Ivory Manual (Francais) 1.5

1 Ivory
Table des Matires

1 Prsentation dIvory ....................................................3
2 Installer Ivory ................................................................5
3 Utilisation avec un logiciel hte (Macintosh) ..........13
4 Utilisation avec un logiciel hte (PC) .......................21
5 Structure et Paramtres dIvory ...............................27
6 Lcran principal ........................................................29
7 Lcran des effets ......................................................37
8 Lcran de la vlocit ................................................39
9 Sauver et charger des Presets .................................41
10 Adapter Ivory votre utilisation ...............................45
11 Dpannage .................................................................49
12 Les presets dusine dIvory .......................................65
2 Ivory
3 Ivory
1 Prsentation dIvory
Ivory est un instrument virtuel complet qui a pour but de reproduire les sons des
meilleurs pianos au monde. Les crateurs dIvory sont des pianistes accomplis
autant que des programmeurs et savent quaucun piano, peu importe sa valeur,
ne convient tous les pianistes, tous les styles, tous les enregistrements...
De ce fait, Ivory contient plus de 40 Giga-Octets dchantillons assembls
avec soin, sans bouclage ni transposition. Ils proviennent de trois instruments
majeurs: un Bosendorfer Imprial 290, Un Steinway D Allemand Concert
Grand de neuf pieds et un Yamaha C7. Ils peuvent tre installs sparment,
ou tous ensemble.
Ivory Dispose dun Moteur de Lecture et DSP propritaire, 32-bits. Il a t cr
spcialement pour effectuer les tches spcifques la reproduction dune
performance pianistique. Il peut tre utilis sur toutes les stations de travail
majeures sur PC et Macintosh
Ce qui fait dIvory un instrument unique...
Les 88 touches de chaque piano (et loctave supplmentaire du Bosendorfer)
ont t enregistres une une, en stro avec une cohrence de phase parfaite,
et stockes sous forme dchantillons 32-bits. Ces pianos ont t accords
et rgls par des techniciens dlite et enregistrs dans des studios et salles
de concert lacoustique remarquable. Jusqu dix niveaux de dynamique
ont t enregistrs pour chaque note. Chaque enregistrement comprend une
note et son dclin complet jusquau silence total. Aucun bouclage nest utilis.
Chaque ensemble denregistrements, nomm keyset, peut tre personnalis
par lutilisateur en terme dimage stro, largeur, timbre, niveau de bruit des
touches, rponse la vlocit, plage dynamique et accord.
En complment des enregistrements principaux, on dispose dun jeu entier de
samples de relchement pour chaque touche. Le son produit par ltouffoir tant
dpendant de la dure de la note joue, les samples de relchement de Ivory
ont t capturs non seulement diffrentes vlocits mais aussi diffrents
intervalles de temps aprs le dbut dune note. Le moteur de lecture garde en
mmoire la dure de la note et lorsque la touche est relche, il dclenche le
sample appropri. Ceci donne un dclin extrmement raliste aux notes, quelle
ait t interrompue par le relchement dune touche ou de la pdale de sustain.
Des samples distincts sont fournis pour le jeu avec la pdale douce (una corda),
galement de multiples vlocits. Ces fonctions peuvent tre dsactives pour
optimiser lutilisation du processeur et de la mmoire.
4 Ivory
Sustain Resonance: la rsonance due lusage de la pdale de sustain fait
lobjet dune programmation de DSP exclusive, qui reproduit avec prcision
les rsonances sympathiques de la table dharmonie et des cordes. Plutt que
dutiliser des chantillons de sustain individuels, qui ne tiennent pas compte de
linteraction que peuvent avoir plusieurs notes tenues, Ivory utilise des calculs
DSP pour recrer le son et la rponse vritable de la pdale de sustain. Ces
modles sont bass sur les rsonances cres par de vrais instruments et la
quantit de rsonance peut tre ajuste. Le fait de changer les caractristiques
et le niveau des rsonances peut tre apparent au changement de placement
des micros par rapport aux cordes: plus le micro est proche des cordes plus la
rsonance est prsente.
Key Noise: la fonction de bruit de touches est galement une des
particularits dIvory. Lors de lenregistrement dun piano, les musiciens et
ingnieurs cherchent un son comprenant plus ou moins de bruits mcaniques.
Ivory gre cette fonction en utilisant un fltre spcialement conu, qui suit la
trace les lments mcaniques du son et qui permet lutilisateur daugmenter
ou de diminuer le bruit sa guise.
Timbre: Ivory est dot dun rglage de Timbre, qui est principalement un fltre
passe-bas, implment de manire tre aussi utile que possible lors dune
performance de piano. Plutt quun simple fltre, Ivory utilise un ensemble de
paramtres pour chaque niveau de dynamique, et le rglage de timbre contrle
lensemble des fltres. Avec pour rsultat un son dont la brillance, dtermine
par le rglage de timbre, est uniforme sur lensemble de la plage dynamique.
Velocity Map: Le rglage de la courbe de vlocit permet lutilisateur de
confgurer la rponse la vlocit dIvory en fonction de ses gots et de son
clavier de contrle, crant ainsi une action plus ou moins dure. Cela permet
galement davoir accs la plage dynamique dIvory avec un clavier qui ne
produit pas toutes les vlocits MIDI disponibles...
Effects: Une section deffets est inclue, avec un galiseur deux bandes, un
chorus/fanger, un processeur dambiance qui ajoute un son de pice trs
raliste.
Synth-pad layer: En complment aux sons de piano, il est possible dajouter
facilement une nappe de synth pour produire des textures pop en un instant.
Toutes ces fonctions font dIvory un instrument unique tant par son ralisme que
par sa fexibilit, pour tous les musiciens et les studios.
Nous esprons que vous aurez plaisir jouer et enregistrer notre instrument.
5 Ivory
2 Installation dIvory
Matriel Ncessaire (Macintosh)
Un logiciel hte compatible Audio units, RTAS ou VST 2.0
Minimum
Macintosh G4 avec processeur 450 MHz
1 GB de RAM
11 Go despace disque disponible
Mac OS X 10.2.x ou suprieur
Mac OS 9.2 ou suprieur
Lecteur DVD-ROM pour linstallation
Recommand
Macintosh G4 avec processeur tournant au moins 1 GHz
2 Go de RAM
Un disque dur tournant au moins 7200t est recommand pour tous systmes.

Matriel Ncessaire (PC)
Un logiciel hte compatible RTAS ou VST 2.0
Minimum
Processeur Pentium 4 1.3 GHz ou quivalent
1 GB de RAM
Windows XP
Lecteur DVD-ROM pour linstallation
Recommand
Processeur Pentium 4 2 GHz ou quivalent
2 Go de RAM
Un disque dur tournant au moins 7200t est recommand pour tous systmes.
6 Ivory
Procdure dinstallation (Macintosh)
Insrez le disque Ivory Install 1 dans votre lecteur DVD.
Double-cliquez sur licne du disque si une fentre ne
souvre pas. Double cliquez sur linstalleur (voir illustration)
et suivez les instructions lcran.
Il vous sera demand de lire et daccepter la licence dutilisation, ainsi quun
court texte avant de procder linstallation. Avec linstalleur vous avez la pos-
sibilit de choisir le(s) format(s) de plug-in ainsi que la (ou les) bibliothque(s) de
son souhaite(s). Les bibliothques de piano inclues sont les suivantes:
Bosendorfer Imperial Grand: Bosendorfer 290 Imperial Grand (16,5 Go)
German D 9: German Steinway D 9 Concert Grand (13,5 Go)
Studio 7: Yamaha C7 Grand (11 Go)
Pour installer tous les plugins et les bibliothques utilisez loption Easy Install
dans le menu situ en haut de la fentre.
Ceci fait, choisissez une destination pour les volumineuses bibliothques. Uti-
lisez le menu situ en bas de la fentre pour choisir un disque et un dossier de
destination. Prvoyez un disque rapide et dot de suffsamment despace libre
(41 Go). Vous obtiendrez les meilleurs rsultats si vous choisissez un disque qui
ne contient pas les fchiers systme.
7 Ivory
Ces prparatifs effectus, cliquez sur Install.
Linstalleur vous demandera peut tre de spcifer certains dossiers dinstalla-
tion pour les plug-ins.
Lorsque cela sera ncessaire linstalleur jectera le DVD en cours dutilisation et
attendra que vous ayez insr le suivant.
Linstallation de la bibliothque demande des ressources processeur, et peut
prendre quelques heures. Vous pouvez cliquer sur pause pour interrompre
temporairement linstallation si vous avez besoin daccomplir une tche qui
demande un ordinateur ractif. Cliquez ensuite sur Continue afn de poursuivre
linstallation.
Une fois que linstallation est termine, linstalleur vous demandera si vous sou-
haitez autoriser cet exemplaire dIvory. Cette procdure est explique en page
11.
8 Ivory
Procdure dinstallation (PC)
Insrez le disque Ivory Install 1 dans votre lecteur DVD. Double-cliquez sur
licne du disque si une fentre ne souvre pas.
Double cliquez sur Install_Ivory_PC pour lancer linstalleur et suivez les ins-
tructions lcran.
Il vous sera demand de lire un court message daccueil puis de lire et daccep-
ter la licence dutilisation avant de procder linstallation.
Il vous sera demand de choisir une destination pour installer les grands fchiers
de la bibliothque.
Utilisez le navigateur situ en bas de la page pour choisir le disque et un dossier
de destination. Prvoyez un disque rapide et dot de suffsamment despace
libre (41 Go).
Ceci fait vous avez la possibilit de choisir le(s) format(s) de plug-in ainsi que la
(ou les) bibliothque(s) de son souhaite(s).
9 Ivory
Les bibliothques de piano inclues sont les suivantes:
Bosendorfer Imperial Grand: Bosendorfer 290 Imperial Grand (16,5 Go)
German D 9: German Steinway D 9 Concert Grand (13,5 Go)
Studio 7: Yamaha C7 Grand (11 Go)
Par dfaut tous les plugins et les bibliothques sont installes. Lcran suivant
confrme vos choix.
10 Ivory
Cliquez sur Next pour commencer linstallation.
Linstalleur peut vous demander de trouver des dossiers spcifques dont il a
besoin pour installer correctement les plug-ins que vous avez spcifs.
Avec les applications VST: les applications VST (telles que Cubase, Nuendo et
Logic) ncessitent que les plug-ins VST soient installs dans un dossier spci-
fque. Dans la plupart des cas les applications VST acceptent les plug-ins VST
intalls dans un dossier Vstplugins situ dans le dossier de lapplication. Les
Logiciels Steinberg peuvent galement utiliser un dossier plug-ins partag.
Si vous voulez utiliser IVORY dans plusieurs logiciels VST, copiez manuellement
le fchier VST.dll, celui install dans le dossier choisi, vers le dossier de lapplica-
tion VST concerne. cubase VST, par exemple, loge ses plug-ins VST dans son
propre sous-dossier nomm Vstplugins. Cubase VST 5.0 peut galement utiliser
un dossier nomm Shared VST Plug-ins. Ce dossier est normalement situ
comme suit: C:\ProgramFiles\Steinberg\Vstplugins.
Dans tous les cas de fgure, afn dinstaller le plug-in Ivory dans une autre appli-
cation VST, vous devriez vous reporter la notice du logiciel VST en question.
Une fois que le plug-in et les autres fchiers de donnes du programme sont
installs, linstallation de la bibliothque commence. Linstalleur vous indiquera
de changer de disque lorsque cest ncessaire. Appuyez sur OK une fois que le
nouveau DVD est dans le lecteur pour continuer linstallation.
Linstallation de la bibliothque demande des ressources processeur, et peut
prendre quelques heures. Vous pouvez cliquer sur pause pour interrompre
temporairement linstallation si vous avez besoin daccomplir une tche qui
demande un ordinateur ractif. Cliquez ensuite sur Continue afn de poursuivre
linstallation.
Une fois que linstallation est termine, linstalleur vous demandera si vous sou-
haitez autoriser cet exemplaire dIvory. Cette procdure est explique en page
11.

11 Ivory
Autorisation dIvory
Une fois linstallation termine, vous devrez autoriser Ivory. Pour cela vous aurez
besoin dun navigateur internet pour accder notre page denregistrement
http://www.synthogy.com/register.
sur Macintosh, lorsque linstallation sera termine linstalleur vous proposera
dautoriser votre exemplaire dIvory. Cliquez sur OK pour effectuer lautorisation
et la fentre de lutilitaire Ivory Authorization Tool apparatra.
Sur PC vous devez lancer lutilitaire Authorize Ivory situ dans le dossier Ivory
items.

Fentre dautorisation sur Macintosh

Fentre dautorisation sur Windows
Utilisez ce numro, ainsi que
votre numro de srie pour
enregistrer votre exemplaire
sur le site web de Synthogy.
Entrez le code de dverrouil-
lage Unlock Code dans
cette case (il vous est envoy
par email aprs votre enregis-
trement).
Utilisez ce numro, ainsi que
votre numro de srie pour
enregistrer votre exemplaire
sur le site web de Synthogy.
Entrez le code de dverrouil-
lage Unlock Code dans
cette case (il vous est envoy
par email aprs votre enregis-
trement).
12 Ivory
Pour vous enregistrer vous aurez besoin de votre Machine ID affch dans la
fentre de lautoriseur. Ce code est lidentifant de votre ordinateur dtermin par
lautoriseur. Il est diffrent sur chaque ordinateur.
Vous aurez galement besoin de votre numro de srie (Serial Number) qui se
trouve lintrieur du mode demploi papier. Ce numro est galement dans la
boite dIvory.
Allez sur le site de Synthogy grce au lien fourni et entrez ces informations ainsi
que votre adresse email, etc. dans les case appropries, et vous recevrez votre
code de dverrouillage (Unlock Code) par email.
Tapez ou faites un copier/coller de votre Unlock Code dans la fentre de lauto-
riseur pour complter la procdure.
Si vous navez pas accs internet pour lautorisation, veuillez consulter la sec-
tion Dpannage de ce mode demploi pour une aide plus dtaille.
Linstalleur cre un dossier nomm Ivory Items lendroit spcif pendant
linstallation. Ce dossier contient les fchiers de la bibliothque, les textes, pre-
sets et les outils supplmentaires.
Si linstallation de la bibliothque est interrompue, vous pourrez reprendre ou
vous en tiez rest en lanant lutilitaire Ivory Library Installer (Mac) ou Ivory
Library Tools (PC) qui se trouve dans le dossier Ivory Items >Tools. Linstallation
continuera partir du dernier fchier prcdemment install.
Si vous choisissez de ne pas autoriser Ivory pendant linstallation, vous pourrez
le faire en lanant lutilitaire Authorize Ivory tool qui se trouve galement dans
le dossier Ivory Items. Ivory fonctionnera pendant 5 jours sans autorisation
mais nous vous recommandons vivement deffectuer la procdure le plus rapi-
dement possible.
13 Ivory
3 Utilisation avec un logiciel hte
(Macintosh)
Comme la plupart des plugins et instruments virtuels, Ivory ne fonctionne pas
comme un logiciel part entire. Il doit tre instanci (ouvert) dans un logiciel
hte. Lhte soccupe de faire parvenir les informations MIDI Ivory et prend en
charge laudio qui en sort. Lancez lhte en premier puis ouvrez Ivory dans ce
logiciel.
Chaque hte gre les instruments virtuels dune manire qui lui est propre. Les
pages suivantes traitent de chaque logiciel sparment.
Note: avec un hte tournant sous Mac OS 9 (comme Cubase VST 5 ou autre)
il est ncessaire daugmenter le plus possible la mmoire alloue au logiciel.
Consultez laide Mac pour cette opration.
Apple Logic (OS X uniquement, format Audio Unit)
Dans le menu Fentre, choisissez le Mixer et slectionnez une piste audio instru-
ment dans la liste des pistes. Ouvrez un insert dinstrument et vous trouverez
Ivory dans le menu suivant:
Stereo > Audio Units > Synthogy > Ivory
Pour faire parvenir du MIDI Ivory, assurez vous davoir choisi une piste instru-
ment vide dans la page Arrange et quelle est rgle sur Record (Logic devrait
faire ceci automatiquement).
14 Ivory
MOTU Digital Performer 4.x (OS X, format Audio Unit)
Dans le menu Projet cliquez sur:
Ajouter une piste > piste instrument > Synthogy: Ivory (stereo)
Dans la fentre des pistes, choisissez une piste MIDI et confgurez sa sortie sur
Ivory-1-1. (Vous pouvez utiliser nimporte quel canal MIDI vers Ivory.)
Noubliez pas dactiver le tmoin denregistrement de cette piste MIDI.
15 Ivory
Steinberg Nuendo, Cubase SX3 or SX2 (OS X, VST)
Slectionnez la fentre VST Instruments, cliquez sur un emplacement vide et
choisissez Ivory dans la liste.
Droulez le menu Midi Output de la piste voulue et choisissez Ivory.
16 Ivory
Steinberg V Stack (OS XVST)
Dans la fentre des instruments VST, cliquez sur un emplacement vide (No VST
Instrument) et slectionnez Ivory dans la liste.
Cliquez sur le menu droulant de lentre MIDI (qui indique Not Connected), et
slectionnez lappareil dentre ou le port que vous voulez utiliser pour contrler
Ivory. Si vous avez un doute, slectionnez All MIDI Inputs .
17 Ivory
Cubase VST 5 (OS 9, format
VST)
Dans le menu Panels slectionnez
VST Instruments. Cliquez sur une
emplacement vide et choisissez Ivory
dans la liste.
Choisissez une piste MIDI disponible.
Cliquez sur le menu de sortie MIDI de la piste et choisissez Ivory dans la liste.
18 Ivory
Digidesign Pro Tools (OS 9 ou OS X, format RTAS )
Crez une nouvelle piste audio stro (menu File, commande Add Track) (les
utilisateurs de Pro Tools 7 doivent aller dans le menu Track puis choisir New).

Dans la table de mixage, cliquez sur lun des insert de la piste cre, et choisis-
sez Ivory dans la liste des plug-ins stereo multi-channel.
Crez ensuite une piste MIDI (menu File,
commande Add Track) (les utilisateurs de Pro
Tools 7 doivent aller dans le menu Track puis
choisir New).
Dans la table de mixage, activez lenregistre-
ment de la piste MIDI en activant le bouton r.

Assurez vous que le MIDI Thru est coch dans
le menu MIDI.
Sur la piste MIDI, cliquez sur le menu de sortie
et choisissez Ivory dans la liste.
19 Ivory
Granted Software RAX (OS XAudio Units)
Dans le menu Source, choisissez Intrument>SynthogyIvory dans le menu
droulant.
Dans le panneau Instrument, cliquez sur le bouton AU sur le module nomm
Ivory pour accder Ivory.
20 Ivory
Apple GarageBand (OS X, format Audio Units)
Dans le menu Track slectionnez New Track.
Dans cette nouvelle piste, cliquez sur Software instrument sur longlet sup-
rieur, puis choisissez une catgorie dinstrument sur la gauche (Piano & Key-
boards), et un intrument sur la droite (Grand Piano). Cliquez sur OK.
Double-cliquez sur la nouvelle piste pour ouvrir la fentre Track Info, affchez les
details en cliquant sur le triangle au bas de la fentre. dans le menu droulant
Generator, choisissez Ivory en bas de la liste.
21 Ivory
4 Utilisation avec un logiciel hte
(PC)
Comme la plupart des plugins et instruments virtuels, Ivory ne fonctionne pas
comme un logiciel part entire. Il doit tre instanci (ouvert) dans un logiciel
hte. Lhte soccupe de faire parvenir les informations MIDI Ivory et prend en
charge laudio qui en sort. Lancez lhte en premier puis ouvrez Ivory dans ce
logiciel.
Chaque hte gre les instruments virtuels dune manire qui lui est propre. Les
pages suivantes traitent de chaque logiciel sparment.
22 Ivory
Digidesign Pro Tools (RTAS )
Crez une nouvelle piste audio stro (menu File, commande Add Track) (les
utilisateurs de Pro Tools 7 doivent aller dans le menu Track puis choisir New).

Dans la table de mixage, cliquez sur lun des insert de la piste cre, et choisis-
sez Ivory dans la liste des plug-ins stereo multi-channel.
Crez ensuite une piste MIDI (menu File,
commande Add Track) (les utilisateurs de Pro
Tools 7 doivent aller dans le menu Track puis
choisir New).
Dans la table de mixage, activez lenregistre-
ment de la piste MIDI en activant le bouton r.

Assurez vous que le MIDI Thru est coch dans
le menu MIDI.
Sur la piste MIDI, cliquez sur le menu de sortie
et choisissez Ivory dans la liste.
23 Ivory
Steinberg, Cubase (VST)
Slectionnez la fentre VST Instruments, cliquez sur un emplacement vide et
choisissez Ivory dans la liste.
Droulez le menu Midi Output de la piste voulue et choisissez Ivory.
24 Ivory
Cakewalk Sonar 4
Aprs avoir install Ivory, il est important denregistrer le plug-in VST en utilisant
ladaptateur VST fourni par Sonar.
Depuis le menu Start de Windows, choisissez Programmes>Cakewalk>Cakewa
lk VST adapter 4. Suivez les instructions du wizard pour ajouter le plug-in Ivory.
Consultez la documentation de Sonar pour plus dinformation sur cette proc-
dure.
A partir du menu Insert, slectionnez DXi Synth> VST Ivory VST. (Note: la loca-
lisation du VST dans le menu Insert, et son nom exact, peuvent varier selon les
prfrences que vous avez choisies avec ladaptateur VST).
25 Ivory
Choisissez comment vous souhaitez insrer sur une piste. Pour la plupart des
utilisations, loption par dfaut de MIDI source track et First Synth Output
conviendra parfaitement.
Dans la fentre Track, la plupart des rglages pour les portions audio et MIDI
de la piste devraient tre confgurs si vous avez confgur Sonar correctement.
Si ncessaire, vous pouvez slectionner une sortie spcifque pour laudio ainsi
quune entre MIDI spcifque. Activez Record sur la piste MIDI
26 Ivory
27 Ivory
5 Structure et Paramtres dIvory

Linterface dIvory consiste en trois crans qui comprennent les paramtres de
performance. La page principale permet de slectionner les sons, rgler les
paramtres principaux et de sauver et charger les Sessions et les Programmes
Un Programme contient tous les paramtres qui dfnissent le piano que vous
tes en train de jouer. Cela comprend un jeu de samples de lun des pianos
(appel un Keyset), les paramtres de relchement et de rsonance, ainsi que
les rglages de dynamique, de bruit de touche, et de timbre. Le programme
comprend galement les rglages dEffets ventuels. Les paramtres des
programmes, et les boutons des effets, sont groups sur la droite de lcran
principal.
Une Session comprend un Programme, ainsi que dautres paramtres de
performance et de traitement. Le tuning et la transposition, la perspective
stro, le volume master, la limite de polyphonie et autres paramtres non-
musicaux, et enfn les rglages de rponse la vlocit.
Les paramtres de Session et le bouton de vlocit sont groups sur la gauche
de lcran principal.
Un Preset dEffets est une capture des rglages de lcran des Effets. Les effets
incluent Eq, Chorus et Ambience)
Un Velocity Map Preset est une capture des rglages de lcran de Vlocit.
Les Programmes, Sessions, Presets deffet, et Velocity Map Presets sont tous
de petits fchiers stocks dans le dossier Ivory Items , qui se trouve dans le
dossier et sur le disque choisi pour linstallation des samples.
28 Ivory
Contrle
Ivory comprends plusieurs types dlments de contrle intuitifs:
Les Slecteurs sont des menus droulants, permettant une slection dans une
liste.
Les interrupteurs activent ou dsactivent une fonction.
Les Commutateurs (Toggle switches) alternent entre deux tats.
Les boutons Save et More sont de petits menu droulants qui assurent la
gestion des fchiers.
Les Curseurs rotatifs permettent de rgler des paramtres de manire
graduelle. On peut manipuler un curseur de deux manires diffrentes, selon le
logiciel hte utilis.
Avec les htes Audio Units et VST le mouvement est radial: cliquez sur le
curseur directement la position de destination souhaite ou bien cliquez
et tournez de manire circulaire autour du curseur. Plus le pointeur sloigne
du curseur, plus le mouvement circulaire doit tre ample (ce qui offre plus de
prcision).
Avec les htes RTAS et certain VST le mouvement est linaire: cliquez sur le
curseur et tirez sur le curseur vers le haut ou vers le bas pour changer la valeur.
Ces paramtres disposent galement dune boite indiquant leur valeur actuelle.
Il est possible de double-cliquer sur cette boite pour entrer directement une
valeur. La valeur est prise en compte lorsque vous appuyez sur Enter. Dans
certains cas les paramtres ont une chelle de valeurs limite: si vous tapez
une valeur comprise entre deux valeurs possibles, celle-ci sera arrondie. Par
exemple, le paramtre Key noise sajuste par pas de 0,5 dB: si vous tapez 0,3
la valeur sera arrondie 0,5 dB.
Des fches permettent galement de rgler certain paramtres pas par pas. On
peut galement entrer manuellement une valeur en double-cliquant sur la boite
indiquant leur valeur.
RTAS et certains Logiciel VST:
Cliquez sur le bouton et dplacez
la souris verticalement.
AU et VST: Cliquez sur le point ou
vous voulez rgler le bouton ou
tournez le curseur de faon circulaire.
29 Ivory
6 Lcran Principal
Paramtres des Programmes
Les Programmes sont les objets que vous utiliserez pour charger et jouer des
sons. Les programmes ont t spcialement cres pour profter au mieux des
samples et des fonctions dIvory de la manire la plus musicale possible
Le menu Program selector permet de choisir le programme voulu. Il se
trouve gauche du logo Ivory. Lorsque vous ouvrez Ivory le programme choisi
est default: un programme vide qui ne produit pas de son. Pour choisir un
programme qui peut tre jou, cliquez sur le menu et choisissez le programme
souhait.
Note: le nom du programme charg
est reproduit au dessus du clavier du
piano.
Une fois le programme charg vous
verrez un Keyset apparatre dans le
Keyset selector juste au dessus du couvercle du piano.
Notez que les Keysets peuvent tre assez grands, et peuvent prendre 5 ou 10
secondes charger.
Les Keysets sont vos collections de mapping de samples de piano:
Bosendorfer_8_Level, par exemple, est un Keyset de Bosendorfer avec huit
niveaux de vlocit.
30 Ivory
Voici la liste complte des Keysets dIvory:
Bosendorfer 10 Level Imperial grand 97 notes: 10 niveaux de dynamique
Bosendorfer 10 Level II 10 niveaux avec dautres points de velocity switch*
Bosendorfer 8 Level II 8 niveaux avec dautres points de velocity switch
Bosendorfer 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.

Bosendorfer88 10 Level version 88 notes du Bosendorfer 10 niveaux
Bosendorfer88 10 Level II 10 niveaux avec dautres points de velocity switch
Bosendorfer88 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.
German D 10 Level Steinway D dot de 10 niveaux de dynamique
German D 10 Level II 10 niveaux avec dautres points de velocity switch
German D 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre diffrente.
Studio 7ft 8 Level Yamaha C7 dot de 8 niveaux de dynamique
Studio 7ft 8 Level II 8 niveaux avec dautres points de velocity switch
Studio 7ft 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.
* Les Keyset II ont des points de commutation entre les niveaux de vlocit
diffrents, qui favorisent les dynamiques plus douces dans la zone de jeu situe
entre mp et mf.
Note: les versions 88 notes des pianos Bosendorfer permettent dutiliser
moins de RAM. Si vous pensez que vous nutiliserez pas loctave infrieure, ces
Keysets ncessiteront moins de mmoire pour tre chargs.
31 Ivory
Les boutons situs sous le slecteur de Keyset activent ou dsactivent les
samples de relchement (release samples) et les samples de pdale douce (soft
pedal) associs ce Keyset. Ces samples permettent un jeu bien plus raliste et
font partie des fonctions exclusives dIvory.
Cependant le fait de ne pas les charger diminue sensiblement les besoins en
RAM dIvory. Vous devez utiliser une pdale envoyant le contrleur MIDI #67
pour utiliser les samples de pdale douce.
A droite, le rglage Stereo Width contrle la sparation stro du piano. 0%
correspond un son mono centr.
A gauche se trouve le menu permettant de slectionner un son de synth pour
le Synth Layer, parmi un vaste choix.
Le Synth Layer permet de doubler le son de piano et dobtenir facilement des
textures utilises en musique pop. Le curseur permet de rgler le volume du son
de synth par rapport au son du piano (la plage va de + - 24 dB). Un bouton
on/off situ gauche permet de couper instantanment le son de synth.
32 Ivory
Les quatre curseurs rotatifs situs au dessus du slecteur de Keyset permettent
de rgler les caractristiques sonores du son de piano.
Le curseur Release joue sur lenveloppe des samples par un facteur de 0.2x
3.00x, ce qui rend le relchement des notes plus ou moins long.
Key Noise permet de changer lquilibre entre le son mcanique des touches
du piano et des marteaux dune part, et le son des cordes dautre part. A 0 dB
les sons mcaniques sont au niveau auquel ils ont t enregistrs. La plage va
de + - 24 dB
Le curseur de Timbre contrle la brillance gnrale du son en introduisant un
fltre passe-bas contrl dynamiquement. Avec le rglage de 0, le son utilise
une rponse optimale du fltre la vlocit. Des valeurs ngatives rendent le son
plus sourd, alors que des valeurs positives le rende plus brillant. Lchelle va de
-99 +99. Avec le rglage maximum de +99, le fltre est totalement ouvert, et
le son correspond lenregistrement original.
Le curseur Dynamic Range dtermine la plage dynamique globale du piano,
entre 0 et 60 dB. Il fonctionne en conjonction avec les paramtres de la page de
vlocit (voir ci-aprs).
Le rglage dtermine la diffrence de volume sonore entre la vlocit la plus
faible et la plus forte.
Pour une partie de piano classique, ce rglage sera normalement lev. Pour
un piano rock dans un mix complexe, il peut tre plus bas. Rgler la plage
dynamique qui permet au son de piano dtre bien dans le mix est utile dans la
mesure ou il permettra de se passer de compresseur.
33 Ivory
Au coin suprieur gauche de lcran se trouve la section Sustain Resonance.
Il sagit dune fonction DSP qui recre de manire raliste les rsonances
produites dans un piano de concert par la harpe et la table dharmonie lorsque
la pdale de sustain est enfonce et que les touffoirs sont relevs. Ivory donne
la possibilit de choisir entre six modles de Sustain Resonance.
Leur caractristique sonore vont de sec et propre trs rsonant:
Clean Soundboard 1
Clean Soundboard 2
Medium Resonant 1
Medium Resonant 2
Extra Resonant 1
Extra Resonant 2
Chacun des programmes dorigine dispose dune rsonance prslectionne
pour lui, mais vous pouvez galement essayer de faire correspondre les Keysets
dautres presets de Sustain Resonance.
Vous pouvez aussi voir les rsonances en termes de placement de
microphones: le fait de placer un micro sous le couvercle, au niveau de la table
dharmonie lui fait capter beaucoup de rsonance, par exemple.
De ce fait, la slection dune rsonance et le rglage du niveau permet de
simuler un placement de micro diffrent. Le niveau relatif de la rsonance peut
tre ajust entre -6 et +6 dB, avec le curseur. Cette fonction peut tre dsactive
instantanment avec le commutateur situ gauche du curseur de volume
relatif.
Toutes les fonctions dcrites jusqu prsent font partie dun Programme (vous
remarquerez que ces fonctions sont concentres dans la partie gauche de
lcran). Un Programme peut tre nomm et sauv en utilisant le bouton Save
situ en haut de la partie gauche de lcran.
Voir la section 9 du manuel pour en savoir plus sur la sauvegarde et le
chargement des programmes.
34 Ivory
Paramtres de Session
Les contrles situs dans la partie droite de lcran principal sont les paramtres
des Session. Une Session contient un programme - celui charg au moment ou
la session a t sauve, ainsi que dautres paramtres (liste ci-dessous) et les
paramtres de lcran de vlocit. Les Sessions sont sauves et charges avec
le slecteur de Session (Session selector) et les boutons Save et More en haut
droit de lcran. Nommer une session comme le morceau en cours est souvent
une bonne ide.
Le Gain permet de rgler le niveau de sortie dIvory. Pratique pour faire
correspondre le niveau de linstrument celui dautres instruments et pistes
audio. Il est rglable entre + et - 24 dB.
Le commutateur Stereo Perspective inverse limage stro du piano choisi.
En position Performer, les notes graves sont gauche dans limage stro. En
position Audience, les notes graves sont droite. Utilis conjointement avec
le rglage de largeur stro (Stereo Width), Ivory vous offre de nombreuse
possibilits de placement stro.
Les quatre groupes de fches situes au dessus du commutateur daccordage
(Tuning) dterminent laccord du piano. A4 pitch dtermine laccord du La situ
au dessus du Do mdian. La valeur par dfaut est de 440.0 Hz, mais certains
enregistrements ou performances peuvent ncessiter un accord diffrent. Ce
rglage va de 420.0 460.0 Hz.
Fine Pitch permet dajuster laccord de manire similaire, mais avec un
calibrage en centimes de demi-tons. La plage est de 99 centimes. Le A4 et
le Fine Pitch fonctionnent conjointement.
Les rglages Octave et Transpose modifent les donnes MIDI qui arrivent dans
Ivory. Laccord des Keysets nest pas modif directement. La plage du rglage
dOctave est de 4 octaves, celle du rglage de transposition est de 11 demi-
tons.
Le rglage nomm Voices dtermine le nombre de voies stro: la polyphonie.
Le rglage se fait par blocs de 4 entre 4 et 160 voies. Plus la valeur est grande,
plus la charge (mmoire et processeur) est importante, aussi il est conseill de
ne pas la rgler au del de ce dont vous avez besoin. La polyphonie est alloue
laide dun algorithme sophistiqu qui pondre le temps de dbut de la note,
sa dure et son enveloppe, afn dtre aussi transparente que possible lorsque
des voies doivent tre raffectes (voles). La valeur de 24 est un bon point
de dpart. Si vous avez un processeur et un disque dur rapide et que vous
prvoyez de jouer beaucoup avec la pdale de sustain, ou de jouer de gros
accords, vous pouvez augmenter cette valeur. Inversement si vous avez un
35 Ivory
processeur plus modeste et/ou que vous faites tourner dautres applications et
plug-ins en mme temps, vous pouvez rduire cette valeur.
Le rglage Buffer size contrle les performances globales dIvory en rglant la
quantit de RAM utilise pour gnrer des notes. Le choix se fait entre Small
(petit), Medium et Large (grand). Un ordinateur plus lent aura gnralement
besoin dun buffer RAM plus grand,
alors quun modle plus rcent
pourra utiliser un buffer plus petit.
Lorsque vous changez ce paramtre
le Keyset doit tre recharg, ce qui
prendra quelques secondes. Pour plus
dinformation sur les questions de
performances, voir le chapitre 10.
Le commutateur de Tuning permet de
choisir entre deux mthodes daccord
dun piano: temprament gal (Equal)
et tendu (Stretch). Dans le cas du
temprament gal (Equal) la frquence de chaque note est plus leve que la
note prcdente selon un taux fxe. Ce taux est racine douzime de 2, ou
environ 1.05946 pour 1. Ce taux est galement appel 100 centimes de demi-
ton.
Laccord temprament gal signife que les intervalles sont les mmes pour
toutes les gammes, indpendamment de la fondamentale de la gamme et de
la tonalit. Cela permet au compositeur de moduler librement entre toutes les
tonalits. Ce type daccord est utilis la plupart du temps pour assembler des
sons dans un contexte densemble (acoustique ou lectronique). La contrepartie
tant que tous les intervalles dune gamme tempre auront une lgre
dissonance.
Laccord tendu (Stretch) est une pratique des techniciens et accordeurs
professionnels ou la plage globale de linstrument est lgrement tendue, afn
de faire en sorte que les harmoniques des notes les plus basse correspondent
plus prcisment aux fondamentales des notes plus hautes. Cet ajustement
amliore considrablement la consonance globale de linstrument, vu que les
cordes en mtal nont pas naturellement une production entirement linaire
dharmoniques.
Laccord tendu (Stretch) est la mthode daccord la plus naturelle, et produit
le son le plus satisfaisant pour le jeu solo. Celui trouv dans Ivory correspond
aux rsultats concrets des meilleurs techniciens en activit, employ pour
les sessions denregistrement des samples. Ces techniciens connaissaient
intimement les instruments enregistrs. Cet accord peut nanmoins ne pas
constituer le meilleur choix dans certaines situations, et nous avons galement
inclus le temprament gal.
36 Ivory
Diagnostics
Les fonctions dcrites ci-dessous sont utiles pour dterminer si vos connections
MIDI et audio fonctionnent:
A gauche, sous lcran Buffer Size se trouve un indicateur dactivit MIDI. Si le
MIDI est reu par Ivory, cet indicateur sallumera. Dans le cas contraire, vrifez
vos connections et rglages.
Une autre fonction utile pour diagnostiquer le fonctionnement dIvory consiste
en la possibilit de jouer sur le clavier du dessin de piano. Cliquez sur les
touches pour jouer les notes du Keyset charg. Les notes seront plus fortes si
vous cliquez prs du bord, et moins fortes si vous cliquez vers le fond du clavier,
plus prs du couvercle.
37 Ivory
7 Lcran des effets
Un clic sur le bouton nomm effect (depuis nimporte quel cran) ouvre lcran
des effets. Vous avez accs un galiseur deux bandes, un fanger/chorus et
une rverbe/ambiance. Chacune de ces sections peut tre active sparment
avec son commutateur.
Les rglages deffets peuvent tre sauvegards en tant que preset deffet. Le
choix du preset deffet est sauv avec un programme (mais pas directement les
rglages deffets). Le bouton deffet se trouve gauche pour vous rappeler que
les effets font partie dun programme.
EQ
La section dgalisation comprend
deux fltres en plateau (shelf).
Chaque fltre dispose de son
rglage de gain (de -24 dB +24
dB) et de frquence (de 20 Hz
10 kHz). La section Low Shelf
contrle la frquence et le gain
du bas du spectre, tandis que la
section Hi Shelf contrle le haut
du spectre.
Chorus
Cet effet peut tre utilis pour obtenir un effet
de Flanger aussi bien que de chorus. Wet/Dry
dtermine la balance entre le son direct et le
signal trait. Une valeur ngative signife que la
phase du signal trait sera invers par rapport
au signal direct.
Le rglage de profondeur (Depth) contrle
la quantit de modulation de pitch (de 0
100%). Il change lamplitude du LFO tout en
compensant la vitesse du LFO afn de conserver
une constance aux fuctuations de pitch.
Le rglage de vitesse (Rate) contrle la vitesse du LFO (entre 0 et 4.0 Hz) et
permet dobtenir des effets de balayage trs lent, des vibratos rapides, et tout
ce qui se trouve entre les deux.
38 Ivory
Le Delay reprsente le retard nominal de ce processus, entre 0 et 30
millisecondes. Un dlai plus court produit un effet de fanging, tandis quun dlai
plus long produit un effet de chorus.
Le Feedback contrle la rinjection du signal sur lui-mme, pour crer des
rptitions. Comme avec la plupart des dlais numriques, un rglage de
feedback extrme peut mettre leffet en auto-oscillation, ce qui produit un son
une hauteur distincte (contrle par le temps de dlai et le LFO). Une valeur
ngative signife que la phase du signal rinject sera inverse par rapport au
signal direct.
Lamortissement (Damping) contrle un fltre passe bas situ dans la boucle de
feedback du dlai. La frquence de coupure est ajustable entre 20 Hz et 20 kHz,
et correspond au point ou le fltre est 3 dB.
Ambiance
Cette section ajoute une rverbe de pice au
son de piano. Les modles de pice suivants
sont disponible partir du slecteur Room
Type:
Room
Studio
Jazz Club
Live Venue
Recital Hall
Concert Hall
Curved Space
Le paramtre de taille de pice (Room Size)
permet dagrandir ou de rtrcir la pice
virtuelle. La valeur nominale est de 1.00x, et peut aller de 0.50x 2.00x. Les
rglages infrieurs 1 donnent un temps de rverbe plus court, ceux suprieur
produisent une rverbe plus longue.
Le rglage Wet/Dry dtermine la balance entre le son direct et le signal trait.
Une valeur ngative signife que la phase du signal trait sera invers par
rapport au signal direct.
Le rglage de Predelay permet dinsrer un dlai avant que le son du piano
passe dans la rverbe. Le prdlai peut augmenter la sensation despace
produit par une rverbe, et peut galement tre utilis lorsque vous voulez
beaucoup deffet sans obscurcir le son direct (qui nest pas concern par ce
rglage). Le prdlai peut aller de 0 100 ms.
Lamortissement (Damping) contrle un fltre passe bas appliqu au son
dambiance, ce qui a pour effet de raccourcir le temps de rverbe pour les
frquences suprieures la frquence de coupure. La frquence de coupure est
ajustable entre 20 Hz et 20 kHz.
39 Ivory
8 Lcran de Vlocit
Un clic sur le bouton de vlocit depuis lun des autres crans permet douvrir
lcran de vlocit. Vous pouvez ajuster la rponse la vlocit dIvory pour
ladapter votre contrleur MIDI et votre got. Certains contrleurs nenvoient
pas la totalit des vlocits MIDI entre 1 et 127, ce qui signife que sans
mcanisme de compensation, vous ne profterez pas de la totalit de la plage
dynamique dIvory. Dans dautres circonstances vous souhaiterez peut tre que
votre contrleur manifeste plus ou moins de rsistance afn de convenir votre
jeu.
La combinaison des
paramtres de cette page
correspond une table
de vlocit (Velocity Map).
Ces dernires peuvent tre
sauves sparment, afn
dtre appliques dautres
Programmes et Sessions, et
la slection dune Velocity
Map est galement sauve
avec la Session (mais pas
ses rglages). Le bouton
de vlocit a t plac
droite de lcran pour vous
permettre de vous souvenir
de ceci.
Le graphique situ au
centre de lcran donne
une reprsentation de la
Velocity Map, en affchant
ses limites basses et hautes,
et sa courbe, qui indique
comment Ivory rpond aux
changements de vlocit en termes de dynamique.
Le paramtre Arc Type dtermine la forme de la courbe de vlocit, et fait varier
le degr avec lequel les vlocits MIDI entrantes sont remappes.
On dispose de quatre courbes conventionnelles: Mild, Moderate, Medium, and
Maximum. Upper Bias change les vlocit les plus hautes plus que les vlocit
basses, de manire non uniforme. Et Power est fourni pour les cas particuliers
ou une importante torsion de la courbe est souhaite.
Le paramtre de duret (Hardness) dtermines lincurvation de la courbe de
vlocit. Regl zro, le rapport entre la vlocit MIDI et la dynamique dIvory
est linaire. Avec une valeur positive, la courbe augmente rapidement, et rend
40 Ivory
linstrument plus sensible aux diffrences de vlocit de notes plus douces
quaux diffrences de vlocit entre les notes fortes. Avec une valeur ngative,
linverse se produit: la courbe augmente lentement, ce qui donne moins de
sensibilit aux changements de vlocit des notes joues doucement, et plus de
sensibilit aux diffrence entre les notes plus fortes.
Les rglages minimum (Min Velocity) et maximum (Max Velocity) sont utiles si
vous utilisez Ivory avec un contrleur qui nenvoie pas toutes les vlocits MIDI
(de 1 127). Cela peut galement tre utile si vous souhaitez augmenter la plage
dynamique dIvory sans jouer trs doucement ou trs fort, ou pour tendre la
plage dynamique dune piste de squenceur sans toucher aux vlocits de la
partie enregistre. Ces rglages fonctionnent en conjonction avec le paramtre
Dynamic Range (plage dynamique) de la page principale. Toute note dote
dune vlocit infrieure ou gale au rglage minimum produira une note dont le
volume correspondra au minimum de la plage dynamique. Une note dote dune
vlocit suprieure ou gale au rglage de vlocit maximum produira une note
au maximum de la plage dynamique.
Vous pouvez utiliser votre contrleur MIDI directement pour dfnir les minimums
et maximums avec la fonction Set.
Lorsque vous cliquez sur set, Ivory vous demandera de jouer une note sur
votre contrleur au niveau pianississimo (ppp). Ensuite il vous demandera de
jouer une note fortississimo (fff). Les vlocits de ces deux notes sont ensuite
automatiquement transfres dans les paramtres Min Velocity and Max
Velocity.
Les boutons Save et More se comportent comme leurs quivalents dans la
page principale. Lorsque vous sauvez une Session la Velocity Map courante
est sauve avec.
41 Ivory
9 Sauver et charger des Presets
Ivory vous permet de vous constituer une collection de Programmes, Sessions
et autres Presets que vous pourrez recharger facilement. Ces fchiers peuvent
galement tre dplacs dun ordinateur lautre avec une grande facilit, ce
qui vous vite de devoir reprogrammer Ivory si vous lutilisez dans diffrents
lieux.
Dans ce chapitre le terme Preset sera utilis pour tous les types de fchiers
dIvory: les Programmes, Sessions, Presets deffet et Presets de Velocity Map.
O sont les Presets?
Tous les Presets sont stocks dans un dossier nomm Presets se trouvant
dans le dossier Ivory Items. Ce dernier se trouve l ou vous avez choisi de
linstaller. A lintrieur, chaque type de preset dispose de son propre dossier.
Cela signife que vous pouvez donner le mme nom une Session et un
Programme, par exemple, sans crer de confusion. Assurez vous de respecter
lintgrit de cette organisation lorsque vous dplacez des presets dun
ordinateur lautre, car les presets ne seront pas reconnus par Ivory sils ne sont
pas dans le bon dossier.
Grer les Presets
A chaque fois que vous lancez ou ouvrez Ivory tous les Presets sont rgls
sur Default. La premire fois que vous ouvrez Ivory, le programme Default
est vide, et ne charge pas de Keyset: aucun son ne sortira. Si vous utilisez le
slecteur de programme (Program selector), vous verrez les programmes
disponibles dans le menu droulant. Choisissez un programme et il se chargera:
le Keyset associ se charge et le couvercle du piano indique le nom du
programme, et tous les paramtres du programme seront affchs.
Les presets deffet, Velocity Map et Sessions se chargent de la mme manire.
Quand vous chargez une Session, cela charge galement un programme, le
Keyset du programme et son preset deffet, et un preset de Velocity. Lorsque
vous effectuez un changement dans un programme ou nimporte quel autre
preset son nom saffche en Italique. Ceci vous indique que le Preset a t
modif.
Sauvez le preset modif en cliquant sur le bouton Save appropri. En ralit
le bouton est un petit menu droulant qui offre le choix de sauver en utilisant
le mme nom (save), ou enregistrer sous (save as...) en utilisant un nom
diffrent.
42 Ivory
Les presets fournis avec les disques dIvory, en dautres termes les presets
dusine, apparaissent dans la liste avec une puce devant leur nom. Les presets
que vous crez nont pas cette puce. Vous pouvez sauver vos rglages dans
les presets dusine, mais Ivory vous prviendra que vous allez effacer un preset
dusine. Les presets par dfaut ne peuvent pas tre renomms.
Le bouton More (plus...) donne accs aux autres outils de gestion des fchiers.
Reload permet de revenir la version sauvegarde du preset, et donc deffacer
les modifcations (la slection du preset courant naura pas automatiquement
cet effet). Delete efface le preset actuel de la liste et charge le suivant, ou le pr-
cdent sil ny a pas de suivant. Il est possible deffacer les presets dusine, mais
un avertissement apparatra. Il nest pas possible deffacer le preset dfaut,
nanmoins. Rename vous permet de renommer le preset charg.
Sauver et rappeler vos rglages
Si vous quittez une Session, un Programme ou tout preset sans le sauver, les
modifcations ne seront pas perdues: la prochaine fois que vous choisirez ce
preset dans la liste, il sera charg avec vos modifcations, mais le nom sera en
Italique. Pour rappeler la version enregistre, utilisez alors la fonction Reload.
Lorsque vous sauvez un preset qui comporte des dpendances, cest dire
un Programme ou une Session, vous sauvez le preset lui-mme, mais pas les
presets dpendants. Un exemple: vous sauvez un programme au sein duquel
vous avez modif les rglages du preset deffets associ. Le fait de recharger le
Programme rappellera galement le preset deffet comme si vous alliez le choisir
dans le menu deffets. Ceci dit, les paramtres modifs des effets nauront pas
t sauvegards dans le preset deffet si vous navez pas fait la manipulation.
Si vous souhaitez que les rglages deffets soient chargs la prochaine
utilisation, sauvez un preset aussi pour les effets.
43 Ivory
Sauver les paramtres dIvory dans la squence du
logiciel hte
Sachant quIvory est toujours utilis dans un logiciel hte, lorsque vous sauvez
une squence dans le logiciel hte, vous sauvegarderez tous les paramtres
dIvory en mme temps. Il nest pas ncessaire de sauver un Programme ou une
Session, la sauvegarde se fait automatiquement. Lorsque vous rechargez votre
projet ou squence, vous retrouverez Ivory dans ltat ou il tait rest. Cela ne se
substitue cependant pas la cration de vos rglages favoris.
Les rglages sauvs avec une squence ne peuvent pas tre utiliss dans une
autre squence ou dans un autre logiciel, puisquil ny a pas moyen douvrir
nouveau le plug-in sans ouvrir la squence. Si vous navez pas sauv de preset
dans Ivory, vous devrez repartir zro dans chaque squence. Si vous avez
sauv des Programmes, Sessions, presets deffets ou de vlocit, ceux ci seront
disponibles ds que vous ouvrirez nouveau Ivory.
44 Ivory
45 Ivory
10 Adapter Ivory votre utilisation
Une fois que vous avez install Ivory et que vous vous tes familiaris avec,
ce chapitre vous aidera adapter Ivory votre systme et lutiliser le plus
effcacement possible.
Optimisation
Le moteur logiciel spcialement cr pour Ivory a t dvelopp pour utiliser le
processeur de votre ordinateur le plus effcacement possible. Il a galement t
conu pour proposer les fonctions les plus importantes pour offrir les meilleures
performances pianistiques, et uniquement pour cela.
Bien entendu tous les ordinateurs ne sont pas de puissance gale, ce qui
explique pourquoi la plupart des fonctions dIvory peuvent tre confgures par
lutilisateur pour satisfaire ses besoins en fonction de son systme. Si votre
ordinateur est quip dun processeur lent ou ancien, et que vous ne disposez
pas dune quantit de RAM consquente, vous trouverez ces astuces utiles:
Choisissez un nombre de voix plus rduit. Le fait dutiliser moins de
polyphonie ncessite moins de puissance processeur et diminue la charge sur
votre disque dur. Si votre processeur est lent, votre disque dur trop lent, ou
que vous faites de nombreuses autres choses en plus dIvory comme dautres
instruments virtuels, le fait dabaisser la polyphonie conomisera des cycles de
processeur et la bande passante de votre disque dur.
Coupez les samples de Release. Les samples de Release ajoutent beaucoup
au ralisme dIvory dans le cas ou le piano est entendu en solo. Si le piano fait
partie dun ensemble, ils ne seront peut-tre pas aussi importants. Le fait de les
couper permet dconomiser beaucoup sur la RAM utilise par Ivory.

de la mme manire, vous pouvez utiliser des Keysets de piano qui sont dots
dun plus petit nombre de niveaux de dynamique. La plage dynamique dIvory
sera inchange mais les diffrences de timbre ne seront sans doute pas aussi
importantes, et ne changeront pas aussi subtilement mesure que vous jouerez
plus fort. Lutilisation de Keysets disposant de moins de niveaux de dynamique
rduit la quantit de RAM utilise.
Le fait de couper la section Soft Pedal rduit galement la quantit
de mmoire utilise. Si vous nutilisez pas la pdale douce dans vos
enregistrements, coupez cette fonction et vous profterez dun systme plus
performant en utilisant encore moins de RAM.
Coupez les effets et/o le mode Sustain Resonance vous permettra
dconomiser de la puissance du processeur.
46 Ivory
Coupez le Synth Layer pour conomiser des performances processeur et de la
mmoire, bien que la section synth ne soit pas trs exigeante pour lun comme
pour lautre.
rglez la taille du buffer (Buffer Size) afn doptimiser lquilibre entre la
puissance de votre processeur et la RAM installe. Dans la position Large
vous obtiendrez de meilleures performances avec un processeur plus ancien,
mais vous utiliserez plus de RAM. Un ordinateur plus rcent pourra permettre
lutilisation dun rglage plus petit (small), qui ncessite moins de RAM.
La rapidit de votre disque dur un impact important sur les performances
dIvory. Quand les accs disque sont trop lents, vous verrez le tmoin slow
disk sallumer. Des voies risquent dtre coupes brutalement et produiront des
clics si les accs disque sont saturs. Voici quelque suggestions pour optimiser
votre systme de disque dur.
- Rduisez le nombre de voies afn dviter trop de donnes joues en mme
temps.
- Installez les fchiers des bibliothques sur un disque plus rapide. Les disques
internes ATA sont gnralement plus rapides que les disques FireWire 400
externes. Mais les disques utiliss pour dautres tches signifcative (systme,
fchiers audio de votre squenceur) sont viter. voir le chapitre 11 pour plus
dinformation sur les disques durs.
Latence
La latence est la mesure du temps qui scoule entre lenvoi dune note MIDI
et la production du son correspondant. La latence est inhrente tous les
instruments numriques, quils soient matriels ou virtuels.
Ivory a t optimis pour tre dot dune latence extrmement basse, et le
changement de paramtres du plugin nauront pas deffet sur la latence. Si vous
remarquez un retard, il sera d lapplication hte. Consultez la documentation
de votre squenceur pour changer ce rglage pour votre systme.
Vous trouverez plus dinformations sur la latence aux pages 54 et 61 de ce
manuel.
47 Ivory
Rponse aux messages MIDI
Outre les messages de Note-ons et Note-offs, Ivory rponds aux messages
suivants:
Contrleur #64: Pdale de Sustain. Enclenche la fonction Sustain Resonance
si elle est active, et maintient les enveloppes en cours dans leur partie
sustain.

Contrleur #66: Pdale de Sostenuto. Ceci fonctionne exactement comme sur
un piano de concert: seules les touches enfonces au moment dappuyer sur la
pdale seront tenues.
Contrleur #67: Pdale douce (Soft Pedal). Enclenche les samples soft pedal
du Keyset en cours, si la fonction est active.
Contrleur #7: volume MIDI. Le volume dIvory peut tre contrl par votre piste
MIDI ou votre contrleur MIDI laide de ce contrle standard.
Les messages suivants sont ignors: Pitchbend, Molette de modulation,
Aftertouch (pression), Changement de programme.
Conformation en Audio (audio rendering)
Il peut tre trs utile de coucher laudio des pistes MIDI contrlant Ivory sur
des pistes audio de votre squenceur. La lecture de pistes audio est beaucoup
plus aise pour votre squenceur que la production la vole de sons
dinstruments. Transformer ainsi vos pistes dIvory en fchiers AIFF, SDII,
WAV est une bonne manire de librer des ressources processeur dans votre
environnement de production.
La plupart des logiciels disposent dune fonction Bounce, Freeze (etc.) pour
effectuer cette opration automatiquement. Veuillez consulter la documentation
de votre squenceur pour connatre la procdure suivre.
Lorsque le traitement nest pas fait en temps rel, Ivory nest plus limit par le
disque, le processeur ou la mmoire vive pour produire du son continuellement.
Vous pouvez tirer proft de cela en augmentant les ressources ddies Ivory.
En choisissant un keyset avec plus de niveaux, en activant les samples de
relchement, ou en ajoutant plus deffet, par exemple. Ivory utilise tous les
Paramtres des fentres de rglages lorsque le traitement commence, sauf pour
le Paramtre de voix. Ivory utilisera toujours 120 voix sauf si ce Paramtre est
regl au dessus de 120.
48 Ivory
Mises jour
Rendez vous sur notre site internet www.synthogy.com pour les mises jour
et autres complments au logiciel dIvory (programmes, presets deffets et de
vlocit, dmos, etc.). Les informations concernant les mises jour futures
seront indiques sur notre site galement.
49 Ivory
10 Dpannage
Diagnostics
Les fonctions de diagnostics peuvent vous aider dterminer sur les connec-
tions audio et MIDI fonctionnent bien. A droite dans la fentre principale, sous
laffcheur de taille de buffer se trouve un indicateur MIDI. Si du MIDI parvient
avec succs Ivory, cette lumire saffchera comme il se doit. Si vous envoyez
du MIDI et que cet indicateur ne sallume pas, vous devriez vrifer vos connec-
tions et rglages.
Vous pouvez jouer du son directement depuis la fentre principale en cliquant
sur le clavier du graphique de piano. Le fait de cliquer les touches de ce graphi-
que dclenchera des notes du program ou Keyset selectionn. En cliquant plus
prs du couvercle on produira des notes plus douces, tandis quen cliquant plus
prs du bord les notes seront joues plus fort.
Autorisation

- La mthode la plus rapide et la plus pratique pour senregistrer passe par notre
site web: http://www.synthogy.com/register.
Nanmoins, si vous navez pas daccs internet, il est possible dautoriser
Ivory par email. Envoyez votre Machine ID fourni par lutilitaire dautorisation
dIvory (Ivory Authorization Tool) et votre numro de srie (situ lintrieur de la
couverture du manuel) dans un message adress ladresse register@synthogy.
com et nous vous renverrons un unlock code.
Si vous navez pas demail vous pouvez appeler notre support technique (appel
gratuit lintrieur des USA) 800-745-8020.
Depuis ltranger composez le (international) 1-207-439-1052. Ayez votre
Machine ID et votre numro de srie sous la main pour obtenir votre code de
dverrouillage. Vous disposez de 5 (cinq) jours pour autoriser Ivory aprs avoir
lanc le programme ou utilis loutil dautorisation.
50 Ivory
Dpannage Sur Macintosh
Installation
Problmes pendant linstallation des fchiers.
- Si vous pensez avoir eu un problme pendant linstallation, vous pouvez
utiliser lutilitaire Ivory LibCheck tool qui vrifera les bibliothques. Il se trouve
dans le dossier Tools du dossier Ivory Items. Chaque fchier sera vrif et ob-
tiendra le message PASS (fchier valide) ou FAIL (chec) si les samples sont ab-
ms. Jetez les fchiers ayant eu le message FAIL et rinstallez-les. De nouveaux
message dchec peuvent indiquer que votre disque dur a un problme.
Problmes dautorisation
Vous navez pas reu de code de dverrouillage par email aprs
lenregistrement
- Le code est envoy automatiquement par un logiciel. Ceci peut entraner
certain fltres anti-spam le considrer comme un message indsirable. Le code
est envoy par email depuis ladresse register@synthogy.com.
Si vous avez vrif votre fltrage de mail et que votre code nest toujours pas
arriv, prenez contact avec notre support technique par email ou tlphone et
nos vous le fournirons rapidement.
Le code de dverrouillage ne fonctionne pas.
Le site denregistrement naccepte pas mon numro de srie.
99% du temps il sagit dune erreur lors de la saisie de chiffres sur notre site ou
dans lapplication dautorisation dIvory. Assurez vous que les minuscules/ma-
juscules et les tirets sont bien respects, et quil ny a pas despace non souhai-
ts avant ou aprs votre saisie.
Le site denregistrement minforme que le nombre maximum
dautorisations a t atteint.
Nous comprenons que des vnements arrivent de temps en temps qui utilisent
des autorisations de manire accidentelle. Contactez nous avec votre numro
de srie et votre Machine ID et en rgle gnrale nous honorerons les demandes
de codes raisonnables au del des 3 dorigine.
51 Ivory
Autorisation sans accs Internet.
Installation et Autorisation sur plusieurs ordinateurs.
Vous pouvez autoriser Ivory sur 3 ordinateurs au maximum, en accord avec no-
tre licence dutilisation dans laquelle il est spcif quun utilisateur unique utilise
les machines, et uniquement une machine la fois. Si vous souhaitez avoir de
multiples utilisateurs qui exploitent Ivory sur plus dune machine, contactez nous
pour une licence multi utilisateurs.
Gestion du systme
Dplacer Ivory vers un autre disque dur.
Les bibliothques peuvent tre dplaces vers un autre volume sans devoir
rinstaller. Il sufft de dplacer le dossier Ivory Items vers une nouvelle destina-
tion. Ceci fait, il sufft de mettre jour un alias qui doit rediriger vers ce dossier.
Lalias sappelle Ivory Items et sur Mac OS X il est situ ici:
/Users/{Home}/Library/Preferences/Ivory Preferences/
Avec OS 9 lalias se situe ici:
/System Folder/Preferences/Ivory Preferences/
Dsormais vous pouvez jeter lalias et laisser Ivory vous demander de trouver
le nouvel emplacement au prochain lancement dIvory (recommand). Vous
pouvez aussi mettre lalias jour vous mme en cliquant sur lAlias, appuyer
sur Commande-I pour lire les informations, puis cliquer sur choisir un nouvel
original, et slectionner le dossier Ivory Items dplac.
52 Ivory
Dsinstaller Ivory.
Les bibliothques sont toutes stockes dans un dossier nomm Ivory Items.
Le simple fait deffacer ce dossier retirera lessentiel des donnes dIvory. Les
plug-ins sont situs ici:
OS X VST: /Library/Audio/Plug-Ins/VST/Ivory (OS X).vst
OS X AU: /Library/Audio/Plug-Ins/Components/Ivory AU.component
OS X RTAS: /Library/Application Support/Digidesign/Plug-Ins/Ivory RTAS (OS X)
OS 9 VST: gnralement /Cubase/VstPlugIns/Ivory VST (OS 9)
OS 9 RTAS: /System Folder/DAE Folder/Plug-Ins/Ivory RTAS (OS 9)
Enfn, vous pouvez jeter les prfrences dIvory.
sous OS 9:
/System Folder/Preferences/
sous OS X:
/Users/{Home}/Library/Preferences/
Dpannage des problmes de performances
Clics, pops et pertes daudio lors du jeu avec Ivory.
Les problmes de performances sont souvent lies un goulet dtranglement
dans votre systme. si votre indicateur de CPU est au maximum cela signife
que votre processeur ne peut suivre la demande. Consultez la section sur la
vitesse de processeur et de Bus (page 53).
Si les clics concident avec lapparition du message Slow Disk gauche de
lindicateur MIDI dIvory, consultez la section sur les performances de disque
(page 53).
Sinon, avec OS X le coupable est probablement la RAM: consultez la section sur
lutilisation de la mmoire (page 54).
Commentaires Gnraux
Limplmentation des fonctions dIvory t faite de sorte pouvoir fonctionner
sur un grand nombre de processeurs dordinateur. chaque fonctionalit peut tre
individuellement dsactive, afn de librer des ressources sur des ordinateurs
moins rcents, ou ceux avec des goulets dtranglement signifcatif, ou pendant
une session utilisant des ressources importantes. Chaque systme sera limit
par lun de ces trois lments, quelque soit lattention porte loptimisation.
Vitesse du processeur et du bus.
Vitesse du disque dur.
Mmoire vive (RAM).
Ivory se heurtera lun de ces trois, surtout sur des ordinateurs plus anciens,
53 Ivory
mais vous vous heurterez lun des trois en poussant Ivory dans ses retranche-
ments sur nimporte quel ordinateur.
Vitesse de Bus et du Processeur.
La meilleure manire de dterminer si le processeur ou le bus sont en cause est
douvrir et consulter lindicateur de mesure du processeur de votre logiciel hte.
Si lindicateur arrive au maximum, vous devrez rduire la charge du processeur.
Vous pouvez dsactiver ces fonctions en fonction de votre utilisation;
Sustain Resonance.
Ambience.
Chorus, etc.
Rgler le Key Noise zero (bouton 12 heures).
Rduire le nombre de voix maximum.
Performances du Disque.
Si les mots Slow Disk apparaissent gauche de lindicateur MIDI dIvory dans
la fentre principale, vous tes peut-tre en prsence de problmes de disque
dur. Ceci est souvent accompagn par un clic car une voix sinterromps de
jouer de manire abrupte.
Le remde le plus rapide ce problme est de rduire votre polyphonie. Si le
nombre de voix est plus important que la quantit de donnes qui peut tre
streame de votre disque dur, vous aurez alors un message slow disk. Dimi-
nuez progressivement le rglage de voix jusqua ne plus obtenir le message.
Lautre solution est doptimiser les performances du disque dur et/ou de choisir
un disque plus rapide pour Ivory. Nous recommandons dinstaller Ivory sur un
disque ddi, dont la vitesse de rotation est dau moins 7200 tours/min. Notez
que les portables ont des disques qui tournent plus lentement. Vous pouvez
aussi utiliser la fonction RAID de Mac OS X pour des performances optimales, et
consulter les astuces ci-dessous sur les performances de disques durs pour une
aide plus dtaille.
54 Ivory
Utilisation de la mmoire vive (RAM).
Contrairement OS 9, OS X utilise une mmoire virtuelle qui ne peut tre dsac-
tive. Ainsi, ce qui peut avoir lair dun problme de performances dans OS X
peut tre li la RAM.
Si vous entendez des drops sans que lindicateur Slow disk ne sallume, alors
il sagit probablement dun problme de RAM. Les problmes de RAM peuvent
galement apparatre lorsque dautres plug-ins bass sur des samples sont
utiliss (Sampleurs, rverbes convolution...). Les actions suivantes rduiront
lusage de mmoire vive dIvory:
Couper les Release Samples
Couper les Soft Samples
Rduire la taille de buffer dIvory
Choisir un Keyset dot de moins de niveaux de dynamique.
Latence
La latence est un des sujet les moins bien compris de cette industrie. Ivory en
lui-mme peu de choses voir avec la latence. La vitesse de votre ordinateur
aura un impact important sur le sujet mais cest principalement linterface audio
de votre systme qui introduit de la latence, et on la contrle avec le rglage de
taille de buffer de votre logiciel hte.
Dans Digital Performer ce rglage sappelle Buffer Size
Setup > Confgure Audio System > Confgure Hardware Driver
Dans Pro Tools, le rglage sappelle H/W Buffer Size:
Setups > Playback Engine
Dans Logic, le rglage sappelle I/O Buffer Size:
Preferences > Audio > Drivers > Core Audio
Les valeurs par dfaut sont gnralement de 256 ou 512. Choisir une valeur
plus basse amliore la latence. La contrepartie est une charge processeur plus
grande, ce qui signife quune valeur trop faible peut causer des problmes de
performances.
Au del de la taille des buffers, augmenter la frquence dchantillonnage du
hardware amliore galement la latence.
Et pour fnir, certain plug-ins deffet crent un retard d leur mode de traite-
ment de laudio. lhte peut compenser cela pendant la lecture normale dune
session, mais ce retard sera perceptible pendant le jeu en Live dIvory.
55 Ivory
Autres astuces pour le disque dur
Ivory est une application qui fait du streaming, ce qui signife que les perfor-
mances du programme et le nombre de voix de polyphonie que vous pourrez
obtenir avec votre systme est directement li la vitesse de votre disque dur et
linterface de disque que vous utilisez.
Les utilisateurs de Powerbook, par exemple, utilisent souvent des disques
durs lents (5400t/min), ce qui fait que lutilisation dun disque dur externe aura
pour rsultat de meilleures performances quasiment tout les coups. Nous
conseillons des disques de 7200t/min au minimum.
Ceci dit, voici dautres facteurs lis au disque dur, qui infuent galement sur les
performances.
Interface du disque dur
Le Serial ATA est sans doute linterface de disque dur la plus rapide, lexcep-
tion de solutions SCSI modernes trs coteuses. Ensuite, le Firewire 800, puis
le Firewire 400 et linterface ATA traditionnelle, ces deux dernires tant peu
prs identiques en vitesse. Le choix dinstaller Ivory sur un disque dot dune
interface plus rapide aura un impact sur les performances.
Ivory sur un disque part
Lors de linstallation dIvory sur un disque interne, nous dconseillons dinstaller
Ivory sur le disque systme, ou sur le disque qui servira enregistrer ou lire de
laudio. Quand le systme ou dautres applications doivent accder au disque
qui est utilis par Ivory, cela ralentis le disque et rduit son dbit. Cela peut
grandement handicaper Ivory. Nous recommandons donc dinstaller Ivory sur un
disque qui nest *pas* votre disque systme ou votre disque audio.
Confguration
Parfois les utilisateurs aiment utiliser un disque qui est ddi aux sons, et qui
contient les sons de tous leurs sampleurs et instruments virtuels. Cela convient
gnralement, moins que ces instruments utilisent galement la technique du
streaming. Si le sampler ou autre joue les samples depuis la RAM la vitesse du
disque ne sera pas affecte.
Fragmentation et partitionnement
Dautres facteurs qui peuvent affecter ngativement les performances du disque
et donc dIvory: un disque fragment ou la limite de sa capacit. Un disque
presque plein devient trs lent. Dautre part, avec les annes dexprience de
laudio numrique, nous savons ce que fait la fragmentation (une raison de plus
pour garder les donnes dIvory spares des disques audio). Le partitionne-
ment peut galement tre un problme: lorsquun disque est partitionn les
nouvelles partitions se font gnralement sur la partie la plus lente du disque.
56 Ivory
RAID
Le disque le plus rapide que nous ayons utilis est de loin un volume en RAID
entrelac (RAID 0). Un volume RAID est constitu de deux ou plus de disques
physique dont on fait une combinaison afn quun seul volume napparaisse sur
votre bureau. Dans le cas dun RAID 0 de deux disques, le travail daccs aux
donnes est partag entre les deux disques. Nous avons constat quil sagit
du meilleur gain en termes de performances. Cela peut doubler la polyphonie
effective dIvory dans la plupart des cas. Si vous avez besoin des meilleures per-
formances, nous recommandons vivement de faire un RAID 0 avec des disques
Firewire 800.
OS X permet le RAID sans logiciel additionnel, en utilisant lapplication Utilitaire
de Disque, situe dans le dossier Application/Utilitaires. Pour crer un RAID, lan-
cer lUtilitaire de Disque, cliquer sur longlet RAID, choisissez Mac OS tendu
et Ensemble de RAID entrelac, puis tirez les disques dans lespace vide situ
en dessous et appuyez sur crer. Cest aussi simple que cela.
Les performances dun RAID sont optimales quand les disques sont identiques.
Un RAID avec deux disques Firewire 800 peut fonctionner sur un seul bus
condition quil ny ait rien dautre de brancher sur ce bus. Le fait de brancher
un appareil Firewire 400 sur un bus Firewire 800 le ramne gnralement la
vitesse la plus lente.
Il est galement possible de confgurer un RAID utilisant des disques branchs
sur des bus spars. Ainsi, deux disques Firewire 400 sur des bus spars se
comporterons mieux que sur le mme bus.
Si vous dcidez dutiliser des disques pour vous constituer un RAID, noubliez
pas que cela crera un nouveau volume avec ces disques, et de ce fait effacera
compltement ce qui est dessus. Assurez vous donc de dplacer et de sauve-
garder les donnes qui sy trouvent et que vous souhaitez garder.
57 Ivory
Dpannage Sur PC
Installation
Ivory napparat pas dans mon logiciel hte
Si Ivory napparat pas dans votre logiciel aprs linstallation, assurez vous que
le plug-in lui-mme est bien install. Dans le cas du RTAS, vous devriez voir
deux fchiers Ivory.dpm et Ivory.dpm.rsr situes ici:
C:\Program Files\Common Files\Digidesign\DAE\Plug-Ins
Le fchier VST se nomme Ivory VST.dll et est install dans lendroit que vous
avez choisi pendant linstallation. Si vous ne vous souvenez pas de cet endroit
faites une recherche avec Windows en recherchant ce nom de fchier. Une
fois que vous vous tes assur que le fchier est sur le disque dur, vous aurez
peut-tre besoin de dire lhte ou il se trouve. Chaque hte est diffrent, aussi
veuillez consulter la documentation de lhte pour en savoir plus sur le charge-
ment des plug-ins VST.
Problmes pendant linstallation des fchiers.
- Si vous pensez quun ou plusieurs fchiers ne se sont pas installs correcte-
ment, vous pouvez tester les fchiers aprs la fn de linstallation. Lancez lutilitai-
re Ivory Library tool. Ce programme se trouve dans le dossier Tools du dossier
Ivory Items. Aprs avoir lanc le programme, choisissez loutil Verify Libraries
qui vrifera les bibliothques et un message de diagnostic sera affch dans la
fentre principale. Si un fchier est manquant ou corrompu, un message derreur
apparatra. Dplacez les fchiers ayants gnr un message derreur dans la
corbeille, puis relancer linstalleur pour rinstaller ces bibliothques. Vous navez
pas besoin de slectionner dautres bibliothques. De nouveaux message
dchec peuvent indiquer que votre disque dur a un problme.
Problmes dautorisation
Vous navez pas reu de code de dverrouillage par email aprs
lenregistrement
- Le code est envoy automatiquement par un logiciel. Ceci peut entraner
certain fltres anti-spam le considrer comme un message indsirable. Le code
est envoy par email depuis ladresse register@synthogy.com.
Si vous avez vrif votre fltrage de mail et que votre code nest toujours pas
arriv, prenez contact avec notre support technique par email ou tlphone et
nos vous le fournirons rapidement.
58 Ivory
Le code de dverrouillage ne fonctionne pas.
Le site denregistrement naccepte pas mon numro de srie.
99% du temps il sagit dune erreur lors de la saisie de chiffres sur notre site ou
dans lapplication dautorisation dIvory. Assurez vous que les minuscules/ma-
juscules et les tirets sont bien respects, et quil ny a pas despace non souhai-
ts avant ou aprs votre saisie.
Le site denregistrement minforme que le nombre maximum
dautorisations a t atteint.
Nous comprenons que des vnements arrivent de temps en temps qui utilisent
des autorisations de manire accidentelle. Contactez nous avec votre numro
de srie et votre Machine ID et en rgle gnrale nous honorerons les demandes
de codes raisonnables au del des 3 dorigine.
Autorisation sans accs Internet.
Installation et Autorisation sur plusieurs ordinateurs.
Vous pouvez autoriser Ivory sur 3 ordinateurs au maximum, en accord avec no-
tre licence dutilisation dans laquelle il est spcif quun utilisateur unique utilise
les machines, et uniquement une machine la fois. Si vous souhaitez avoir de
multiples utilisateurs qui exploitent Ivory sur plus dune machine, contactez nous
pour une licence multi utilisateurs.
59 Ivory
Gestion du systme
Dplacer Ivory vers un autre disque dur.
Les bibliothques peuvent tre dplaces vers un autre volume sans devoir
rinstaller. Il sufft de dplacer le dossier Ivory Items vers une nouvelle desti-
nation. Ceci fait, il sufft de mettre jour un fchier qui dit Ivory ou se trouve le
dossier. Le chemin est stock dans un fchier texte, qui est situ ici:
C:\Program Files\Synthogy\Ivory\LibraryPath.txt
Dsormais vous pouvez jeter le fchier et laisser Ivory vous demander de trouver
le nouvel emplacement au prochain lancement dIvory (recommand). Vous pou-
vez aussi mettre le fchier jour vous mme en tapant le nouveau chemin.
Dsinstaller Ivory.
Les bibliothques sont toutes stockes dans un dossier nomm Ivory Items.
Le simple fait deffacer ce dossier retirera lessentiel des donnes dIvory. Les
plug-ins sont situs ici:
Win RTAS: C:\Program Files\Common Files\Digidesign\DAE\Plug-Ins
Win VST: la position dpends du choix de lutilisateur pendant linstallation.
Vous pouvez galement jeter le dossier dIvory dans les programmes:
Win: C:\Program Files\Synthogy\Ivory
Dpannage des problmes de performances
Clics, pops et pertes daudio lors du jeu avec Ivory.
Les problmes de performances sont souvent lies un goulet dtranglement
dans votre systme. Si votre indicateur de CPU est au maximum cela signife
que votre processeur ne peut suivre la demande. Consultez la section sur la
vitesse de processeur et de Bus (page 60).
Si les clics concident avec lapparition du message Slow Disk gauche de
lindicateur MIDI dIvory, consultez la section sur les performances de disque
(page 60).
Sinon, avec Windows le coupable est probablement la RAM: consultez la sec-
tion sur lutilisation de la mmoire (page 61).
Sur les systmes Windows vous pouvez galement essayer de dsactiver les
background services comme lindexation, pour amliorer les performances.
Ceux ci peuvent interfrer avec le traitement audio temps-rel sur certains sys-
tmes.
60 Ivory
La plupart des nouveaux systmes Intel Pentium 4 sont dot dune fonction
nomme Hyper Threading. Certains htes audio ne se comportent pas bien lors-
que lHyper threading est activ. Veuillez consulter la documentation de votre
hte pour dterminer si lHyper Threading un effet nfaste sur les performan-
ces. lHyper Threading peut tre dsactiv dans le BIOS du systme.
Commentaires Gnraux
Limplmentation des fonctions dIvory t faite de sorte pouvoir fonctionner
sur un grand nombre de processeurs dordinateur. Chaque fonctionnalit peut
tre individuellement dsactive, afn de librer des ressources sur des ordina-
teurs moins rcents, ou ceux avec des goulets dtranglement signifcatif, ou
pendant une session utilisant des ressources importantes. Chaque systme sera
limit par lun de ces trois lments, quelque soit lattention porte loptimisa-
tion.
Vitesse du processeur et du bus.
Vitesse du disque dur.
Mmoire vive (RAM).
Ivory se heurtera lun de ces trois, surtout sur des ordinateurs plus ancien,
mais vous vous heurterez lun des trois en poussant Ivory dans ses retranche-
ments sur nimporte quel ordinateur.
Vitesse de Bus et du Processeur.
La meilleure manire de dterminer si le processeur ou le bus sont en cause est
douvrir et consulter lindicateur de mesure du processeur de votre logiciel hte.
Si lindicateur arrive au maximum, vous devrez rduire la charge du processeur.
Vous pouvez dsactiver ces fonctions en fonction de votre utilisation;
Sustain Resonance.
Ambience.
Chorus, etc.
Rgler le Key Noise zero (bouton 12 heures).
Rduire le nombre de voix maximum.
Performances du Disque.
Si les mots Slow Disk apparaissent gauche de lindicateur MIDI dIvory dans
la fentre principale, vous tes peut-tre en prsence de problmes de disque
dur. Ceci est souvent accompagn par un clic car une voix sinterromps de
jouer de manire abrupte.
Le remde le plus rapide ce problme est de rduire votre polyphonie. Si le
nombre de voix est plus important que la quantit de donnes qui peut tre
streame de votre disque dur, vous aurez alors un message slow disk. Dimi-
nuez progressivement le rglage de voix jusqua ne plus obtenir le message.
61 Ivory
Lautre solution est doptimiser les performances du disque dur et/ou de choisir
un disque plus rapide pour Ivory. Nous recommandons dinstaller Ivory sur un
disque ddi, dont la vitesse de rotation est dau moins 7200 tours/min. Notez
que les portables ont des disques qui tournent plus lentement.
Songez dfragmenter votre disque dur. Windows XP inclus un programme
nomm dfragmenteur de disque qui effectuera cette tche.
Utilisation de la mmoire vive (RAM).
Windows XP utilise une mmoire virtuelle qui ne devrait pas tre dsactive en
temps normal. Ainsi, ce qui peut avoir lair dun problme de performances dans
OS X peut tre li la RAM.
Si vous entendez des drops sans que lindicateur Slow disk ne sallume, alors
il sagit probablement dun problme de RAM. Les problmes de RAM peuvent
galement apparatre lorsque dautres plug-ins bass sur des samples sont
utiliss (Sampleurs, rverbes convolution...). Les actions suivantes rduiront
lusage de mmoire vive dIvory:
Couper les Release Samples
Couper les Soft Samples
Rduire la taille de buffer dIvory
Choisir un Keyset dot de moins de niveaux de dynamique.
Latence
La latence est un des sujet les moins bien compris de cette industrie. Ivory en
lui-mme peu de choses voir avec la latence. La vitesse de votre ordinateur
aura un impact important sur le sujet mais cest principalement linterface audio
de votre systme qui introduit de la latence, et on la contrle avec le rglage de
taille de buffer de votre logiciel hte.
Dans Pro Tools, le rglage sappelle H/W Buffer Size:
Setups > Playback Engine
In Cubase, , le rglage est situ dans les rglages du pilote audio.
Devices > Device Setup > VST Multitrack > Control Panel
Les valeurs par dfaut sont gnralement de 256 ou 512. Choisir une valeur
plus basse amliore la latence. La contrepartie est une charge processeur plus
grande, ce qui signife quune valeur trop faible peut causer des problmes de
performances.
Au del de la taille des buffers, augmenter la frquence dchantillonnage du
hardware amliore galement la latence.
62 Ivory
Et pour fnir, certain plug-ins deffet crent un retard d leur mode de traite-
ment de laudio. Lhte peut compenser cela pendant la lecture normale dune
session, mais ce retard sera perceptible pendant le jeu en Live dIvory.
Autres astuces pour le disque dur
Ivory est une application qui fait du streaming, ce qui signife que les perfor-
mances du programme et le nombre de voix de polyphonie que vous pourrez
obtenir avec votre systme est directement li la vitesse de votre disque dur et
linterface de disque que vous utilisez.
Les utilisateurs de powerbook, par exemple, utilisent souvent des disques
durs lents (5400t/min), ce qui fait que lutilisation dun disque dur externe aura
pour rsultat de meilleures performances quasiment tout les coups. Nous
conseillons des disques de 7200t/min au minimum.
Ceci dit, voici dautres facteurs lis au disque dur, qui infuent galement sur les
performances.
Interface du disque dur
Le Serial ATA est sans doute linterface de disque dur la plus rapide, lexcep-
tion de solution SCSI moderne trs coteuses. Ensuite, le Firewire 800, puis
le Firewire 400 et linterface ATA traditionnelle, ces deux dernires tant peu
prs identiques en vitesse. Le choix dinstaller Ivory sur un disque dot dune
interface plus rapide aura un impact sur les performances.
Ivory sur un disque part
Lors de linstallation dIvory sur un disque interne, nous dconseillons dinstaller
Ivory sur le disque systme, ou sur le disque qui servira enregistrer ou lire de
laudio. Quand le systme ou dautres applications doivent accder au disque
qui est utilis par Ivory, cela ralentis le disque et rduit son dbit. Cela peut
grandement handicaper Ivory. Nous recommandons donc dinstaller Ivory sur un
disque qui nest *pas* votre disque systme ou votre disque audio.
63 Ivory
RAID
Le disque le plus rapide que nous ayons utilis est de loin un volume en RAID
entrelac (RAID 0). Un volume RAID est constitu de deux ou plus de disques
physique dont on fait une combinaison afn quun seul volume napparaisse sur
votre bureau. Dans le cas dun RAID 0 de deux disques, le travail daccs aux
donnes est partag entre les deux disques. Nous avons constat quil sagit
du meilleur gain en termes de performances. Cela peut doubler la polyphonie
effective dIvory dans la plupart des cas. Si vous avez besoin des meilleures per-
formances, nous recommandons vivement de faire un RAID 0 avec des disques
Firewire 800.
Windows XP ne permet pas de confgurer de RAID sans logiciel additionnel,
vous devrez acheter une application tierce partie.
Les performances dun RAID sont optimales quand les disques sont identiques.
Il est galement possible de gagner en performances en utilisant des disques
branchs sur des bus spars. Cela permet que la vitesse du bus ne soit pas le
goulet dtranglement lorsque les donnes des deux disques sont en compti-
tion pour la bande passante.
Confguration
Parfois les utilisateurs aiment utiliser un disque qui est ddi aux sons, et qui
contient les sons de tous leurs sampleurs et instruments virtuels. Cela convient
gnralement, moins que ces instruments utilisent galement la technique du
streaming. Si le sampler ou autre joue les samples depuis la RAM la vitesse du
disque ne sera pas affecte.
Fragmentation et partitionnement
Dautres facteurs qui peuvent affecter ngativement les performances du disque
et donc dIvory: un disque fragment ou la limite de sa capacit. Un disque
presque plein devient trs lent. Dautre part, avec les annes dexprience de
laudio numrique, nous savons ce que fait la fragmentation (une raison de plus
pour garder les donnes dIvory spares des disques audio).
Songez dfragmenter votre disque dur. Windows XP inclus un programme
nomm dfragmenteur de disque qui effectuera cette tche.
Le partitionnement peut galement tre un problme: lorsquun disque est parti-
tionn les nouvelles partitions se font gnralement sur la partie la plus lente du
disque.
64 Ivory
Utilisation de Ivory Library Tool sur Windows XP
Ivory Library Tool est un
programme simple demploi
pour le diagnostic, fourni
avec Ivory. Si vous pensez
quun ou plusieurs fchiers ne
se sont pas installs correc-
tement, vous pouvez tester
les fchiers aprs la fn de
linstallation. Lancez lutili-
taire Ivory Library tool. Ce
programme se trouve dans le
dossier Tools du dossier Ivory
Items.
Vous verrez un cran avec 4
choix: Check Libraries, Verify
Libraries, Convert Libraries,
and Delete Libraries.
Check Libraries, trs rapide, effectue une simple vrifcation des donnes de
vos objets. Il vous confrmera galement que vos fchiers dchantillons sont
installs et quils sont au bon format. Nanmoins il ne vrifera pas les donnes
des chantillons. Pour cela il faut utiliser loutil suivant. Si loutil Check Libraries
trouve un problme, vous pourrez le corriger sans lancer loutil suivant.
Verify Libraries effectue tous les tests de loutil prcdent. De plus il lira toutes
les donnes des samples et les testes. Cela peut prendre autant de temps que
linstallation de la bibliothque, soyez patient! Si des erreurs sont trouves, elles
seront indiques lcran.
Convert Libraries est utile si vous avez copi manuellement les fchiers depuis
les DVDs. Les fchiers des DVDs sont au format Macintosh et ne peuvent tre
utilis sur PC sans conversion. Linstalleur les convertit automatiquement pour
vous. Si vous les avez copis manuellement, vous pouvez utiliser cet outil pour
faire la conversion.
Vous aurez peut tre besoin dutiliser Delete Libraries si vous avez dcouvert
un problme avec vos bibliothques. Aprs avoir choisi cet outil vous devrez
choisi la bibliothque effacer. Ceci fait, relancez linstalleur et choisissez la
bibliothque a rinstaller. Note: la bibliothque synth est utilise par toutes les
autres. Si vous leffacez vous pouvez choisir nimporte quelle autre bibliothque
pour la rinstaller.
A la fn de chaque opration, lcran de slection doutil apparat nouveau, afn
que vous puissiez choisir une autre opration. Choisissez Cancel pour sortir
du mode slection doutil, puis choisissez Quit pour sortir du programme.
65 Ivory
12 Presets dusine dIvory
Programmes
Default
Programmes utilisant le Bosendorfer 290
Bosendorfer 290 Imperial Bosendorfer Concerto
Bosendorfer Imperial 6 Bosendorfer 8 Dry
Bosendorfer Imperial 4 Bosendorfer Imperial 10
Bosendorfer Recital azz Imperial 10
Bright Bosendorfer Imperial Hall Grand 10
Warm Bosendorfer Imperial Bosendorfer Big Hall 10
Mellow Bosendorfer 290 Bosendorfer 10 Dry
Bosendorfer Studio Salon Bosendorfer 10
Jazz Bosendorfer Soft Hammers and Dampers
Ambient Bosendorfer Ambient Bose Scape
Programmes utilisant le Steinway D
German Concert D Pop Grand & Pad
Concert D 6 Level German D 8 Dry
Concert D 4 Level German Concert D 10
Concert D Recital Session D 10 Level
Bright Concert Grand Jazz Steiner 10
Warm Concert D Distant Concert D 10
Mellow Concert D German D 10 Dry
Jazz Club D Expressive Concert D 10
Ambient Concert D Vibrant Concert D
Live Rock Grand Orchestral Grand
Live Rock Grand & Pad Wrapped in Blankets
66 Ivory
Programmes utilisant le Yamaha C7 Yamaha C7
Studio Grand Warm Eastern Grand
Studio Grand 5 Stage Grand & Strings
Studio Grand 4 Honky Tonk Pianer
Jazz C7 Studio Grand 8
Rock C7 Intimate Jazz Club Piano 8
Bright Rock Studio Grand Pop Dynamic C7
Pop Grand Close Mic Rock Grand 8
Solo Jazz Piano Studio 8 Dry
Studio 6 Dry Ballad Studio Grand 8
Chorus Grand Rockin Stage 88s
Pop Ballad Keys Lush Chorus Grand 8
Gospel Ivories Tripped Out Grand
Basement Upright Just Synth Pad
Tables de vlocit (Velocity Maps)
Default
Linear
Easy 1
Easy 2
Easy 3
Hard 1
Hard 2
Hard 3
Warm Touch 1
Warm Touch 2
Rockers Touch
67 Ivory
Effets
Default Bosendorfer Salon
Bosendorfer Imperial fx Soft Hammers fx
German Concert D fx Bright Grand fx
Studio Grand fx Jazz Grand fx
Recital Hall Rock Grand fx
Live Hall Pop Grand fx
Ambient Concert Hall Lacquered Hammers
Jazz Concert Hall Rock Players Effect
Bosendorfer Hall Basement Upright
Resonant Church Jazz Imperial fx
Bosendorfer Imperial 10 fx Ballad Studio Piano fx
German Concert D 10 fx Pop Grand fx 2
Distant Hall fx Close Mic Rock fx
Bose Hall Rockin 88s fx
Distant Bose Hall fx Chorused Grand
Orchestral Piano fx Pop Excited Chorus
Warm Hall Chorus Hall
Small Club Sweet Chorus Grand fx
Small Room, Close Mic Honky Tonk Saloon
Close Mic Ambient Bose Scape fx
Small Dark Ambience Under A Thick Blanket
Steiner Club Trails
Piano Studio
Note: Les presets Default sont gnralement des presets vides. Ils peuvent
tre modifs mais ils ne peuvent pas tre renomms.
68 Ivory
Keysets

Bosendorfer 10 Level II 10 niveaux avec dautres points de velocity switch*
Bosendorfer 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.

Bosendorfer88 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.
German D 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre diffrente.
Studio 7ft 4 Level II keyset 4 niveaux / variation de timbre plus tendue.
* Les Keyset II ont des points de commutation entre les niveaux de vlocit
diffrents, qui favorisent les dynamiques plus douces dans la zone de jeu situe
entre mp et mf.
toutes les marques cites sont dposes par leur propritaires respectifs.
69 Ivory
Remerciements
Production et Sound Design: Joe Ierardi
Logiciel, interface et DSP: George Taylor
Graphiste: Mike Abbott (Vantage Graphics and Design)
Conception de linterface utilisateur: George Taylor, Joe Ierardi, Mike Abbott
Edition complmentaire des samples et traitement: Scott Mackey
Logiciel complmentaire: Rick Cohen, Roy Lovejoy
Sound Design complmentaire: Geoff Gee, Chris Martirano
Dmos: Jordan Rudess, Geoff Gee, Lily von Ballmoos, Michael Bearden, Volker
Rogall, Larry Hopkins.
Un grand merci nos Beta Testeurs:
Scott Mackey, John Richmond, Chris Martirano, Chris OBrien, Geoff Gee, Gary
West, Pierre-Yves Bessuand, Brandon Vaughn, Ken Hickey, Dan Kalin, Mike Ba-
bitt, Brian Qualls, Todd Campopiano, Tom Salta, Steve Herbert, Jordan Rudess,
Matt Girard, Tony Shepperd, Jeff Williams
Mode demploi: Paul D. Lehrman, Rob Huffman, Max-pol Albert
Conception de la boite, Photographie et Graphismes: Element 18, LA
Conception du site internet: Mike Abbott
Conseil lgal: Patti Jones
Conseil lgal complmentaire: Kathy Chapman
Comptable: Roy Lamb, Jeff Murphy
Enregistrements de Piano
Toutes les sances produites par Joe Ierardi
Sances pour le Bosendorfer 290 Imperial
Universit Austin Peay State, Clarksville TN
Ingnieur: John Newton & Soundmirror
Pianiste: Janice Weber
Post Production et Consulting: Mark Donahue & Soundmirror
Le Bosendorfer 290 Imperial a t prepar par Gerhard Feldmann de
Bosendorfer New York
Sances pour le Steinway D
Le Domaine Forget, Saint-Irenee, Quebec
Ingnieur: John Newton & Soundmirror
Pianiste: Janice Weber
Technicien: Michel Pedneau
Sances pour le Yamaha C7
LAFX, North Hollywood, CA
Assistant de production: Chris OBrien
Ingnieur: Tony Shepperd & Ulysses Noriega
Pianiste: Joe Ierardi
Technicien: Keith Albright
70 Ivory
Distribution Exclusive par ILIO
Merci Mark & Shelly Hiskey, Chris OBrien, Brad Strickland, Jeff Allison, Brian
Qualls, Martin Tichy, Todd Lampe et toute lquipe dILIO Vous assurez!!!
Remerciements spciaux
Ray Kurzweil, Gerhard & Lisa Feldmann @ Bosendorfer, Greg Mathieson et son
C7, Ed Gray, Jonathan Odo, Jay LeBoeuf, Tom Dimuzio et lquipe de Digidesi-
gn. Jim Cooper et lquipe de MOTU. Eliot Sedegah @ Apple DTS, Scott Wilkie
@ M-Audio, Sasha Kujawa, Panos Kolias, Stefan Gretsher et le reste de lquipe
@ Apple/Emagic, Joel Gilbertson White de Sony Pictures, Rick Scott et lquipe
de Parsons Audio. John, Mark, Stephanie, Blanton et lquipe de Soundmirror.
ET un remerciement Extra Special Janice Weber, Patti Jones, John Powers,
Tony Shepperd, Chris Martirano, et Bill Gardner pour avoir t au del... Cela ne
se serait pas fait sans vous!
Remerciements personnels.
George remercie: Maman, Papa, Meghan, Joe et Michele, John et Jen, et Mag-
gie. Votre amiti, aide et soutien pendant cette priode charge. Merci Molly de
mavoir maccompagn. Merci Scott, Rick et john pour vos efforts supplmen-
taires. Et merci James Windsor, Matthew North et Ignatius Ierardi pour avoir
fait arriver tout ceci.
Joe souhaite remercier les familles Ierardi et Gosselin pour leur amour et leur
soutien, et particulirement mon pouse et mes enfants: Michele, Hannah and
Camden et mon partenaire George.
Ivory est ddi tous les excellents pianistes pass, prsent et futur. Merci pour
votre inspiration.
Copyright Notices
Copyright 2004, 2005 Synthogy, LLC. Tous doits rsrvs.
Les marques cites sont la proprit de leurs ayant-droits.
Ivory et Synthogy sont des marques dposes de Synthogy.
Bosendorfer est une marque dpose de Bosendorfer.
Steinway est une marque dpose de Steinway Musical Instruments,
Inc.
Yamaha est une marque dpose de Yamaha Corporation.
RTAS est une marque dpose de Digidesign.
VST est une marque dpose de Steinberg.
71 Ivory
Synthogy End User License Agreement
This End User License Agreement (License) is a legal agreement
between you and Synthogy, LLC (Synthogy) regarding Synthogys
Software and Soundware, IVORY and the accompanying documentation
(collectively the Software/Soundware). CAREFULLY READ THE FOL-
LOWING LICENSE. USING THIS SOFTWARE/SOUNDWARE INDI-
CATES YOUR ACCEPTANCE OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT
ACCEPT OR UNDERSTAND THE TERMS OF THIS LICENSE, YOU
SHOULD NOT INSTALL THE SOFTWARE AND PROMPTLY RETURN
THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE FOR A FULL
REFUND.
1. License Grant. Subject to the restrictions set forth below,
Synthogy, LLC, as Licensor (hereafter Synthogy), hereby grants you,
the Licensee (hereafter called you), a non-exclusive, perpetual license
to use the Software/Soundware in accordance with the applicable
end user and technical documentation provided by Synthogy. Use
of these sounds in the product is limited to use within original music
compositions. YOU MAY: (a) install the enclosed Software/Soundware
on more than one computer; (b) physically transfer the Software/
Soundware from one computer to another provided that it is used only
by the purchaser, and only on one computer at a time; (c) make one
copy of the Software/Soundware, in machine-readable form, solely
for backup purposes; provided you include all copyright and other
proprietary rights notices on the copy. You may not distribute copies of
this Software/Soundware or accompanying documentation. All rights
not expressly granted herein are reserved.
2. License Restrictions. Unless expressly permitted by this Agreement
or otherwise applicable law, you may not, or allow any third party to, (a)
rent, lease, sell, loan or otherwise transfer the Software/ Soundware, the
programs or sounds it contains or any of your rights and obligations
under this License, except as expressly provided herein; (b) install, elec-
tronically transfer or post samples of the Software/ Soundware on a net-
work for use by multiple users, unless each user has purchased a
license; (c) reverse-engineer or disassemble the Software/Soundware
in whole or in part; (d) remove or destroy any copyright notices or other
proprietary markings of the Software/ Soundware; (e) modify or adapt
the Software/Soundware, merge the Software/Soundware into another
program or create derivative works based on the Software/Soundware;
(f) make copies of or distribute, for proft or otherwise, the Software/
Soundware, except as expressly stated above; (g) make any alteration,
modifcation, connection, disconnection, improvement or adjustment of
any kind to or use the Software/ Soundware or any of its sounds except
as explicitly provided in the enclosed documentation and in this License
and (h) sublicense, transfer or assign this License or any of the rights
and obligations granted under this License. Any purported transfer or
assignment will be void.
72 Ivory
3. Copyright. This Software/Soundware and accompanying materials are
copyrighted. Unauthorized copying of the Software/ Soundware, in
whole or in part, is expressly forbidden. Use of the Software/Soundware
or any of its sounds in another digital sampler, or mixing, fltering, repro-
cessing, re-synthesizing, or otherwise editing the Software/Soundware
for use in another product is strictly prohibited. Synthogy, LLC retains all
rights not expressly granted. Nothing in this Agreement constitutes a
waiver of Licensors rights under the U.S. Copyright laws or any other
federal or state law. Synthogy monitors other Soundware and Software
releases in vigilance of any copyright infringements, and will prosecute
to the fullest extent of the law. Music producers may use Synthogy
libraries on any commercial music release (including music libraries)
with the confdence that the sounds are guaranteed 100% COPYRIGHT
CLEAN. Every sound on a Synthogy disc has been pre-cleared for
musical use. Once you have purchased a disc, no additional licensing
fees are required to use it in your music compositions. However, all
products require a specifc crediting for Ivory in the liner notes of the
music release. Screen credit for Film/TV use is not required. Multimedia
and Game Music use of Ivory is restricted to use within the musical
compositions themselves.
4. Ownership. The license granted hereunder does not constitute a
transfer or sale of ownership rights in or to the Software/ Soundware.
Except for the license rights granted above, Synthogy retains all
right title and interest in and to the Software/Soundware including all
intellectual property rights therein. The Software/Soundware is protected
by applicable intellectual property laws, including United States
copyright laws and international treaties.
5. Term and Termination. This License shall be effective upon installation
of the Software/Soundware and shall terminate upon the earlier of (a)
your failure to comply with any term of this License; (b) return, destruc-
tion or deletion of all copies of the Software/Soundware in your posses-
sion. Synthogys rights and your obligations shall survive termination of
this License.
6. Updates. Synthogy may, from time to time, revise the performance of
its products and in doing so, incur NO obligation to furnish such revi-
sions to any LICENSOR customer. Unless explicitly stated otherwise,
any new features that augment or enhance the current Software/
Soundware, including the release of new properties, shall be subject
to terms of this License, and shall be provided at the sole discretion of
Synthogy.
73 Ivory
7. NO OTHER WARRANTIES. EXCEPT AS SET FORTH ABOVE, THE
SOFTWARE/SOUNDWARE IS PROVIDED ON AN AS IS BASIS. YOU
ASSUME ALL RESPONSIBILITIES FOR THE QUALITY AND PERFOR-
MANCE OF THE SOFTWARE/SOUNDWARE. SYNTHOGY AND ITS
LICENSORS AND SUPPLIERS MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ALL WAR-
RANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. LICENSOR DOES NOT IMPLY THAT THE
OPERATION OF THE SOFTWARE/SOUNDWARE WILL MEET YOUR
REQUIREMENTS, BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE. SOME
STATES/JURISDICTIONS DO NOT ALLOW EXCLUSIONS OF AN
IMPLIED WARRANTY OR LIMITATION ON HOW LONG AN
IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THIS DISCLAIMER MAY NOT
APPLY TO YOU.
8. LIMITATION OF LIABILITY. YOU AGREE THAT IN NO EVENT
WILL Synthogy BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL,
INDIRECT, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES WHATSOEVER,
EVEN IF Synthogy HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL SYNTHOGYS LIABILITY
EXCEED THE TOTAL AMOUNT OF THE FEES PAID FOR THE SOFT-
WARE/SOUNDWARE. SOME STATES/ JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL, CON-
SEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN CERTAIN CIRCUM-
STANCES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
9. General. This License is governed by the laws of the Commonwealth
of Massachusetts and the United States of America, without regard to
confict of laws principles therein. The federal and state courts within the
County of Suffolk, Massachusetts shall have exclusive jurisdiction to
adjudicate any dispute arising out of this License and you hereby
consent to the personal jurisdiction of the federal and state courts
within the County of Suffolk, Massachusetts. This License is the
entire agreement between you and Synthogy and supersedes any
other communication with respect to the Software/ Soundware. No
modifcation of or amendment to this License will be effective unless
in writing signed by both parties. If any provision of this License is held
invalid or unenforceable, the remainder of this License will continue in
full force and effect.
74 Ivory
Support Technique
Synthogy sengage proposer un produit puissant, fable et simple
demploi. Veuillez visiter notre site internet pour des astuces et mises
jour. Si vous avez besoin dassistance immdiate, la rponse la plus
rapide viendra de votre distributeur Synthogy. Si votre problme ne peut
tre rsolu par le distributeur local, contactez nous directement et nous
vous viendrons en aide aussi vite que possible.
Site internet www.synthogy.com
email info@synthogy.com
800-745-8020 (appel gratuit depuis un poste fxe aux USA)
(international) +1-207-439-1052

Ivory Manual (Francais) 1.5

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ivory Manual (Francais) 1.5

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 Ivory

Table des Matires

Vous aimerez peut-être aussi