet de
jouer pour l’Algérie ?
Oui, je l’ai su hier, c’est mon frère qui me l’a ap-
pris. Comme vous pouvez l’imaginer, j’étais très
content de pouvoir enfin choisir l’Algérie après
avoir joué en équipe de France chez les jeunes.
C’est vrai que je savais qu’on allait étudier cela à
la FIFA, mais je n’étais pas sûr qu’on allait nous
ouvrir cette brèche, je n’ai pas voulu pavoiser
pour que la déception ne soit pas grande.
Et maintenant ?
Maintenant, je suis prêt à jouer pour l’Algérie.
Savez-vous que vous devez faire une de-
mande officielle pour changer de sélection ?
Non, je ne connais pas les démarches à faire,
mais je compte en parler avec mon agent qui s’oc-
cupera de tout. Et bien s’il faut que je fasse une
demande, je la ferai.
Avez-vous été contacté par les dirigeants du
football algérien ?
Non. Ils sont sans doute occupés par le match
de dimanche face à l’Egypte.
Seriez-vous prêt à jouer dès le mois de sep-
tembre et la rencontre retour face à la Zam-
bie ?
Je vous ai dit que je suis prêt, mais je ne peux
pas vous affirmer quand est-ce que je serai en
stage avec l’équipe du moment que je n’ai parlé
avec personne. Ni avant, ni après l’adoption des
nouveaux règlements. La seule personne avec la-
quelle je suis en contact, c’est le père de Karim
Ziani.
Et Ghezzal ?
Oui, lui aussi je le connais, mais lorsqu’on se
croise en Italie, on ne parle pas forcément de
l’équipe nationale. On parle de tout. Je compte
d’ailleurs l’appeler après le match de l’Egypte
pour parler de l’équipe d’Algérie.
Allez-vous suivre le match ?
Mohamed Dahmane avec les fans «Djich, chaâb, maâk
Oui parce que je suis en France et il sera plus
facile pour moi de le suivre. Si j’étais en Italie,
ç’aurait été très compliqué.
Une éventuelle convocation en équipe na-
tionale vous permettra sans doute de reve-
nir au pays…
J’allais venir cet été et sans l’équipe d’Algérie,
mais ma femme vient d’accoucher et le bébé est
trop petit pour voyager. Je le ferai l’été prochain
inch’Allah en famille et j’espère un peu plus tôt
avec la sélection car cela fait quand même huit
ans que je ne suis pas retourné en Algérie.
Elle vous permettra au moins de valoriser
votre carrière, non ?
Oui sans doute, encore faut-il que je sois bon
en équipe d’Algérie. Il ne suffit pas d’être convo-
qué pour valoriser sa carrière.
Vous avez raté de peu de jouer la Coupe du
monde-2006 avec la France. Si vous vous
qualifiez à celle de 2010, ce sera une belle
revanche, non ?
Je ne veux pas parler de revanche. C’est vrai
que j’aurais pu participer à la Coupe du monde-
2006, j’ai même dû signer à Sochaux pour y arri-
ver. Finalement, je n’ai pas été retenu. Ce sera un
clin d’oeil de destin si j’arriverai à jouer la Coupe
du monde quatre ans plus tard avec l’Algérie.
On sait que vous êtes très à cheval sur vos
prières. Priez-vous de pouvoir jouer un jour
pour l’équipe d’Algérie ?
Mes prières, je les réserve pour ma famille. Je
souhaite par contre être épargné par la blessure
afin de pouvoir donner le plus que l’équipe algé-
rienne attendra de moi.
Quel a été la réaction de vos parents ?
Comme je suis de mère portugaise, c’est mon
père qui était content. Je sais qu’il sera très fier
de me voir porter le maillot de l’Algérie.
Entretien réalisé par M. S.
avait toutes les infrastructures
modernes pour ce faire. Mais les
vieux reflexes sont toujours durs
à changer. C’est ainsi qu’on a vu le
préposé à l’arrosage se servir d’un
tuyau à l’ancienne pour arroser le
terrain. Combien aurait coûté un
système d’arrosage automatique ?
Cher ? En tout cas pas aussi cher
que le prix de la honte qu’on s’est
pris devant les étrangers présents
au stade. Regrettable !
 Slogans provoca-
teurs contre
l’Egypte
On ne peut tout de même pas
tout effacer en si peu de temps !
Hier encore, des banderoles sur
lesquelles on pouvait lire des slo-
gans provocateurs, entre autres :
«Hosni Moubarak, lèche-botte des
USA !», ont été accrochées par
des supporters en certains en-
droits du stade. Les Egyptiens
présents dans l’enceinte ont cer-
tainement dû le remarquer. Les
journalistes égyptiens aussi, mais
sans le publier dans leurs jour-
naux bien évidemment.
 Les papas des
joueurs présents
au stade
Les papas de Yahia, Bougherra
et Ghezzal n’ont pas pu s’empê-
cher de venir à Blida suivre et
soutenir leurs enfants et les Verts.
Ils se sont rencontrés et ont dis-
cuté avec beaucoup de plaisir tout
au long de la partie. On sentait
dans leurs yeux qu’ils étaient fiers
et heureux de voir leurs rejetons
vêtus du maillot de l’équipe d’Al-
gérie. Cela nous change des
images de certains joueurs d’ori-
gine algérienne dont les parents
esquissent un sourire de fierté
pour d’autres drapeaux que celui
de l’Algérie. Bienvenus aux
hommes !

ya Saâdane !»  Anigo devait

Rabah Saâdane a dû bien savourer le moment de son
apparition sur le terrain avant le match. Le public, qui venir à Blida
avait sans doute suivi les péripéties de ce qu’a vécues le
coach des Verts, a scandé longuement le nom de Saâdane
pour lui signifier qu’il avait son soutien. «Djich, chaâb,
maâk ya Saâdane !» C’est avec ce slogan qu’il est reparti
dans le vestiaire avant le match.

Achiou et Ziani, les

chouchous du jour
L’ancien coach de l’O Marseille,
José Anigo, qui occupe actuelle-
ment le poste de superviseur,
Il aurait pu facilement être sur le terrain à défendre les chances des Verts, ou tout au chargé du recrutement, devait
moins, sur le banc des remplaçants, mais Mohamed Dahmane, qui n’est pas encore convo- venir assister au match Algérie-
qué par Rabah Saâdane, s’est contenté de payer son billet d’entrée au stade Tchaker de Blida Egypte pour voir, entre autres,
pour assister au match Algérie-Egypte. L’avant-centre du FC Bruges a même refusé une in- Karim Ziani. Mais à la dernière
vitation VIP qui lui était destinée «pour mieux sentir l’ambiance des tribunes au milieu des minute, son président lui a de-
supporteurs algériens. C’est un vrai régal que je ne veux pas rater», nous a-t-il dit avec sa mandé de partir en Argentine
modestie habituelle. Il a fallu bien insister pour qu’il accepte de rejoindre la tribune d’hon- pour voir le match des Argentins
neur, où sa place l’attendait légitimement. contre la Colombie. Il faut dire
Dès leur apparition sur le terrain du stade Tchaker, les que l’OM n’est pas encore fixé sur
joueurs de l’équipe d’Algérie ont déclenché la furie dans les le devenir de son international
Drapeau algérien dans la partie égyptienne tribunes. Après quelques minutes de chaudes acclamations argentin Civelli à qui on n’a pas
Tous les présents ont remarqué la présence d’un drapeau algérien dans la tribune ré- à l’algérienne, les supporteurs ont focalisé inévitablement encore proposé de reconduction
servée aux Egyptiens. La raison était sans doute pour calmer les esprits chauvins par sur la coqueluche Karim Ziani, mais également sur Hocine de contrat. Ce match devrait dé-
un tel geste. Mais rien n’y fit, parce que les supporteurs algériens n’ont pas raté une Achiou pour son but légendaire de Sousse. cider les dirigeants marseillais
seule occasion pour siffler et narguer les Egyptiens, joueurs, journalistes et suppor- pour voir si Deschamps le gar-
teurs à la fois. dera ou non.
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 5
Coup d’œil ALGÉRIE-ÉGYPTE
De notre envoyé spécial à Chililabombwe : Farid Aït Saâda

Le président zambien ordonne aux

compagnies minières d’aider la sélection
soutiennent financièrement la sélection et
même les clubs qui sont criblés de dettes à
cause de la défection de sponsors. Il vise spé-
cialement les compagnies de la ceinture mi-
nière du nord du pays, dont Chililabombwe,
ville qui accueille les matches de la sélection,
fait partie. «Certes, la crise économique est là,
mais j’affirme que les compagnies sont tenues de
soutenir le football», a-t-il affirmé après la vic-
toire de samedi face au Rwanda.
Premier supporter
des Chipolopolo
Suivant l’actualité de la sélection jour après
jours, intervenant pour régler même les crises
comme cela avait été le cas lorsque le sélec-
tionneur Hervé Renard avait menacé de partir,
après le match face à l’Egypte, du fait qu’il
n’avait pas perçu ses derniers salaires, Rupiah
Banda a fait du destin de la sélection une affaire
du monde. En plus de mettre son argent per-
Zambiens face au Rwanda, il s’est déclaré que
c’était «le résultat que j’attendais d’eux», tout en
ajoutant que «cette victoire accroit les chances
de la Zambie d’aller en Coupe du monde». Il
donne l’impression de suivre la voie de son pré-
décesseur, Kenneth Kaunda, lui aussi très à
cheval sur le sport en général et sur le football
en particulier.
Kalusha Bwalya :
«L’argent ira à la sélection
et à rien d’autre»
De son côté, l’ancienne gloire du football
zambien, Kalusha Bwalya, qui occupe au-
jourd’hui la fonction de président de la Fédé-
ration zambienne de football, a remercié le
président Banda pour son soutien ferme et
constant et a affirmé, dans la presse locale, que
l’argent injecté ne sera pas détourné. «L’argent

S
e déclarant premier supporter de la sé- ira à la sélection et à rien d’autre», a-t-il mar-
sonnel dans le budget de la sélection, notam- personnelle. Avant le coup d’envoi du match
lection de Zambie, le président de la telé, au moment même où certaines voies dé-
ment pour assurer les déplacements ou pour face au Rwanda, il était dans le vestiaire des
république zambienne, Rupiah Banda, noncent l’utilisation d’une partie des fonds à
payer les stages de préparation en Afrique du joueurs pour les encourager, vêtu du maillot
fait tout pour doter les Chipolopolo de des fins personnelles.
Sud, il a donné des instructions aux grandes des Chipolopolo floqué du numéro 9, celui des
tous les moyens à même de leur permettre un F. A-S.
compagnies et sociétés du pays pour qu’elles buteurs, et après avoir assisté à la victoire des
parcours victorieux sur la route vers la Coupe

Takac pas Les deux Katongo en méforme Les joueurs

zambiens ont fait

du tout
fair-play
Le sélectionneur du
Rwanda, Takac, n’a pas ap-
précié que son équipe perde
contre la Zambie dans les
dernières minutes du match
alors qu’elle avait réussi à
bien contenir son adver-
saire jusque-là. A la fin du
match, il a refusé de suivre
le chargé des médias à la Fé-
dération zambienne de
football qui l’invitait à re-
joindre la salle réservée aux
déclarations d’après-match,
comme l’avaient fait le sé-
lectionneur de la Zambie,
Hervé Renard, et le joueur
Chris Katongo. Takac s’est
borné à une déclaration à
quelques journalistes qui se
trouvaient à la porte du ves-
tiaire des visiteurs.
«J’ai déjà fait
une déclaration
et je n’en
F
elix Katongo et Chris Katongo, qui évoluent tous deux la fête samedi soir
en Europe, sont considérés comme la locomotive de
l’équipe. Or, ils étaient visiblement loin de leur forme
optimale samedi passé au Konkola Stadium de Chilila-
Après la fin du match, les joueurs
zambiens ont eu droit à une récep-
tion en leur honneur offerte par le
bombwe. Felix, meneur de jeu de Châteauroux (Ligue 2 fran-
çaise), n’a pas eu le rayonnement qui avait été le sien durant
le match du Caire face à l’Egypte, alors que Chris, attaquant
président Rupiah Banda. Puis, à leur
retour à leur hôtel, ils ont fait la fête
durant une bonne partie de la nuit,
de Arminia Bielefeld (Bundesliga allemande) et capitaine en présence d’invités triés sur le
d’équipe, était carrément hors du coup. Lorsque les Katongo volet. Selon la presse locale, même
ne vont pas, rien ne va, et c’est ce qui est ressorti du match et le sélectionneur Hervé Renard a
c’est finalement le remplaçant Mulenga et le milieu de ter- participé à la fête, esquissant même
rain Kalaba qui ont sauvé les Chipolopolo. des pas de danse typiquement afri-
caine en compagnie de ses joueurs.
Le public zambien à l’anglaise La déception
Simguluma
A
ncienne colonie britannique, la Zambie a hérité de beaucoup de
S’il y a bien un joueur qui a fait
choses des Anglais. Outre le fait qu’ils roulent à gauche et qu’ils
couler beaucoup d’encre et de salive
tiennent à leur monnaie, le Kwacha, même si elle dévalorisée (1
depuis deux mois en Zambie, c’est
euro = 650 kwacha environ), les Zambiens sont surtout très fair-play. Tout
bien l’attaquant Given Simguluma.
en supportant leur équipe à fond, ils n’ont montré aucun signe d’irres-
En effet, il est au centre d’une ro-
pect envers les Rwandais, que ce soit l’équipe alignée, les remplaçants, le
cambolesque histoire de transfert
staff technique, les joueurs non convoqués qui sont restés dans la tribune
puisque cet attaquant de Zanaco,
ou la poignée de supporters rwandais qui étaient présent au Konkola Sta-
qui avait fini meilleur buteur du
dium. Même l’hymne national rwandais a été respecté solennellement.
Championnat d’Afrique des locaux
Autre legs anglais : durant le match et, surtout, après le coup de sifflet
(CHAN-2009), en début de l’année
final, de nombreux supporters ont ingurgité des litres de bière. Cela a en-
en Côte d’Ivoire, allait signer au TP
gendré plusieurs accidents de voiture sur le trajet du retour.
Mazembe, club phare de la Répu-
blique démocratique du Congo,
Des Français «Truly Zambian» avant de se raviser et faire des essais
dans un club finlandais, puis dans
des clubs sud-africains. Remplaçant

referai pas
une autre»
Constatant que Takac
n’était pas venu à la salle de
presse, nous nous sommes
mis à sa recherche pour une
déclaration. A notre arrivée
à l’abord du vestiaire du
Rwanda, on nous a dit que
le sélectionneur était déjà
dans le bus. Effectivement,
il était assis sur le siège situé
derrière celui du chauffeur,
à attendre le départ vers
l’hôtel. Nous lui avons de-
mandé poliment une décla-
ration, mais il a refusé sous
prétexte qu’il avait déjà livré
ses impressions. «Mais vous
ne l’avez pas fait dans la salle
de presse», avons-nous pro-
testé. «Ce que je sais, c’est
que j’ai fait une déclaration.
Peu importe l’endroit. Je ne
vais pas en refaire. La pro-
chaine fois, peut-être», a-t-il
répondu froidement.
C
omme rapporté dans notre édition d’hier, la sé-
lection de la Zambie comptait, parmi ses plus lors de la première rencontre du
ardents supporters, les familles de l’entraîneur dernier tour éliminatoire du Mon-
principal, le Français Hervé Renard, et de son compa- dial-2010 contre l’Egypte au Caire,
triote préparateur physique, Patrice Beaumelle. Ils il a été titularisé samedi face au
étaient une dizaine de Français dans la tribune d’hon- Rwanda. Finalement, son rende-
neur et la majorité d’entre eux arboraient un tee-shirt ment a été bien en-deçà de tout le
sur le dos duquel on pouvait lire «Truly Zambian» (vé- bruit qu’il a suscité ces derniers
ritablement zambien). C’est vrai qu’avec l’adulation que temps, si bien que pour la presse
le peuple zambien voue à Renard, lui et sa famille ne zambienne, il s’agit de la grande dé-
peuvent que lui permettre de se sentir dans leur élément ception du match.
dans ce pays.
Mbesuma réclamé… Renard aussi renard que Roux
puis pris en grippe ême si le très bon nul ra- pas sans rappeler son illustre com-
R
éclamé à cor et à cri (c’est bien le cas de le dire) par les supporters zam-
biens présents samedi au Konkola Stadium de Chililabombwe, Collins
Mbesuma a été incorporé par Hervé Renard quelques minutes avant la
mi-temps, sous une énorme ovation du public. Renard, flairant sans doute le
M mené d’Egypte et la vic-
toire enregistrée samedi
face au Rwanda font rêver le peuple
patriote et collègue Guy Roux qui,
même durant les dernières se-
maines de la saison 1995-1996 où
zambien qui croit fermement à une son équipe, l’AJ Auxerre de Saïb et
bon coup, a même pris son joueur en aparté pour lui glisser quelques mots dans qualification à la Coupe du monde, Tasfaout, était plus que jamais
l’oreille et lui faire une tape amicale dans le dos. Mais voilà que trois minutes le sélectionneur Hervé Renard se re- concernée par le titre, il ne cessait de
après sa rentrée, il se charge de transformer un penalty, mais y échoue piteuse- fuse systématiquement à tout triom- répéter que l’objectif était le main-
ment par deux fois, en tirant mollement sur le gardien de but, puis en reprenant phalisme. «Je l’ai dit depuis le départ tien, comme il le disait à chaque sai-
le ballon relâché sur le montant gauche du but. Durant le premier quart d’heure : l’objectif assigné est la qualification son. Cette année-là, Auxerre avait
de la deuxième mi-temps, il a été tellement maladroit, voire même parfois absent, pour la CAN-2010», a-t-il encore ré- remporté le doublé. De là à dire que
qu’il a été pris en grippe par une partie du public. C’est donc logiquement que son pété devant les médias locaux. la Zambie du rusé Hervé Renard va
entraîneur l’a fait sortir avant la demi-heure de la seconde période, sous les ap- «Pour moi, aller en Coupe d’Afrique réaliser le doublé qualification en
plaudissements de quelques supporters seulement, les autres se montrant plutôt est déjà une belle chose», répète in- Coupe du monde et en Coupe
froids à son égard. Même la victoire finale n’a pas fait oublier au public les ratages lassablement le Français. Cela n’est d’Afrique sans faire de bruit…
de Mbesuma, puisque cela a constitué le principal sujet de discussion dans la
rue.
 6 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil JSK

Menad Lang
«Toutes les conditions sont «Je n’ai fait qu’exiger ce que touchent
réunies pour s’entendre» les autres entraîneurs français »
ême si rien n’a été signé à qu’il n’allait pas demander la lune à

M l’heure où nous mettons

sous presse, il n’en de-
meure pas moins que la nomina-
tion de Djamel Menad à la tête de
la barre technique des Canaris, en
remplacement à Jean-Christian
Lang, n’est plus qu’une question de
temps. Le technicien devra rencon-
trer le président Hannachi au-
jourd’hui pour négocier et, très
probablement, finaliser. «Je pense
que toutes les conditions sont réunies
pour que je revienne à la JSK. Il y a
un intérêt des deux côtés, ce qui fait
que je pense qu’on parviendra facile-
ment à un accord», a dit Menad que
nous avons joint hier au téléphone.
L’ex-entraîneur de la JSMB est, par
ailleurs, revenu sur les circons-
tances de ses contacts avec la JSK.
«C’est Salah, le frère de Moh-Chérif,
qui m’a appelé pour me faire part de
l’intérêt que me porte la JSK. On en
a parlé et on a convenu d’un rendez-
vous pour demain. Tout se décidera
certainement à l’issue de cette ren-
contre à laquelle prendra part, en
plus du président et moi-même,
Salah Hannachi et un ami à moi», a
précisé Menad.
«Que tout le monde se
rassure, je ne vais pas
demander la lune»
Djamel Menad a tenu par ailleurs
à assurer
Hannachi en contrepartie de sa no-
mination à la tête de la barre tech-
nique des Canaris. «Si mon retour à
la JSK venait à s’officialiser, soyez
certain que ce n’est pas pour l’argent,
mais pour l’amour de ce club et le
challenge sportif qu’il peut représen-
ter. Par conséquent, que les gens
soient rassurés, je ne vais pas de-
mander la lune. Je sais que financiè-
rement on va vite trouver un accord.
Mes soucis, disons mes objectifs, se
portent sur autre chose. Ce que je
peux apporter au jeu de l’équipe, les
améliorations qu’on peut prévoir au
niveau technique…etc.», dit-il. Voilà
qui est clair.
«Yahia-Chérif et Tedjar
seront d’un apport
précieux»
Bien qu’il n’ait pas encore dit oui
officiellement, Djamel Menad a
néanmoins accepté de donner son
avis sur le recrutement effectué
jusqu’ici. «Personnellement, je ne
connais pas Tchico, Chérif-El Oua-
zani et Akouche, mais si on les a fait
signer c’est qu’ils sont forcément
bons. Je n’ai pas de doutes là-dessus.
Cela étant, je peux dire que Yahia-
Chérif et Tedjar seront d’un renfort
précieux pour l’équipe. Ces deux gar-
çons ont un énorme potentiel et je
suis persuadé qu’ils vont être très
utiles, pour peu qu’ils continuent à
travailler avec le même sérieux et la
même rigueur.»
«Attafen et
Boulemdais auraient
explosé à la JSK»
Concernant Atttafen et Boulem-
dais que la JSK convoitait cet été,
Menad est catégorique. «Attafen et
Boulemdais auraient explosé à la
JSK. Ces deux
joueurs ont un
énorme potentiel
qu’ils auraient pu
doubler s’ils avaient
choisi de signer à la JSK.
Sur ce point, je ne doute pas une se-
conde. Mais bon, ils ont fait leur
choix et on ne peut que le respecter.
Ce que j’ai dis là n’est qu’un
avis personnel», affirme
Menad
Lyes A.
Lang, c’est fini. Ainsi
nous l’affirmions dans l’une
de nos précédentes édi-
tions. De France où il se
trouve actuellement, le
technicien français ne le ré-
fute pas. Par la même occa-
sion, il confirme que la
raison principale de ce di-
vorce est d’ordre financier.
On imagine que vous
prenez le temps de sa-
vourer vos vacances de-
puis votre retour en
France…
Absolument. D’ailleurs,
en ce moment, je suis avec
ma fille et ma petite-fille
que je n’ai pas eu le temps
de beaucoup voir ces der-
niers mois. Je profite plei-
nement de ces moments
pour décompresser après
une demi-saison bien char-
gée avec la JSK.
Justement, en parlant
de la JSK, y a-t-il du nouveau au sujet de votre ave-
nir à la barre technique du club kabyle ?
Non, pour l’instant, il n’y a rien à signaler. On en est au
même point au moment au moment de mon départ, c’est
ce que mon agent m’a fait savoir il y a deux jours (entre-
tien réalisé hier dimanche, NDLR). Il m’a dit que les né-
gociations n’avaient pas avancé d’un iota.
Pour quelle raison ?
C’est simple, si nous en sommes là, c’est tout simple-
ment parce que chacune des deux parties campe sur sa
position. L’heure n’est pas aux concessions.
L’impasse quoi ?
On peut voir les choses ainsi à partir du moment où
nous n’avons pas trouvé de terrain d’entente.
Cela nous amène à dire que la JSK, c’est fini pour
vous comme nous l’écrivions il y a quelques jours ?
Moi, je ne peux pas déclarer une telle chose dans la me-
sure où je ne ferme pas la porte aux négociations. Les
deux personnes qui peuvent dire que c’en est terminé
pour moi, c’est bien le président et mon agent Zine Driss.
Mais à la JSK on s’est déjà mise à la recherche de
votre successeur. D’ailleurs il y a de fortes chances
que le club conclue avec un entraîneur en la per-
sonne de Djamel Menad, l’ancien joueur de la JSK
et ex-entraîneur de la JSMB. Qu’en dites-vous ?
Oui, je le connais. Pour répondre à votre question, je
dirai qu’il est légitime que la JSK se mette à la recherche
d’un entraîneur si décision a été prise de ne pas me gar-
der. La JSK doit penser à la saison prochaine.
Cela ne vous déçoit pas ?
Non, je suis quelqu’un de pragmatique. Dans tous les
clubs du monde, il peut arriver que l’entraîneur et la di-
rection du club ne trouvent pas un terrain d’entente.
Mais vous êtes déçu de ne pas poursuivre votre
aventure sportive, non ?
Bien évidemment, toute per-
sonne aimerait récolter les fruits de
sa semence. Maintenant que ce
n’est pas le cas, on doit passer à
autre chose.
Sincèrement, avant la fin de la
saison, vous attendiez-vous à
l’éventualité de ne pas poursui-
vre l’aventure ?
Non, je croyais que l’aventure
irait au-delà car il y avait une vo-
lonté de ma part de rester et une
volonté du président de me garder.
Dommage qu’il y ait eu mésen-
tente.
C’est sur l’aspect financier que
les choses ont coincé ?
Oui, c’est sur ce point qu’on ne
s’est pas entendus.
On croit savoir que de ce côté-là,
vous avez placé la barre très haut
; ne pensez-vous pas que vos exi-
gences ont été un peu excessives
?
Je veux être clair à ce sujet. A
mon avis, je n’ai fait que placer la
barre à la hauteur de ce que touchent les autres techni-
ciens français qui travaillent dans le championnat algé-
rien, c’est tout.
Vous auriez pu faire des concessions à l’image de ce
que vous aviez fait à votre arrivée…
Effectivement, j’avais fait des concessions sur le plan fi-
nancier pour prendre en main la JSK, mais j’avais dit que
c’était exceptionnel et que dans le cas où je resterais mes
conditions ne seraient pas les mêmes.
Et quels auraient été vos projets si vous étiez resté ?
J’avais un projet de développement pour la JSK et à tous
les niveaux. Malheureusement, je vais le garder dans mes
bagages. En ce qui concerne la préparation, j’avais tout
mis en place. Nous devions reprendre le chemin des en-
traînements le 28 juin avant de partir pour le Maroc. Par
la suite, nous serions partis en France pour prendre part
au tournoi de Marseille avant de revenir au pays.
Et sur le plan du recrutement, aviez vous une idée
là-dessus ?
Oui, à chacune de nos rencontres, je prenais des notes
sur mes joueurs ainsi que sur les joueurs adverses sus-
ceptibles de venir renforcer nos rangs. Ainsi, j’en suis ar-
rivé à une liste de 20 joueurs. Le recrutement allait
dépendre des départs car on ne sait pas par avance qui
part et qui reste.
Quelle sera désormais votre prochaine destination ?
Je ne sais pas encore. Je fais entièrement confiance à
mon agent.
Peut-on s’attendre à vous voir à la tête d’une équipe
algérienne ?
Pourquoi pas, je suis ouvert à toutes les éventualités. Je
sais que j’ai été annoncé dans plusieurs clubs algériens. Je
risque aussi d’atterrir au Maroc ou en Tunisie.
Entretien réalisé par Ali Hamouche

Menadi prêt à casquer

pour Abdeslam
«Je n’ai encore rien décidé»
ier matin, nous avons pu ac-
L’avenir du milieu de terrain de la JSK, Cherif Abdeslam, n’est pas
H crocher au bout du fil Cherif
Abdeslam. Bien détendu dans sa
encore tranché. S’il est vrai que des rumeurs persistantes l’ont envoyé du
chambre d’hôtel, le joueur a bien
côté du NAHD, le joueur a vite fait de démentir tout transfert. «Je n’ai voulu répondre à nos questions.
rien signé au NAHD. Je n’ai rencontré personne. Toumi, je ne le recon-
naîtrai même pas dans la rue si je le croisais», a précisé Abdeslam Vous n’êtes toujours pas fixé sur
votre avenir, ça ne vous prend
comme pour dire qu’il ne s’est jamais entendu sur rien avec le NAHD.
Si à la JSK rien n’est moins sûr, le joueur pourrait bien poser ses valises pas la tête ?
Non, pas du tout. En toute hon-
du côté de la Coquette en réponse à une offre alléchante que vient de
lui faire le président de l’USMAn, Aïssa Menadi. Celui-ci serait prêt à nêteté, je n’y pense pas trop. Avec la
sélection, je suis plus concentré sur
mettre le paquet pour s’acquérir les services du milieu de terrain ka-
byle. «Oui, il m’a appelé. Il a tellement insisté, et a dit être prêt à me faire le match face à l’Egypte. J’ai encore
du temps devant moi pour y réflé-
signer juste après le match contre l’Egypte», a fait savoir le joueur. A cette
offre annabie est venue s’aligner une autre émanant, cette fois-ci, de chir tranquillement.
l’Entente de Sétif. Le club champion d’Algérie serait prêt à faire signer Vous avez certainement une
le milieu de terrain. Jusqu’ici, Abdeslam n’a encore rien décidé. idée sur la destination que vous
Lyès A. allez prendre ?
Je vous assure qu’il n’en est rien.
On verra bien plus tard. rait
On dit pourtant que vous vous prête à
vous
êtes entendu avec le NAHD …
Ce ne sont que des rumeurs, car faire
je n’ai rien signé. On n’a jamais né-
gocié. Je dirais même que tout ce
qui a été dit à ce sujet n’est que si-
gner ;
pures allégations.
qu’en est-il
Y a-t-il des chances pour que au juste ?
vous rempiliez à la JSK ?
C’est vrai et
Je ne sais pas trop. Cela ne dé- je ne m’en cache
pend pas que de moi. Il faut voir
pas. Ce club m’a
aussi du côté de la direction dont contacté. On en a
j’ignore les projets. Tout ce que je parlé une dizaine de fois, mais je
peux dire, c’est que je n’ai jamais n’ai encore rien décidé. On verra ce
fermé la porte à la JSK. qu’il en sera plus tard.
On croit aussi que l’USMAn se- Entretien réalisé par Lyès A.
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 7
Coup d’œil JSK

Yahia-Cherif débarque chez Hannachi à Tizi

et signe
onne nouvelle pour la galerie kabyle qui attendait

B depuis plusieurs semaines l’arrivée de celui qu’elle

voit déjà comme le futur buteur des Canaris. Hier,
Yahia-Chérif était enfin à Tizi Ouzou pour conclure son
transfert avec le président Hannachi. Le jeune milieu of-
fensif et le premier responsable de la JSK ont rejoint en-
semble le siège du club vers les coups de 15 heures après
«J’ai tout réglé !»
avoir déjeuné Chez un particulier et survolé, comme on le La nouvelle recrue de la JSK n’a
devine, les différents aspects de l’engagement qui doit lier pas été prolixe en matière de décla-
le désormais ex-Koubéen au club phare de Kabylie. D’ail- rations, attendant certainement
leurs, une fois sur place, la jeune recrue sur laquelle pè- d’être présenté officiellement pour
seront bien des espoirs la saison prochaine n’a pas évoquer son transfert vers le club
manqué d’esquisser en notre direction un salut qui en di- kabyle. Après sa sortie du bureau
sait long sur la suite qui allait être réservée à cette ultime et juste avant de s’engouffrer à
étape des négociations. En ne comptant pas l’intermède bord de sa voiture, Yahia-Cherif a
qui a vu Yahia-Chérif ressortir seul du bureau de Hanna- eu juste le temps de lâcher une pe-
chi pour aller chercher une pièce d’identité, la sienne, les tite phrase, mais ô combien révéla-
deux parties plancheront l’espace de quelques minutes sur trice : «C’est réglé !», mettant ainsi
ce document qui aura valeur de contrat avant d’y appo- un terme aux interrogations de
ser chacune sa signature. Yahia-Chérif, qui voulait donc tous ceux qui voulaient en savoir
relancer sa carrière, se voit bien servi avec tous les chal- plus au sujet de ses négociations
lenges qui l’attendent la saison prochaine sous le maillot avec la JSK.
de la JSK. Le joueur était accompagné de son père. Lyès Aouiche

TEDJAR a signé hier Meftah,

encore une
année à purger
a JSK tient sa cinquième a officialisé son transfert à la JSK. naris. La JSK a bien évidemment

L recrue. Le milieu de ter-

rain du PAC, Tedjar, a
officiellement paraphé
hier soir un contrat au
profit de la JSK. En présence du
président Hannachi et de certains
de ses proches, le désormais nou-
veau milieu de terrain des Canaris
Ce qui entérine donc un accord
trouvé samedi entre le président
kabyle et son homologue du PAC,
Kheireddine Zetchi, réunis sa-
medi soir autour d’un dîner au
Mercure. Etant sous contrat, Ted-
jar avait besoin de l’accord de son
président pour signer chez les Ca-
versé au PAC une indemnité de
transfert, dont le montant n’a pas
été communiqué. Assurément, le
club kabyle a réussi un bon coup
en faisant signer Tedjar qui reste
dans l’absolu une valeur sûre,
compte tenu de ses qualités in-
C
oup de théâtre ! Le défenseur latéral international, Rabie Meftah,
sera sauf grosse surprise Canari la saison prochaine. Alors que son
transfert vers un club français n’était qu’une question de semaines,
voire de jours, voilà que le joueur vient de prendre connaissance qu’il
trinsèques. Lyès A. n’était pas libre vis-à-vis de son club, comme il le croyait au départ. En
effet, sur le contrat du joueur il est porté que Rabie Meftah est encore lié
à la JSK jusqu’en juin 2010. Un détail qu’il semblait ignorer, certainement
par simple omission, lui qui affirmait il y a peu qu’il était libre de tout en-

«Je saurai répondre

gagement. Ce détail risque de chambouler complètement les projets du
joueur, qui espérait décrocher un contrat professionnel. Il faut dire que
Meftah, s’il avait été libre, aurait pu trouver un club preneur. «Honnête-
ment, c’était un détail que j’ignorais, disons par omission. J’aurais peut-être
dû prendre le soin de vérifier dès le départ, pour éviter de s’inscrire dans le

aux attentes»
faux…», nous a déclaré Meftah qui aura désor-
mais très peu de chances d’être transféré, à
moins d’une offre alléchante de l’étranger. Iro-
nie du sort : Serrar, le président de l’Entente,
était prêt à casser sa tirelire pour le faire si-
Il n’avait pas encore signé son contrat gner. Le président sétifien préparait une offre
quand nous l’avons accroché au bout qu’il allait transmettre au joueur après
du fil. Tedjar, le désormais milieu de le match Algérie-Egypte.
terrain des Canaris, nous livre à chaud
ses impressions de néo-Canari. Il devra rencontrer
Hannachi aujourd’hui
Où en sont vos contacts avec la JSK ?
C’est en très bonne voie. Je dirai même que D’une source proche du joueur, nous
tout est réglé, puisque nous sommes parve- avons appris que Meftah aurait pris rendez-
nus à un accord. Tout est OK. vous avec Hannachi pour ce soir. Le joueur
devra d’abord percevoir le reste de son
dû et, probablement, évoquer la saison
Est-ce à dire que vous avez signé prochaine. Il faudra s’attendre à ce
votre contrat ? que les deux hommes abordent
Non, pas encore, mais ça ne saurait tarder. J’ai ren- certains détails du contrat, no-
dez-vous avec M. Hannachi au Mercure pour parapher tamment la prime de signature
mon contrat. (Entretien réalisé hier après-midi, ndlr). qui sera, sans aucun doute,
revue à la hausse. Vu la cote du
On sait que vous êtes encore sous contrat au PAC joueur sur le marché des trans-
ferts, Hannachi va sans doute
; votre président vous a laissé partir facilement ? consentir à faire un effort financier
Facilement ? Non. Je n’irai pas jusqu’à affirmer cela, à même d’estimer son joueur à sa
mais disons qu’ils se sont mis d’accord. Je ne connais juste valeur. Quoi qu’il en soit, les deux
pas les modalités de cet accord, mais l’essentiel est que hommes devraient éclaircir la situation
tout est réglé. à l’issue de cette rencontre.
Lyès A.
Menad, qui est pressenti à la barre technique de la
JSK, ne tarit pas d’éloges sur vous ; cela vous fait Un émissaire
quoi ?
Cela fait naturellement plaisir, surtout que ça vient du FC Lorient
de quelqu’un qui a roulé sa bosse dans le monde du à Alger pour lui
football. Je serai ravi de travailler avec lui. Quoi qu’il en
soit, je ferai de mon mieux pour être à la hauteur des at- La direction du FC Lorient a dépêché un émissaire en Algérie hier
tentes de tout le monde. pour prendre langue avec le défenseur de la JSK, Rabie Meftah. Les
Entretien réalisé par Lyès A. Merlus espéraient que le joueur allait prendre part au match contre
l’Egypte. Bien que cela n’ait pas été les cas, cet émissaire s’est vu
quand même confier cette mission.
 8 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup réussi MCA

Zeddam et
Besseghir ont
rempilé hier matin
En plus de cette volonté de se renforcer, les di-
rigeants du Mouloudia ont en parallèle entamé
les négociations avec certains cadres de l’équipe
dans le but de les convaincre de rester. Hier, Am-
rous a réussi une première étape en réussissant à
garder Hamza Zeddam et Abdelkader Besseghir
au sein de l’équipe. Les deux joueurs précités ont
prolongé leur bail pour une saison.
Zeddam :
«Content et soulagé d’avoir
renouvelé mon contrat»
A ce propos, le
défenseur central
du Mouloudia
nous dira : “Je suis
content et soulagé
d’avoir réglé ma si-
tuation. Je ne vous
cache pas que j’ai
été très sensible au
fait que le club
voulait me garder.
D’ailleurs, je me
sens bien au sein
du Mouloudia et
de ce fait, je n’ai pas
hésité la moindre seconde à renouveler pour une
saison supplémentaire. Certes, j’ai eu plusieurs
propositions, mais je ne pouvais quitter un club
comme le Mouloudia, d'autant plus que la saison
prochaine, nous aurons la Coupe arabe à dispu-
ter. Je tâcherai pour ma part de faire mieux que la
saison qui vient de s’écouler. Aujourd’hui, je vais
rester chez des amis pour voir le match de l’Algé-
rie qui j’espère va s’imposer. Demain, je vais ral-
lier ma ville natale pour y passer les vacances
d’été”, nous dira l’enfant de Constantine.
Besseghir :
«J’ai décidé de rester, car je
me sens bien au Mouloudia»
Le latéral droit des
Vert et Rouge, Abdelka-
der Besseghir, qui a em-
boîté le pas à son
coéquipier de la dé-
fense, Zeddam, nous a
déclaré : “Je me sens
bien au Mouloudia. De
ce fait, je n’ai aucune
raison pour changer de
club. A présent, je peux
aller passer les vacances
pour me reposer et me
requinquer en prévision
de la saison prochaine
qui, je souhaite, sera
prolifique.”
Khedis
2 ans au MCA pour 900 millions Il aurait signé depuis
quelques jours !
Dans l'entourage du club, on chuchote
que le libéro du NAHD aurait signé depuis
quelques jours en toute discrétion. Selon
une source crédible, il aurait signé en
compagnie de Attafen chez Djouad, mais
il a demandé aux dirigeants du Moulou-
dia de garder l'affaire au secret pour qu'il
ne soit pas privé de l’argent que le club
banlieusard lui doit.
Une bonne affaire pour
stabiliser la défense
Sid-Ahmed Khedis constitue une très
bonne affaire pour le Mouloudia qui
pourra maintenant s'appuyer sur le joueur
pour stabiliser la charnière centrale qui a
montré ses limites cette saison, en encais-
sant un grand nombre de buts. Avec la li-
bération de Chaoui, le Mouloudia aura
sans aucun doute trois défenseurs cen-
traux, à savoir Khedis, Coulibaly et Zed-
id-Ahmed Khedis est officiellement sième recrue du Mouloudia, après Ben- dam. Khedis pourrait être l'unique
S au Mouloudia d'Alger après avoir
signé un contrat de deux saisons au
profit des Vert et Rouge. C’est hier après-
ziane Senouci, l'arrière droit du Moulou-
dia de Saïda, et Billel Attafen, le meneur
de jeu du NA Hussein Dey. Khedis, qui a
défenseur central engagé lors de cette pé-
riode de recrutement. C’est dire que que la
piste du Chéliffien Cheklam pourrait être
tout simplement abandonnée.
midi que le joueur a matérialisé son trans- signé un bail de deux saisons au profit du
fert en présence du patron du GSP, MCA pour 900 millions, touchera un sa- Hamza R.
Mohamed Djouad, qui lui a remis son laire mensuel de 5 millions de centimes.
chèque. Le libéro nahdiste est ainsi la troi-
«Le Mouloudia est un très bon La liste
tremplin pour l’EN et l’étranger» de la discorde
Alors Sid Ahmed, on liez rester au NAHD ? On croit savoir que La liste des joueurs à libérer à la fin de cette
imagine que vous êtes Certes, j’étais prêt à vous allez vous envoler saison est en train de faire couler beaucoup
d'encre et de salive dans l'entourage du club.
en train de savourer donner la priorité au
NAHD, mais au vu de ce
dans les heures qui
En effet, il existe une polémique entre les di-
pleinement cette pé- viennent pour l’Es- rigeants du club à cause de cette liste des li-
riode de vacances, qui se passe actuellement pagne ? bérés, puisque certains d'entre eux n'ont pas
après une fin de saison au club, je ne pouvais res- Absolument, je vais
ter. Il était venu le temps accepté la libération de certains joueurs. De
éreintante ? tenter ma chance à Sara- plus, même Alain Michel serait contre la li-
pour moi de tenter une gosse, Gigon et Almeria.
C’est sûr que j’essaye de bération de certains joueurs, et même contre
expérience dans un autre Dans le cas où toutes mes
profiter pleinement de ces le départ d’autres en fin de contrat, à l'image
club. tentatives seraient vouées
quelques jours de va- de Amine Besseghir, Hamza Zeddam, Fodil
cances, après avoir connu Justement, on parle de à l’échec, je jouerais sans Hadjadj et Sofiane Younès, alors que des di-
une saison difficile. On vous au Mouloudia aucun doute au Moulou- rigeants veulent se débarrasser de Hadjadj et
s’est battus comme des d’Alger. Qu’en est-il au dia d’Alger. C’est un club Younès à cause de problèmes divers qu'ils
diables pour sauver notre juste ? prestigieux qui représente ont vécu cette saison. Outre ces noms, on
peau parmi l’élite. C’est Je me suis entendu sur un très bon tremplin pour avait déjà annoncé dans une de nos précé-
chose faite. Dieu merci, je tous les aspects du trans- l’équipe nationale et dentes livraisons la libération de Yacef,
peux désormais quitter fert avec le président Am- l’étranger. C’est ce que je Lachkham, Bencharif, Khenniche, Doukha,
mon club formateur l’es- rous. J’ai donc répondu peux vous dire pour le Chaoui, Hamadou. Les dirigeants devraient,
prit tranquille. favorablement à cette moment. en effet, se réunir dans les tout prochains
offre car un club comme Entretien réalisé par pour prendre une décision finale quant à la
Et pourtant, beaucoup
le Mouloudia ne se refuse Tarek-Che liste des joueurs à libérer.
pensaient que vous al-
pas. H. R.

Boumechra «Je dédie cette qualification aux Chnaoua»

P our sa première saison chez les Vert
et Rouge, Salim Boumechra a inscrit
dix buts. Cinq en championnat et cinq
autres en Coupe d'Algérie. Pour la ren-
contre de jeudi dernier, il fut incontesta-
blement l'homme du match en
inscrivant un doublé qui a permis au
Mouloudia d'assurer une qualification à
la Champions League arabe la saison
prochaine. Rencontré à la fin de la ren-
contre, il était très heureux de nous faire
part de ses impressions.
Vous avez arraché une victoire très
importante face à l'ESS synonyme
de qualification à la Champions
League arabe…
En effet, ce fut une victoire très im-
portante qu'on a acquise. On a affronté
une très bonne équipe de l'ESS qui était
déjà sacrée champion d'Algérie. On a fait
un match plein en ayant dominé la ma-
jorité du temps, mais la chance nous a
tourné le dos. En tout cas, l'essentiel a été
assuré, à savoir cette cinquième place sy-
nonyme de qualification à la Coupe
arabe. Autrement dit, nos efforts n'ont
pas été vains.
Vous êtes certainement très heureux
d’avoir atteint votre objectif devant
votre public…
Remporter notre dernier match de la
saison chez nous à Bologhine devant nos
supporters nous a comblés de joie. Le
mérite revient à nos fans qui ont tou-
jours été à nos côtés dans les moments
difficiles. On leur promet d'accomplir un
très bon parcours en Coupe arabe sans
omettre de leur dédier cette qualifica-
tion. banc de touche pendant un bon mo-
ment. Donc, je ne m'attendais pas à
Ne pensez-vous pas que pouviez ar-
racher au moins la seconde place ? une telle performance. Pour
Je suis tout à fait d'accord avec vous. moi, c'est un excellent
On a perdu plus d'une douzaine de parcours. Mais je ne
points chez nous à Bologhine. compte pas m'arrêter
Je pense qu'on pouvait facilement dé- là, je veux faire éta-
crocher la seconde place ou même ter- lage de tout mon ta-
miner champions. Il faut avouer qu'on lent. Je suis encore
n'a pas profité de l'occasion des matches lié par un contrat
joués à Bologhine. d'une saison au
profit du Moulou-
Pour votre première saison, vous
dia et je compte
avez inscrit dix buts sous les cou-
casser la baraque.
leurs du Mouloudia, ça promet
beaucoup à l'avenir? Entretien réalisé par
Oui, bien sûr. Pour ma première sai- Hamza Rahmouni
son au Mouloudia, j'ai inscrit dix buts.
Il ne faut pas oublier que j'étais sur le

Suite à son
incapacité
à faire venir
Yahia-Chérif
Les supporters
en colère contre
le président
Les fans du Mouloudia étaient
en colère contre le président
Sadek Amrous qui, selon eux, n’a
rien fait pour convaincre le jeune
prodige koubéen, Sid-Ali Yahia-
Chérif, de porter le maillot des
Vert et Rouge. Le fait que “Alilou”
ait opté pour les Canaris sans que
les pensionnaires de Chéraga ne
réagissent n’a pas été du goût des
Chnaoua qui ont exprimé hier
leur mécontentement en le faisant
clairement savoir à Amrous qui
est resté de marbre. Pour le boss
mouloudéen, il était hors de ques-
tion de faire des folies en termes
de financement pour recruter
Yahia-Chérif qui devenait inac-
cessible pour le Doyen.
Son bras droit
n’était pas au
RDV avec Saïbi
Alors que la direction du Moulou-
dia est en train de faire des mains et
des pieds pour enrôler l’ex-attaquant
de l’USMH, Youcef Saïbi, le rendez-
vous qu’avait le joueur avec le bras
droit de Amrous pour négocier, voire
même conclure, n’a pas eu lieu. Et pour
cause, le dirigeant mouloudéen n’était
pas au rendez-vous. Un geste qui n’a
pas été du tout apprécié par Saïbi.
Cette attitude du responsable du MCA
n’était pas fortuite, puisque 24 heures
plus tard, Hamid Chahloul, l’ex-centre
avant de Blida, a été aperçu au siège du
club pour négocier son transfert.
A. Y.
Daoud :
Le jeune Farid
Daoud aura été
la révélation du
Mouloudia lors
de la phase re-
tour. Devenu un naire pour nous de
élément incon- décrocher cette 5e place
qui nous ouvre les portes
tournable dans
le dispositif dé- de la Coupe arabe.
fensif du Mou-
loudia, l’enfant
de Beni Zemen-
zer est parvenu
à réaliser un
rêve, celui de pas du tout évident, mais nous
jouer la Coupe avons eu le mérite d’y croire
jusqu’au bout. Et la victoire ac-
arabe, en atten-
dant d’autres quise face à l’ESS n’était que la
confirmation d’une fin de sai-
prouesses. son exceptionnelle.
Le Buteur n°883 Lundi 8 juin 2009
9
Coup d’œil MCA
Djouad sera à partir
d'aujourd'hui en
Djediat rencontrera France
Le recrutement
un émissaire bloqué
e
de Amrous demain
recrutement rous devrait en effet s'ap-
L d'un gardien de
but et d'un me-
neur de jeu au
Mouloudia reste
toujours d'actualité afin de
parer à toute éventualité,
malgré la venue du milieu
puyer sur le fait que le
joueur se trouve en fin de
contrat avec l'ESS.
Zemmamouche
aurait tout conclu
Le gardien de but de
l'USM Alger, Mohamed
de terrain nahdiste, Billel Zemmamouche, se trouvait
Attafen, qui a opté la se- avant-hier soir à la villa de
maine passée pour les Vert Chéraga pour négocier avec
et Rouge pour deux saisons. les dirigeants du Moulou-
Néanmoins, les dirigeants dia. Selon une source bien
du club phare de la capitale informée, le portier usmiste
lors que le président des Vert
courent toujours derrière les
deux meneurs de jeu, à sa-
aurait tout conclu avec les
dirigeants du club phare de
A et Rouge, Sadek Amrous,
veut en finir avec l'opération re-
voir Mohamed Seguer et La- la capitale, en attendant sa
mouri Djediat. On avait crutement cette semaine en enga-
annoncé que Seguer devait
signature au Mouloudia. En
contact avec l'ESS et la
geant les meilleurs éléments du
signer hier. Quant à Djediat,
il a été relancé par des diri-
JSMB, "Zemma" a donné la
championnat national de D1, le
recrutement pourrait tout simple-
geants du Mouloudia dans
priorité au Mouloudia, mais
il pourrait tout de même
ment être bloqué ces jours-ci, à
le but d'essayer de le cause du volet financier. En effet,
changer d'avis. Une chose
convaincre de porter le le président du Groupement
est sûre, les dirigeants du
maillot du Mouloudia dès Sportif Pétrolier, Mohamed
Mouloudia comptent ren-
cette nouvelle saison. A en Djouad, se trouve depuis au-
forcer les rangs de leur
croire une source sûre, La- jourd'hui en France pour des
équipe par un gardien de
mouri Djediat rencontrera soins. L'ex-président du club à la
but dans le cas où Benha-
un émissaire du président fin des années 90 sera de retour
mou quitterait le club pour
Sadek Amrous demain au pays en principe jeudi soir ou
rentrer en France. Et si Ben-
mardi en fin d'après-midi. vendredi. A partir de là, on com-
hamou reste au Mouloudia, il y aura une rude
Les deux parties vont aborder le sujet de la venue de prend bien que le recrutement
concurrence dans les bois, et ainsi Reda Ouamane,
l'enfant de Sour El Ghozlane au Mouloudia. Selon sera bloqué jusqu'au retour de
qui a montré un visage moyen lors de cette saison,
une source proche du joueur, ce dernier veut jouer Mohamed Djouad au pays. En
sera libéré.
coûte que coûte au Mouloudia. L'émissaire de Am- effet, le recrutement des deux
H. R.
joueurs Senouci et Attafen s’est
concrétisé grâce au patron du
Chahloul a négocié hier avec le Doyen
A la recherche d’un attaquant de métier, les dirigeants du vieux club algérois ont rencontré hier matin le
GSP qui a donné des garanties sur
le plan financier aux deux
joueurs. Idem pour Khedis, du
joueur de Annaba, Hamid Chahloul, afin de négocier avec lui un probable transfert. Le fait que le joueur soit moment que les caisses du Mou-
encore sous contrat avec Annaba, conjugué à son manque de compétition ont été autant d’arguments qui ont loudia sont affreusement vides.
fait capoter les négociations entre les deux parties. A moins d’un revirement de situation, la piste Chahloul H. R.
est plus que jamais écartée par les pensionnaires de Chéraga.
T. Che
«Jouer la Coupe arabe est pour
moi un rêve qui se réalise»
C’est un ouf de soulagement pour pionnat à devenir un élément indis- n’est pas d’arriver en haut de l’affiche, mais plutôt
votre équipe qui est par- pensable. Une grosse source de satis- d’y rester le plus longtemps possible. La constance
venue à arracher in faction pour vous, n’est-ce pas ? et la régularité en termes de performance seront
extremis cette 5e Et comment ? Après avoir débuté le mes objectifs lors de la saison prochaine qu’on es-
place, synonyme championnat comme remplaçant, je père plus fructueuse.
me suis armé de patience, en atten-
de qualification Peut-on dire que lors de cette fin de saison, le
dant l’opportunité de me faire une
à la Coupe Mouloudia a gagné un groupe de jeunes qui
place au plus haut niveau. Ça a été ont prouvé qu’ils avaient les moyens de bous-
arabe ?
C’est extraordi- chose faite lors du match de Coupe culer la hiérarchie établie ?
d’Algérie contre le CRB à Tizi Nous avons surtout prouvé que nous avions du
Ouzou. Par la suite, j’ai pu ga- caractère, car ce n’était pas du tout évident de ré-
gner la confiance du coach qui colter 7 points sur 9 possibles à l’extérieur. Nous
m’a permis de terminer la sai-
aurons tous à cœur de confirmer la saison pro-
son en apothéose avec à la clé chaine, si bien sûr on nous donne la chance de
Il n’était pas évident de cette qualification à la Coupe
terminer à la 5e place, jouer tous ensemble. Nous voudrions briller du-
arabe, un rêve qui est de- rant cette Coupe arabe qui nous tient tellement à
quand on voit le début de venu réalité. cœur. Nous avons tellement souffert pour décro-
saison moyen que vous Vous allez à présent
cher ce billet qualificatif que nous n’allons pas bra-
avez réalisé ? devoir confirmer der aussi facilement.
Il est certain que ce n’était tout le bien qu’on Entretien réalisé par
Tarek Che
pense de vous lors
du prochain
exercice ? Félicitations
Vous savez, Les familles Lounas et Belhadi félicitent
dans le sport leur fille, petite-fille, sœur et nièce
de haut ni- Mélissa Meroua à la suite de sa réus-
En ce qui vous concerne, veau le site à l’examen de 6e en s’étant classée pre-
vous avez réussi durant la plus dif- mière de sa classe. Mille fois bravo !
seconde partie du cham- fi c i l e El hamdoulillah
 10 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil Division 1

Ils se sont vus
samedi soir
Allik-Debbous,
rien n’a été
concluétait prévu, Allik a
Comme il
rencontré avant-hier samedi, en
début de soirée, le défenseur du
MSPB, Rabah Debbous. A l’issue
de l’entrevue entre les deux parties,
rien n’a été conclu. Il s’agissait
d’une première approche où
chaque camp a dévoilé à peine ses
intentions, sans aller au fond des
choses. Il n’y a pas eu de concret
en effet. Et si les deux hommes ont
convenu de se revoir une
deuxième fois pour entrer dans le
vif du sujet, il n’en demeure pas
moins que le joueur est sorti un
peu déçu de cette entrevue dans la
mesure où il s’attendait à ce que les
choses aillent plus vite, lui qui
s’était déplacé de Sétif spéciale-
Saïbi devra signer aujourd’hui Benamokrane
«Prêt à
Hier en fin d’après-midi, Allik
devait rencontrer pour la énième
fois l’agent de Youcef Saïbi. A
l’heure où nous mettons sous
presse, les deux parties ne se sont
pas encore vues.
Allik n’était pas au rendez-vous
à l’heure prévue en raison d’un
empêchement personnel. Cela
dit, selon nos informations, le
premier responsable usmiste était
décidé à en finir. Il aurait tout
Allik veut garder Zemmamouche
l est l’un des joueurs
USMA MSPB
réuni pour conclure définitive- si tout s’est bien passé hier, Saïbi
ment avec le joueur, sachant
qu’auparavant, ils s’étaient déjà
devra parapher aujourd’hui son
contrat avec l’USMA.
renégocier»
entendus sur tout. Normalement, B. M. Toufik Benamokrane est libre de
tout engagement, mais se dit dis-
ponible à négocier un nouveau
Allik devait rencontrer Cheklam contrat avec son équipe.
En plus de l’agent de Saïbi, Allik devait, en principe, rencontrer le
Depuis la fin de la saison, les diri-
défenseur chéliffien Farid Cheklam Mais le rendez-vous aurait été
geants du MSPB vous ont-ils contacté ?
annulé car c’est finalement Medouar qui est allé voir son joueur à
Non, aucun dirigeant ne m’a contacté, ni
son domicile. Le président de l’ASO ne le lâche pas et ne compte pas
Zidani, ni Zedam.
le laisser partir.
Beaucoup de gens se sont interrogés
sur les conditions de votre retour au
sein de votre équipe, après une période
de grève. Qu’en est-il au juste ?
Je suis revenu sur insistance de quatre
supporters. En fait, ils sont des amis à
moi, ils m’avaient demandé de revenir
croire une source bien in- du chevronné Abdouni

I
pour tous les supporters
ment pour négocier un éventuel les plus courtisés cet formée, ce dernier lui au- dans les rangs usmistes, il Et votre argent ?
contrat avec l’USMA. Cela dit, et été surtout après rait fait savoir qu’il sera difficile à Allik d’accé- En fait, ils m’avaient assuré qu’ils en se-
selon ce que nous avons pu ap- avoir fait part de son envie souhaiterait le rencontrer der entièrement à la de- raient les garants. Ils avaient discuté avec
prendre, Allik a fait exprès de ne de changer d’air. Le gar- pour trouver une solution mande de Zemma. Le Zedam. Ils m’avaient demandé de revenir
pas aborder l’aspect financier avec dien de but us- qui agrée les deux parties revenant Abdouni ne va à Batna et qu’ils avaient la parole de
Debbous, car, apparemment, c’est m i s t e , et le voir rempiler par la pas se contenter à son tour Zedam. Il s’occuperait de me régler dès
Mohamed suite. L’un des meilleurs du banc des remplaçants.
Mouassa qui devrait s’en occuper. mon retour au sein du MSPB
Amine Zem- éléments de son équipe Dans l’embarras, Allik va
Le président de l’USMA aurait, en Vous aviez choisi une période assez dé-
mamouche, cette saison, Zemma reste devoir trouver une solu-
effet, chargé son entraîneur de n’a certes donc la priorité de Allik tion qui arrange les deux
licate du championnat ?
Je n’avais rien prémédité, quand j’avais dé-
convaincre le joueur sur ce plan. p o u r qui ne compte d’ailleurs hommes. Laquelle ? cidé de revenir, il était convenu que je
Certains estiment que le fait l’instant pas le laisser filer aussi fa- touche mon argent en janvier. Comme je
d’avoir convaincu Rial de res- pris au- cilement, surtout qu’il fait Le problème du ne voyais rien venir, j’avais averti les diri-
ter a diminué la pression sur le cune déci- partie de ceux qui ont fait deuxième gardien geants du club qu’ils avaient une période
président qui devra conclure sion quant à leur formation à l’USMA. se pose de 20 jours pour me payer, faute de quoi,
au plus vite avec Debbous. sa prochaine D’un autre côté, nous ap- En cas d’officialisation je rentrerai chez moi.
destination. Et prenons que le gardien du départ de Zemma- A-t-on réagi après votre menace ?
tant qu’il n’a pas n’est pas contre l’idée de mouche, un autre pro- Personne n’est venu me parler, j’ai décidé
Selon Serrar encore tranché, le prolonger, mais seulement blème fera surface. Celui de partir.
«Seguer n’est pas libre» président Saïd Allik ne à des conditions. du deuxième gardien de Vous aviez réussi votre retour en étant
perd pas espoir de gar- but. En effet, Chouih, qui a décisif contre Blida et face à Kouba…
La dernière sortie médiatique du
der son portier, d’autant Quelle sera réaffirmé son envie de Je ne sais pas tricher, quand je pénètre sur
président Serrar a surpris plus d’un
plus qu’il a fait une très la solution ? changer d’air, ne prolon- le terrain, c’est pour me donner à fond.
quand il a révélé sur les ondes de la bonne saison en faisant La question qui se pose gera pas; ce qui veut dire Par la suite, je me suis mis en grève
radio qu’aucun joueur sétifien n’est éviter plusieurs défaites actuellement est de savoir que les seuls portiers qui Votre retour a laissé entendre que vous
libre. «Je ne comprends pas comment aux siens. Le natif de Mila ce que Allik va entrepren- vont rester sont les deux étiez payé…
des présidents négocient avec qui, pour rappel, a été ap- dre pour convaincre son jeunes Mansouri et Ma- Je considère que j’ai touché mon argent
quelques-uns de mes joueurs alors proché par les grosses cy- keeper de renouveler son zouzi. Entre préférer l’un Etes-vous prêt à renouveler votre
qu’ils sont encore liés à l’Entente pour lindrées du championnat, engagement, surtout que d’entre eux ou recruter un contrat au MSPB ?
une autre année», s’est-il interrogé, à l’image de l’ESS, de la Zemma, comme on peut autre gardien de but, la dé- Je suis prêt à négocier avec les dirigeants.
en donnant comme exemple Seguer JSK et du MCA, a reçu le s’en douter, va exiger une cision ne semble pas facile Je connais assez bien cette équipe, et les
et Ziaya entre autres. En effet, selon coup de fil de son prési- place de titulaire en per- à prendre… responsables du club connaissent aussi
le président de l’ESS, l’ex-attaquant dent avant-hier. A en manence. Avec le retour Adel C. ma mentalité.
de Saïda «n’est pas libre, il a encore Entretien réalisé par
une année de contrat qu’il doit hono- Mouloud B.
rer ». Ce n’est pourtant pas ce que le
joueur a confié aux présidents qu’il
avait rencontrés pour négocier avec
Hadiouche Zmit approché
Le milieu défensif de l’USMB, Zoubir
Zmit, aurait été approché par le MSPB.
eux, Allik et Djouad pour ne citer
que ceux-là. Seguer dit certainement
la vérité car, l’on se souvient l’année
passée, quand il avait signé son
«J’ai été approché, Actuellement, il est libre de tout engage-
ment.

contrat avec l’Entente, il avait bien
déclaré qu’il s’était engagé pour une
année avec Sétif. C’était d’ailleurs sa
principale condition et Serrar était
le seul à l’avoir acceptée. Hannachi,
Allik et Menadi, qui étaient tous sur
le point de l’enrôler à l’époque,
avaient en effet, tous reculé devant
cette condition, seul Serrar s’est in-
cliné. En plus, sur le site officiel de
la LNF, il est bien mentionné que le
contrat de Seguer prendra fin en ce
mois de juin. Pourquoi donc Serrar
affirme que le joueur n’est pas libre ?
Une seule chose l’explique. Le prési-
dent de l’Entente aurait, dans son
bureau, un avenant d’une année de
prolongation, à l’insu du joueur,
qu’il compte déposer au moment
opportun, s’il ne l’aurait pas déjà fait.
L’USMA, qui a, rappelons-le, tout
réglé avec l’attaquant sétifien, hésite
encore à concrétiser avec lui et at-
tend que cette histoire s’éclaircisse.
On veut d’abord avoir des garanties
de la part de la LNF. Serrar dit-il vrai
ou bluffe-t-il tout simplement ? On
verra bien….
M. Debbous
mais rien d’officiel encore»
A la recherche d’attaquants
pour renforcer sa ligne
offensive, le président a
chargé un de ses proches de
prendre attache avec
Abdennour Hadiouche du
NAHD. Joint hier, le natif de
Bouira nous parle de ce
contact dans l’entretien qui
suit.
Alors Abdennour, comment
vous portez-vous ?
Je vais très bien merci. Actuelle-
ment, je me trouve chez moi pour
savourer ces moments de repos au-
près des miens après une saison
aussi longue et aussi difficile. J’en
profite au maximum avant d’entamer
la préparation en prévision de la sai-
son prochaine qui doit démarrer
bientôt.
Vous êtes en fin de contrat.
Avez-vous reçu des offres ?
Oui, mais pour l’instant, il n’y a
rien d’officiel. Tant que le contact
n’est pas officiel, je ne prends pas tout
cela au sérieux. J’étais approché par
des dirigeants du MCEE qui insis-
tent pour que je rejoigne leur équipe.
Ainsi qu’une personne qui s’est pré-
sentée en tant que proche du prési-
dent de l’USMA, Saïd Allik. Il m’a
fait savoir que le premier responsa-
ble du club usmiste s’intéressait à
mes services, ce qui m’a fait énormé-
ment plaisir, vu qu’il s’agit d’un
grand club.
A quand remonte cette
approche ?
Cela remonte à une semaine.
D’après ce que j’ai pu comprendre,
cette personne compte me fixer un
rendez-vous avec Allik afin d’éclair-
cir les choses. En ce qui me
concerne, je ne lui ai pas répondu
pour la simple raison que j’étais
préoccupé par le mariage de ma
sœur. Je ne sais pas s’il va me rappe-
ler ou pas, mais en ce qui me
concerne, je crois au destin. Je suis
libre de tout engagement, donc je
dois prendre tout le temps qu’il fau-
dra pour trancher quant à ma future
destination.
Etes-vous chaud à l’idée de re-
joindre l’USMA ?
Je pense qu’aucun joueur ne peut
refuser une offre en provenance de
l’USMA. Seulement, comme je viens
de vous le dire, personnellement, tant
que je n’ai pas été approché par des
responsables, je ne considère pas cette
approche comme une proposition
concrète. Ils jouent toujours le haut
du tableau, ce qui devrait pousser
n’importe quel joueur à opter pour
l’USMA. En tout cas, on verra bien ce
que l’avenir nous réserve que ce soit
avec l’USMA ou une autre équipe.
Concernant votre équipe le
NAHD, avez-vous pris une déci-
sion, ou pas encore ?
Non, pas encore, mais sachez que
je donne toujours la priorité à mon
club. Je ne suis pas un ingrat. Je dois
beaucoup à cette équipe. C’est grâce
au Nasria que je me suis fait un nom,
donc c’est logique que je refuse de lui
tourner le dos.
Entretien réalisé par
Adel C.
Un supporter a recruté
Dahouane
Le recrutement du milieu offensif de
l’USC aurait été fait par un supporter, pas
par n’importe lequel puisqu’il s’agit d’un
proche du club assez nanti. Cet amoureux
du club qui n’est pas dans le bureau du co-
mité du président Zidani aurait payé de sa
poche la prime d’engagement du joueur.
Cela mérite d’être signalé car pour le mo-
ment, le président en exercice El Hadj Zi-
dani est démissionnaire. Il n’a rien à voir
avec l’arrivée de ce milieu offensif. L’arri-
vée d’un joueur de l’Inter-régions a fait
réagir les observateurs sportifs sur place
sur les intentions de l’équipe de jouer le
maintien. Cette remarque déplait à plus
d’un fan du Boubiya: «Quand Boushaba
fait les beaux jours du CRB, personne ne
dit que cet attaquant est arrivé à l’intersai-
son 2008 en provenance de l’équipe de
Remchi qui évolue en Inter-régions ouest.
Ali Moussa ne jouait pas en D 1 avant d’op-
ter pour le CRB.» On peut aussi rajouter
Rafik Saïfi qui avait évolué à Khemis El
Khechna, ou même Deghmani qui avait
porté lui aussi le maillot de l’IBKEK.
Concernant le comité directeur du club,
c’est encore le flou. Zedam n’a pas encore
déposé sa candidature et Zidani n’a pas
déposé sa démission.
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 11
Coup ferme CRB
Aoued opte
pour le CRB ine Aoued a décidé
Finalement, Mohamed Am auquel Kerbadj

Un milliard pour libérer d’opter pour le CRB. Le

avait demandé de lui rend
joueur,

tôt possible, a pris attache

badj. Ainsi donc, Aoued

re une réponse le plus
avec son ex-président
sion qui a réjoui Ker-
pour l’informer de sa déci dans les prochains
sera
son passeport à la di-

Ousserir et Berradja
armi les priorités du moyens de dépenser un milliard de
jours à Alger pour remettre
rection du club et sign er son contrat.

A défaut de Yekhlef,

P CRB durant cette pé-

riode des transferts c’est
de garder l’ossature de
leur équipe qui a réalisé
l’une des meilleurs saisons depuis
longtemps. De ce fait, les dirigeants
du club, à leur tête Mahfoud Kerbadj,
centimes juste pour avoir le fameux
sésame, sans parler de la prime de si-
gnature.

ne comptent libérer aucun joueur
dont le club aurait besoin. Parmi les
éléments qui veulent changer d’air, il
y a le milieu de terrain, Seddik Ber-
radja, qui est convoité par le MCO.
Ce dernier aurait confié à ses proches
que s’il ne pouvait pas décrocher un
contrat en France, du moment qu’un
manager établi dans l’Hexagone es-
saye de lui dénicher un club en Ligue
2, il n’évoluerait qu’au MCO car il
veut se rapprocher de sa famille.
Outre Berradja, le portier Nassim
Ousserir qui n’est pas prêt à accepter
le banc, car ce n’est un secret pour
personne que c’est Sid-Ahmed Fellah
qui sera le gardien numéro un de
l’équipe, ce qui l’a poussé à vouloir
changer d’air. En effet Ousserir sait
pertinemment que le fait d’être relé-
gué au second plan avec son équipe
lui fera perdre sans aucun doute sa
place en sélection nationale, c’est
pour cette raison qu’il veut monnayer
ses talents à l’USMAn. Cependant, le
président Mahfoud Kerbadj ne l’en-
tend pas de cette oreille. Ce dernier
aurait fixé la lettre de libération de
Berradja et Ousserir à un milliard de
centimes pour les clubs qui veulent
bénéficier de leurs services. Une
façon de dissuader ces formations à
renoncer à leur recrutement des deux
joueurs, car aucun club n’a les
Pas d’échange
Mekhout-Ousserir
ce sera Mansour
Le recrutement de Yekhlef est toujours
d’actualité au CRB, puisque le joueur a
donné rendez-vous aux Belouizdadis
après le dernier match du championnat
pour entamer les négociations. D’ailleurs,
il nous l’a confirmé lors de l’entretien qu’il
Pour avoir Ousserir, on laisse en- nous a accordé car, par respect à son club,
le défenseur sétifien ne veut discuter avec
tendre que le président bônois, Aïssa
aucune formation avant le match d’El
Menadi, aurait, par le biais de ses Eulma. Donc, les dirigeants du club at-
proches, proposé au CRB un échange tendent que l’ESS termine sa saison pour
avec Mekhout, puisque, selon les res- pouvoir passer aux négociations avec
ponsables de l’USMAn, l’une des Yekhlef, sachant que le joueur songe sé-
clauses de son contrat stipule que rieusement à changer d’air après tout le
Mekhout doit donner la priorité à bien que lui a dit son ami Boussehaba sur
le CRB. Toutefois, les Belouizdadis ont
son club au moment où le joueur af-
pris leurs devants en matière de recrute-
firme qu’il n’y a rien qui l’oblige à res- ment, car on n’écarte pas la possibilité de
ter à l’USMAn, ce que les dirigeants voir Yekhlef rempiler à l’ESS du fait que
du CRB ont d’ailleurs vérifié sur son Serrar compte négocier avec tous les ca-
contrat. Les Belouizdadis refusent dres de son équipe prochainement. Ainsi,
tout échange avec l’USMAn qui n’a le CRB a pensé au défenseur du CABBA
qu’à payer la somme de un milliard Mansour qui a fourni une bonne saison
avec les Criquets. Une source digne de foi
de centimes pour s’offrir les services
nous a confié que des tractations ont
de Ousserir. même été entamées avec Mansour, qui
est prêt à négocier avec les dirigeants du
Bouheda sur les Chabab.
tablettes du CRB De sérieux
On croit savoir que des tractations
ont été entamées avec le portier de concurrents
l’ASMO, en l’occurrence Bouhedda, pour Boukedjane
dont on dit beaucoup de bien, dans le Si les Belouizdadis parviennent à
cas où Nassim Ousserir camperait conclure avec l’un des joueurs convoités,
sur sa position de partir. Au rythme Khalil Boukedjane sera mis à rude
où vont les choses il est certain que épreuve cette saison, car Yekhlef et Man-
sour seront pour lui de sérieux concur-
Ousserir finira par changer d’avis et
rents. Auteur d’une saison moyenne avec
rester au CRB où il n’aura qu’à re-
son équipe, Khalil Boukedjane et même
doubler d’efforts pour retrouver
s’il était présent lors des grands rendez-
tous ses moyens. vous, n’en demeure pas moins qu’il est ap-
K. M. pelé à retrouver le niveau qui était le sien
s’il ne veut pas se retrouver sur le banc des
remplaçants. Boukedjane doit donc re-
doubler d’efforts la saison prochaine, afin
de faire partie de l’échiquier de Hen-

Henkouche Le club prêt

kouche.

800 millions
K. M.

«Les équipes nous attendront

au tournant la saison prochaine»
A
près un entretien samedi dernier avec le pré-
sident du club, Mohamed Henkouche a
à lui offrir un pour avoir Younès
appartement
Il n’est un secret pour personne que
Mahfoud Kerbadj n’est pas un président
qui mise une somme faramineuse pour
car il faut tenir compte aussi de la nouvelle réglemen-
Le transfert
le recrutement d’un joueur. Il a toujours
tation qui exige de limiter le nombre des joueurs », af- opté pour un recrutement qui corres-

de Saïbi sur
trouvé un terrain d’entente avec Mahfoud firme l’entraîneur du CRB. pond aux moyens du club. Seulement,
Kerbadj comme il nous l’a déclaré hier. Donc, l’en- des proches du club ont promis de mettre
traîneur du CRB s’est engagé pour une autre saison la main à la poche pour aider le CRB à
avec son équipe avec la ferme intention de continuer
«Des joueurs comme Saïbi et
Younès ne se refusent pas» la boenn e voie faire un bon recrutement. Ils sont prêts à
le travail qu’il a entamé l’année dernière, et qui a à croire que Saïbi est
Tout port
débourser la somme de 800 millions de
donné ses fruits. Henkouche que nous avons contacté Evoquant le volet recrutement, Henkouche estime ce digne centimes pour avoir Younès, d’autant plus
proche du CRB. Une sour CRB est que le joueur veut jouer au profit d’un
s’est étalé sur le prochain exercice. «Avec Kerbadj, que l’équipe a besoin d’être renforcée par des éléments le
de foi nous a confié que club algérois.
nous n’avons pas tardé à trouver un terrain d’entente chevronnés qui peuvent apporter un plus. «Je pense sponsors,
par le biais de l’un de ses
pour que je continue ma mission au CRB. Donc, on es- que tout le monde est unanime à dire que l’équipe doit est prêt à
en l’occurrence la CNEP,
sayera de bien préparer l’année prochaine afin de rele- être renforcée par de bons éléments. Vous me parlez de plus une Aït Ouamar veut jouer
lui offrir un appartement
ver le défi. Après une saison réussie où certaines Younès et Saïbi, ce sont des éléments qui ne se refusent i touchera
somme financière. Saïb à son poste…
formations nous ont peut-être sous-estimés, je pense pas et qui peuvent donner le plus qu’on cherche au nt à la signa-
une partie de son arge Le milieu de terrain du CRB, Aït Oua-
que toutes les équipes nous attendront au tournant la CRB», a dit Henkouche. garanties
ture du contrat, et des à partir mar, est parmi les joueurs qui n’ont pas
saison prochaine. Donc, il faut travailler davantage pour avoir un appartement brillé cette saison alors que le club misait
pour atteindre nos objectifs, du moment qu’on est ap- « Je compterai toujours sur du mois de septembre. sur lui. C’est pour cette raison que son
pelés à réaliser de bons résultats au même titre que cet nom figure sur la liste des joueurs à libé-
exercice, et faire honneur au club dans les épreuves in- les jeunes qui ont fait leurs
ternationales», dira Henkouche.
preuves cette saison» Son contrat avec rer. Le joueur estime qu’il n’a pas été ali-
gné dans son poste, et c’est pour cette
Toujours dans le même sens, Henkouche, et même Ahly Djeddah arrive saison qu’il n’a pas eu le rendement es-
« Je discuterai encore avec à son terme à la fin
s’il veut que son équipe soit renforcée, comptera sur compté.
les jeunes joueurs qui ont donné satisfaction cette sai-
Kerbadj sur quelques détails son, à l’image de Mâaziz, Herida et Lahouamed. du mois ... Il a rencontré
deux
et j’arrêterai ensuite la liste «Certes, l’équipe doit être renforcée, mais je compte tou- Cependant, même si les un Kerbadj
trouver
jours sur les jeunes éléments qui ont donné satisfaction parties parviendront à
des joueurs à libérer» ; car ils représentent l’avenir de l’équipe. Il faut bien terrain d’entente, Saïbi ne
pourra si- Face à cette situation Aït Ouamar a ren-
début du contré hier Kerbadj avec lequel il a discuté.
Henkouche, qui est décidé à continuer sa mission gérer le groupe, et je vous donne à titre d’exemple la gner avec le CRB qu’au contrat Il a exposé son problème, mais la décision
au CRB, rencontrera une nouvelle fois Kerbadj pour nouvelle réglementation pour les joueurs étrangers pose mois de juillet. En effet, son finale revient à Henkouche en sa qualité
discuter de certains points relatifs à la saison pro- dien Ahly Djeddah
déjà problème. On ne peut faire jouer que l’un d’entre avec le club saou de premier responsable sur le plan tech-
chaine. « Pour préparer le prochain exercice, je dois la fin du
eux alors qu’ils sont de bons joueurs, même si pour moi n’arrivera à son terme qu’à nique. Vu les qualités du joueur, au CRB
rencontrer Kerbadj d’ici trois jours pour discuter de Alex est un titulaire indiscutable», conclut Henkouche. mois de juin. on écarte la possibilité de le libérer, même
quelques détails, mais aussi pour arrêter la liste des K. M. si des rumeurs ont circulé dans ce sens
joueurs à libérer, et qui sera tributaire des nouvelles re- K. M.
crues. Je ne peux pas évoquer les noms pour l’instant, K. M.
12 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

PUB
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 13
Coup d’œil USMH

Vers un réaménagement Les dirigeants sur la

piste de Boudemagh
Farès Boudemagh, le latéral droit du
Chabab de Belouizdad, intéresse les
res-

des structures du club ponsables de l'USMH qui veulent s'atta-

cher ses services pour renforcer
compartiment défensif de leur équip
saison prochaine. On appre nd d'aille
que ce joueur vent d'être approché par
dirigeant du club harrachi qui lui a
le
e la
urs
un
pro-
rs de l'USM H.
posé de porter les couleu
la
Boudemagh s'est montré intéressé par
r
proposition, surtout que l'idée de quitte
t depui s des
le Chabab lui taraude l'espri
homm es ont conve nu
semaines. Les deux
fait,
de se rencontrer une autre fois. En
z-
Boudemagh devait attendre son rende
lui parler de ses
vous avec Kerbadj pour
primes et salaires impayés avant de pren-
dre une décision définitive.

Boudemagh : «L’USMH
est un contact officiel» i
Interrogé, le défenseur belouizdad
un
nous a confirmé avoir été contacté par
effet, je
dirigeant de l’USMH. “En
diri-
confirme avoir été contacté par un
m’a
geant de l’USMH il y a deux jours. Il
les
appelé et m’a proposé l’idée de porter
chi. C’est donc un
couleurs du club harra
plus
contact officiel. Je ne peux vous en dire
.
pour l’instant”, précisera Boudemagh

Boukedjane
officiellement contactéélé-
as très satisfait du travail accompli par certains membres Rahem dans le staff technique de l'équipe première. L'ancien inter-

P au niveau des structures du club, qui n'ont pas été à la hau-

teur de leur mission, le président Laïb compte procéder à
un réaménagement dans la composante des différents
staffs administratif et technique. Le premier responsable
de l'USMH a déjà pris attache avec certains membres desdits staffs
pour leur confier des postes. Pour Laïb, le changement paraît impé-
ratif.
national est prévu comme adjoint de Charef. On parle aussi de l'ar-
rivée d'un préparateur physique répondant au nom de Bensalem
Laoufi. Il s'agit de l'ancien adjoint de Charef à l'ASMO. Cet entraî-
neur est, selon nos sources, l'un des techniciens les plus titrés en Al-
gerie dans les catégories de jeunes.
Poursuivant les contacts avec des
ments susceptibles de renforcer les rangs
de leur équipe, les dirigeants de l'USM
viennent de prendre attache avec le
fenseur latéral belouizdadi, Khalil Bou-
kedjane (28 ans) à qui ils ont propo
H
dé-

sé
H.
Staff administratif l'idée de porter les couleurs de l'USM
ion
Mis sur la liste des libérés par la direct
Staff techniqu
ue Possible retour de Hanoun du Chabab, la venue de Boukedjane
à
étiser. En fait,
Concernant l'administration, on parle aussi du retour de Moha- l'USMH pourrait se concr
mé-
Rahem et Bensalem pour med Hanoun, l'ancien secrétaire général, qui reprendra probable- ce contact avec un arrière gauche de
t
renforcer la barre technique ment son poste après avoir purgé sa suspension d’une année. Très tier est dû à deux raisons. En tenan
pour six
connu dans le milieu sportif harrachi pour sa compétence, Hanoun compte de la suspension de Briki
Concernant la barre technique, on croit savoir que le changement matches et de l'éven tuel dépar t de Degh-
a plus de vingt ans d’expérience dans le secrétariat et dans le affaires i-
était prévu depuis longtemps, sauf que Laïb a préféré attendre la fin administratives d’un club sportif. Ayant travaillé pendant trois sai- moum pour un des clubs qui le convo
de saison pour effectuer cette opération. Même si des noms de tech- sons dans le staff administratif de l'USMH avant d'être suspendu par tent Bentalha et le MOC, les responsables
prend re leur devan t
niciens sont donnés comme futurs membres du staff technique, il la LNF, Hanoun est connu pour être un élément sérieux et très com- de l'USMH ont voulu
me
n’en demeure pas moins que rien n'est pour l'instant officiel. Parmi les pétent dans les affaires administratives. pour éviter de faire face à un problè
-
noms cités, on parle avec insistance de l'intégration de Mohamed N. R. d'arrière gauche dès le début du cham
pionnat.

Ziad Ziad Ziad Roblès de

retour pour

«J’attends la confirmation de ma libération» des vacances

en Algérie
L’ancien défenseur du Chihab au
On croit savoir que votre nom ne figure pas dans la liste C'est peut-être la raison de votre début des années soixante André Roblès
des joueurs maintenus par Charef. Etes-vous au courant de rendement moyen ? se trouve en Algerie pour passer
cette décision ? Il faut dire que je me sens beau- quelques jours de vacances. Profitant de
Non, j'ai appris cette information à travers les journaux. J'ai es- coup mieux en jouant dans l'axe de la sa présence dans notre pays, les anciens
sayé de contacter les dirigeants, mais aucun d'eux n'a pu me le défense. L'entraîneur m'a demandé de du Chihab lui ont réservé un accueil cha-
confirmer. Je dois donc attendre quelques jours pour connaître la jouer sur le flanc, je ne pouvais pas re- leureux qu’il n’oubliera.
vérité. fuser. J'ai accepté par respect au coach,
Comment pouvez-vous savoir la vérité ? mais aussi pour rendre service à Il a été honoré par les
De toute façon, la reprise des entraînements est prévue l'équipe. J'ai fait de mon mieux pour être anciens du CREH et par
pour dimanche prochain. Si aucun dirigeant ne me rappelle à la hauteur. l’APC
pour reprendre le chemin du stade, je tiendrai compte de En vous écoutant parler, on sent en Sur initiative du président d’APC d’El
l'information que vous avez publiée. Pour l'instant, je ne vous une certaine déception ? Harrach, une cérémonie a été organisée
m'inquiète pas trop car ce n'est pas les contacts qui man- Effectivement, je suis un peu déçu, en l’honneur des anciens joueurs du
quent. Mais je dois patienter quelques jours encore avant car au fond je préfère rester à l’USMH. CREH, le club cher aux Belfortains qui,
de donner suite à ces sollicitations. Maintenant si mon destin est ailleurs, profitant de la présence en Algérie d'An-
Mais vous devez reconnaître que votre niveau a je partirai. dré Roblès, un de leur ancien joueur, ont
diminué par rapport à celui de l'année Justement, au début de l’entretien, vous également fait de leur mieux pour ren-
dernière? disiez avoir des contacts. Pouvez-vous dre le séjour de leur ancien coéquipier
Ecoutez, un joueur doit avoir la confiance nous en dire plus ? agréable. Cette cérémonie, qui a eu lieu
pour donner un bon rendement. Et pour avoir cette confiance, En fait, les contacts, j’en ai plusieurs. Je dans l’enceinte de l’APC, a regroupé de
un joueur a besoin d'être encouragé. C'est important pour le peux même vous dire qu’il y a deux clubs de pre- nombreux footballeurs du CREH, s’est
moral. Personnellement, et au moment où j'avais besoin de mière division et deux autres de super D2. Pour cela, déroulée dans une ambiance conviviale.
soutien moral, personne n'est venu me réconforter. J’ai dû Je ne m’inquiète pas trop pour mon avenir. Une cérémonie qui a permis à la famille
prendre mon mal en patience tout en essayant de sportive du quartier de Belfort de se re-
donner le meilleur de moi-même. Entretien réalisé par NacerEddine Ratni mémorer des meilleurs moments du
Vous aviez souvent joué comme arrière passé. Roblès, qui était l’invité d’hon-
latéral. Un poste qui ne vous sied pas. neur, a beaucoup apprécié ce geste.
14 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

PUBLICITÉ
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 15
Coup d’œil Division I

El Eulma-Sétif
c’est kif-kif !
Cela fera bizarre de voir cet après-
midi les Eulmis se présenter sur le ter-
rain avec pour entraîneur Abdelhamid
Belhout qui est connu pour être un fer-
vent supporter de l’Entente alors qu’en
face sur le banc ententiste il y aura Ali
Sur un air de vacances
Mechiche dont les accointances avec le
club d’El Eulma sont de notoriété pu-
blique. Une situation assez particulière
mais qui n’aura nullement l’air d’une
anomalie tant entre Sétif et El Eulma la
relation a de tout temps été régie par
les règles naturelles, pour ne pas dire
innées, de bon voisinage. L’exemple
nous en avait d’ailleurs été donné au
match aller qui s’était déroulé dans le
plus grand fair-play sur le terrain alors
que dans les gradins, les supporters du
Babiya avaient pu manifester leur sou-
tien à leur équipe sans être le moins du
monde inquiétés. Cela méritait d’être
souligné car la rencontre s’était dérou-
lée dans un contexte où chaque équipe
courait encore derrière ses objectifs.
Mechiche : «Ce
ESS USMAn
MCEE-ESS, aujourd’hui à 16 h La direction se
rappelle de Boutabia
Même si le président annabi a as-
suré à maintes reprises, notamment
lors de l’AG jeudi dernier, que le dé-
fenseur mouloudéen Réda Babouche
devra signer à l’USMAn tout juste
après le match des Verts face aux Pha-
raons dans la soirée de dimanche, la
direction annabie, par le biais du ma-
nager Kharoum, a contacté l’enfant du
club Boutabia, qui évolue à Eulma
comme un titulaire indiscutable dans
l’échiquier de Belhout. Même si le la-
téral gauche a apprécié l’intérêt de la
direction à son égard, il a préféré dis-
puter son dernier match avec sa for-
mation face au champion sétifien
avant de passer à un stade plus avancé
dans les négociations.
Hemami et Benchergui
attendus avant la fin
de semaine
En fin de contrat et libre de tout en-
gagement, le meneur de jeu Hemami
l est vrai que déjà dénué d’en- raient pas manqué pour produire joueur au sein du MCEE dans les

retour à El Eulma me
procure une double
joie»
«C’est un immense bonheur pour
moi de retrouver la ville d’El Eulma et
notamment son stade tout en étant au-
réolé du titre de champion gagné avec
sa sœur jumelle ou dois-je dire sa
grande sœur Sétif. Beaucoup d’hon-
neur qu’il me plaît de venir partager
avec les miens qui doivent, j’en suis
convaincu, éprouver le même senti-
ment de fierté que moi de voir un des
leurs étrenner le titre de champion
d’Algérie. Ce qui constitue une pre-
mière qui me rend encore encore plus
fier et en parlant de première, com-
ment ne pas mettre aussi en exergue le
très bon parcours réalisé par le MCEE
pour sa première saison parmi l’élite.
Vous comprendrez donc si je vous dis
que tout cela me procure réellement
une double joie.»
I
jeu, ce match entre le Moulou-
dia d’El Eulma et l’Entente de
Sétif ne suscite aucune sorte
d’intérêt sur le plan sportif et il n’en
fallait pas plus que cet Algérie-
Egypte pour qu’il soit complètement
occulté. C’est incontestablement
sous l’influence des effluves de cette
affiche internationale dont nous
ignorons l’issue au moment où nous
écrivons ces lignes que se déroulera
cette rencontre dont on n’ose pas pa-
rier sur son succès populaire. En
d’autres circonstances et même en
l’absence d’enjeu, les motifs n’au-
Metref
«J’étais venu pour six mois, mais mon
quelque intérêt auprès des sportifs et
même les néophytes des contrées
avoisinantes qui auraient sans doute
été très heureux de venir rendre
l’hommage dû au club qui a fait hon-
neur à toute la région. Une fierté
dont le reflet sera illustré par la pré-
sence à la barre technique de l’En-
tente d’un certain Ali Mechiche qui
est natif du coin et dont l’histoire
avec le Mouloudia local est riche en
péripéties dont les souvenirs referont
sûrement surface cet après-midi. Il
ne pourrait en être autrement quand
on sait que le coach ententiste a été
années 1970 avant d’effectuer des
passages à la barre technique depuis
la saison 1988/1989 et plus récem-
ment en 2003. Donc que d’émotions
en perspective et si on ajoute l’éven-
tualité de voir Belhout l’actuel coach
du Babiya rejoindre le staff tech-
nique sétifien au prochain exercice,
alors cela nous fera tout de même de
croustillants ingrédients pour assai-
sonner un rendez-vous qui mérite-
rait de connaître la grande ambiance
au lieu de se tenir comme il se profile
présentement, c'est-à-dire sur un air
de vacances. M. R.
et le défenseur Benchergui sont vrai-
ment appréciés dans la ville de An-
naba, surtout après la nomination de
Amrani à la tête de l’équipe première.
Même si les deux joueurs ne sont pas
vraiment sûrs de quitter le club
khroubi, ils devront venir à Annaba
avant la fin de semaine pour connaître
l’offre de Menadi, et pourquoi pas s’en-
gager directement, si le boss annabi
sort son chéquier qui change souvent
les balances dans ce genre d’affaires.
Les heureux rescapés
veulent rencontrer
la direction
Tout heureux de ne pas figurer sur
la liste des libérés, les coéquipiers du
portier Houamed attendent toujours
un appel de la direction pour négocier
concernant la prochaine prime de si-
gnature. Cela pour prendre une belle
part d’argent et partir en vacances le

Sétif avec tout

son effectif…
opérationnel
A l’exception des internationaux,
Hadj Aïssa, Lemouchia et Raho ainsi
que de Seguer, blessé, qui n’étaient déjà
pas avec le groupe jeudi dernier contre
le MCA, avec en moins aussi cette fois,
Francis et Adiko, qui sont rentrés chez
eux respectivement au Cameroun et
en Côte d’Ivoire, l’entraîneur Mechiche
a insisté auprès des éléments disponi-
bles pour qu’ils soient tous présents à
l’occasion du match de cet après-midi à
El Eulma. Ce serait, pense-t-il, une
marque de respect à l’égard d’une ville
qui a partagé la joie du titre remporté
par l’Entente et qu’on a perçu du côté
de l’ex-St-Arnaud comme un honneur
pour toute la région des Hauts-Pla-
teaux. A noter que tous les joueurs
concernés par cet « appel » sont ceux-
là mêmes qui étaient de la partie jeudi
contre le Mouloudia d’Alger et aux-
quels Serrar avait rendu visite à la fin
du match dans leur vestiaire pour leur
demander d’être à Sétif sans faute le di-
manche après leur avoir accordé un
repos jusqu’à cette date. Le souci du
boss ententiste, rappelons-le, s’explique
par le fait qu’il entend dès le lendemain
de ce match contre le MCEE entamer
les négociations avec les joueurs qu’il
souhaiterait voir poursuivre l’aventure
avec l’Entente. Une opération qu’il
compte clore au plus tard la fin de cette
semaine, plus précisément jeudi. Après
cela, ce sera l’heure de prendre des va-
cances bien méritées jusqu’au 22 juin
prochain, date fixée pour la reprise des
entraînements.
bail va être plus long à ce que je voie»
Avec le match de ce lundi
contre El Eulma, ce sera la fin
de saison pour votre équipe,
qu’est-ce que cela vous inspire ?
Nous venons de vivre une fin de
saison tout simplement magnifique
avec cette qualification en Coupe
d’Afrique survenue dans le sillage di-
rect de notre couronnement en cham-
pionnat. C’est vraiment extraordinaire
de vivre de tels moments merveilleux
en communion avec les non moins
merveilleux supporters de l’Entente.
C’est une joie à laquelle on n’a pas l’oc-
casion de goûter souvent et c’est pour-
quoi je compte en profiter à fond.
Vous êtes pourtant habitué à
gagner des titres lors de vos
passages dans d’autres équipes,
alors qu’est-ce qui fait que ce
sacre puisse avoir un goût par-
ticulier pour vous ?
C’est vrai ce que vous dites, j’ai ef-
fectivement déjà goûté à la joie du
titre, mais pas comme cette fois. J’ai
aussi l’habitude de jouer devant des
gradins archicombles mais la façon
dont le public sétifien a exprimé sa
joie de ce titre est tout à fait particu-
lière, c’est d’ailleurs la première fois qu’on assiste à une
telle ambiance dans un stade d’Algérie à l’occasion du
décernement du trophée de champion qui est lui aussi
une nouveauté et donc ça ne fait que me conforter dans
mon sentiment. J’ai eu en plus l’honneur d’inscrire le se-
cond but contre El Harrach au cours du match où nous
avons été déclarés champions, donc, vous voyez bien que
ce ne sont pas les raisons qui manquent pour que je
puisse m’estimer comblé de bonheur.
On croit savoir que vous faites partie des
joueurs que la direction du club souhaiterait
voir renouveler leur contrat avec l’Entente.
Pouvez-vous nous dire quelle
décision comptez-vous prendre
? Hamlaoui à Béjaïa,
Pour être franc avec vous, pour
l’heure je n’en ai aucune idée des
nouveaux projets de la direction du
club et encore moins de son vœu de
me garder tel que vous venez de me
l’apprendre. Il faut dire que jusqu’à
présent je n’ai pas encore eu l’occa-
sion de discuter de la question avec
le président et cela s’explique par le
fait que nous étions tout le temps sur
la brèche en passant d’un match à
l’autre au fil des différentes compé-
titions. Mais je pense qu’après ce
dernier match d’El Eulma l’opportu-
nité se présentera pour aborder le
sujet.
On sent tout de même à travers
vos propos que vous êtes assez
chaud pour rester, ou bien se
trompe-t-on ?
Vous savez, lorsque j’avais atterri
à Sétif au mois de décembre dernier,
j’avais en tête de ne pas rester au-delà
de six mois, c'est-à-dire jusqu’à la fin
de la saison, mais à ce que je vois la
situation me semble propice pour
éventuellement rester plus longtemps que cela. Il faut
dire que je n’ai pas eu de problème d’adaptation dans la
mesure où je me suis vite imprégné de l’ambiance de Sétif
que ce soit au sein de l’équipe ou du point de vue de ma
relation avec les supporters qui m’ont eux aussi adopté ce
dont je les remercie. Avec tout ça et vivre en plus cette
ambiance du titre ne peut que m’inciter à vouloir rester.
Par conséquent, tout demeure lié à mon entrevue avec le
président et ce qu’il en sortira des négociations. Autre-
ment, je le redis, en l’état actuel des choses, je ne pense pas
trouver mieux que l’Entente ici en Algérie.
Entretien réalisé par S. B.
moral au beau fixe, afin de profiter de
quelques jours de repos avant de re-
prendre les entraînements d’ici deux
semaines.
Chahloul négocie avec
le MCA et Bougherra a
le choix du roi
Après l’annonce de la fameuse liste
des libèrés, beaucoup de joueurs n’ont
pas tardé à essayer de trouver un nou-
veau défi dans les plus brefs délais. En
effet, le milieu de terrain Hamlaoui
devra s’engager avec la JSMB, vu la
présence du coach français Chay qui
l’a déjà entraîné à la JSK. L’attaquant
Chahloul devra négocier dimanche
avec la direction du Mouloudia d’Al-
ger, même si le joueur est toujours
sous contrat et risque de payer cher sa
lettre de libération. A noter que l’atta-
quant Bougherra, qui se trouve ac-
tuellement en France, ne manque pas
de propositions, puisque après l’intérêt
manifesté par la JSK et la JSMB,
l’USMA, a dans l’idée d’enrouler l’ex-
attaquant annabi.
Rial restera à Soustara
L’une des révélations des Rouge et
Noir cette saison, le défenseur mais
souvent buteur Rial, ne sera pas an-
nabi l’an prochain comme l’a forte-
ment souhaité la direction annabie. Le
joueur, qui vient de rentrer de Tunisie
après une semaine de vacances, devra
signer un nouveau bail avec le prési-
dent Allik, qui n’a pas voulu payer les
arriérés de Rial avant de le voir s’enga-
ger avec le club de Soustara.
M. T.
16 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil Division 1

JSMB
Akkouche dribble la Tiab décidé à frapper un grand coup Meddour
JSMB et s’en va si- et Bouchetta
gner à la JSK
Le jeune attaquant de l’ORBA
Akkouche, qui vient de passer des
tests concluants à la JSMB avec en
sus la perspective imminente de le
Béjaïa brûle pour libérés
Repêchés par leur coach avant
que ce dernier ne les mette sur une
sorte de liste d’attente, les deux dé-
fenseurs Meddour et Bouchetta se-
voir signer au profit du club de
Yemma Gouraya, a fait faux bond
aux dirigeants du club à la toute
dernière minute. Aux dernières
ce Yekhlef igurant sur les tablettes béjaouies depuis le déjà lointain
ront, selon une source proche de la
direction de la JSMB, officiellement
libérés cet été. Déjà, à quelques
journées de la fin de la saison, les

nouvelles, on l’a dit signataire pour
deux ans du côté de la JSK.
Deghiche et Boukes-
sassa rempilent
Les dirigeants du club de Yemma
Gouraya, Tiab à leur tête, poursui-
vent leurs démarches en direction
des cadres de l’équipe, en fin de
contrat pour la plupart, dans l’ob-
jectif de les faire signer à nouveau
au profit de la JSMB. Samedi, c’était
au tour des deux milieux Boukes-
sassa et Deghiche de se voir invités
à renouveler leur engagement.
Après des négociations qui ont duré
quelques minutes, les deux joueurs
ont mis leur signature au bas de leur
nouveau contrat.
Belakhdar devait
renouveler hier
Le latéral gauche Belakhdar de-
vait rencontrer son président hier
pour renouveler son engagement
avec la JSMB. Le joueur avait déjà
donné son accord à ses dirigeants
bien qu’il n’ait pas manqué de
contacts de la part d’autres clubs.
Auteur d’une saison époustouflante
sous le maillot vert et rouge, Be-
lakhdar a à cœur de revivre les
mêmes sensations, surtout que son
équipe aura un rendez-vous renou-
velé avec la Coupe de la CAF.
Hamlaoui, c’est presque fait
Parmi les nombreux noms qui figure
contac
quel le président Tiab est en
On disait hier que les deux hommes
toujours le cas, même si les deux homm
e, e
l’ x-Kab yle, qui
des négociations. Il n’empêch
réitère son souha
pas de position et
l’étape des négociations à passer.
F
mercato hivernal, le transfert du latéral ententiste Yekh-
lef à la JSMB se hisse en haut des priorités du président
Tiab en ce début d’été. Lors d’une première discussion
entre les deux hommes, le défenseur, dont le contrat est arrivé à
terme du côté de l’ESS, a dit attendre tout de même de jouer le
dernier match sous le maillot de l’Aigle noir, cet après-midi
face au MCEE, avant de rendre une réponse définitive. Au-
jourd’hui, il n’est un secret personne que Yekhlef, qui
avait déjà émis le souhait de changer d’air pendant
la saison, est convoité par plusieurs formations de
l’élite. D’ailleurs, le coach Chay a été le premier à
dire que celui qui réussira à engager le Sétifien
dans ses rangs frappera un grand coup. En ce
qui concerne le club de Yemma Gouraya, on
reste confiant quant à l’issue des négociations
avec Yekhlef, surtout que l’institution bé-
jaouie ne manquera pas, au-delà de l’aspect
financier qui reste le sujet principal, de lui
offrir bien des sensations la saison pro-
chaine avec un parcours renouvelé en
Coupe de la CAF. Rendez-vous est pris
donc pour après cet ESS-MCEE avec l’espoir
pour tous les Béjaouis de voir leur équipe se
renforcer avec ce recrutement de choix.
Sofiane A.
Hamlaoui de l’USMAn avec le-
nt sur les tablettes de la JSMB, le milieu
il y a une dizaine de jours.
ts avanc és suite à un accord de principe arraché
nt se voir samed i é
n’ taient pas loin du terrain d’entente. Cela est
qui devaie
pour se mettre autour de la table
es n’ont pas pu se voir comme prévu
e
n’ n est pas moins en fin de contrat avec l’USMAn,
ne change
de même, il reste
le maillo t vert et rouge la saison prochaine. Tout
it de porter
dirigeants béjaouis hésitaient quant
à l’option de les garder en prévision
de la saison prochaine.
MOB et MOC
sur leurs traces
On apprend de source digne de
foi que des dirigeants de MOB et
leurs homologues du MOC envisa-
gent d’entrer en contact avec Med-
dour et Bouchetta, qui sont donc
annoncés sur la lite des libérés du
côté de la JSMB, pour leur proposer
de porter leur maillot la saison pro-
chaine. Même si ces deux jeunes
n’ont pas encore tranché quant à
leur prochaine destination, il est
possible de les voir opter pour l’une
de ces deux formations qui évo-
luent, pour rappel, dans la division
d’en bas.
Les jeunes
dans le flou
Si le sort de Meddour et Bou-
chetta est déjà connu, les jeunes
joueurs Larabi, Souama et Annani
quant à eux restent toujours en at-
tente de la décision de la direction
béjaouie de les maintenir ou non
dans l’effectif qui démarrera la sai-
son prochaine. Cela dit, au vu des
qualités qu’ils ont laissé apparaître
cette saison, il y a de fortes chances
de les revoir dans le groupe béjaoui.
S. A.

NAHD
Vers l’annulation de
Nehari l’AG extraordinaire
Un contrat
de cinq ans
«J’ai négocié avec l’USMH, assemblée générale extraordinaire pourrait être annu- pour Moundji
mais j’hésite» L’ lée, annonce une source proche du club. L’intention
du président Toumi de revenir à la gestion du club,
après le soutien du wali-délégué et du DJSL d’Alger, en est la
Le dernier joueur promu par Ben-
zekri cette saison a signé à so tour un
contrat de cinq ans. Pour rappel, l’en-
e latéral gauche du NAHD, Youcef principale cause. L’AG extraordinaire, annoncée au départ traîneur Benzekri l’a d’abord vu à

L Nehari, a confirmé avoir discuté

avec les dirigeants de l’USMH et
qu’il aurait même négocié toutes les mo-
pour hier a été reportée à demain. Cependant, il est fort pro-
bable qu’elle n’ait pas lieu, si Toumi officialise son retour.
D’ailleurs, on a appris que ce dernier devrait se réunir inces-
l’œuvre avec l’équipe fanion, avant de
lui faire signer son contrat, face à l’ES
Sétif et au CA Bordj Bou-Arréridj.
dalités de son transfert, sans toutefois samment avec l’entraîneur Benzekri pour apurer les dettes du Moundji, puisque c’est de lui qu’il
avoir pris de décision finale. «J’ai rencontré club envers les joueurs, notamment les cadres qui ont droit à s’agit, a donné entière satisfaction
les dirigeants de l’USMH et on a discuté sur la prime de signature. La direction leur doit, rappelons-le, dans l’entrejeu, ce qui lui a valu l’ac-
tout. Ils ont accepté mes conditions, mais je 25% du montant de la deuxième tranche de la prime de si- cord de l’entraîneur Benzekri qui l’a
n’ai pas encore pris de décision. J’hésite. Je gnature. Toutefois, le président Toumi doit se positionner sur ajouté donc aux six joueurs promus
veux bien voir plus clair avec les responsa- la question de la tenue de l’AGEx, car il y va du devenir de cette saison, à savoir Siouane, Be-
bles du Nasria avant de trancher. Je dois at- nayad, Khelili, Benzekri (fils de l’en-
tendre la tenue de l’AG élective pour l’équipe. Le temps presse et les joueurs, notamment ceux qui
sont en fin de contrat, ont besoin d’interlocuteur fiable pour traîneur), Balla et le gardien de but
connaître les intentions des nouveaux diri-
être fixés sur leur avenir. Les supporters, pour leur part, sont Laïb qui ont tous signé des contrats
geants», dira Nehari sur son avenir au sein
des Sang et Or. Nehari, très inquiet par inquiets sur l’avenir de leur équipe, surtout que la saison pro- de cinq ans.
rapport à la situation de l’équipe, après la chaine, il y aura cinq équipes qui rétrograderont en Super D2. S. H.
démission du président et de l’entraîneur,
dira : «C’est malheureux d’avoir à vivre les
mêmes problèmes à chaque fin de saison. Le
NAHD a besoin de stabilité. A chaque fin Les joueurs ciblés hésitent
de saison, on assiste à des démissions et des Les joueurs ciblés par la direction du Nasria cet été n’ont pas encore tranché sur leur future destination.
départs qui vont à l’encontre des intérêts du Ces derniers hésitent toujours malgré les sollicitations d’autres clubs, à l’image de Saïbi, Aoudia et Ab-
club. On a perdu Attafen et on risque de deslam. Les dernières informations faisant état d’un éventuel retour de Toumi à la tête du club pourrait
perdre d’autres joueurs importants comme les encourager à signer au profit du NAHD. Ces trois joueurs, qui ont négocié avec le président Toumi,
Kheddis qui est sollicité par d’autres clubs.» étaient très motivés à l’idée de rejoindre les Sang et Or NAHD, mais sa démission a tout chamboulé. Il reste
Nehari affirme toutefois qu’il prendra tout que son probable retour pourrait constituer un espoir pour les fans husseindéens de voir le boss du club
son temps pour décider, mais il semblerait concrétiser le recrutement de ces trois joueurs. A rappeler que la direction du NAHD a contacté plusieurs
qu’il préférerait rempiler si les choses re- joueurs, tels Aouamri, Ouaddah, Ouznadji, en plus des joueurs cités plus haut, et souhaiterait convaincre
devenaient normales. les cadres de l’équipe de rempiler. Les contacts, il faut le rappeler, ont été interrompus après la démission
S. H
du président et de l’entraîneur.
S. H.

Coup d’œil Division 1
Khezzar
«Nous tenterons de réussir le
même parcours que la saison
dernière, sinon mieux»
Etant le nouvel entraîneur du
CABBA, peut-on connaître
les motivations qui vous ont
poussé à vous engager, dès les
premiers contacts, avec l’ad-
ministration de cette équipe ?
Il est vrai qu’ils ont été rapides
et Aktouf m’a convaincu, car c’est
un jeune président qui sait par-
faitement ce qu’il fait. Puisque
nous sommes de la même géné-
ration et ayant des objectifs com-
muns, le courant est très vite
passé entre nous et l’accord est in-
tervenu le plus normalement du
monde. En plus le CABBA n’est
pas un inconnu pour moi, sa-
chant que j’ai suivi son parcours
cette saison. C’est pour vous dire
que je n’ai pas pris la décision de
venir entraîner cette équipe sur
un coup de tête, mais cela a été
mûrement réfléchi.
Quels sont les objectifs qui
vous ont été assignés par l’ad-
ministration de votre nou-
veau club ?
Nous tenterons de refaire le
même parcours que la saison
écoulée, et pourquoi pas faire
mieux. Vous savez, avant de fixer
CAB
Il l’aurait confié à ses joueurs
Nezar : « Je suis partant »
a situation semble patienter pour leur prime
L quelque peu am-
biguë au sein de
cette équipe du CAB. On
de signature et qu’il était
probable qu’il arrête de
diriger les Rouge et Bleu.
croit savoir que le prési- « Je ne suis plus le prési-
dent du club aurait ren- dent, aurait dit le numéro
contré des joueurs un du CAB. Il vous faudra
résidants dans la ville de attendre, le prochain pré-
Batna et évoluant au sein sident pour espérer tou-
de son équipe. cher votre prime
Nezar aurait déclaré à d’accession.»
ses joueurs qu’ils devaient Mouloud B.
Le comité indécis
 Au club, selon une voix autorisée, le comité di-
recteur sous la présidence de Farid Nezar n’a pas en-
Grosse déception
core tranché sur la question de continuer, ou pas, à
diriger le CAB. La même source ne donne pas les chez les joueurs
raisons, qui pousseraient le bureau de Nezar à par- La majorité des joueurs
tir. que nous avons contacté,
dimanche dans la matinée,
Cheriet pourrait revenir affichait une grosse décep-
 Le gardien de but de l’USM An, Fouad Cheriet, tion, mélangée à de la co-
a décidé de quitter le club. «J’ai trente-deux ans et j’ai lère. «Le président a fermé
quelques années encore à jouer à un haut niveau. Je son portable. Il aurait pu
suis en fin de contrat avec Annaba. Je ne resterai pas. nous répondre au téléphone
Tout le monde ou presque à voulu imposer Gaouaoui et nous dire la vérité». En
comme titulaire au sein de l’USM An. Si je reste en- fait de vérité, il était prévu,
core une saison sans jouer, je risque de me faire ou- que les joueurs rencon-
blier par les recruteurs. Concernant le CAB, je n’ai pas trent le président di-
encore été approché.» manche. On croit savoir,
CABBA
un objectif précis, il faudrait, au
préalable, connaître l’effectif qui
sera mis à ma disposition.
On a laissé entendre que vous
êtes là pour jouer les premiers
rôles. Qu’en est-il au juste ?
Je vais être très clair là-dessus,
pour ne pas mentir aux gens. Le
CABBA avait l’habitude de jouer
le maintien lors des saisons pré-
cédentes et ce n’est pas du jour au
lendemain qu’il va postuler au
titre. Comme je l’ai déclaré aupa-
ravant, nous tenterons de jouer le
haut du tableau, mais seul la com-
pétition nous révèlera si nous
pourrons tenir ce rôle. Tout dé-
pendra des moyens mis à notre
disposition, à commencer par la
composante de l’effectif.
Vous avez quand même une
idée générale sur l’effectif de
votre nouvelle équipe…
Moi, je parle du futur visage de
l’équipe, en fonction des joueurs
qui seront gardés et ceux qui se-
ront recrutés au cours des pro-
chains jours.
-On comprend par là que
vous serez concerné directe-
que les joueurs devaient
récupérer leur chèque.
«On nous avait dit de venir
dimanche récupérer, soit les
chèques, soit l’argent. Si l’ar-
gent n’était pas disponible à
la banque, on pouvait pren-
dre les chèques et patienter.
Cela ne posait pas de pro-
blèmes», avouaient
quelques joueurs, qui
étaient dans l’expectative.
Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 17
Les anciens
ont commencé
à renouveler
Parallèlement avec l’opéra-
tion recrutement, le prési-
dent de section du CABBA
commence à recevoir dans
son bureau les cadres de
l’ancien effectif. Le premier
d’entre eux à avoir paraphé
son nouveau contrat, d’une
saison, est Samir Bentayeb.
Ce dernier a reçu des offres
de la JSK et du MCA. Il a
ment par le recrutement… même négocié avec Am-
J’ai évoqué ce sujet avec Aktouf rous et Allik, mais il a pré-
et nous avons quelques noms féré rester au CABBA dont
avec lesquels nous sommes en le président lui a offert, un
contact actuellement. Pour le mo- appartement et une prime
ment, il n’y a que Touati qui est de signature plus allé-
avec nous officiellement. chante. Il est attendu que
Sid Ahmed Benlouhem,
Mohamed Rabah, Loucif et
Quelle sera la composante de
tous les autres franchissent
votre staff technique ? le même pas aujourd’hui.
Abbas et Fodhil, c’est-à-dire
ceux qui étaient dans l’ancien
staff. On se connaissait aupara-
vant, il m’est arrivé de les croiser Ghodbane
sur les terrains lorsque nous
étions joueurs. Leur maintien attend sa lettre
sera d’un bon apport pour la sta-
bilité technique de l’équipe, ce qui de libération
me facilitera le travail, je l’espère. Le jeune attaquant du CAB
attend que son président
lui remette sa lettre de libé-
Un dernier mot pour les sup- ration pour venir à Bordj
porters… signer son contrat, sachant
Je sais qu’ils aiment beaucoup qu’il a déjà négocié avec
leur équipe, la preuve, ils ont été Aktouf. Mohamed Ghod-
derrière elle durant toute la sai- bane (20 ans) joue comme
son. Un tel soutien nous motivera attaquant, il pourrait ren-
à tout donner pour assurer les dre d’énormes services à la
meilleurs résultats possibles au ligne offensive, selon Bitam
cours du prochain exercice. son ancien coéquipier à
Batna.
Entretien réalisé par A. B.
A. Benbacha
ASK
Malgré l’immense intérêt du CABBA
Hemami donne toujours
la priorité à l’ASK
A
nnoncé un peu partout de-
puis la fin de saison, vu qu’il
est non seulement libre de
sans pour autant trop monter les
enchères ces derniers temps ; d’au-
tant plus que Hemami veut rester
tout engagement mais aussi auteur une nouvelle saison au club avant
d’une saison remarquable sur le de vivre d’autres sensations ailleurs.
plan personnel, le meneur de jeu A noter que le chef d’orchestre
khroubi, Hemami, devra rencontrer khroubi a nié avoir reçu un appel
le vice-président bordjien, Aktouf, téléphonique d’un dirigeant du
dans les jours à venir afin de CRB, qui lui aurait conseillé de ne
connaître exactement l’offre propo- pas rejoindre le club de la ville des
sée par la direction du CABBA. Ce Roses, lui proposant de signer avec
qui n’a pas plu aux proches du club le récent vainqueur de la coupe
khroubi, qui veulent un engage-
ment total du joueur avec l’ASK,
d’Algérie.
M. B.
Naâmoune devra rencontrer Milia dimanche
Après un premier rendez-vous avec Milia tout juste après la fin du cham-
pionnat, l’attaquant Naâmoune se déplacera de nouveau à la ville de
Constantine dans la journée de dimanche afin de rencontrer de nouveau
le président khroubi. Même si le joueur ne semble pas être contre l’idée de
rester une nouvelle saison à l’ASK, il veut avant tout encaisser ses arriérés
de la saison dernière avant de négocier la prochaine prime de signature.
Benchergui, parti pour rester
Courtisé ses derniers temps par plusieurs formations de l’élite (ASO,
USMAn) le défenseur Benchergui ne devra pas pour autant changer de
cap en cette fin de saison, surtout que les négociations avec le président
Milia sont à un stade très avancé. Le joueur a informé son manager de son
souhait de rester une nouvelle saison au club khroubi, et refuse donc les
nombreuses sollicitations qu’il a reçues ces dernières semaines.
18 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil Division 1

Naïli à Béni Saf
USMB e défenseur harrachi Naïli ne se
L trouve pas dans la petite ville cô-

Les anciens joueurs chez Zaïm

est aujourd’hui que sera entamé
C’ le deuxième round des négo-
ciations concernant quatre joueurs
qui faisaient partie de l’effectif de la
saison dernière. C’est ainsi que Zem-
mouchi, Chebira, Herbache et Hamiti
auront à faire part, à Zaïm, de leurs
exigences financières. Il faut s’atten-
dre à ce que le président fasse
quelques concessions pour garder
ceux qui composent l’ossature de
l’équipe.
A la recherche
du «juste milieu»
La zone intermédiaire a été l’un des
compartiments les plus faibles de
Blida lors du dernier exercice. Sou-
vent dépassés et manquant cruelle-
ment d’imagination, les hommes du
milieu de l’USMB étaient hors coup
lors de pratiquement tous les matchs.
Cela n’a pas échappé à Zaïm qui, il est
utile de le savoir, a occupé le poste de
tière de l’Ouest, Béni Saf, pour négo-
cier son transfert au profit de l’Itihad
local, mais en vacances chez des amis.
Il avait pris le départ jeudi dernier,
récupérateur en tant que joueur. Zmit
sur le départ, le président de l’USMB
c’est-à-dire la veille de son rendez-vous
avec Zaïm. Ce dernier n’est pas, selon
un proche, prêt à relancer Naïli qui,
devrait rapidement se lancer à la re- manifestement, ne veut pas tenter
cherche de nouveaux milieux récupé- l’aventure avec le grand club de Blida.
rateurs. Certes, ce n’est pas la priorité
des priorités car le boss blidéen a, en
premier lieu, l’intention de trouver un
attaquant, un latéral droit et un mi-
lieu gauche, mais viendra bien le mo-
Hebaïche
ment où Zaïm et le coach, qui sera en c’est (presque) fait
poste, devront pensé au recrutement
d’un ou plusieurs milieux défensifs. Le défenseur central d’El Eulma, He-
Dans ce secteur, le club blidéen de- baïche, a été reçu samedi après-midi par
vrait, en effet, se retrouver démuni de Zaïm et tout porte à croire que les négo-
plusieurs éléments à la rentrée. C’est ciations sont allées dans le sens voulu par
connu, les joueurs qui évoluent dans les deux hommes.
ce registre spécialement et qui s’avè- Les exigences financières du joueur ne
rent être les meilleurs, coûtent chers. sont pas trop éloignées de la proposition
La question est de savoir si Zaïm du boss blidéen.
est prêt à casser sa tirelire pour un Un deuxième rendez-vous est prévu
joueur qui présente ce profil. avant la fin de la semaine, et là il s’agira
Slimane B. sûrement pour Hebaïche de finaliser.

Terbah «A Blida pour montrer ce que je sais faire»

jillali Terbah, le jeune attaquant de l’ES Ber-
D rouaghia, s’est engagé pour quatre ans avec
l’USMB. Dans l’entretien qu’il nous a accordé, il
nous a parlé des modalités de son transfert et ce
qu’il cherche avant tout, en venant à Blida. Il nous
dit vouloir connaître la réussite à Blida.
Peut-on connaître les modalités du contrat
que vous avez signé ?
Je me suis engagé pour quatre ans avec l’USMB.
Nous nous sommes très vite entendus, le prési-
dent Zaïm et moi, sur cette durée. Cette période
nous convient à tous les deux. Je pense avoir fait
le meilleur choix en optant pour l’USMB.
Avez-vous donc trouvé un terrain d’entente
sur le plan financier ?
Très rapidement, je peux vous dire que je suis
amplement satisfait, même si certains présidents,
qui voulaient s’attacher mes services, m’ont pro-
posé un peu plus. Les négociations sur le plan fi-
nancier n’ont pas duré très longtemps. Le
président Zaïm m’a estimé à ma juste valeur. Je
voudrais vous avouer que ce n’est pas l’argent que
je recherche en premier lieu.
Pourquoi avoir choisi l’USMB, alors que
plusieurs clubs voulaient absolument vous
recruter ?
J’ai à Blida la possibilité de progresser et d’ap-
prendre convenablement son métier, car les in-
frastructures dont dispose le club sont
magnifiques et il y a un public nombreux et très fi-
dèle. Le fait d’avoir la possibilité de montrer ce que
je sais faire en D1, et cela dans un club ambitieux,
a aussi pesé dans ma décision. De toute façon, je
pense avoir fait le bon choix en optant pour Blida.
Il y a d’excellents attaquants à l’USMB et il
vous sera sûrement difficile de vous imposer
dans l’équipe, y avez-vous pensé ?
Cela ne me pose aucun problème, car les
choses du terrain ne m’inquiètent pas du tout. Je
connais ma valeur, et la concurrence ne me fait
pas peur. Je sais qu’il y a d’excellents attaquants à
Blida, et qu’il me faut travailler dur pour décro-
cher une place de titulaire.
Nous croyons savoir que vous aurez à satis-
faire à des tests avant que votre contrat ne
soit effectif. Est-ce que cela vous ennuie ?
Absolument pas, c’est même une excellente
chose pour moi. J’aurais ainsi l’occasion de mon-
trer ce que je sais faire et d’être à la hauteur de la
confiance placée en moi. J’ai d’ailleurs hâte de par-
ticiper à ces tests.
Et pour ce qui est de votre ancien club ?
Je n’ai aucun regret à avoir, car si j’ai quitté Ber-
rouaghia c’est pour connaître le haut niveau. J’ai
été correct avec les dirigeants de mon ancien club,
j’ai longtemps attendu un signe du président, en
vain.
Je l’ai même appelé à plusieurs reprises, sans ré-
sultats, j’en ai donc déduit qu’on ne voulait plus de
moi. Les supporters comprendront ma décision.
Entretien réalisé par Slimane Baghdali

Medouar fait le tour d’horizon de la défunte saison
et le point de la présente situation
«Hadj Mansour était toujours
sous pression et Amrani n’a
pas trouvé la solution»
Concernant les deux entraîneurs qui ont
pris l’équipe cette saison, Medouar nous a dé-
claré que le choix de Hadj Mansour était tou-
jours contesté par les supporters qui lui ont
mis une grande pression même si les résultats
suivaient, puisqu’il a dû jeter l’éponge à la
dixième journée au moment où l’équipe était
troisième au classement général. «J’ai fait
appel à Amrani pace que tout le monde le vou-
lait, les supporters comme les joueurs, alors j’ai
cèdé à la pression pour l’intérêt de l’équipe mais
Amrani n’a pas pu cerner le problème pour ré-
soudre et les résultats n’ont fait que décliner. La
situation s’est aggravée encore avec un pro-
blème de communication qui a surgi entre l’en-
traîneur et les joueurs et à partir là tout est allé
de mal en pis jusqu’au résultat que vous
connaissez.»
« Amrani, c’est lui qui a voulu
partir »
Concernant le départ de Amrani, Medouar
dira : «Je crois que Amrani a décidé de partir
parce qu’il le voulait vraiment, personne ne l’a
poussé à le faire. Une semaine avant cela,
j’avais tenu à parler avec lui pour préparer la
prochaine saison et j’avais même donné des
instructions au secrétaire pour lui remettre son
chèque, représentant les salaires qui étaient en-
core en suspens pour éviter qu’il ne prenne
pour prétexte l’aspect financier afin de justifier
ASO
sa décision de partir. Par conséquent, la balle
était dans son camp et il est clairement apparu
qu’il avait planifié son départ à Annaba, qui
devait être en gestation depuis un bon mo-
ment.»
« Les joueurs aussi sont
responsables de ce qui s’est
passé »
Le premier responsable du club se retient
bien de tout mettre sur le dos de l’entraîneur
pour justifier le ratage de cette saison. Les
joueurs ne sont pas exempts de griefs car, es-
time-t-il, certains d’entre eux n’ont pas été
coopératifs comme il l’aurait fallu. Medouar
n’a pas omis d’évoquer les multiples cas d’in-
discipline qui ont entaché la saison, ce qui
n’était pas pour faciliter la tâche au coach, qui
avait ainsi toutes les peines du monde à gérer
le groupe.
«Les libérés sont connus»
A propos de la liste de libérés qu’il compte
établir, Medouar a confirmé le départ de Bou-
daoud qui a lui-même demandé à partir. Les
autres libérés sont Senouci, Benfissa, Daoud,
Sidibé et Biyaga. Selon le boss chélifien, cette
liste pourrait s’allonger dans les jours qui
viennent, notamment après la désignation du
nouvel entraîneur qui aura à donner son avis
sur la question.
«On recrutera cinq joueurs»
Concernant le volet recrutement, Medouar
a déclaré : «On ne recrutera pas plus de cinq
joueurs, selon les besoins de l’équipe ; un gar-
dien de but, un arrière droit, deux milieux de
terrain et un bon attaquant. Je crois que ce sera
suffisant, surtout qu’on va promouvoir cinq ju-
niors dont trois sont des attaquants.»
«Aissaoui et Boukhari seront
parmi nous»
Concernant les deux attaquant prêtés,
Abbes Aissaoui et Yacine Boukhari, Medouar
a été catégorique : «Ces deux éléments feront
partie de notre effectif la saison prochaine, car
on a besoin d’eux.»
Questionné à propos de Aissaoui qui a dé-
claré que son contrat avait expiré avec l’ASO,
Medouar a répondu : «Il n’a qu’à se déplacer
au siège de la Ligue nationale pour se rendre
compte par lui-même qu’il ne sera libre de tout
engagement vis-à-vis de l’ASO qu’en juin 2010.
Donc, il est appelé comme les autres joueurs à
reprendre les entraînements le 20 de ce mois
pour préparer la nouvelle saison.»
«Cheklam est libre de son
choix»
Concernant le joueur Farid Cheklam, Me-
douar a déclaré : «Nous lui avons donné tout
son argent afin qu’on ne dise pas que l’ASO fait
du chantage à ses joueurs pour les forcer à re-
nouveler. On a parlé de son avenir et il a dit
qu’il voulait prendre un peu de temps pour ré-
fléchir aux contacts qu’il aurait (selon lui)
l’étranger. Cela dit, il est libre de son choix
même si je lui ai fait une offre qu’il ne trouvera
nulle part ailleurs en Algérie ; mais nous ne
comptons pas l’attendre éternellement.»
«Ali Hadji voulait un contrat
à vie»
Si en parlant de Cheklam, Medouar sem-
blait en avoir gros sur le cœur, il n’en fut pas
de même en abordant le cas de Ali Hadji :
«Je tiens à ce que tout le monde à Chlef prenne
connaissance du comportement exemplaire de
Ali Hadji, qui est venu me dire toute sa recon-
naissance pour ce que le club a fait pour lui. Il
était tellement enthousiaste qu’il s’est dit prêt à
signer un contrat à vie avec l’ASO. Ce qui, bien
évidemment, n’est pas possible mais cela ne l’a
pas empêché de parapher un engagement pour
cinq autres années avec nous.»
«Le nouvel entraîneur sera
connu avant la fin de la
semaine»
Bien sûr, la question du nouvel entraîneur
devait forcement être posée : «Pour l’heure, je
n’ai contacté personne, il y a sur mon bureau
plusieurs CV d’entraîneurs locaux et étrangers,
maisje n’ai pas tranché. C’est une question que
je compte régler avant la fin de la semaine, en
choisissant le technicien qui rempli les critères
voulus par nos soins afin de se mettre aussitôt
dans le bain en nous aidant dans l’opération
recrutement.»
A. F.

Faute de quorum, l’AGO reportée
l’exception de la majorité
A des membres
l’assemblée, tous les
amoureux du Raed étaient
de
présents samedi dernier à
l’amphithéâtre de l’APC. Pour des
raisons que l’ensemble des
Koubéens ignore, 56 membres de
l’AG se sont abstenus. Parmi les
129 membres, 73 étaient présents
avant de quitter les lieux après
deux heures d’attente, vu que le
quorum n’a pas été atteint, il
manquait 8 membres pour
atteindre les deux tiers. Ajouter à
cela, le représentant de la DJSL
était aux abonnés absents. Ce qui
a contraint le président, Merzak
Touchi, à prendre la décision
d’annuler les travaux de
l’Assemblée Générale Ordinaire
du RCK. La question qui taraude
l’esprit des Koubéens est : choses ? Pourtant, la dernière
Pourquoi la plupart des membres pétition avait récolté les
ont fait l’impasse sur l’AGO alors signatures de pas moins de 86
que se sont eux qui l’ont provoqué membres, soit les deux tiers de
et ont tout fait pour accélérer les l’AG. Touchi devait entamé hier
«Je suis déçu»
e président intérimaire, Merzak
L Touchi, n’a pas su trouver les
mots pour décrire sa déception
après l’annulation de l’AGO. Pour
lui, ce n’est pas normal que les gens
réclament la tenue de l’assemblée
alors qu’ils sont les premiers à faire
l’impasse sur les travaux. « On a tout
fait pour provoquer l’AGO et accélé-
rer les choses. Malheureusement, on
se retrouve uniquement avec les
amoureux du club, alors que les vrais
acteurs se sont abstenus. Ce qui m’a
étonné le plus, c’est que les gens qui
réclamaient haut et fort l’AG, sont
absents aujourd’hui. Pour l’intérêt
du RCK, j’ai accepté de prendre le
train en marche et prendre ainsi un
?
Où est passé
Chaïb ?
Le manager général du Raed, Mohamed Chaïb, membres du
a brillé samedi dernier par son absence à l’AGO. Il bureau sera
n’a plus donné signe de vie depuis le match face à maintenue »
l’USMB. Plusieurs personnes présentes n’ont pas
cessé de demander après lui. Par contre, l’entraî-
neur, Baâziz Safsafi, son adjoint, Mohamed Kaci
Saïd, ainsi que l’entraîneur des gardiens, El
Hadi Hadj Youcef, étaient présents.
Y. M.
Benmoussa, Chahloul et Moumen
dans le viseur des Arzewiens
Le silence de mort qui prévaut ces derniers
temps dans la bâtisse arzewienne est suscepti-
ble, selon certaines indiscrétions, de rappor-
ter ces fruits. En effet, l'Olympique d'Arzew,
qui aspire à jouer les premiers rôles la saison
prochaine, ne voulant pas faire de la simple fi-
guration, comme ce fut le cas lors des années
Coup d’œil Super D2
RCK
matin les procédures pour
organiser l’AGO avant la fin de la
semaine. Si tout va bien et
qu’aucun « incident » ne vienne
chambouler les démarches,
To u c h i
énorme risque. J’estime est cela de-
meure un grand courage au moment
où certains ont laisser tomber le club.
Je me retrouve seul à bord, mais je ne
regretterai pas d’avoir accepter cette
mission. Je suis très déçu de ne pas
pouvoir tenir l’assemblée. »
« Même si je pars, je
resterai toujours au
service du RCK »
« Vous savez, les portes du club
sont ouvertes à ses enfants ainsi qu’à
tous ceux qui veulent apporter un
plus. Celui qui veut prendre le Raed
n’a qu’à se présenter. Pour l’intérêt du
RCK, il faut s’unir. Même si je pars,
je resterai toujours au service de
mon club. »
« J’espère que la
contribution
financière des
Concernant certains
amendements liés à la
candidature au poste de
membre du bureau, Tou-
chi espère qu’ils ne seront
pas modifiés. Depuis la sai-
son passée, tout membre dési-
OMA
précédentes est en train de ratisser large du
côté des grosses pointures. Toutefois et tant
qu'il n'y rien de concret, rien ne peut être di-
vulgué. Cela ne se fera qu'après un accord dé-
finitif avec lesdits joueurs. Ainsi, croit-on
savoir qu’il y a le gardien de but tlemcénien
Benmoussa, de même que l'enfant de Reli-
l’Assemblée Ordinaire devrait
avoir lieu mardi ou mercredi et
ce, quel que soit le nombre des
membres.
Youcef M.
rant faire partie du bureau dirigeant
du RCK doit verser la somme de 3
millions. « Mon souhait est de conti-
nuer sur les mêmes principes.
Chaque membre doit contribuer avec
la somme de 3 millions pour pouvoir
réintégrer le bureau dirigeant. J’es-
père que cette somme ne sera, en
aucun cas, revue à la baisse ou an-
nulée. A mon sens, cet article ne doit
pas subir de modifications. »
« Plusieurs joueurs nous
ont donné leur accord »
En dépit des préparatifs de l’AGO,
Touchi pense sérieusement à la sai-
son prochaine. Il songe surtout au
recrutement et au renforcement de
l’équipe. A ce sujet, Touchi avait pris
attache avec pas moins de neuf
joueurs susceptibles de venir au
RCK dès l’intersaison. « Nous avons
entrepris les contacts avec plusieurs
éléments qui pourront venir renfor-
cer notre équipe très prochainement.
J’ai discuté avec Diss (ESS), Yacef
(MCA), Berrafane et Bellat (JSK),
Ghoul (USMH), Abbas (NAHD),
Kab (CSC), Doghmani (WRB) et Ka-
boul (ESBA). Je dois les revoir dans
les prochains jours, plus précisément,
après l’AG », a-t-il conclu.
Youcef M.
zane, l'attaquant Chahloul, et le milieu de ter-
rain, l'ex-Hamraoui, Moumen. En somme à la
cité des "Gaziers" ça commence à bouger,
même si c'est en catimini. L'essentiel c’est que
l'an prochain les fans arzewiens auront leur
dream team.
A. N.
Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 19
MCS
Rien ne va plus à Saïda
Les dirigeants tiennent
AG à huis clos
isiblement, à Saïda, on en est venu à adopter
V le huis clos comme méthode de fonctionne-
ment alors que le club, qui a connu une issue mal-
heureuse cette saison avec la relégation que
personne ne souhaitait même si d’aucuns s’y atten-
daient depuis le tout début de la saison, a besoin de
toutes ses énergies pour repartir sur de bonnes
bases et réinscrire avec la sérénité qu’il faut l’objec-
tif de l’accession dans son canevas de la saison pro-
chaine. A voir comment on gère les choses au MCS,
rien n’indique que ce sigle qui a tant fait parler de lui
dans le championnat de l’élite l’année dernière, celle
de l’accession justement, risque de réapparaître sous
ces mêmes habits de club respecté et fort respecta-
ble dans la cour des grands. Samedi dernier, l’AG
ordinaire du club s’est tenue dans les délais prévus,
mais avec cette particularité de ne compter ni les
supporters ou leurs représentants comme c’était le
cas les saisons passées, ni ceux qu’on appelle mem-
bres de l’opposition qui pourtant avaient droit au
chapitre, encore moins la presse qui, là surtout, a
été littéralement empêchée de couvrir cette activité
dont le public espérait un début de solution sur la
voie du retour en D1. A part l’adoption comme une
lettre à la poste du bilan moral et financier et l’an-
nonce de la démission de Belhezil de la présidence,
aucun débat de fond, pas même un court résumé
sur ce qui a marché et ce qui n’a pas marché cette
saison, n’a été tenté par cette auguste assemblée…
taillée sur mesure. Il est vrai qu’une assemblée ex-
purgée d’une partie des gens qui comptent sert ses
initiateurs, ces décideurs qui se dérobent pendant
toute l’année, plus que ceux qui pensent à l’avenir
du club et aux intérêts bien compris de l’équipe. Au-
jourd’hui que la presse est honnie par ceux-là
mêmes qui ont mené le MCS à sa faillite, que les
vrais amoureux du club sont marginalisés, voire dé-
signés du doigt, il nous reste plus qu’à prier que la
dérive qui est en train de l’emporter vers l’inconnu
ne se transforme en tempête qui balaie tout sur son
passage. Au final, on sort de cette AG vidée de sa
substance avec une commission aussi vide chargée
de recueillir les candidatures à la présidence du
club. Le MCS, messieurs, ce sont certes trois lettres
qui se suivent, mais qui restent chères à toute une
ville et ce n’est pas votre cercle fermé qui va détour-
ner leurs cœurs. Parce que, messieurs, les vrais bi-
lans se font avec ou sans vous.
A. B.
La presse n’ira pas
à l’AGE
Tenant réunion suite aux dérapages de
la direc-
tion du MCS qui a non seulement a accusé
les
gens de la presse d’être derrière tous
les pro-
blèmes du club, mais a en plus empêché
ces der-
niers de faire leur travail en leur interd
isant
l’accès de l’AG ordinaire, les journalistes
et les
correspondants locaux ont pris la décisio
n de
boycotter à leur tour la couverture de l’A
G élec-
tive prévue dans quelques jours.
Des contacts
pour Ould Téguédi
ibre de tout engagement, le milieu offensif Ould
L Téguédi vient de recevoir plusieurs offres de for-
mations tunisiennes mais aussi marocaines pour
aller renforcer leurs rangs. Chez les voisins de l’Est,
ce sont le CS Sfax, l’ES Sahel et Monastir qui ont dit
leur intérêt en attendant la suite que le Mauritanien
entend réserver à leurs sollicitations. Quant aux
clubs marocains, il s’agit du Raja de Casablanca et du
FUS de Rabat.
Joint par nos soins, le désormais ex-meneur de jeu
du MCS nous a confirmé tous ces contacts. Tout en
nous précisant qu’il n’avait pas pris de décision en-
core, il nous a déclaré tout de même qu’il opterait
pour une formation ambitieuse. Entendre celle qui
aura rendez-vous avec une compétition internatio-
nale la saison prochaine.
20 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009
C’est encore le F L O U total
peine installé, le nouveau
A président du CSC, Ounis,
a dû se rendre rapidement
à l’évidence des problèmes multi-
ples qui se dressent devant lui. Il y
a d’abord cette réaction de certains
supporters à son égard, en plus de
Mazar qui campe sur sa position à
rester en place en occupant la seule
structure du club. Une situation qui
a poussé Ounis a rencontré son
nouveau staff dans des lieux pu-
blics et autres.
Il faut croire que cela n’est pas fait
pour permettre au nouveau comité
de retrouver la sérénité voulue
pour poser les premières pierres
dans un club à la limite de l’aban-
don.
Le nouveau boss devait recon-
naître : «C’est vrai que nous sommes
animés de beaucoup de volonté mais
avec les multiples problèmes exis-
tants il est difficile de se concentrer,
d’établir un réel programme de tra-
Lamaïci
«Nous devons être plus solide la saison prochaine»
Quel jugement avez-vous sur votre pre-
mière saison en Super D2 ?
C’est une saison d’expérience pour nous, il faut
en tirer la leçon pour pouvoir remédier à beau-
coup de choses.
Il y a eu à chaque fois ce changement
d’entraîneurs qui a certainement per-
turbé le parcours de l’équipe dans ce
championnat ?
Tout à fait, dans la mesure où on a été obligé de
nous adapter à la méthode de chaque entraîneur.
Une treizième place au classement, ne
pensez-vous pas que l’équipe aurait pu
mieux faire ?
Je suis d’accord avec vous dans la mesure où il
n’y avait pas de super équipes cette saison.
Quelle est l’équipe qui vous a le plus sé-
Coup d’œil Super D2
CSC
vail et surtout de pouvoir l’appliquer. Arama sera
Les autorités locales se doivent de
prendre en charge nos préoccupa-
tions afin de nous permettre de ren-
le manager général
Dans le même registre d’attribu-
trer de plain-pied dans nos tion des tâches aux membres du
attributions. Sinon nous allons pé- comité, l’on croit savoir que Arama
naliser l’équipe en perdant du temps qui a fait partie de la commission
comme cela a été le cas pour les sai- de transition pour clore la saison
sons passées. Les enseignements terminée, s’est vu confier le poste de
voulus n’ont pas été tirés à mon manager général. Ce qui confirme
avis.» les propos de cet ancien joueur le-
quel s’est dit non intéressé par le
Retour de Souilah
à la tête de la section
poste de président général mais
beaucoup plus par celui de mana-
ger général.
Celui qui a pris les commandes
de la section sous l’ère Mazar, à sa-
voir Souilah, et qui pour des pro- Réunion à Aïn Smara
blèmes de gestion a dû Du fait que le siège est encore
démissionner en cours de saison, occupé par Mazar, le nouveau pré-
vient de se voir confier le même sident et son comité ont dû se ren-
poste par le président Ounis. contrer à Aïn Smara pour tenter de
Les deux hommes ont pu discu- tenir leur première réunion de tra-
ter longuement et ont trouvé un vail. Ce qui n’a pas été du goût de
terrain d’entente pour travailler en- certains membres estimant que
semble. nous sommes dans un pays où il
JSMS
duit cette saison ? Justement il faut tenir compte de cela mainte-
Je dirais le Paradou, c’est une équipe qui pra- nant pour procéder à un recrutement judicieux
tique un football propre et clair. de joueurs en tenant compte des postes à pour-
voir, sans oublier bien sûr de mettre en place une
Pour pratiquer justement un football
administration efficace et penser à la stabilité du
clair, ce n’est certainement pas sur une staff technique, qui doit rester au moins trois ans
pelouse comme celle du stade Abdelha-
mid Bouteldja ?
Vous avez très bien fait d’évoquer ce problème,
il est grand temps de retourner au stade du 20-
Août-55 et ce pour plusieurs raisons : l’ambiance
des supporters, la proximité du stade, tout en es-
pérant avoir une meilleure pelouse que celle de
l’OPOW Abdelhamid Bouteldja.
La saison prochaine sera celle de la tran- U de son soutien au président Djakrif, rejetant ainsi toutes formes de manipulation et de
chantage qui vont à l’encontre des intérêts du club. Ces mêmes supporters se disent prêt à toutes
sition, avant de passer à un nouveau sys-
les éventualités, criant haut et fort : « Non au retour des vieux démons. »
tème de compétition où des
changements sont à prévoir ?
existe des lois et ces dernières doi-
vent être appliquées par ceux cen-
sés le faire. Un club qui dispose
d’une structure d’accueil mais dont
Seghir, Mani et Bounekdja. Ce qui sous-e
que la liste des libérés n’a pas été retouc
les différentes tentatives pour récupérer
tains sont restées vaines à l’heure actuell
le comité élu se réuni dans un res-
taurant cela fait désordre n’est-ce
pas ?
Les contacts
de nouveaux entamés
Selon une source proche du club
les contacts en direction des
joueurs à recruter auraient déjà été
lancés. On ne veut pas encore don-
ner l’identité des éléments ciblés
car c’est toujours au stade de la dis-
cussion. Le joueur Maïdi du Para-
dou fait partie des éléments
susceptibles de revêtir le maillot du
CSC. Concernant les joueurs
maintenus l’on croit savoir qu’un
regroupement devrait avoir lieu
dans les meilleurs délais possibles
pour trancher la question..
T. A.
Les supporters skikdis montent au créneau
Pas touche à la JSMS
et à son président M. Djakrif
n grand nombre de supporters est venu à la rencontre du journal Le Buteur pour faire part
MOC
Bougherara nouvel
entraîneur
e suspense qu’aurait entretenu volontaire-
L ment l’administration du président Ma-
dani a connu son dénouement en matière de
désignation de l’entraîneur en chef pour la sai-
son à venir. Et comme annoncé dans nos édi-
tions passées le choix s’est opéré au profit de
l’ex-entraîneur du Khroub et du Mouloudia
de Batna. Bougherara, puisque c’est de lui qu’il
s’agit, aurait accepté la proposition moulou-
dénne et devrait entamer son travail dans les
meilleurs délais possibles. On annonce la date
du 9 juin où le nouveau coach serait présent à
des tests que comptent faire le MOC. Ils au-
ront pour cadre le stade Daksi et concerne-
ront certains éléments qui vont venir de clubs
de divisions inférieures et qui vont tenter de se
frayer un chemin dans le groupe mociste. Ce
regroupement se fera sous la houlette du duo
d’entraîneurs ayant terminé la saison à savoir
Gasmi et Daoud. Bougherara lui, supervisera
et aura à retenir ceux qui possèdent des facul-
tés à intégrer l’ensemble mociste.
Neufs joueurs
maintenus
Dans le registre des éléments devant
faire
part de l’effectif maintenu pour le compt
e de la
saison à venir on trouve seulement
neuf
joueurs. Il s’agit du gardien Babouche, Kerbo
ua,
Belmokh, Belhadrouf, Ferhat, Derahi,
Aoun
ntend
hée et
cer-
e.
Gasmi et Daoud
s’occuperont
des jeunes
Le staff technique composé du duo
Gasmi – Daoud lequel a eu le privilège
de diriger l’équipe senior en fin de cham-
pionnat a laissé une bonne impression au
sein de l’administration mociste. Ce qui a
incité le président à faire confiance à ces
entraîneurs qui vont devoir s’occuper des
juniors A et B du club.
T.A.
avec l’équipe. Ce n’est qu’à cette condition que
l’équipe pourra être plus solide la saison pro-
chaine.
Entretien réalisé par
Hafiane Mohamed Lamine
H. M. L.
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

La liste des libérés connue
L’
information donnée il y a plus
d’une semaine par Le Buteur
concernant la libération de
quelques cadres de l’équipe cet été s’est
confirmée. En effet, des joueurs
considérés comme des titulaires
l’année dernière seront priés de
chercher un club preneur. Il s’agit tout
particulièrement d’éléments habitant
loin de la capitale à l’instar de
Maouche, Benkedjoune, Larabi,
Ghelab et Dif. Cette liste sera aussi
élargie par le départ quasi certain de
Aït Hamlat
en stand-by
Donné partant cet été, la libé-
ration du milieu de terrain du
WRB Aït Hamlat Takfarinas n’est
pas totalement consommée. Son
départ dépendra donc des joueurs
qui seront recrutés cet été dans ce
compartiment du jeu. On croit sa-
voir tout de même qu’il est tout
près de la porte de sortie.
WRB
Benkedjoune, Rahmouni et Chakir
dont le contrat d’une année signé au
WRB a expiré en fin de saison. Une
information confirmée par le
président de section de Bentalha Teraï
Djamel qui dira à ce propos :
«Effectivement, les joueurs que vous
venez de citer sont officiellement libérés.
Comme vous le savez, on ne compte
plus recruter de l’intérieur en raison des
difficultés rencontrées l’année dernière.»
Moumen A.
Lazaref et Doghmani
reçus par Dahmani
Les deux premiers joueurs à avoir déjà donné leur ac-
cord de rempiler sont désormais connus. Ainsi, le libéro et
capitaine d’équipe de cette formation du Widad, Dogh-
mani Rabah et son camarade Lazaref El Bahi, qui ont été
reçus par le président Dahmani, samedi, en début d’après-
midi, ont officiellement renouvelé. A signaler qu’une pre-
mière liste préliminaire des joueurs maintenus a été
divulguée par Dahmani : Boufrit, Samadi, Toubal, Dogh-
mani, Bouzar Lazaref, Boulares, Zerguine, et deux autres
jeunes juniors qui ont donné satisfaction en font partie.
Ouhedda et Hamraoui convoités
Après avoir presque officiellement nommé Yahi
Hocine à la barre technique, l’opération de recrute-
ment bat son plein à Bentalha. Ainsi, en plus des
joueurs révélés par Le Buteur dans ses dernières édi-
tions, les dirigeants de cette équipe viennent de ren-
trer en contact avec le l’attaquant de l’OMR,
Ouhedda, qui sera, si les négociations aboutissent,
jaune et noir la saison prochaine. Par ailleurs, l’ex-
fougueux milieu de terrain gauche du CS Constan-
tine, Hamraoui Yacine, est aussi fortement pressenti
à Bentalha. Une information confirmée par un mem-
bre du bureau.
PAC
El Orfi très
convoité
excellent milieu de terrain défensif
L’ du Paradou AC, Houssine El Orfi,
qui fait une belle saison avec son
a
équipe où il était de loin le meilleur pa-
ciste tant son rendement était le même
du début du championnat jusqu'à la fin.
De ce fait, et après ses belles prestations
cette saison, c’est en toute logique qu’il
est convoité par plusieurs clubs huppés
de l’élite.
En effet, et depuis la fin du champion-
nat de la Super division, El Orfi a reçu
plusieurs offres de la part de clubs qui
veulent s’attacher ses services, mais
ce dernier, ne veut pas trop
polémiquer sur ce sujet, tant qu’il n’y a
rien d’officiel.
«Effectivement, j’ai reçu plusieurs offres
de clubs de la première division, mais
pour le moment rien n’est officiel, pour la
simple raison que ce ne sont pas des
contacts officiels». Il ajoutera : «Donc, je
ne peux pas dévoiler le nom de ces clubs et
en plus, je suis encore lié pour une année

MOB
avec le PAC».
Hammoum Sofiane M.

«Le scénario de cette dernière saison ne doit plus se répéter»

Quel commentaire faites-vous
du maintien de votre équipe
en Super D2 ?
Je crois que tout le monde est sou-
lagé après ce maintien qui n’a pas été
facile pour nous, dans la mesure où
nous avons trop souffert durant
toute la saison à cause de la période
difficile que nous avons traversée
surtout avec les mauvais résultats
que l’équipe a enregistrés. Dieu
merci, nous avons réussi à mainte-
nir le club grâce aux efforts de tout
un chacun et c’est le plus important.
Ne vous pensez pas que la
pression s’est accentuée sur
vous à la fin du championnat?
Certainement, quand votre
équipe traverse de mauvais mo-
ments alors qu’elle se trouve mena-
cée par la relégation, cela engendre
beaucoup de pression, d’autant plus
que étions contraints d’attendre l’ul-
time journée du championnat pour
réaliser notre objectif. Aujourd’hui,
nous pouvons enfin penser à pren-
dre un peu de repos bien mérité.
Concernant votre avenir,
avez-vous déjà pris une déci-
sion ?
Non, pour l’heure, nous sommes
en train de passer quelques jours de
repos après une saison pénible afin
d’oublier les déboires du champion-
nat, par la suite on aura tout le temps
de penser à autre chose.
Avez-vous des contacts ?
Oui, j’en ai eu mais jusqu’à pré-
sent, il n’y a rien d’officiel bien que
certains contacts ont eu lieu par le
biais des intermédiaires. A cet effet,
on aura le temps de les étudier in-
cessamment.
Et si les dirigeants du MOB
vous demandent de rempiler ?
Pour l’heure, je n’ai pas encore dé-
cidé de mon avenir que ça soit avec
le MOB ou avec une autre équipe.
Toutefois, je reste à la disposition des
dirigeants du MOB car ma priorité
va à mon club actuel. Je suis prêt à
négocier pour la saison prochaine
mais à condition que des mesures
soient prises pour ne plus avoir à re-
vivre le scénario que nous avons en-
duré au cours de cet exercice échu.
Entretien réalisé par Lahcène H.
Les joueurs du MOB
ciblés sur le marché
Bien que les joueurs du MOB
n’aient pas encore tranché sur leur
prochaine destination préférant at-
tendre encore quelques jours pour
le faire, cela n’a pas empêché d’au-
tres équipes à solliciter leurs ser-
vices pour les recruter. C’est le cas
d’ailleurs pour Si Hadj qui est ciblé
par l’USM Sétif et Djabaret Sofiane
qui est convoité par le MOC.
Reprise des
entraînements,
début juillet
Les camarades du capitaine
Chatih qui ont raté leur objectif
cette saison à savoir, l’accession,
reprendront le chemin de l’entraî-
nement à la fin de ce mois ou au
début du mois de juillet. En effet,
les Pacistes ont bénéficié d’un
mois de repos. Après une dure sai-
son, ils essayeront de bien prépa-
rer la prochaine pour ne pas rater
l’accession qui sera encore leur
objectif.

Calme plat à Réghaïa
rôle de comportement que celui des res-
D ponsables réghaouis lesquels comme à l’ac-
coutumée se sont retirés, dès le baisser de rideau,
sans rassurer les joueurs qui sont rentrés chez eux
sans savoir s’ils feront encore partie de l’effectif
de la saison prochaine ou non. Tout le monde est
en vacances, dirigeants, joueurs et staff tech-
nique.
C’est du moins ce que nous ont avoué tous les
joueurs avec lesquels nous avons dernièrement
discuté. Ils ont été unanimes à dire qu’ils auraient
aimé, avant de partir, qu’on leur fasse une récep-
tion et discuter avec eux de leur avenir. Mais rien
de tout cela n’a été fait, ils attendront comme
d’habitude la reprise des entraînements pour
Inter-Régions
NARBR
rappliquer et être fixés sur leur sort, du moins
pour ceux qui ne seront pas sollicités pour aller
monnayer leurs talents sous d’autres cieux.
Les joueurs très inquiets
Les joueurs, dans leur majorité, n’ont pas ap-
précié le comportement de leurs employeurs qui
ont pris la clé des champs sans se retourner.
«Vraiment nous ne comprenons pas la manière
d’agir de nos responsables.
On n’a pas idée de nous laisser comme ça dans
l’expectative. Nous ne savons même pas s’ils ont
l’intention de nous garder ou de nous libérer. Nous
savons qu’avec l’application de la nouvelle régle-
mentation beaucoup de choses vont changer. On
aurait aimé qu’ils nous réunissent pour nous dire
s’ils ont besoin de nous pour le prochain exercice
ou non. Dans pareil cas, nous prendrons, dès
maintenant, nos dispositions pour étudier cer-
taines propositions. En toute franchise, il y a de
quoi être inquiets», nous diront deux jeunes loups
réghaouis.
Plusieurs équipes se
renseignent sur certains
joueurs réghaouis
Des personnes proches de certains cercles de
clubs de la Super D2 et de l’inter-régions centre,
nous ont sollicités pour avoir des éléments d’in-
formation sur Saïdani, Bouaoua et Hamzaoui.
Ces derniers ont fait un parcours des plus pro-
metteurs en devenant au fil des matches, alors
qu’ils n’étaient que d’illustres inconnus, des élé-
ments indispensables dans l’échiquier du coach.
Ces personnes ont été mandatées par d’autres
pour connaître la durée des contrats des joueurs.
Il semblerait que seul le premier responsable du
club est en mesure de donner un tel renseigne-
ment et, comble de l’ironie, même les joueurs
sont évasifs sur la question parce qu’ils ne savent
pas s’ils ont signé un contrat de courte ou de
longue durée.
A. Ahnia

IBKEK
Allou décidé à aller
au bout
Nullement impressionné par l’agi-
tation d’une partie de l’opposition qui
demande son départ, le président de
l’association de l’IB Khemis El
Khechna, Allou Farouk, semble dé-
cidé à aller jusqu’au bout tant il juge
que son bilan a été satisfaisant.
Son bilan étant presque fini, il n’at-
tend que la tenue de la prochaine
AGO pour signifier aux membres de
l’AG son intention de terminer son
mandat de quatre ans.
M. A.
JSEB
Sahnine
«Evoluer au WRB me tente»
Ide nterrogé au sujet des contacts révélés par Le Buteur, le milieu de terrain offensif d’El Biar, Sahnine Boualem
confirme et annonce que c’est son manager qui s’occupe de ses contacts : «Effectivement, mon manager m’a fait part
l’intérêt du WRB à m’enrôler. Je suis prêt à jouer pour Bentalha mais pour l’instant nous n’en sommes pas encore
là. Je dois patienter et attendre les négociations pour pouvoir me prononcer.»
M. A.
 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009 21
Coup d’œil Super D2

La liste des libérés connue
L’
information donnée il y a plus
d’une semaine par Le Buteur
concernant la libération de
quelques cadres de l’équipe cet été s’est
confirmée. En effet, des joueurs
considérés comme des titulaires
l’année dernière seront priés de
chercher un club preneur. Il s’agit tout
particulièrement d’éléments habitant
loin de la capitale à l’instar de
Maouche, Benkedjoune, Larabi,
Ghelab et Dif. Cette liste sera aussi
élargie par le départ quasi certain de
Aït Hamlat
en stand-by
Donné partant cet été, la libé-
ration du milieu de terrain du
WRB Aït Hamlat Takfarinas n’est
pas totalement consommée. Son
départ dépendra donc des joueurs
qui seront recrutés cet été dans ce
compartiment du jeu. On croit sa-
voir tout de même qu’il est tout
près de la porte de sortie.
WRB
Benkedjoune, Rahmouni et Chakir
dont le contrat d’une année signé au
WRB a expiré en fin de saison. Une
information confirmée par le
président de section de Bentalha Teraï
Djamel qui dira à ce propos :
«Effectivement, les joueurs que vous
venez de citer sont officiellement libérés.
Comme vous le savez, on ne compte
plus recruter de l’intérieur en raison des
difficultés rencontrées l’année dernière.»
Moumen A.
Lazaref et Doghmani
reçus par Dahmani
Les deux premiers joueurs à avoir déjà donné leur ac-
cord de rempiler sont désormais connus. Ainsi, le libéro et
capitaine d’équipe de cette formation du Widad, Dogh-
mani Rabah et son camarade Lazaref El Bahi, qui ont été
reçus par le président Dahmani, samedi, en début d’après-
midi, ont officiellement renouvelé. A signaler qu’une pre-
mière liste préliminaire des joueurs maintenus a été
divulguée par Dahmani : Boufrit, Samadi, Toubal, Dogh-
mani, Bouzar Lazaref, Boulares, Zerguine, et deux autres
jeunes juniors qui ont donné satisfaction en font partie.
Ouhedda et Hamraoui convoités
Après avoir presque officiellement nommé Yahi
Hocine à la barre technique, l’opération de recrute-
ment bat son plein à Bentalha. Ainsi, en plus des
joueurs révélés par Le Buteur dans ses dernières édi-
tions, les dirigeants de cette équipe viennent de ren-
trer en contact avec le l’attaquant de l’OMR,
Ouhedda, qui sera, si les négociations aboutissent,
jaune et noir la saison prochaine. Par ailleurs, l’ex-
fougueux milieu de terrain gauche du CS Constan-
tine, Hamraoui Yacine, est aussi fortement pressenti
à Bentalha. Une information confirmée par un mem-
bre du bureau.
PAC
El Orfi très
convoité
excellent milieu de terrain défensif
L’ du Paradou AC, Houssine El Orfi,
qui fait une belle saison avec son
a
équipe où il était de loin le meilleur pa-
ciste tant son rendement était le même
du début du championnat jusqu'à la fin.
De ce fait, et après ses belles prestations
cette saison, c’est en toute logique qu’il
est convoité par plusieurs clubs huppés
de l’élite.
En effet, et depuis la fin du champion-
nat de la Super division, El Orfi a reçu
plusieurs offres de la part de clubs qui
veulent s’attacher ses services, mais
ce dernier, ne veut pas trop
polémiquer sur ce sujet, tant qu’il n’y a
rien d’officiel.
«Effectivement, j’ai reçu plusieurs offres
de clubs de la première division, mais
pour le moment rien n’est officiel, pour la
simple raison que ce ne sont pas des
contacts officiels». Il ajoutera : «Donc, je
ne peux pas dévoiler le nom de ces clubs et
en plus, je suis encore lié pour une année

MOB
avec le PAC».
Hammoum Sofiane M.

«Le scénario de cette dernière saison ne doit plus se répéter»

Quel commentaire faites-vous
du maintien de votre équipe
en Super D2 ?
Je crois que tout le monde est sou-
lagé après ce maintien qui n’a pas été
facile pour nous, dans la mesure où
nous avons trop souffert durant
toute la saison à cause de la période
difficile que nous avons traversée
surtout avec les mauvais résultats
que l’équipe a enregistrés. Dieu
merci, nous avons réussi à mainte-
nir le club grâce aux efforts de tout
un chacun et c’est le plus important.
Ne vous pensez pas que la
pression s’est accentuée sur
vous à la fin du championnat?
Certainement, quand votre
équipe traverse de mauvais mo-
ments alors qu’elle se trouve mena-
cée par la relégation, cela engendre
beaucoup de pression, d’autant plus
que étions contraints d’attendre l’ul-
time journée du championnat pour
réaliser notre objectif. Aujourd’hui,
nous pouvons enfin penser à pren-
dre un peu de repos bien mérité.
Concernant votre avenir,
avez-vous déjà pris une déci-
sion ?
Non, pour l’heure, nous sommes
en train de passer quelques jours de
repos après une saison pénible afin
d’oublier les déboires du champion-
nat, par la suite on aura tout le temps
de penser à autre chose.
Avez-vous des contacts ?
Oui, j’en ai eu mais jusqu’à pré-
sent, il n’y a rien d’officiel bien que
certains contacts ont eu lieu par le
biais des intermédiaires. A cet effet,
on aura le temps de les étudier in-
cessamment.
Et si les dirigeants du MOB
vous demandent de rempiler ?
Pour l’heure, je n’ai pas encore dé-
cidé de mon avenir que ça soit avec
le MOB ou avec une autre équipe.
Toutefois, je reste à la disposition des
dirigeants du MOB car ma priorité
va à mon club actuel. Je suis prêt à
négocier pour la saison prochaine
mais à condition que des mesures
soient prises pour ne plus avoir à re-
vivre le scénario que nous avons en-
duré au cours de cet exercice échu.
Entretien réalisé par Lahcène H.
Les joueurs du MOB
ciblés sur le marché
Bien que les joueurs du MOB
n’aient pas encore tranché sur leur
prochaine destination préférant at-
tendre encore quelques jours pour
le faire, cela n’a pas empêché d’au-
tres équipes à solliciter leurs ser-
vices pour les recruter. C’est le cas
d’ailleurs pour Si Hadj qui est ciblé
par l’USM Sétif et Djabaret Sofiane
qui est convoité par le MOC.
Reprise des
entraînements,
début juillet
Les camarades du capitaine
Chatih qui ont raté leur objectif
cette saison à savoir, l’accession,
reprendront le chemin de l’entraî-
nement à la fin de ce mois ou au
début du mois de juillet. En effet,
les Pacistes ont bénéficié d’un
mois de repos. Après une dure sai-
son, ils essayeront de bien prépa-
rer la prochaine pour ne pas rater
l’accession qui sera encore leur
objectif.

Calme plat à Réghaïa
rôle de comportement que celui des res-
D ponsables réghaouis lesquels comme à l’ac-
coutumée se sont retirés, dès le baisser de rideau,
sans rassurer les joueurs qui sont rentrés chez eux
sans savoir s’ils feront encore partie de l’effectif
de la saison prochaine ou non. Tout le monde est
en vacances, dirigeants, joueurs et staff tech-
nique.
C’est du moins ce que nous ont avoué tous les
joueurs avec lesquels nous avons dernièrement
discuté. Ils ont été unanimes à dire qu’ils auraient
aimé, avant de partir, qu’on leur fasse une récep-
tion et discuter avec eux de leur avenir. Mais rien
de tout cela n’a été fait, ils attendront comme
d’habitude la reprise des entraînements pour
Inter-Régions
NARBR
rappliquer et être fixés sur leur sort, du moins
pour ceux qui ne seront pas sollicités pour aller
monnayer leurs talents sous d’autres cieux.
Les joueurs très inquiets
Les joueurs, dans leur majorité, n’ont pas ap-
précié le comportement de leurs employeurs qui
ont pris la clé des champs sans se retourner.
«Vraiment nous ne comprenons pas la manière
d’agir de nos responsables.
On n’a pas idée de nous laisser comme ça dans
l’expectative. Nous ne savons même pas s’ils ont
l’intention de nous garder ou de nous libérer. Nous
savons qu’avec l’application de la nouvelle régle-
mentation beaucoup de choses vont changer. On
aurait aimé qu’ils nous réunissent pour nous dire
s’ils ont besoin de nous pour le prochain exercice
ou non. Dans pareil cas, nous prendrons, dès
maintenant, nos dispositions pour étudier cer-
taines propositions. En toute franchise, il y a de
quoi être inquiets», nous diront deux jeunes loups
réghaouis.
Plusieurs équipes se
renseignent sur certains
joueurs réghaouis
Des personnes proches de certains cercles de
clubs de la Super D2 et de l’inter-régions centre,
nous ont sollicités pour avoir des éléments d’in-
formation sur Saïdani, Bouaoua et Hamzaoui.
Ces derniers ont fait un parcours des plus pro-
metteurs en devenant au fil des matches, alors
qu’ils n’étaient que d’illustres inconnus, des élé-
ments indispensables dans l’échiquier du coach.
Ces personnes ont été mandatées par d’autres
pour connaître la durée des contrats des joueurs.
Il semblerait que seul le premier responsable du
club est en mesure de donner un tel renseigne-
ment et, comble de l’ironie, même les joueurs
sont évasifs sur la question parce qu’ils ne savent
pas s’ils ont signé un contrat de courte ou de
longue durée.
A. Ahnia

IBKEK
Allou décidé à aller
au bout
Nullement impressionné par l’agi-
tation d’une partie de l’opposition qui
demande son départ, le président de
l’association de l’IB Khemis El
Khechna, Allou Farouk, semble dé-
cidé à aller jusqu’au bout tant il juge
que son bilan a été satisfaisant.
Son bilan étant presque fini, il n’at-
tend que la tenue de la prochaine
AGO pour signifier aux membres de
l’AG son intention de terminer son
mandat de quatre ans.
M. A.
JSEB
Sahnine
«Evoluer au WRB me tente»
Ide nterrogé au sujet des contacts révélés par Le Buteur, le milieu de terrain offensif d’El Biar, Sahnine Boualem
confirme et annonce que c’est son manager qui s’occupe de ses contacts : «Effectivement, mon manager m’a fait part
l’intérêt du WRB à m’enrôler. Je suis prêt à jouer pour Bentalha mais pour l’instant nous n’en sommes pas encore
là. Je dois patienter et attendre les négociations pour pouvoir me prononcer.»
M. A.
22 Le Buteur n° 883 Lundi 8 juin 2009

Coup d’œil International

Manchester United Bayern Munich
Benzema priorité Ribéry
derrière Tevez Toni ne «sait pas encore»
Après le FC Barcelone, Manchester
United songerait également à s'atta-
poussé
Interrogé hier matin sur un possible départ
cher les services de l'attaquant lyon- vers la sortie de Bayern Munich au cours de l'émission Télé-
nais, Karim Benzema. Selon Le Selon des informations de L'Equipe, Luca foot, le milieu de terrain bavarois Franck Ribéry
Parisien d’hier, l'international français Toni, le buteur italien du Bayern Munich, pour- est resté très évasif. Sous contrat avec le vice-
de 21 ans reste l'une des priorités de rait être victime de l'arrivée de Mario Gomez en Ba- champion d'Allemagne jusqu'en 2011, l'inter-
Sir Alex Ferguson en cas de départ de vière. En effet, avec la venue du joueur de Stuttgart, ils national français a qualifié sa situation de
Carlos Tevez. Le club mancunien se- seront désormais cinq postulants (Klose, Toni, Olic, Müller «difficile» en raison des nombreuses rumeurs de
rait prêt à débourser 35 millions d'eu- et Gomez) pour seulement deux places en attaque. Pour Uli transferts dont il
ros pour ce transfert. Hoeness, le manager général du club allemand, l'un fait l'objet. «Je suis
d'eux va devoir partir. «L'un d'entre eux peut se poser bien au Bayern» a
des questions et se demander s'il ne serait pas plus judi- ainsi martelé l'an-
Chelsea cieux d'aller voir ailleurs», a-t-il indiqué. Implicite-
ment, c'est Toni qui est visé. A 32 ans, l'ancien joueur
cien Marseillais
avant de déclaré,
de la Fiorentina, qui possède le même style de jeu que
46 millions Gomez, a déçu cette saison malgré ses 14 buts. L'atta-
sourire en coin
«ne pas savoir» où
pour Villa quant transalpin pourrait rebondir à Wolfsburg, le
champion d'Allemagne, qui souhaite renforcer son sec-
il évoluera la sai-
Avec Nicolas Anelka et Didier son prochaine.
Drogba, Chelsea dispose déjà de deux teur offensif pour sa première participation à la Ligue
attaquants de classe mondiale. Mais des champions.
l'un des deux pourrait être contraint de
plier bagage cet été. Un indice ? Si l'on
en croit les informations du The Inde- Inter Milan
pendent, les dirigeants londoniens de-
vraient bientôt proposer 46 millions
d'euros pour s'attacher les services de Ibra-Eto'o, échange refusé
David Villa. Une coquette somme que le Selon la Gazzetta dello Sport de samedi, l'Inter Milan au-
FC Valence, en proie à de graves difficultés financières ne pourrait sûre- rait refusé une première offre du FC Barcelone pour son
ment pas refuser. Reste que Chelsea n'est pas le seul grand club d'Europe à attaquant suédois Zlatan Ibrahimovic. L'offre s'élevait à 25
courtiser l'attaquant espagnol, l'un des plus efficaces d'Espagne (87 buts millions d'euros, plus l'arrivée de Samuel Eto'o chez les
inscrits lors de ses quatre dernières saisons en Liga) : le Real Madrid suit Nerrazzuri, en échange de Zlatan Ibrahimovic et du laté-
également de près l'international ibérique de 27 ans. ral brésilien Maxwell. Selon le quotidien italien, Massimo
Moratti ne laisserait pas partir son meilleur buteur pour
moins de 80 millions d'euros.
Arsenal
Le secret Milan AC
d’Adebayor
Il semblerait que le
transfert d'Emmanuel
Fabregas pour remplacer Kaká
Si le transfert de l'attaquant Kaká au Real Madrid se confirmait, le
Adebayor vers le Milan Milan AC pourrait entamer des négociations avec le joueur d'Arsenal,
AC se fasse dans la plus Cesc Fabregas. Selon la presse transalpine, les dirigeants milanais op-
grande discrétion. teraient pour Fabregas car le prix de l'international espagnol est beau-
D'après le Sun, repris coup plus abordable que celui de Cristiano Ronaldo. De plus, Flamini
par L'Equipe d’hier, le et Senderos, deux anciens joueurs d'Arsenal actuellement au Milan AC,
club lombard serait sur auraient dit beaucoup de bien du club à leur ancien coéquipier.
le point de proposer 17
millions d'euros à Arse-
nal pour s'attacher les services d’Abe- Real Madrid
dayor. De son côté, l'attaquant des Gunners aurait confié à quelques FC Bar cel one
coéquipiers qu'il était tout proche de s'engager pour quatre ans avec les
Rossoneri. Joint par le quotidien sportif français, Stéphane Courbis, l'agent Perez brouille
de l'ancien monégasque, n'a pas voulu s'exprimer. les pistes G. Milito encore
Si l'officialisation de l'arrivée de
Vermaelen, Kakà semble imminente, le Real
Madrid pourrait renoncer, contre
opéré s plus d'un an, Gabriel
Absent depui
premiere recrue toute attente, au recrutement du Milito a été à nouveau opéré au genou
Le manège entre Arsenal et Thomas Portugais Cristiano Ronaldo. Le droit et la date de son retour est incer-
lone a
Vermaelen était clair depuis maintenant président des Merengue, Florentino Perez, a en effet affirmé taine. Le défenseur central du FC Barce
scopie
plusieurs semaines. Et à force de se que l'achat de la star portugaise n'était pas forcément une subi vendredi à Buenos Aires une arthro ent à
tourner autour, les Gunners et le jeune priorité pour lui. «Si un jour, il y a une chance pour qu'il joue pour «solutionner les problèmes qui persist In-
site
international belge ont fini par craquer. au Real Madrid, ce serait un honneur pour nous, a expliqué son genou», a indiqué le Barça sur son
D’après le quotidien Het Laatste Nieuws, Perez dans les colonnes du Times. Mais si j'avais à choisir entre ternet. ce,
le joueur de 23 ans s’est engagé avec les l'amitié avec Manchester United et la signature de Ronaldo, je Un diagnostic sur la durée de son absen
au cours
Gunners, pour un transfert évalué à choisirais l'amitié.» sans doute plusieurs mois, sera faite pas
de ne
11,5M€. Défenseur central à l’Ajax depuis Et le nouveau président du Real d'assurer qu'il n'a jamais des prochains jours. Il risque donc
saison.
maintenant quatre saisons, Vermaelen a été affirmé que Cristiano Ronaldo allait rejoindre son équipe : revenir avant le début de la prochaine
ligament
l’une des rares satisfactions du onze batave au terme «Je n'ai jamais dit que Cristiano arriverait en juin. C'est une Pour rappel, Milito s'était blessé au de la
d’une saison laborieuse. Il se serait engagé pour quatre ans avec Arsenal déclaration arrogante et fausse.» Florentino Perez aurait-il croisé antérieur du genou droit lors ions
pour amener plus de stabilité à la défense londonienne, chantier priori- donc renoncé à Cristiano Ronaldo ? Où tente-t-il simple- demi-finale retour de la Ligue des champ (dé-
taire d’Arsène Wenger. ment de brouiller les pistes avant de passer à l'offensive ? contre Manchester United le 29 avril 2008
faite 1-0 et élimination). il
ill e Opéré une première fois en mai 2008,
Ol ym piq ue de Ma rse avait fait un bref retour à l'entraîneme
nt cette
persis-
saison, fin février, mais une douleur uer.
tante au genou l'avait empêché de contin
Gudjohnsen,
un accordettro uvé hnsen,
du quotidien espagnol AS, Eidur Gudjo
Selon le site Intern
ant au FC Barcelone, aurait
l'attaquant international islandais évolu
de l'Olympique de Marseille pour
trouvé un accord avec les dirigeants
la saison prochaine. Débarqué en
évoluer sous les couleurs phocéennes
de Chelsea, Gudjohnsen, qui a
Catalogne à l'été 2007 en provenance
depuis son arrivée, ne s'est jamais
inscrit 8 buts en 48 matches de Liga en Catalogne.
imposé comme un titulaire indiscutable

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Découpez
5et gagnez coupons

de super
prix

2 Climatiseurs Split
12000 BTU
10 Machines à laver
2 cuves
10 Tables de cuisson
10 Micro-ondes C880D 20L
5 Téléviseurs couleur
74 cm à écran plat 14 Parures
10 Téléviseurs couleur
55 cm
Aspirateurs CB 208T
10
1400 W
20
survêtements
1 Séjour en Tunisie pour 2 personnes (billetterie + hébergement)
20
maillots

Reglement
Coupon •La participation est ouverte au grand public. Buteur.
Nom •Les employés du journal Le Buteur ne sont pas auto-
risés à participer à la tombola.
•Les enveloppes avec accusés de réception ne seront
pas acceptées.
Prénom •Le participant doit découper 5 coupons et les envoyer •Les prix qui n’auront pas été récupérés par leurs lau-
dans une seule enveloppe. réats 80 jours après la publication de la liste des ga-
•Il est autorisé de découper les 5 coupons d’un même gnants
Age numéro. seront annulés.
•Un même participant est autorisé à participer en en- Les enveloppes doivent être envoyées par voie postale
ADRESSE voyant une ou plusieurs enveloppes afin d’augmenter à lʼadresse suivante :
ses chances de gagner.
•Pour désigner les vainqueurs, un tirage au sort aura Le Buteur-Tombola
lieu en présence d’un huissier de justice.
Tél •Les résultats du tirage au sort sont sans appel. Le Buteur BP 66 Port-Saïd,
•Les noms des vainqueurs seront annoncés dans Le Alger Gare - Alger
PUB