LaSemaine

L H E B D O M A D A I R E D U B O U R B O N N A I S
de lAllier
dition 2012 dition 2013
Allier Allier
dans l' dans l'
Un Nol Un Nol
Crations
Nol
2013
68, rue du Pont Ginguet
6 rue du lieutenant Burlaud
MOULINS
Boulangerie William Beaudouin






























g i G
c mi















, t ai f r o f a g
. x i r p ro c





































































































































































1)
0
o
s
S
(











































































s
S






























a t i l o p o r t s m t i m i l l S i M t M S e M , S s l e p p A
a al G
9 t 2 i o s 9 2















s : n i a n i t s e 0 d 5 t 2 s e l e p p s a e r l u o s p i o m / s e r i a t a n i t s e 9 d 2 s 1 t i m i l
g n u s am S
D N E R T yy T x a
9 s s ur o mb re
s i mo 4 2 t n me ge a g n e 0

, S M s S e r l u o s p i o m / s e r i a t a n

) 2 (













































, n
- RCS Nanterre n 525 254 73 000 000 - 855 av. Roger Salengro 92370 Chaville - SAS au capital de 35
e a v r e s , r s n o i t i d n o e c s i m u o e s r f f O
. 3 1 0 2 / 1 1 / 5 u 2 C a T s T f i r a T
1) ( 5 e l r d i t r a s p i o t 6 m n a d n e s p i o r m a e p s i m e e r d
) 2 ( t + M i a f r o u F e d t n a t i m o c n o n c o i t p i r c s u o e s t u o r t u o P
x u a e r u b en le b i n o p s di n o p u o c le r u s t n e m rse u o mb e r
. ) e t s o e p x d u a e r u n b e e s s a p
s t e ) d e u q i c p n s o i t p r o s b a t d i b d S ((d e DA L *
. g k / s 2 W W/ a e p s s a p d
D . s l e u t c a r t n o c n o n s l e u s i v t e rs u e t c u r t s n o c es n n o D
e r u n b s e f i r a s t e t d s e n o i t i d n o s c e s d l i a t r d i o VVo
o i s i s V r o . H S M M
os
s e x a t r u , s x u a i c p , s s t r u o c
n s i e g a s n : u i a t i l o p o r t e m l i b o t m e n r e t n I
. n o i t a r u t c a e f e d t a e d n i a h c o r p In n io t a g i v a N
aav le b a l a v ee v r f f O . o G 3 e d le b a n n o s i a r ee r g a s u n u d

.
- RCS Nanterre n 525 254 736 - Ralisation : Idographic (15425) - Document non contractuel
t i l o p o r t e m c n a r n F e e l b a l a , v s r e i l u c i t r a x p u e a
0 9 , 4 t 2 i a f r o e f t l i o e s r u t c a e f r i m e r a p e l c s u o e s t u o r t u o , p s i o m /
a g G n u s m a e S s : l i o 4 m e 2 t d n e m e g a g n c e e v o aav G 4 1 2 / h 4 e 2 l i b o t + M
c e v a le b i n o p s di t n e m le a g e r f f O . r f . le i b o m e t s o p a l r u s t e e t s o p e d x
l d a m i x a n m o i t i s o p x e u d a e v i e n e l i t n a u s q e l i b o s m e n o h p l
. les b i n o p s di s k c o t s es d e it m i l a l s n a D
. e t s o e p x d u a e
l e p p r a a m p u m i x a h m . 3 + S M t M + e S M , S s
s : t i d r e t n . s p u o r g s w e t N r e e e o P r t e e , P m e d o M u t a i u d t r i b D
n a y pay es ic v r se rs o (h r u e t a n di rrdi o n u u i l e r n o n , le i b o m e r t o v rr v u s t e n r e t In
. les b i t mpa o c les i b o m c e v















a
. v i r e p g a s n u r u u o t p n e m e u q i n t u e e n i a t
o G 4 1 2 / h 4 e 2 l i b o M + t i a f r o F u n d o i t p i r 4 1 0 2 / 1 0 / 5 2 u a u q s u j .
y x a l a D N E R T t 0 s e e e d r f f e o n t u u l c n x i i r e p . L nt e m e s r u o mb e r
9 3 1 le i b o m le c e v a s i o m 2 1 e d t n e m e g a g n e n u e e r e d r f f o s d a p (
i t e u n r u u o , p s e u q i t n g a m o rro t c e l s e d n x o u r a u e t a s i l i t u e l l d
l u q s u o j G e 1 d l e d - u
e it m i l a l s n a d , ) es x a t r u s t e s t n















9 2 e d r f f i d nt . 4 1 0 2 / 1 0 / 5 u 2 a u q s u e j l b a l a v d s n io dit n o c r i o V
9 3 l : 2 u e e s l i b o u m x d i r . P ) t n e m e s r u o b m e t 5 r o e p s d i a r . F c uf a s (
e l u e q s o p m e i s i a n a r n f o i t a t n e m e l g a r . L e l l i e r o n l o i t a s i l















e d e r f f o l e d
e d n ma m o c
e S n A e D e l
Nol en Bourbonnais 2013
Supplment gratuit
de La Semaine de lAllier
Ne peut tre vendu.
Conception/Ralisation :
La Semaine de lAllier
18 rue de la Fraternit
03000 Moulins
Tl. 04 70 20 51 88
Directeur de la publication :
Jean de Charon
Maquette et PAO : Julie Famin
Agenda : Amandine Werl
Publicit :
Propublic
Impression : Atelier Graphique
de lAvesnois. 1 rue Charpy -
Avesnes/Helpe. 03 27 57 98 73
Crdits photos : La Semaine de
lAllier, DR.
L

d
i
t
o
N
ol arrive, et cest tant mieux. Parce quaprs une anne
difficile, les Bourbonnais ont besoin de se retrouver, de
partager, de se dtendre. Dans les villes et villages de
lAllier, les familles et les amis vont se runir autour dune table
pour cette fte qui reste un moment de convivialit privilgi,
un vrai temps de partage.
Aprs une anne mouvemente, les Bourbonnais vont aussi se
faire plaisir. En cette priode de crise, beaucoup attendent en
effet cette priode des ftes pour soffrir les choses dont ils ont envie depuis des mois :
alors faites-vous plaisir, et faites plaisir vos proches ! Cest le moment.
Cette anne, La Semaine de lAllier et ses partenaires annonceurs vous accompagnent tout
au long du mois de dcembre. Marchs de Nol, animations, festivits : tout ce quil faut
savoir pour bien prparer Nol est ici votre disposition. Vous trouverez aussi les bonnes
adresses de nos annonceurs : car il est temps de faire son shopping de Nol auprs des
commerants de lAllier qui vous attendent les bras ouverts. Joyeux Nol tous
La Semaine de lAllier
La Semaine
L H E B D O M A D A I R E D U B O U R B O N N A I S
de lAllier
Sommaire
2
Le moment de se faire plaisir
Un Nol Bourbonnais
4
AVERMES
Les samedi 7 et dimanche 8 dc.
March de Nol
Salle des Ftes. Rens. 04 70 46 55 03.
BESSON
Les 7 et 8 dcembre
Portes ouvertes fte du nectar des
fes 9h, dgustation et vente de
vin et de produits rgionaux.
Organise par le Domaine Gardien.
Rens. 04 70 42 80 11.
BOURBON-L'ARCh.
Les samedi 14 et dimanche 15 dc.
March de Nol
A l'intrieur de la salle de spectacle
du Casino, entre gratuite de 10h
20h. En centre ville des ateliers pour
enfants sont organiss les deux
jours dans l'ancienne bibliothque.
Un bonhomme de neige ainsi que
le Pre Nol dambuleront dans les
diffrents sites.
DOMPIERRE-S/B.
Les samedi 14 et dimanche 15 dc.
March de Nol
Salle Laurent Grillet. Rens. 04 70 34
50 72.
MOULINS
Le samedi 14 dcembre
Concert de gospel
A 20h30 l'Eglise Saint-Pierre de
Moulins. Concert par la Formation
Gospel de Montluon. Au profit des
Rsidents de Villars Accueil. Prix : 8
et gratuit - de 12 ans.
CNCS
Ateliers Vacances de Nol
Pendant les vacances de Nol, le
CNCS transforme ses espaces d'ac-
cueil pour retrouver l'esprit de la
Fte.
- Mardi 24 dcembre : Atelier Contes
et Textiles de 10h15 12h15 pour
les 4-6 ans.
- Vendredi 27 dcembre : Atelier
Broderies pailletes de 10h15
12h15 pour les 7-10 ans.
- Vendredi 27 dcembre : Atelier
Broderies et parures de 15h30
17h30 pour les 16 ans et +.
- Lundi 30 dcembre : Cirque au
muse de 10h15 12h15 pour les 7-
10 ans.
- Lundi 30 dcembre : Cirque au
muse de 15h30 17h30 pour les
11-15 ans.
- Mardi 31 dcembre : Atelier Sur la
Piste! de 10h15 12h15 pour les 4-6
ans.
- Vendredi 3 Janvier : Atelier Capes
d'apparrat de 10h15 12h15 pour
les 7-10 ans.
- Vendredi 3 Janvier : Atelier
Manches dcores de 15h30
17h30 pour les 16 ans et +.
Rens. 04 70 20 76 20.
Du 13 au 24 dcembre
March de Nol
Plongez dans la magie de Nol :
ides cadeaux, gourmandises et
bonne humeur tous les jours sur le
march de Nol, grce aux commer-
ants et associations prsentes.
Le Pre Nol accueillera les enfants
dans son chalet. Ouvert de 10h
20h. Cours Jean Jaurs.
Du 13 dcembre au 5 janvier
Parc aventure
Venez vivre l'aventure accro-
branche en plein centre-ville
Pour toute la famille. Entre : 1 - 10
entres achetes = 2 gratuites
Le Mardi 10 dcembre
L'enfant au grelot
Thtre musical
Une troupe pleine de talent viendra
saupoudrer la magie dans le th-
tre. Pour les enfants mais aussi
MOULINS ET ENVIRONS
Moulins en pleine magie de Nol
Un march de Nol sur les Cours Moulins, le Nol nordique Yzeure, des marchs et
diverses animations de Nol dans les villages du Bocage et de Sologne bourbonnaise.
ZONE SANT-JACQUES MONTLUON WWW.AMARANTHE-ALMENTATON-BO.FR
LE VENDRED
17h > 19h
LE SAMED
11h30 > 13h30
moment
Jazz
autour
dun verre
du
bien-vivre
ensemble
le bon arme
de votre
automne
FACE DECATHLON 04 70 05 91 35
pour les grands, un moment de joie
et de plaisir partager en famille.
Thtre municipal. A 0h30, 14h30
et 19h30. Tarif unique : 6
Le Jeudi 12 dcembre
Thtre du Risorius
Entrez dans une salle de spectacle
original, pour un moment de posie
avec une reprsentation de
marionnettes en musique, pour les
enfants. Reprsentations 10h, 15h
et 18h. Place d'Allier
Enfant = 5 / Adulte = 8
Le Vendredi 13 dcembre 18h
Inauguration du March de Nol
et du parc aventure
Place d'Allier 18h et Cours Jean
Jaurs 18h30
Thtre du Risorius
Un spectacle plein de posie pour
les enfants. Reprsentations 10h,
15h et 18h. Place d'Allier. Enfant = 5
/ Adulte = 8
Le Samedi 14 dcembre
Spectacle pyrotechnique
Place de la Libert. 18h30
Thtre du Risorius
Un spectacle plein de posie pour
les enfants
Reprsentations 15h et 17h.
Enfant = 5 / Adulte = 8
Cours Jean Jaurs
Les mascottes, peluches gantes,
accueilleront les enfants
Toute la journe. March de Nol -
Cours Jean Jaurs.
Le Dimanche 15 dcembre
Thtre du Risorius
Un spectacle plein de posie pour
les enfants. Reprsentations 15h,
16h30 et 18h. Enfant = 5 / Adulte =
8 . Cours Jean Jaurs
Le Lundi 16 dcembre
Dgustation de bches de Nol
offertes par les ptissiers moulinois
A 18h. March de Nol, Cours Jean
Jaurs.
Le Mercredi 18 dcembre
Fanfare "Les papillottes"
Spectacle musical et festif en dam-
bulation dans la ville.
A 14h30, 16h et 18h
Sculptures sur ballon
Toute la journe. March de Nol,
Cours Jean Jaurs.
Le Vendredi 20 dcembre
Chorale de l'cole Saint Benoit
A 17h. March de Nol, Cours Jean
Jaurs.
Le Vendredi 20 dc.
Chorale de la classe ChAM (Classe
horaires Amnags Musique) de
l'cole Jean Moulin. Fin de journe.
March de Nol, Cours Jean Jaurs.
Le Samedi 21 dcembre
Le triporteur musical promnera
sa bonne humeur dans les rues de
la ville. A 11h, 14h30 et 16h30.
Maquillage pour enfants
Toute la journe
March de Nol, Cours Jean Jaurs
Vente spciale de foie gras par un
producteur rgional
Toute la journe. March de Nol,
Ca talogue
sur demande
Commande
Expdition
Ouverture non-stop
du Mardi 10 dcembre
au Mardi 24 dcembre
Le mercredi 25 dcembre
Ouv er t de 9h30 12h30
Les dimanches
8, 15, 22 et 29 dcembre
Ouv er t de 9h30 12h
et de 14h 19h30
Ouvert de 9h 19h30
N
o
s
c
h
o
c
o
l
a
t
s
d
e
N
o

l
e
n
c
o
f
f
r
e
t
s
V
e
n
e
z

le
s

d

c
o
u
v
r
ir

!
5
MOULINS ET ENVIRONS
Un Nol Bourbonnais
Cours Jean
Jaurs
Nol
avec Alo
Un bus Alo sera prsent place
d'Allier toute la journe pour pr-
senter le rseau de bus et propo-
sera des animations gratuites pour
les enfants.
Le Dimanche 22 dcembre
Arrive du Pre Nol en calche
Place d'Allier, place de l'htel de
Ville et sur le March de Nol. A par-
tir de 11h30
Balades en calche
Prsence des peluches gantes
Mini-ferme
Vente spciale de foie gras par un
producteur rgional
Toute la journe. March de Nol -
Cours Jean Jaurs.
Nol avec Alo
Un bus Alo sera prsent place
d'Allier toute la journe pour pr-
senter le rseau de bus et propo-
sera des animations gratuites pour
les enfants .
Le Lundi 23 dcembre
Spectacle dambulatoire "Les
Gnomikys"
La Gnomiky, un trange et tout
petit pays perdu dans l'immensit
du globe se situant tout prs de la
Laponie et des grands froids
Sibriens.
Le roi et la reine ainsi que leurs
sujets aux drles d'allures, tous trs
poilus, composs dincroyables
musiciens et de gants magiques
sont en voyage officiel afin de pr-
ner leur culture et leur folklore. Une
cration poilante de la compagnie
Remue-mnage. 15h et 17h. Dpart
et arrive devant le thtre
Balades en calche
Les mascottes, peluches gantes
Mini-ferme
Vente spciale de foie gras par un
producteur rgional
Toute la journe. March de Nol -
Cours Jean Jaurs.
Le Mardi 24 dcembre
Atelier du Patrimoine :La Nativit
htel Demoret
Mini-ferme
Toute la journe. March de Nol -
Cours Jean Jaurs.
Du 26 dcembre au 31 dcembre
Thtre du Risorius
Un spectacle plein de posie pour
les enfants. Reprsentations 15h
et 17h. Place de l'htel de Ville.
Enfant = 5 / Adulte = 8
Le Vendredi 27 dcembre
Atelier du patrimoine : "Colorie
Moulins". htel Demoret
Le Mardi 31 dcembre
Atelier du patrimoine : "Les petits
lutins ftent la nouvelle anne".
htel Demoret
Le Jeudi 2 janvier
Atelier du patrimoine :
"Des travaux et des jours 1"
htel Demoret
Le Vendredi 3 janvier
Atelier du patrimoine :
"Des travaux et des jours 2"
htel Demoret
Nol avec les commerants
Les commerants moulinois vous
accueillent les dimanches 15, 22 et
29 dcembre pour vos achats de
Nol. Dans les commerces des
halles 10 000 de bons d'achat
gagner. Avec l'association des com-
merants Moulins Centre de Vie.
Jouez et gagnez un voyage Las
Vegas pour 2 personnes, un week-
end Paris et 2 soires au Casino de
Bourbon L'archambault
Exposition
Jusqu'au 5 janvier, exposition "En
piste!" sur les plus beaux costumes
de cirque, au Centre national du
costume de scne, en coproduction
avec la Bibliothque nationale de
France. Le CNCS invite les visiteurs
dcouvrir cet univers depuis lap-
parition du cirque moderne au
XVIIIe sicle, jusquaux mutations
du cirque contemporain. Rens. 04 70
20 76 20 ou www.cncs.fr.
PIERREFITTE-S/LOIRE
Le samedi 7 dcembre
March de Nol la salle des ftes.
Rens. 07 63 28 19 80.
Un Nol Bourbonnais
6
MOULINS ET ENVIRONS
Vins
et des
Cadeaux
pour
les
ftes !
Des
CAVE SAINT PIERRE
2 rue des Cinq Piliers
3100 Montluon
www.cavesaintpierre.fr
les ftes !
Visite virtuelle
10 ANS
DE CHAUFFAGE
OFFERTS
*
SDUIRE PAR LE DESIGN
CONVAINCRE PAR LA QUALIT
Offre valable du 25/11/2013 au 31/01/2014 inclus
04 70 28 12 88
www.maisonsetarchitectures.com
*Consommations conventionnelles de chauffage (hors abonnements) obtenues par la mthode Th-CE selon le tarif
des nergies de janvier 2012 ; Offre non cumulable, soumise conditions. Dtails de loffre visibles sur le site
www.maisonsetarchitectures.com ou en agence 31, rue Paul Constans Montluon.





















04 70 28 12 88



































Ptissier - Chocolatier
Confiseur - Salon de th
7, place de la Libert - MOULINS - 04 70 44 18 60
Mail : jmthomas03@orange.fr Au Moulin de la Galette
Ouvert de 7h30 19h30 non stop - Fermeture le lundi uniquement
Jean-Marie Thomas
Gamme de th selon les saison
Petit djeuner
Chocolat chaud
Marrons chaud
Bches et desserts varis
Chocolats pur beurre de cacao
Confiseries
Petits fours sals et sucrs
Toute l'quipe du Moulin de la Galette
vous souhaite de joyeuses ftes !
Venez dguster ...
Ouvert le
dimanche !
P
h
o
t
o
s

:

S
o
p
h
i
e

N
e
u
r
y
8
MOULINS ET ENVIRONS
MAGASIN D'USINE
CONFISERIE THERMALE
Depuis 1887
53 route de Paris - 03 CUSSET - Tl. 04 70 31 68 66
www.confiseriethermale.com
heures d'ouvertures : 8h - 12h et 14h - 17h30
ouvert du lundi au vendredi
hamburger 100%
bourbonnais
dbarque
la Pinte d' Etain !
classic, auvergnat, raclette,
tartare, italien, landais,nordique...
Vous en rviez nous l'avons fait ...
Comme promis le




La Pinte dEtain
1 rue Porte St-Pierre - Montluon
04 70 05 35 55 - 06 88 21 48 88
Raclette : 15 volont
NOUVEAU : tartiflette !
Venez rgaler vos papilles !
Venez rgaler vos papilles !
LE VEURDRE
Le samedi 14 dc.
March De Nol
Semi-Nocturne
A la salle des ftes,
March de Nol.
YZEURE
Du 7 au 31 dc place Jules Ferry
Nol Nordique.
Patinoire, les animaux de la ferme,
la maison du Pre Nol, ateliers culi-
naires, hockey sur glace
Du 12 au 15 dc. de 10 h 30 20 h
Marchs de nol
Ateliers de dcoration, maquillage,
parade des mascottes, chassiers,
musiciensVin chaud, crpes, mar-
rons, bratwurst
Le jeudi 12 Dcembre
16h30 21h : stands, ateliers de
dcorations de Nol et maquillage
pour enfants, Maison du Pre Nol,
parade des Mascottes.
A 18h : inauguration
A 19h : Arrive du Pre Nol, avec
feu d'artifice, distribution de frian-
dises.
Les 13, 14 et 15 dcembre
10h30 21h : stands, ateliers de
dcorations de Nol et maquillage
pour enfants, "Flocons d'histoires
avec Clestin" par Christian-Marie
Lapchine dans la Maison du Pre
Nol, parade des Mascottes."La sor-
cire n'en fait qu' sa tte"par
Christian-Marie Lapchine.
Le vendredi 13 dcembre
10h30 20h : chocolat chaud offert
aux enfants par le Comit de jume-
lage.
Les 14 et 15 dcembre
10h30 20h : "Les friques"chas-
siers musiciens et le colporteur de
rves, Phil Armoet Nini, le Carillon
Symphonium, happy Brass Band.
Le dimanche 15 dcembre
18 h : embrassement pyrotech-
nique.
Les 18 et 26 dcembre :
Lecture de contes de Nol 15h45
et 16h30 dans la Maison du Pre
Nol. Inscription au 04 70 48 52 48.
Les 18, 21 et 23 dcembre :
Atelier culinaire ( 5-11 ans).
Inscriptions au 04 70 48 53 00.
Le samedi 21 dcembre
A partir de 16h : parade jubilatoire
avec le Pre Nol, le pre Fouettard
et on lutin - Cie Turbul.
Le dimanche 22 dcembre
partir de 14h : balade en calche
partir de 17h : cole Laure Gurin
partir de 17h30 : Ensemble instru-
mental l'Eglise Saint-Pierre
Le 24 et 26 dcembre :
De 9h30 11h : hockey sur glace (le
24 pour les 8-10 ans, le 26 pour les
11-16 ans)- Inscription obligatoire.
Renseignements service des sports.
Le jeudi 26 dcembre :
Le portrait du Pre Nol de 15h
17h. Atelier d'Arts plastiques.
Renseignements et inscriptions au
04 70 48 53 00.
Le vendredi 27 dcembre
Corrida nordique inscription au ser-
vice des sports : 04 70 48 53 37 (gra-
tuit jusquau 24 dc. Ensuite, 5
adultes, 3 enfants).
Un Nol Bourbonnais
C o mmentr y
ville-com
m
en
try.fr
MAGIE
FET ES
des
Marche de Noel
19 et 20 decembre
' "
Bal et Gouter des enfants
le 20 decembre 16h45
Animation commerciale
du 16 au 31 decembre
Spectacles
La P leiade - 14 dec. - 17h
Theatre - 21 dec. - 16h
'
'
'
' '
'
'
C o mmme tt nnntr ntr tr y C o mment ntr
MA
tr y
AGIE
F EE TT ES T ES TT EEET ET ES ES
Marc rch ch aarch arche e e No Noe ddde Noe d hhhe d ll eeel el
An
Ba Bal al t t Gou GGou eeet G et G
iimati i o n oomm mm cccomm comm tttion c tion c ma aat at ni nima
tte ter es es eenf nfa fa dddes enfan d er d er d uuute ute
eerc rci cial al le eerci erci mmme me
antts ts annnts nts
r f ..f y r t
nn
t
e
m
m o c - e l l i v
Sp Spec ect cta ta ta tacllles es accles cles

le Centre A
Pa c des Sports de la Loue - Sai
Au bord de la RCEA N145 - So
Parc des Sports de la Loue - Sai
Au bord de la RCEA N145 - So
Un quipement attractif pou Un quipement attractif pou
B
o
n
n
e
s

f

t
e
s
2
0
1
3
de la Loue
l qualudique
Saint-Victor - 04 70 08 26 60
Sortie "Centre Aqualudique"
Saint-Victor - 04 70 08 26 60
A Sortie "Centre Aqualudique"
pour les plaisirs de leau pour les plaisirs de leau
O
U
V
E
R
T
7
J
/
7
J

Un Nol Bourbonnais
12
MONTLUON ET ENVIRONS
Montluon : le village de Nol
Venez flner dans le de Nol install place Piquand. Admirez le march de Nol de
Dsertine et de Commentry, o les animations commerciales sont nombreuses.
Vous accueille pour les ftes de fin d'anne
Hostellerie Le Lion d'Or Hostellerie Le Lion d'Or
M. et Mme Michel
ainsi que tout leur
personnel sont heureux
de vous prsenter leurs
meilleurs vux pour la
nouvelle anne
RD 2144 - 23, route de Paris - 03190 ESTIVAREILLES - 04 70 06 00 35
Pour le rveillon de la St Sylvestre :
> Formule hors boissons = 90
> Boissons comprises = 130
> Version tout champagne = 150
Pour Nol, 2 form
ules :
> 2 plats principaux = 45
> 3 plats principaux = 52
Pour le 1er de l'an, 2 form
ules :
> 2 plats principaux = 53
> 3 plats principaux = 60
www.hotel-leliondor.net - rmliondor@orange.fr
AINAY-LE-CHATEAU
Le dimanche 1er dcembre.
March de Nol
Organis par le Comit des Ftes.
Rens. 04.70.07.90.53.
COMMENTRY
Du 16 au 31 dcembre.
Animation commerciale
Les jeudi 19 et vendredi 20 dc.
March de Nol
Place du 14 Juillet.
Rens. 04.70.08.33.30.
Le vendredi 20 dcembre 16h45.
Bal et Goter des enfants.
Le samedi 14 dcembre 17h..
Spectacle la Pleiade
Le samedi 21 dcembre 16h
Spectacle au Thtre.
COSNE-DALLIER
Les samedi 14 et dimanche 15 dc.
March De Nol
March couvert. Rens.
06.26.12.44.57.
DSERTINES
Le vendredi 6 dcembre
March De Nol
De 15h 21h la salle Germinal.
Rens. 04 70 05 01 68.
DOMRAT
Les samedi 21 et dimanche 22 dc.
March De Nol
Ds 11h Place Bacchus. Organis
par le Comit des Ftes.
Rens. 04 70 64 23 38.
DOYET
Les samedi 7 et dimanche 8 dc.
March De Nol
la salle Delta. Organis par le
Comit des Ftes.
Rens.04 70 07 37 88.
DURDAT-LAREQUILLE
Le dimanche 8 dcembre
March De Nol
A la salle des ftes.
Rens. 04 70 51 00 01.
HRISSON
Le dimanche 1er dcembre.
March de Nol
A lEspace Jacques Gaulme.
Organis par le comit des ftes.
Rens. 04 70 06 69 48.
HURIEL
Les samedi 7 et dimanche 8 dc.
March De Nol, salle des ftes.
Organis par le Comit des Ftes.
Rens. 06 23 01 19 02.
LAVAULT-STE-ANNE :
Le dimanche 8 dcembre
March De Nol
De 10h 19h, dans la cour dhon-
neur de la Charit. Rens. 04 70 05
40 42.
LE BRETHON
Le dimanche 8 dcembre
March De Nol
De 10h 18h organis par le
Comit des ftes de Le Brethon et
lAssociation Les Petites Mains. A la
salle des ftes. Rens. 04 70 06 17 10.
MEAULNE
Le dimanche 15 dcembre
March De Nol
De 10h 18h, la salle du Parc.
Marche caritative.
Marche pdagogique et caritative.
Manifestation organise par le
Comit des Ftes de Meaulne.
Rens.04 70 64 85 79.
MONTLUON
Du vendredi 6 au mardi 24 dcembre
Village de nol
Place Piquand, en centre ville et
aux abords de la Cit Mdivale.
Organis par le Service Festivits
de la Ville de Montluon. Rens. 04
70 02 19 47.
Dimanche 22 dcembre
Spectacle
les enfants Montluonnais et leurs
parents ont rendez-vous au thtre
Gabrielle-Robinne avec Merlin, les
enchanteurs de Nol.Comme
chaque anne, la Municipalit offre
un spectacle gratuit aux enfants
ds 4 ans jusqu' 14 ans (grand
maximum). Ldition 2013 propose
un spectacle de magie inspir des
lgendes du Moyen-Age. Ce fabu-
leux spectacle destin aux petits et
aux grands propose pendant 50
minutes des numros visuels extra-
ordinaires. Moment convivial et
familial organis quelques jours
avant Nol, le spectacle rassemble
1200 enfants et adultes au cours
des deux sances 14h30 et 16h30.
A lissue du spectacle, la Ville offre
un goter chaque enfant en
salle des Congrs, lHtel de Ville.
MONTMARAULT
Le dimanche 8 dcembre
March De Nol
A lespace Claude Capdevielle.
Rens. 04 70 07 60 56.
NERIS-LES-BAINS
Le dimanche 8 dcembre
March De Nol. De 10h 18h la
Halle Rolin. Organis par les
Nrissons. Plus de 25 exposants
vous donnent rendez-vous pour
vous faire dcouvrir de nombreux
produits. Rens. 04 70 09 02 82.
- Vente de jeux et jouets, au profit
du Tlthon.
- Tour en calche
- A 16h30, chants par la
Mancanterie du Puy-en-Velay.
Entre gratuite.
- Concert de la Mancanterie du
Puy-en-Velay lglise Saint-
Georges 17h. Libre participation.
- Rveillon de la Saint-Sylvestre
avec lACW (association Combraille
Westphalie). Repas dansant anim
par Fabrice Muller. Traiteur T.
Legrand. Tarif : 90 vins compris.
Plus dinfos : 04 70 03 79 80
- Rveillon de la
Saint-Sylvestre
avec soire DJ
au Royal
Lounge du
Casino de 22h 5h. Plus din-
fos : 04 70 03 15 09
PREMILHAT
Les samedi 7 et dimanche 8 dcembre
March De Nol
A la salle des ftes. Le samedi de
10h 19h et le dimanche de 10h
18h. Organis par lAmicale Laque.
Rens. 04 70 51 50 03.
VAUX
Les samedi 7 et dimanche 8 dcembre
March De Nol
A la salle polyvalente - Les Trilliers.
Rens. 04 70 28 84 17.
VILLEBRET
Le dimanche 15 dcembre
March De Nol
De 9h30 19h, Place de lglise et
la salle des ftes.
Rens. 04 70 03 88 33.
13
MONTLUON ET ENVIRONS
Un Nol Bourbonnais
TENTATION
Prt Porter Fminin
Christine BELLE
Tl. 04 70 05 08 89
63, av de la Rpublique
MONTLUON
Christine Laure
France Rivoire
Gvana
Saint Hilaire
Telmail
Thalassa
Saint Charles
Fuego
Alain Weiz...
Pour Nol
pensez aux
chques cadeaux !
Du 38 au 56
Bijoux Fantaisies, Sacs, charpes...
venez dcouvrir nos autres forfaits
78 av Albert Thomas - Montluon - Les Marais
04 70 29 31 23 - 06 08 46 99 00
Haute Coiffure mixte
BELLE Jean-Pierre BELLE Jean-Pierre
BELLE Jean-Pierre Sur Rendez-vous
Simplifiez vous la vie avec
nos forfaits 4 semaines !
Evolu"tif" Evolu"tif" Evolu"tif"
Shampooing
Coupe rasoir
Coiffage
2
0

4 sham
pooings
4 m
is en plis
1 couleur
6
2

(cheveux
courts)
4 shampooings
4 brushings
1 coupe
1 couleur
7
9

(cheveux courts)
*
P
h
o
t
o
s

n
o
n

c
o
n
t
r
a
c
t
u
e
l
l
e
s
*
*
Un Nol Bourbonnais
14
VICHY ET ENVIRONS
Nol blouissant Vichy et autour
La frie de Nol est bien l, dans les rues illumines de la cit thermale, mais aussi
Bellerive ou Cusset. Faites aussi un dtour par Gannat, Saint-Pourain ou Charroux !
BELLERIVE-S/ALLIER
Le dimanche 8 dcembre
March de Nol
De 10h 18h, espace monziere
11e marche de noel avec lassocia-
tion Bellerive Animation.
Exposants, visiteurs, Bellerivois et
amis fidles sont attendus nom-
breux pour ce rendez-vous convi-
vial de fin danne. Plus dune tren-
taine de stands pour tous les gots
et toutes les hottes. Les plus petits
comme les plus grands sont cer-
tains de trouver leur bonheur :
bijoux, crations artistiques, ate-
liers cratifs, peinture enchante-
ront ces ftes de Nol.
Le programme de la journe :
- 10h 18h : ouverture du march
de Nol
- 11h : inauguration en prsence du
Maire et du conseil municipal
- 17h : tirage au sort de la tombola
et remise des lots remis
Le Pre Nol sera galement pr-
sent sur le march de 14h30
16h30 pour tre pris en photo avec
les petits comme les grands (pho-
tos offertes)
Entre gratuite
- Tombola de Nol avec la partici-
pation active des exposants. Les
gains seront entirement reverss
"La Croix Rouge Franaise" afin
d'aider ce mouvement humani-
taire notamment pour la dtresse
des habitants des Philippines vic-
times du typhon haiyan.
Rens. www.belleriveanimation.com
ou au 06 45 04 66 61.
Le dimanche 8 dcembre
5e corrida lhivernale des Peres
Noel.
Ftez la fin de l'anne grandes
foules ! Coureurs confirms ou
non, coureurs dguiss ou non, l'es-
sentiel est de participer ! Chaque
anne, prs de 230 coureurs de
tous niveaux s'lancent au dpart
du COSEC dans une ambiance
populaire, familiale et conviviale. 2
parcours : 4.5 et 9 km (ge mini-
mum 15 ans). Inscriptions en ligne
sur www.ville-bellerive-sur-allier.fr
ou par tl au 04 70 58 87 00.
Le Samedi 23 novembre 2013
Contes et ateliers
De 14h 16h. Bibliotheque
latelier des mots destructions crea-
trices et noel pour les adultes.
Organis par la Bibliothque muni-
cipale de Bellerive gratuit sur ins-
criptions au 04 70 58 87 27.
Le Samedi 7 dcembre
Latelier des mots noel en contes
et autres fantaisies pour les 3/6 ans
14h/16h. Bibliotheque. Organis par
la Bibliothque municipale de
Bellerive. Gratuit sur inscriptions
au 04 70 58 87 27.
CHARROUX
Les 14 et 15 dcembre 10h
March De Nol
Une quarantaine de producteurs et
d'artisans viennent exposer dans
les rues du village de Charroux
pour le March de Nol.
Animations autour de Nol : crche
vivante, santons, maison du Pre
Nol etcOrganis par les Amis de
Charroux. Rens. 04 70 56 87 71.
LAPALISSE
Le Mercredi 18 dcembre 2013 10h
Nol'issime : Spectacle de Nol
Mdiathque Pays de Lapalisse
Spectacle musical "Le Tapis
Enchant", par L'Atelier Voseta
(Chtel-Montagne)
Tous publics - Tarif : 1 euro
Rservation au 04-70-99-11-90
Du 20 dcembre au 3 janvier
Programme danimations et dactivi-
ts pour petits et grands, au pied du
chteau Lapalisse proposes par
les services Office de Tourisme,
Mdiathque, Enfance-Jeunesse et
Animation de la Communaut de
Communes Pays de Lapalisse.
Contact: 04 70 99 08 39
Le Vendredi 20 dcembre
10h12 h: Emission de la radio
Fusion FM en direct
18h30 - 20h30: apro musical
anim par Thierry Landeau (vain-
queur de l'cran des stars 2007)
Le Samedi 21 dcembre
15h19h: Atelier Jeux de socit
(avec Blackrock Editions)
Le Lundi 23 dcembre
14h17h30: Atelier Dco pour
enfants
Le Mardi 24
dcembre
14h17h30: Atelier Cuisine pour
enfants
Le Jeudi 26 dcembre
15h18h: Atelier Calligraphie
Initiation la calligraphie chinoise
et aux hakus.Cration dune carte
de vux originale sous la forme
d'un haku calligraphi (trs court
pome d'origine japonaise)
Atelier gratuit (sur
inscription).Matriel fourni.
Le Vendredi 27 dcembre
15h18h: Atelier Jeux vido
Jeux vidos sur consoles en accs
libre. tous publics - ateliers gratuits
Samedi 28/12
15h 19h : Atelier Jeux de socit
(avec Blackrock Editions)
18h30 20h: Quiz musical, "blind-
test" portant sur des chansons et
musiques d'poques et d'horizons
divers (deviner les titres et inter-
prtes d'extraits de morceaux choi-
Un Nol Bourbonnais
15
VICHY ET ENVIRONS
C
P

:

V
i
l
l
e

V
i
c
h
y

-

L
a
u
r
e
n
c
e

P
l
a
n
c
k
e
sis dans le
fonds de CD
de la
mdia-
thque)
Tous publics - par-
ticipation gratuite (sur inscription)
Le Lundi 30 dcembre
Matin: Enigmes sur le thme du
territoire et de son patrimoine-
Partage de recettes culinaires
Sapins de nol participatif
Le Mardi 31 dcembre
matin: Enigmes sur le thme du
territoire et de son patrimoine-
Partage de recettes culinaires
Sapins de nol participatif
Le Jeudi 02 janvier
15h 18h: Atelier modelage
initiation au modelage, travail artis-
tique de la terre et cration dune
uvre. Dbutants, tous niveaux,
adultes et jeunes - maxi 12 per-
sonnes - atelier gratuit (sur inscrip-
tion) Matriel fourni.
Le Vendredi 03 janvier
15h 18h: Atelier Jeux vidos sur
consoles en accs libre. tous
publics - ateliers gratuits
Le Vendredi 03 janvier
18h30 - 20h30: Soire de clture
Scne Ouverteaux chanteurs,
musiciens, humoristes
Le Samedi 04 janvier
Enigmes sur le thme du territoire
et de son patrimoine.Partage de
recettes culinaires- Sapins de nol
participatif
Le mercredi 11 dcembre
Ptites lectures du Mercredi
A 11h la Mdiathque de
Lapalisse. Vivement Nol,
Entre gratuite, dure 1/2 heure,
pour les enfants partir de 3 ans
(accompagns de leurs parents.
Rens. 04 70 99 11 90.
LE BREUIL
Le dimanche 8 dcembre
Loto de Nol
A partir de 14h, salle polyvalente
de le Breuil. Organis par les Amis
du Patrimoine.
SAINT CHRISTOPHE
Le dimanche 8 dcembre
Bourse aux jouets et puriculture
De 10h 18h la Salle des ftes de
St Christophe. Organis par
l'Association 5 clochers.
Rens. 04 70 41 36 44
Un Nol Bourbonnais
16
VICHY ET ENVIRONS
C
P

:

V
i
l
l
e

V
i
c
h
y

-

L
a
u
r
e
n
c
e

P
l
a
n
c
k
e
17
VICHY ET ENVIRONS
Iafrati et son quipe vous souhaitent de
BONNES FTES DE FIN D'ANNE !
Les sapins Gourmands
Les Truffes
(cognac, whisky, irish coffee,
pralin citron vert...)
Pour votre dcoration de table :
Amour de cerise, Convive chocolat
Pte de fruits
PtissierChocolatier
Pl de la Victoire
VICHY
04 70 32 18 69
LE FIDLE BERGER
24 r Prs Wilson - VICHY
04 70 98 14 86
6 pl Victor Hugo
CUSSET
04 70 31 77 69
Nouvelle collection
DE BCHES DE NOL
ST-POURCAIN-S/S.
Les samedi 21 et dimanche 22 dc.
March de Nol dans les rues de la
ville. Animation dans la ville : Pre
Nol, atelier maquillage, musicien,
locomotive griller des chataignes.
Rens. 04 70 47 45 19.
Du 14 au 31 dcembre 2013
Quinzaine commerciale par
lUnion commerciale de St
Pourain, de nombreux commerce
seront ouvert tous les jours et orga-
nise un grand tirage au sort Il etait
une fois Noel. A gagner : 1800 et
450 euros en bons dachat et de
nombreux autres lots.
Le dimanche 8 dcembre
Portes ouvertes la boulangerie
Le Cygne de 10h 12h et 14h 18h.
Dgustation des dlices de Nol
(bches, chocolat). Rens. 04 70 45
41 52.
Le samedi 21 dcembre
Grande animation "Viens fter
Nol avec Plop"
De 14h30 17h30, Salle du cinma
Thtre, Cour Des Bndictins. Au
programme : spectacle, La Surprise,
goter et parade de Nol !
Inscriptions l'Office de Tourisme
04 70 45 32 73 . 5 par enfant et
gratuit pour 2 accompagnateurs.
ST-GERMAIN-DES-F.
Du 13 au 15 dcembre
11me march de nol
Espace Culturel Fernand Raynaud.
De nombreux exposants profes-
sionnels et des artistes libres
seront au rendez-vous. Pendant ces
trois journes, chacun pourra trou-
ver toutes sortes de produits en
parcourant les tals : des friandises,
des produits du terroir, du miel, du
vin, du foie gras et de nombreuses
gourmandises de toutes sortes. ...
De nombreuses animations se suc-
cderont :
- Une bote aux lettres pour
envoyer une lettre au Pre Nol.
Dimanche soir, des lettres seront
tires au sort et des enfants auront
le plaisir de recevoir un cadeau.
- Mange o les enfants pourront
faire des tours gratuitement.
- L'opration commerciale "La
Chance de Nol", avec plus de 2
800 de lots gagner.
La Foire aux dindes avec la pr-
sence de nombreux leveurs de la
rgion. Rens. 04 70 59 60 45
SERVILLY
Le mercredi 31 dcembre
Rveillon dansant
Anim par l'Orchestre Dany Gyls.A
partir de 20h au Centre socio-cult.
Rens. 0470993206.
TREZELLES
Le vendredi 13 dcembre
March de Nol des coles.
VICHY
Animation
Ouvertures exceptionnelles de
votre centre commercial Les
Quatre Chemins les dimanche 15
et 22 dcembre de 10h 19h et les
lundi 16 et 23 dcembre de 10h
19h30. Retrouvez le Pre Nol et
une pluie de bons dachat les 14, 15
et du 21 au 24
dcembre.
le mardi 31
dcembre
Reveillon au Casino des 4 Chemins.
Au restaurant, ou en salle de spec-
tacle avec un menu spcial, une
soire dansante et animation musi-
cale par Raymond de Chatillon.
Les samedi 14 et
dimanche 15 dcembre 9h
March de Nol en mezzanine au
grand marche couvert.
Atelier Dcoration de Nol
Le samedi 7 dcembre de 14h30
16h30 - Palais des Congrs-Opra
Le samedi 14 dcembre de 14h30
16h30 - Palais des Congrs-Opra
Un peu de magie de Nol parta-
ger et surtout crer. Petits et
grands pourront faonner des cou-
ronnes de bienvenue, crer des
boules et autres objets suspen-
dre, inventer des photophores, des
petites lanternes et bien dautres
dcorations pour le sapin et la mai-
Un Nol Bourbonnais
18
VICHY ET ENVIRONS
119 rue Lyautey 03200 Vichy - 04 70 32 17 25
Ouvert tous les jours ds 7h30 - Ferm mercredi et dimanche aprs-midi
Nouvelle adresse quartier Jeanne d'Arc
121 rue Jean Jaurs 03200 VICHY
Rendez-vous pour les ftes
de fin d'anne l'entre
du Parc des Clestins,
Richard Jouannet vous
invite dcouvrir sa ptis-
serie et ses viennoiseries
Maison, mais aussi toute
une gamme de pains et
bches fabriqus selon
des mthodes ancestrales.
son. Place
limagina-
tion pour
rinterpr-
ter les
thmes clas-
siques ! Gratuits et ouverts tous
les enfants ( partir de 7 ans) 1
sance au choix - Propos par la
Mdiathque Valery-Larbaud en
partenariat avec lOffice de tou-
risme -Inscription au 04 70 58 42 50
Le dimanche 8 dcembre
Animation Cuisine
Dgustation /Vente par Le Sofilia.
Jean Paul Bardet vous fera dgus-
ter en avant premire ses bches
de Nol.
Le vendredi 13 dcembre
Concert de Nol
A 18h30 - Salle des Ftes. Par les
lves et professeurs du
Conservatoire de l'Ecole Nationale
de Musique de Vichy. Orchestre
cordes, chorales, quintette de cui-
vres Organis par lassociation
des parents dlves du
Conservatoire - Entre libre.
Le samedi 14 dcembre
Atelier enfants
De 9h 12h en mezzanine cot
de lexpo photo : les enfants font
leur uvre sur le thme de l'expo:
la fort, ils l'imaginent comme ils
veulent, libre cours leur envies de
peinture et collage.
Les 14 et 15 dcembre
Animation cuisine Ayurvdique
Le vendredi 20 dcembre
Lacher de lanternes lumineuses
Place de la poste de 19h 20h.
Venez nombreux pour assister et
participer aux lchers de lanternes
avec animation musicale.
Le mardi 24 dcembre
Visite du Pre Nol
Entre 9h et 12h et ralisation de
dco de Nol 9h 12h30.
Du 20 au 31 dcembre
Tombola de Nol
Nombreux cadeaux et bon d'achats
Du 23 au 30 dcembre
Mange gratuit pour les enfants
En esplanade du grand march
Le mardi 31 dcembre
Soiree reveillon
Thtre - "Occupe-toi d'Amlie !"
de Georges Feydeau. A 20h
l'Opra. Nouvelle version et mise
en scne de Pierre Laville. Avec
hlne de Fougerolles, Bruno
Putzulu, Serge Ridoux, Jean-
Christophe Bouvet, Stphane Roux,
Julia Duchaussoy, Alexandre
Lachaux, Antoine Courtray,
Constance Chaperon et Luis Rego.
Rens. 04 70 30 50 30.
Un Nol Bourbonnais
C
P

:

V
i
l
l
e

V
i
c
h
y

-

L
a
u
r
e
n
c
e

P
l
a
n
c
k
e
M
o
n
t
a
g
e

r

a
l
i
s

p
a
r
t
i
r

d
e

p
l
u
s
i
e
u
r
s

c
o
s
t
u
m
e
s

p
r

s
e
n
t

s

d
a
n
s

l

e
x
p
o
s
i
t
i
o
n

E
n

p
i
s
t
e
!

C
N
C
S

P
h
o
t
o
s

P
a
s
c
a
l

F
r
a
n

o
i
s
/
C
o
n
c
e
p
t
i
o
n
:

A
t
a
l
a
n
t
e
-
P
a
r
i
s
Exposition
du 15 juin 2013
au 5 janvier
2014
p ste !
En
les plus beaux
costumes de
cirque

Moulins Allier Auvergne
www.cncs.fr / 04 70 20 76 20
En coproduction avec