Lalchimiste

du dchet

Prserver lenvironnement en faisant

du dchet une ressource

Notre raison dtre accompagner la croissance des activits humaines en respectant la nature et les gnrations futures
Les mutations des villes, lexplosion dmographique et les transformations industrielles ont boulevers depuis des dcennies notre environnement. Laccumulation croissante des dchets et la rarfaction des matires premires imposent la fois de dpolluer et danticiper les pollutions futures. Veolia Propret est la seule entreprise mondiale prsente dans tous les mtiers de gestion des dchets capable daccompagner les villes et les entreprises dans une matrise durable de leur croissance. Veolia Propret remdie aux pollutions induites par les activits humaines (appauvrissement des sols en matires organiques, extraction minire, gaz effet de serre...) et prvient de futures dgradations de la nature an de replacer lhomme au cur de son environnement.

Qui sommes-nous ?

Avec 73 000 collaborateurs, une prsence dans 33 pays et sur les 5 continents, Veolia Propret est lindustriel environnemental de rfrence de la gestion des dchets. N 2 mondial sur ce march en constante volution, nous ralisons un chiffre daffaires annuel de 6,6 milliards deuros.

Sommaire

Qui sommes-nous ? Nos activits dans la cit Solutions pour les entreprises Au service des collectivits locales Traitement et valorisation Nos rfrences internationales

1>2 3>4 5>6 7>8 9 > 10 11 > 12

Veolia Propret - Direction de la Communication et du Marketing - 169 avenue Georges Clemenceau - 92735 Nanterre - Cedex France Tl. 01.46.69.30.00 - Fax : 01.46.69.37.28 - www.veolia-proprete.com - 2006 Crdits photos : Photothque Veolia Propret, Getty Images encres 100% vgtales. avec des Document imprim - lexception Cration et ralisation : nuclaires. des dchets *A

Notre mtier capter les pollutions, traiter vos dchets, en faire une ressource
Grce un savoir-faire dvelopp depuis 150 ans et des outils hautement technologiques, nous captons les pollutions gnres par les activits humaines, les traitons et les transformons en ressources organiques, minrales et nergtiques. Les dchets, toujours plus nombreux et complexes, induisent de dvelopper des technologies innovantes, une R&D active et une diversication des lires. Veolia Propret est le seul industriel prendre en charge les dchets sous toutes leurs formes et tous les stades de la chane de traitement. Nous grons les dchets* liquides et solides, banals ou dangereux, depuis leur enlvement jusqu leur valorisation et leur rintroduction dans un circuit conomique, pour le compte des entreprises comme des collectivits locales. Nous dveloppons des modes de traitement qui optimisent la valorisation du dchet en ressources et participons ainsi la prservation des ressources naturelles et de la biodiversit.
* lexception des dchets nuclaires.

Notre offre une gestion globale des dchets, de la collecte aux recyclages les plus pousss
En amont, nous fournissons des services de propret et de logistique :
collecte et transfert des dchets vers les lires de traitement appropries
assainissement urbain
nettoyage des espaces publics et des bureaux
entretien et maintenance des quipements et outils de production
Qui sommes-nous ?

dpollution des sols En aval, nous valorisons les dchets par des oprations de traitement complexes :
recyclage des matires contenues dans les dchets et rinsertion dans un processus industriel : cest la valorisation matire
transformation des matires organiques en compost pour les rendre la terre : cest la valorisation agronomique
traitement des dchets par stockage ou incinration, avec production dlectricit ou de chaleur : cest la valorisation nergtique

Notre implication en faveur de la limitation des missions de gaz effet de serre se traduit concrtement par de nouveaux projets qui dveloppent les nergies renouvelables, les biocarburants et le transport alternatif.

Notre engagement
Nous progressons avec une obligation de moyens comme de rsultats pour prserver notre environnement et offrir un cadre de vie sain au plus grand nombre. Notre entreprise mne une rexion globale sur des enjeux majeurs tels que la limitation des gaz effet de serre, labore des propositions pour faire voluer la rglementation et sensibilise le grand public la ncessit de produire moins de dchets, de rutiliser plus et de mieux trier la source.

6
2 3

Veolia Propret

dans la cit
Nous accompagnons les villes dans la gestion durable et matrise de leur dveloppement urbain

Nos activits dans la cit

1. Collecte des dchets mnagers

et des dchets industriels banals Nous collectons les dchets mnagers en porte--porte ou sur les points dapports volontaires ainsi que les dchets commerciaux et les dchets industriels banals.

13
4. Assainissement
Nous pompons et transportons les dchets liquides. Nous maintenons, rparons et curons les canalisations.

6. Gestion des ux de dchets

2. Nettoiement urbain

Nous nettoyons les chausses et les trottoirs, enlevons les graftis des murs et traitons les sols pour retirer peintures, solvants, huiles, chewing-gums et autres polluants.

5. Collecte des dchets dangereux

3. Collecte des dchets verts

Nous enlevons les feuilles mortes, la tonte des haies et des pelouses ainsi que les rsidus de llagage des arbres et entretenons la propret des espaces verts.

Nous collectons les dchets hospitaliers, les dchets de laboratoire, les rsidus ptroliers (des navires, des stations-essence, des platesformes de forage...) et les dchets dangereux diffus des mnages (piles, peintures, solvants, lampes non...). Nous intervenons en urgence pour rsorber les pollutions accidentelles (fuite dhydrocarbures...).

sur les sites industriels Sur les sites industriels de nos clients, et en partenariat avec eux, nous grons le tri des dchets banals et dangereux et les ux demballages. Nous assurons la manutention des dchets et leur entreposage ainsi que leur tiquetage. Nous veillons au respect des rglementations environnementales. Nous recyclons les matires premires contenues dans les rsidus de production. Nous mettons en uvre des solutions pour rduire les tonnages de dchets gnrs par les process industriels.

7 8 9 11 14
11. Compostage

10

12. Incinration

Nous incinrons les dchets dans des units spcialises : UIOM (1) pour les dchets mnagers et les dchets industriels banals, UIDIS(2) pour les dchets dangereux.

15 12 16
7. Nettoyage industriel
et tertiaire Nous nettoyons les gares, les mtros, les aroports, les muses, les centres commerciaux, les bureaux et les usines. Nous entretenons les quipements industriels et en effectuons la maintenance.

13. Stockage

9. Regroupement et transfert

Nous rassemblons les dchets selon leur nature sur des platesformes de distribution avant de les acheminer vers les lires de traitement appropries.

Nous stockons les dchets dans des centres spcialiss. Les uns sont exclusivement destins aux dchets mnagers et aux dchets industriels banals. Les autres accueillent les seuls dchets dangereux, pralablement stabiliss dans des centres de traitement physico-chimiques.

14. Valorisation matire

Nous fournissons des matires recycles aux industriels (sidrurgie, industrie papetire, etc.).

10. Tri et recyclage

8. Dconstruction et dpollution

des sites industriels Nous dmantelons des btiments industriels. Nous dcontaminons les sols dusines dsaffectes ou de sites en activit pour les remettre aux normes an de permettre leur rhabilitation dans de nouveaux projets urbains.

Nous traitons les dchets en vue den extraire les composants valorisables pour les rinsrer dans un cycle de production industriel : nous trions les matriaux usags (papier, plastique, verre...) et dmontons les D3E (dchets dquipements lectriques et lectroniques). Nous extrayons les mtaux contenus dans des bains ou composants industriels, rgnrons les solvants, fabriquons des combustibles de substitution.

15. Valorisation agronomique

Nous fournissons des composts aux agriculteurs, aux paysagistes, aux collectivits et aux particuliers.

16. Valorisation nergtique

partir de la chaleur dgage par la combustion des dchets et du biogaz mis par les dchets stocks, nous produisons de lnergie qui alimente les rseaux de chauffage urbain ou les rseaux lectriques.
(1) Unit dincinration des ordures mnagres (2) Unit dincinration des dchets industriels spciaux

Nos activits dans la cit

Nous transformons les dchets organiques (dchets verts, dchets alimentaires, boues dpuration...) en compost pour agriculteurs et particuliers.

Entreprises

externaliser la gestion environnementale

La bonne gestion des services environnementaux participe la performance conomique et limage citoyenne des entreprises. Nous les conseillons pour appliquer les rglementations environnementales, simplier leur logistique, diminuer leurs cots, rduire leur production de dchets et augmenter leur taux de recyclage. Nous formons leur personnel au tri la source, en particulier la sparation des dchets dangereux et banals, et appliquons des procdures de gestion administrative. Nous nous engageons sur des rsultats mesurables et apportons des garanties sur la traabilit des dchets.
Solutions pour les entreprises

Offre globale une prise en charge intgrale des aspects environnementaux

Nous apportons aux entreprises une offre globale qui les libre de la gestion des dchets et contribue lamlioration de leur performance.

Associes des oprations de traitement et de valorisation, nos prestations de logistique, de maintenance et de propret sont adaptes aux spcicits des activits des entreprises et de leurs sites de production. Elles seffectuent le cas chant dans le cadre doffres groupes avec les mtiers eau, nergie et transport de Veolia. Pour mieux satisfaire aux exigences qualitatives et nancires de nos clients, nous communiquons nos rsultats et nous standardisons nos procdures au regard de rfrentiels internationaux sur lensemble de leurs sites, tout en intgrant leurs modes dorganisation HQSE. Nous collaborons galement aux rexions dco-conception et accompagnons leur politique de management environnemental.

Gestion des dchets dangereux de la collecte diffuse aux recyclages les plus pousss
Solutions pour les entreprises

Peintures, solvants, rsines, huiles usages, mtaux lourds, piles, tubes uorescents, produits phytosanitaires, dchets de laboratoires, dchets hydrocarburs, emballages souills et certains dchets dquipements lectriques et lectroniques dits D3E doivent tre collects sparment pour permettre leur traitement et leur valorisation.

Services de propret innover pour offrir un bien-tre partag

Nous dveloppons des processus innovants pour nettoyer et entretenir les espaces collectifs, les lieux et quipements de production. Nous contribuons ainsi amliorer la salubrit et lagrment des lieux de vie. Nous effectuons galement des oprations de nettoyage et de maintenance dquipements industriels en planiant rigoureusement nos interventions pour limiter la dure des arrts de production de nos clients. Nous mettons en uvre des solutions technologiques qui voluent avec les besoins de nos clients. Pour ce faire, nous dveloppons des partenariats ad hoc avec des chimistes et autres industriels. Nous axons nos efforts sur la R&D an de fournir des prestations de qualit au service de lenvironnement et de la scurit de nos quipes, renforant ainsi notre efcacit oprationnelle.

Veolia Propret matrise toute la chane de gestion des dchets dangereux : de la collecte aux recyclages les plus pousss. Grce des procds chimiques innovants, nous rcuprons les matires contenues dans des dchets liquides ou dans des composants industriels pour les valoriser. Nous garantissons ensuite nos clients la traabilit de leurs rsidus. Dans le cadre de la convention Marpol pour prvenir la pollution marine, nous intervenons notamment dans les ports o les navires vacuent leurs dchets hydrocarburs.

Collectivits locales

pour un cadre de vie prserv

Au service des collectivits locales

Ncessit dintrt public, la propret des rues et des espaces publics est aussi un atout pour limage et lattractivit des villes. Celles-ci trouvent en Veolia Propret un partenaire unique capable de les conseiller et de matriser des technologies et des savoirfaire multiples, an de proposer des solutions globales de gestion des dchets. En rendant les villes plus propres et en traitant les pollutions, nous amliorons les conditions sanitaires et le bien-tre des populations tout en prservant lenvironnement.

Une responsabilit partage entre le citoyen

Nous proposons des dispositifs pour accrotre le taux de recyclage et favoriser des solutions logistiques propres adaptes chaque type de dchet. Parce que la viabilit du recyclage dpend dabord du tri la source, nous sensibilisons le public mieux sparer ses dchets et dveloppons une collecte slective, conomique et cologique. Nous collectons les dchets mnagers en porte--porte ou sur des points dapports volontaires ainsi que les dchets commerciaux et industriels banals.

et Veolia Propret
Avant dacheminer les dchets vers les lires de traitement, ceux-ci sont regroups et pr-tris dans nos centres de transfert. Nous mutualisons nos transports au maximum an de rduire les cots et les pollutions atmosphriques et sonores. Nous dveloppons galement le transport multimodal en privilgiant le rail et la voie uviale. Ces initiatives ont dailleurs t rcompenses en avril 2005 par le Grand Prix de lEnvironnement des villes dIle-de-France, dans la catgorie Transport et dplacement .

Le nettoiement urbain pour une ville propre et agrable

Nous proposons un service non-stop et des prestations de haut niveau grce au savoir-faire de nos quipes et aux technologies avances de nos quipements. Nos vhicules, dots de GPS, permettent de nettoyer voieries et murs en limitant les dsagrments sonores et visuels. Nous adaptons nos services selon les saisons et les renforons lors dvnements exceptionnels. Nous prenons galement en charge les dchets vgtaux et entretenons les espaces verts.

La dpollution des sols rparer les pollutions industrielles du pass

Nous rhabilitons les friches industrielles, dcontaminons les nappes deau et traitons les terres pollues pour les rutiliser. Nous ouvrons ainsi la voie des oprations de rnovation urbaine ou la poursuite dactivits de production en supprimant des points noirs environnementaux. Enn, nous enlevons les dchets dangereux et intervenons en urgence pour rsorber des pollutions accidentelles.

Lassainissement urbain sant et qualit de vie

En entretenant et en rparant les rseaux dassainissement et deau potable, nous contribuons la prvention des risques sanitaires. Pour le confort des riverains et la protection de lenvironnement, nous dployons des solutions la fois innovantes et technologiques, comme les outils informatiques et la vido pour inspecter les conduites. Enfin, nous rcuprons les dchets liquides des installations dassainissement non collectif an de les traiter et de les recycler quand cela est possible.

Au service des collectivits locales

La valorisation des dchets

une alternative la rarfaction des matires premires

Depuis plus de 150 ans, nous sommes partenaires de milliers dentreprises et de collectivits. Pour elles, nous dveloppons des modes de traitement de plus en plus complexes, incluant la valorisation industrielle des dchets en ressources minrales, organiques et nergtiques. Parce que notre engagement sinscrit dans la dure, nous organisons des lires prennes de traitement et toutes les installations que nous exploitons rpondent aux normes en vigueur les plus strictes.
Traitement et valorisation

La valorisation matire ou le recyclage du dchet

Le recyclage est indispensable la prservation des ressources. Nous trions et traitons les dchets afin de les rinsrer dans un nouveau cycle de production et fournissons ensuite aux industriels de la transformation (sidrurgistes, papetiers) les matires recycles. Nous proposons des dispositifs et des solutions logistiques adapts tous les types de dchets. Cest prs de 7 millions de tonnes qui sont ainsi recycles chaque anne dans nos units. Et parce que le tri la source est dterminant pour y parvenir, nous sensibilisons le grand public, en partenariat avec les municipalits, ses atouts environnementaux (prservation des matires premires en voie dpuisement).

Le traitement thermique offre une solution de valorisation efcace pour les dchets que lon ne peut recycler. Il divise par 10 leur volume et procure une source dnergie alternative souvent mconnue. Selon quils sont banals ou dangereux, les dchets sont incinrs dans des units spcialises. Nous produisons ainsi de llectricit ou de la chaleur pour les rseaux de chauffage urbain, une alternative qui pargne les ressources naturelles et limite les rejets de gaz effet de serre. Nos installations produisent ainsi 5,6 millions de MWh/an.

La transformation des dchets organiques en fertilisants participe la revitalisation des sols. Nous transformons les matires organiques (dchets verts, alimentaires, boues dpuration) en compost pour les rendre la terre par lintermdiaire des agriculteurs, des paysagistes et des particuliers que nous fournissons. Pour garantir la qualit des composts, nous aidons nos clients construire et faire voluer les plates-formes de compostage que nous exploitons. Neuf colabels europens ont ce jour rcompens la qualit de nos composts.

et par le stockage
Le stockage constitue le maillon nal de la chane de gestion des dchets et reprsente un gisement dnergie renouvelable potentiel. Les dchets sont enfouis dans des casiers dont ltanchit est assure par de successives couches dargile permettant de rcuprer les jus en fond de casier (ou lixiviats) qui sont ensuite drains et traits. Enn, le biogaz mis par la fermentation des dchets est capt, trait et transform en nergie (chaleur ou lectricit). Prs de 93 % de llectricit produite dans nos centres de stockage des dchets est ensuite vendue aux fournisseurs dnergie.

Traitement et valorisation

La valorisation nergtique par lincinration

La valorisation agronomique ou le compostage

10

Tour dhorizon
Participer la limitation des missions de Gaz Effet de Serre
Grce la valorisation du biogaz en CSD (centres de stockage des dchets) et au dveloppement des transports alternatifs pour nos activits de collecte et de transfert, nous limitons nos missions de CO2.

de nos ralisations

Nos rfrences internationales

mcaniques et un systme de gestion de production assiste par ordinateur (GPAO). Le centre de tri est dot dun parcours pdagogique trs ludique accueillant 10.000 visiteurs par an.

> Woodlawn, Australie

> Alton, Royaume-Uni

11

Situ sur une ancienne mine de 25 milions de m3, ce bioracteur accueillera jusqu 400 000 tonnes de dchets ultimes et produira environ 20 MWh dlctricit verte (les bioracteurs acclrent le processus de dcomposition des dchets et optimisent la captation du biogaz valoris ensuite en nergie).

Le plus grand centre de tri dEurope de matriaux recyclables issus de la collecte slective des dchets mnagers du comt dHampshire avec systmes entirement mcaniss et tri optique.

> Paris, France

Contrat de collecte dans 5 arrondissements avec, pour la premire fois en France, des bennes roulant au gaz de ville. Transport uvial, depuis le port de Gennevilliers, des dchets industriels non dangereux de Paris. 1 000 tonnes de dchets transitent chaque jour par la Seine vitant ainsi que se dplacent lquivalent de 48 camions.

Revitaliser les sols appauvris en matire organique

Veolia Propret rcupre et valorise la matire organique contenue dans les dchets biodgradables.

> Graincourt-les-Havrincourt, France

Industrialiser le tri pour acclrer le recyclage

Veolia Propret est prcurseur dans la mcanisation des centres de tri dits de nouvelle gnration .

Conception, construction et exploitation dune plate-forme de compostage innovante, avec transport par voie uviale et recherche sur la mthanisation des dchets solides.

> Alexandrie, gypte

> Rillieux-la-Pape, France

Digitale analyse en continu emballages, journaux, magazines grce des scanners

Nos 3 plates-formes de compostage fournissent lune des plus importantes productions de composts en gypte. Les 150 000 tonnes produites annuellement fertilisent les sols pauvres de la rgion dAlexandrie et reprsentent un avantage concurrentiel indniable pour les agriculteurs rgionaux.

Garantir, partout dans le monde, une mme qualit de service

Les industriels exigent un niveau de qualit et de scurit identique sur chacun de leurs sites travers le monde. Pour cela, nous nous appuyons sur notre rseau international dexperts.

Des units de recyclage et valorisation de solvants, mtaux lourds et D3E* verront le jour dans une deuxime phase. terme, il accueillera aussi un centre de recherche, de formation et dinformation.

> BP, Allemagne, Etats-Unis

Contrats de maintenance industrielle et de gestion globale des dchets sur site en Allemagne, en Grande-Bretagne et sur 10 sites chimiques et rafneries aux Etats-Unis.

Proposer une gestion intgre aux collectivits

> Alexandrie, gypte
Veolia Propret assure le nettoiement des rues, la collecte, le traitement et la valorisation agronomique des dchets, contribuant lamlioration des conditions de vie de millions dhabitants. Alexandrie a reu le prix Metropolis de la ville la plus propre du monde arabe.

et Royaume-Uni

Prise en charge de la collecte, du dmantlement, du traitement, de la valorisation et du recyclage des D3E* en provenance des sites Alcatel et de ses sites clients dans 27 pays europens.

> Comt de Nottingham, Royaume-Uni

Conrmer notre valeur-ajoute sur le march chinois du traitement des dchets

Nous dveloppons en Chine des units de traitement et de valorisation des dchets dotes des standards environnementaux les plus levs au monde.

Gestion globale des 460 000 tonnes de dchets produits chaque anne par les 750 000 habitants du Comt de Nottingham an datteindre un taux de recyclage de 52 % en 2020.

Traiter et valoriser les dchets dangereux

Isoler les dchets dangereux des autres dchets, les conditionner et extraire les composants valorisables.

> Xingfeng et Foshan,

> Pyrotechnis, France

Exploitation de centres de stockage de dchets mnagers de capacits respectives de 20 et 24 millions de m 3 , captation et valorisation du biogaz en nergie renouvelable.

province du Guangdong, Chine

Cration de la socit Pyrotechnis , conjointement avec GROUPE SNPE, pour dvelopper une activit spcique de dpollution des sols souills par des objets pyrotechniques.

> Pzer, tats-Unis, Porto-Rico

Traitement et valorisation des mdicaments et des dchets issus des process de fabrication.

> Likeng, province du Guangdong,

et Royaume-Uni

Cette unit dincinration des dchets mnagers est conue pour traiter 1 000 tonnes de dchets par jour et gnrait dj, fin 2005, une puissance de 21 MW.

Chine

> Huizhou, province du Guangdong,

Conception, construction et exploitation pour 30 ans dun centre de traitement des dchets dangereux comprenant une unit de stabilisation, un incinrateur et un centre de stockage pouvant traiter jusqu 1,7 millions de tonnes de dchets.
*D3E : Dchets dquipements lectriques et lectroniques

Chine

Nos rfrences internationales

> Alcatel, Europe

12

Chiffres cls

05 20

Chiffres cls

73 130 collaborateurs dans 33 pays 45 millions dhabitants collects 465 000 entreprises clientes 6,6 milliards deuros de chiffre daffaires 63 % chiffre daffaires ralis avec les entreprises 37 % chiffre daffaires ralis avec les collectivits 55 % chiffre daffaires ralis hors France 34 millions de tonnes : dchets collects 53 millions de tonnes : dchets traits 659 units de traitement 310 000 tonnes de terres dpollues 13 % taux de recyclage matire des dchets traits 2,28 millions de tonnes eq CO2 :
missions de gaz effet de serre vites

2005

Chiffres cls

Plus que jamais, Veolia Propret poursuit le dveloppement de partenariats gagnant-gagnant fonds sur une relation mutuelle de conance avec ses clients privs et publics, et sur une rpartition claire et quilibre des responsabilits de chacun. Veolia Propret apporte ainsi ses capacits de gestion conomique, sociale et environnementale, dinnovations technologiques et ses ressources humaines travers une logique fonde sur le transfert dexprience et de savoir-faire. Notre performance et la sret de notre gestion oprationnelle sont mesures grce la mise en place dindicateurs dnis pralablement. Elles sont une obligation contractuelle et font lobjet dun suivi rigoureux et de plans damlioration continue.

6 190 GWh : nergie vendue par les dchets incinrs et stocks

Sommaire

Chiffres cls Indicateurs mtiers Indicateurs nanciers Indicateurs sociaux Indicateurs environnementaux Implantations Pour en savoir plus

1>2 3>6 7 8 9 > 10 11 > 12 12

Notre

mtier

Faire du dchet une ressource

Prsent sur lensemble de la lire de gestion des dchets, Veolia Propret se concentre de plus en plus sur le traitement, en dveloppant diffrentes voies de recyclage et de valorisation.

Collecte
Dchets collects 33 709 kt dont 1 881 kt

Traitement
154 centres de stockage
88 units de valorisation nergtique

53 056 kt
31 617 kt dont 625 kt

Recyclage et valorisation
nergie lectrique nergie thermique nergie lectrique nergie thermique Mchefers Mtaux

60 %
19 %
1%

581 GWh 41 GWh 2 546 GWh 3 022 GWh 996 kt 192 kt

Chiffres cls

10 400 kt dont 906 kt

311 kt 1 919 kt 6 841 kt

10 units de traitement des terres pollues 96 centres de compostage 229 centres de tri 30 units de recyclage dchets dangereux
52 centres de traitement physico-chimiques

3%

Compost Valorisation matire

747 kt
dont 2 061 kt de papier

13 % 1%

4 596 kt

312 kt
1 550 kt

3%

Recyclage des dchets dangereux

309 kt

Dchets dangereux

Units de traitement
par type
Units de traitement des sols pollus Units de recyclage dchets dangereux Centres de traitement physico-chimiques dchets dangereux Units dincinration Plates-formes de compostage Centres de stockage Centres de tri et recyclage 10 30 52 88 96 154

volution du traitement des dchets

en millions de tonnes 51,7 52,9 dont dchets dangereux 3 3,3

49,6

3,4

229

2003 2004 2005

2003 2004 2005

+4 % de vhicules propres*
dans notre otte de camions
*vhicules utilisant une propulsion propre : GPL, GNV, Aquasol, diester, lectrique, ltre particules ou camions bimodes

La collecte

Nos activits
La collecte
Collecte des dchets industriels
en milliers de tonnes

en chiffres
Collecte des dchets mnagers municipaux
en milliers de tonnes 17 860 16 739

2005 Indicateurs mtiers 2004 2003

14 060 12 162 11 225

Non dangereux Dangereux

1 881 1 729 1 429

15 941 13 891

15 360

12 654 2003 2004 2005

En 2005, la collecte de dchets industriels a augment de 16 % en quantit.

En 2005, la quantit de dchets municipaux collects a diminu de 6 %.

La dpollution des sols

Terres pollues traites
en milliers de tonnes 311

Le transfert
Transfert de dchets non-dangereux
en milliers de tonnes 11 163 11 559 12 050

Lassainissement
Collecte des dchets non-dangereux liquides
en milliers de tonnes 1 591 1 037 1 029

248

277

2003

2004

2005

2003

2004

2005

2003

2004

2005

En 2005, la quantit de terres dpollues a augment de 12 %.

En 2005, la quantit de dchets non-dangereux transfrs a augment de 4 %. Les dchets transfrs par voie uviale ou ferroviaire ont augment de 36 % (1 439 000 tonnes en 2005).

La quantit de dchets nondangereux liquides collects sest stabilise en 2005.

Lincinration,
valorisation nergtique
Dchets non-dangereux incinrs
en milliers de tonnes 8 948 9 494 859

91 %

de nos UIOM(1) sont quipes dun systme de valorisation nergtique

Valorisation des mchefers
en milliers de tonnes 950 996

90 %

de notre vente dnergie provient de nos UIOM(1)

8 582

20 %

des dchets que nous traitons sont incinrs

(1) Units dIncinration des ordures mnagres (dchets non-dangereux)

En 2005, les dchets non-dangereux incinrs ont augment de 6 % en quantit.

En 2005, 42 % de nos mchefers ont t rutiliss en remblai ou sous-couche routire. Leur valorisation a augment de 5 %.

La gestion des dchets dangereux

Traitement des dchets dangereux par lire
Incinration 27 % Recyclage 9%

Traitement des dchets dangereux

en milliers de tonnes 3 025 3 337 3 393 299 309

6%

des dchets que nous traitons sont classs dangereux

240

2003 2004 2005

2003 2004 2005

Quantits traites
Stockage 18 % Traitements physico-chimiques 46 %

Quantits valorises

En 2005, les 2/3 des matires recycles taient des combustibles de substitution.

Indicateurs mtiers

2003

2004

2005

2003

2004

2005

Nous recyclons millions de tonnes de papier-carton

Nos activits
Le recyclage,
valorisation matire
7 297 6 994 6 841

en chiffres
4 039 4 754 4 596

2003 Indicateurs mtiers

2004

2005

2003

2004

2005

Quantits traites

Quantits valorises

Valorisation matire (OM (1) + DIB (2))

en milliers de tonnes

En 2005, les matriaux valoriss (output) en centres de tri et recyclage reprsentent 67 % des matriaux traits (input). Ils sont constitus 30 % de papier-carton.
(1) Ordures mnagres (2) Dchets industriels banals

(en % des tonnages valoriss)

Verre 3 % Plastique 2 %

Valorisation matire

Bois 4% Mtaux (dont issus de lincinration) 9% Dchets dangereux 5 %

Papier carton 30 %

Compost 11 %

Matriaux et construction 11 %

Autres 10 %

Mchefers 15 %

Le compostage,
valorisation agronomique
Valorisation agronomique
1 731 1 813 1 919

en milliers de tonnes

En 2005, les dchets valoriss sur nos sites de compostage ont augment de 8 % en quantit. Les composts (output) reprsentent 39 % des dchets entrants du fait de leur dcomposition, de lvaporation et des refus.

700

689

747

2003

2004

2005

2003

2004

2005 Indicateurs mtiers

Quantits traites

Quantits de compost produit

Le stockage
et la valorisation du biogaz
Dchets non-dangereux stocks
en milliers de tonnes 30 330 30 992 88 %

6
Valorisation du biogaz
Part des CSD quips dun systme de valorisation du biogaz 28% 21 % 30%

Traitement des lixiviats (1)

CSD (2) quips en systmes de collecte et de traitement des lixiviats 96%

28 714

97%

2003

2004

2005

2003

2004

2005

2003

2004

2005

En 2005, les dchets nondangereux stocks ont augment de 2 %

Veolia Propret sest x pour objectif de traiter dici 2006 les lixiviats dans 100 % de ses centres de stockage.

En 2005, le nombre de CSD produisant de lnergie a augment de 8 %.

(1) Rsidus organiques issus de leau de pluie et de la fermentation des dchets (2) Centres de stockage des dchets en exploitation dont nous matrisons linvestissement

provient de nos CSD (Centres de Stockage des Dchets)

10 % de notre vente dnergie

Indicateurs nanciers
volution du chiffre daffaires
en millions deuros
6 176 6 579

volution du chiffre daffaires par zone gographique

en millions deuros
2 877 2964

1 533

1 644
1 310
1 197
562

661

2004 2005
En 2005, le CA a progress de 6,5 %.

2004

2005

2004

2005

2004

2005

2004

2005

France

(hors France)

Europe

Indicateurs financiers

Amrique du Nord

Reste du Monde

Rpartition du chiffre daffaires par zone gographique

Europe (Hors France) 25 % Amrique du Nord 20 % Asie et Pacique 8 % France 45 %

Rpartition du chiffre daffaires par activit

Services aux collectivits 24 % Gestion des dchets dangereux 11 %

Services aux entreprises 50 %

Traitement des dchets solides 15 %

Afrique, Moyen-Orient 2 %

volution de la marge oprationnelle

en millions deuros
466 523

volution du rsultat net

en millions deuros
222 246

volution des fonds dgags par les oprations*

en millions deuros
189 56

volution de lendettement
en millions deuros
2 832 3 457

2004 2005
taux de change et primtre constant, la marge oprationnelle a augment en 2005 de 12,3 % par rapport 2004.

2004 2005
Le rsultat net a progress de 10,8 % en 2005.

2004 2005
*Flux net de trsorerie dexploitation aprs mise en compte des investissements industriels et nanciers et des cessions dactifs.

2004 2005
En 2005, lendettement a volu de 22 %.

26 % du CA de Veolia

est ralis par Veolia Propret

Le cadre comptable des socits cotes de lUnion Europennes ayant chang en janvier 2005, les chiffres relatifs aux comptes consolids antrieurs 2004 ne sont pas tablis en conformit avec les normes IFRS; cest pourquoi nous ne prsentons ici que les chiffres relatifs aux exercices 2004 et 2005.

Indicateurs sociaux
Evolution des effectifs
71 009 64 764 73 131

39 ans, ge moyen
des salaris

6 ans, anciennet 5 097 personnes

moyenne des salaris

Rpartition des effectifs par zone gographique
France 44 % Europe (Hors France) 22 % Amriques 16 % Afrique et Moyen-Orient 8% Asie et Pacique 10 %

ont bnci dune mobilit au sein du groupe Veolia en 2005 soit 7 % de leffectif

2003

2004

2005

Les effectifs ont augment de 3 % en 2005.

Structure des effectifs par sexe

Femmes 20 %

Structure des effectifs par catgorie professionnelle

Cadres 7 %

Structure des effectifs par type de contrat

CDD 8 %

60 375 participants

Hommes 80 %

Ouvriers, employs, agents de matrise 93 % 46,6

CDI 92 %

ont suivi une formation en 2005 soit 83 % de leffectif dont 29 384 participants en formation scurit, soit 40 % de leffectif

4 064

Accidents du travail

37,6

36,3

reprsentants du personnel 71 % des salaris sont reprsents

1,25

1,23

1,13

2003

2004

2005

2003

2004

2005

Taux de gravit*
*Nombre de journes perdues pour accident du travail par milliers dheures travailles

Taux de frquence*
*Nombre daccidents du travail avec arrt par millions dheures travailles

Lintensication de notre politique de scurit a conduit une baisse gnrale de 4 % du taux de frquence des accidents et de 8 % du taux de gravit.

Indicateurs sociaux

Indicateurs
Sites certis
593

environnementaux
Systmes de management certis
58 %
67 %
690
459

49 %
256

349

185

Indicateurs environnementaux

24
2003 2004 2005

119

215

2003 2004 2005

2003 2004 2005

ISO 9001

ISO 14001

OHSAS 18001
ou quivalent

2003

2004 2005

En 2005, 1 254 sites taient certis, en augmentation de 30 % par rapport 2004.

Part du Chiffre daffaires couvert par un systme de management certi

Sites prioritaires audits

49 % 69 % 80 %

Veolia Propret stait x pour objectif de dployer dici 2005 un systme de management certi ISO 9001 et/ou ISO 14001 ou quivalent pour 60 % du chiffre daffaires de son activit de traitement de dchets. Veolia a dpass cet objectif pour atteindre 67 % du CA.

2003

2004 2005

Veolia Propret stait x pour objectif de mettre en place dici 2005 un programme daudit environnemental interne sur 80 % de ses sites prioritaires. Les contrles portent sur la conformit rglementaire et lapplication des standards du groupe. Au nombre de 295, les sites prioritaires regroupent les centres de stockage de dchets dangereux et non-dangereux en exploitation, les units dincinration ainsi que les installations de traitement et de recyclage des dchets dangereux.

Valorisation nergtique des dchets

(en GWh)
2005 2004 2003
5 568 5 614 5 393
791 705 607

6 359 6 319

6 000

nergie vendue par nos UIOM et UIDD

nergie produite par nos CSD

Plus d1/3 des dchets

que nous traitons est valoris en matires premires recycles, en compost ou en nergie

La production nergtique (thermique et lectrique) de nos units dincinration et de nos centres de stockage demeure stable en 2005. Nous avons vendu au total 6 236 GWh, dont 2 587 GWh dnergie thermique et 3 603 GWh dlectricit.

Nos

missions
CSD* quips de systmes de captage et de traitement de biogaz (en %) 68 % 71 % 74 %

Nous vendons fois plus dlectricit que nous nen achetons

(en Kt quivalent CO2) 2005 2004 2003 2 280 2 240 2 177

Rduction des missions de mthane

missions de gaz effet de serre (GES)

4 744 4 652 4 610
missions directes de CO2 missions directes de CH4

5 105 5 372 4 982

257 223 201

2003

2004 2005

Les missions de GES vites grce notre production dnergie reprsentent 23 % de nos missions de GES.

Veolia Propret sest x pour objectif dquiper dici 2006 en systmes de captage et de traitement de biogaz 100 % de ses centres de stockage* qui enfouissent des dchets biodgradables.
* Centres de stockage des dchets en exploitation dont nous matrisons linvestissement

(en g/tonne incinre) 2005 2004 2003 27 147 33 151 40 155 80 129 126

missions des UIOM et UIDD

1 173 1 234 1 275
Poussires Dioxyde de soufre (SOx) Chlorure dhydrogne (HCI) Oxyde dazote (NOx)

UIOM : Unit dincinration des ordures mnagres

UIDD : Unit dincinration des dchets dangereux

missions directes de GES par activit

(en Kt eq. CO2) Incinration 3 878 Autres 120 Collecte et nettoyage 667

Dchets incinrs dans des UIOM* dont les missions de dioxines sont infrieures 0,1 ng/Nm3 68 % 71 % 74 %

Rduction des missions de dioxines

Consommation dnergie par activit

Transfert 6% Collecte 53 %

Tri, recyclage 4 % Incinration Incinration Stockage 7%

(Dangereux) 13 %

2003

2004 2005

(Non-dangereux) 10 %

Stockage 5 186

74 % est une moyenne annuelle mais au 31 dcembre 2005 Veolia Propret a atteint 100 % de ses objectifs en matire de rduction des missions de dioxines issues de ses incinrateurs (se situer en dea de 0,1 ng/Nm3, seuil impos par la rglementation europenne).
* Dont nous matrisons linvestissement

Autres 7%

Notre consommation dnergie slve 4 129 GWh, dont 73 % de oul et gazoil, 15 % de gaz naturel et 12 % dlectricit.

Indicateurs environnementaux

missions vites vente dlectricit et nergie thermique

missions indirectes consommation dlectricit

10

Implantations

Veolia Propret
Plus de 465 000 entreprises et des milliers de collectivits locales ont choisi Veolia Propret. Industriel de rfrence en matire de services environnementaux et de gestion des dchets, seul oprateur prsent sur les 5 continents, nous proposons nos clients des solutions innovantes et sur-mesure pour prserver lenvironImplantations

nement partout o nous agissons. Parce que les hommes sont la fois le moteur et la finalit de notre activit, nous dveloppons une politique volontariste en matire de formation, de scurit et de sant, partout dans le monde et dans le respect des diffrences culturelles.

11

Canada

tats-Unis Mexique Guadeloupe Martinique Isral Inde Singapour mirats-Arabes Unis Brsil Runion Afrique du Sud Maurice Australie Maroc Tunisie gypte

Chine Core du sud Tawan Hong-Kong Philippines Nouvelle Caldonie

Polynsie Franaise

Nouvelle-Zlande

Norvge Danemark Allemagne Belgique Irlande Royaume-Uni France Pologne Slovaquie Rpublique Tchque
Pour en savoir plus

Hongrie

12

Espagne Suisse Italie

Pour plus dinformations, connectez-vous sur...

www.veolia-proprete.com
Galilo Magazine externe. N4, Le Sol : un capital vivant entretenir Services aux entreprises, Services aux collectivits 2 brochures prsentant nos offres commerciales travers le monde

Films danimation sur le recyclage, le compostage et la valorisation nergtique