Vous êtes sur la page 1sur 20

!"#$%&'()*+,#"' !

-./0123'4#%5%'6'#$+,#")7#$)&85%'58'+5$8&"&9:#%'#;")$#<#% '

<5'"#'$&-,8)$#$)=8'-5<)#<#'#"'%&!+>#*5'9*,;#" %?@A.B'/?'CDEFEG23'H

)BCD2/0IIA.B

!"#$%&'()$*'+#&'$,)-.$/0$*1)$*'+#&'&2$*'3'('4$56$7&)8/9,)6)$7'&'$'*:)6$;#/$
-)$<&':'=/$,)-$9)(<>%)$-$;#/$<#$*/$'-#+/6$*'3'('4$?)$6>/(<)$9'&>3)$7)&$<>$-$6@$
;#/$()$0)$6>/(</6$<'*7)9)$7)&$*14$?)$+/:).$7)&$9)(6>%#>/(</.$7&/)9#7'&*/$7)&$
<#6$9)6'6A$/($9'6)$+/$;#/$9)0':)&'6/$9)(<>%)$7)&$*>$>(</&@6.$9)($0'$/B7/9<'<>8'$+/$
#('$'99>C($&/917&)9'.$6@$;#/$*/$+/9/79>)('&1'6$-$;#/$/($8'()$/67/&'&1'$<#$
%&'<><#+4$D61$7#/6.$</$+/=)$<&':'='&$6)0)$-$<E$*/$<&'<'6$+/$0'$*>6*'$*'(/&'4$F'$
/6<'9>C($9'*:>'$-$'*:)6$7/&+/*)6$0'$9)6/9,'$7)&$G'0<'$+/$6/%#&>+'+$-$9)(G>'(H'$
*#<#'I4$

"#$%&!'()*+!"&'<'+)$+/$0'$('<#&'0/H'$,#*'('+!,-./+!0%1#23!435!67*%893:2+!
'3;#52<!J#0<><#+/6$>(</0>%/(</6+!=*2%&#+!>#50*:38#+!?@@AB!

!444K#'(+)$#('$(#/8'$</9()0)%1'$/*/&%/$9)($/0$7)</(9>'0$+/$9'*:>'&$0'$G)&*'$/($
;#/$0'$%/(</$8>8/$-$<&':'='.$<'*:>@($%/(/&'$#($8>8)$+/:'</$'9/&9'$+/$6#$>*7'9<)$
/($(#/6<&)$*#(+).$-$7&/)9#7'9>C($6):&/$0'$G)&*'$/($;#/$+/:/$6/&$'+)7<'+'$L444M$
D0%#()6$)7<>*>6<'6$8/($'$N(</&(/<$9)*)$0'$*'-)&$>(8/(9>C($+/$0'$,#*'(>+'+.$/( $
<@&*>()6$+/$*/+>)6$/69&><)6$+/$9)*#(>9'9>C(4$500)6$9&//($;#/$N(</&(/<$7#/+/$
:&>(+'&0/6$#($7)+/&$/9)(C*>9)$-$7)01<>9)$6>($7&/9/+/(</6.$/(&>;#/9/&$0'$
9)*#(>9'9>C($/(<&/$0'6$7/&6)('6.$%/(/&'&$#($&/('9>*>/(<)$9#0<#&'0$-$#('$(#/8'$
/&'$+/$7&)67/&>+'+$/9)(C*>9'$-$7'H$*#(+>'04$5($/0$)<&)$/B<&/*).$0)6$7/6>*>6<'6$
7>/(6'($;#/$N(</&(/<$9'#6'&2$#('$*'-)&$/B70)<'9>C($/9)(C*>9'$-$9#0<#&'0.$0'$
*#/&</$+/$0'$7&>8'9>+'+$-$;#/$)&>%>('&2$#('$+/90>('9>C($+/$0)6$8'0)&/6$-$()&*'6$
6)9>'0/6O$P>$0'$Q>6<)&>'$<>/(/$&'HC(.$(>(%#()$+/$/6<)6$'&%#*/(<)6$7#/+/$6/&$
7&):'+)$7)&$9)*70/<)4$K)*)$/0$</0@G)().$0'$/0/9<&>9>+'+.$/0$'#<)*C8>0$)$/0$
'/&)70'()$+/0>(/'&)($(#/6<&)$*#(+)$/($/0$6>%0)$RR.$N(</&(/<$+'&2$G)&*'$'$0)6$
7&>*/&)6$'3)6$+/0$6>%0)$RRN$-$</(+&2$#($7&)G#(+)$-$7)6><>8)$>*7'9<)$/($0'$G)&*'$/($
;#/$<&':'='*)6$-$8>8>*)6OI

=#1*&+!C%::%#)S$J)0+/'(+)$0'$5&'$+/$N(</&(/<.$/(
,<<7STTUUU40'&/8>6<'49)*4*BT/+VWXT>(G)Y4,<*$

$$

ZP>$N(</&(/<$/6$61*:)0)$+/$0'6$"NK.$0'$9#/6<>C($'$6':/&$/6$6>$/6<'$>(()8'9>C($8#/08/ $
'$/(9)(<&'&$)$()$#('$/8)0#9>C($6#6<'(9>'0$/($0)6$*)+/0)6$9#0<#&'0/6$+/$0' $
9)*#(>9'9>C(.$-$/($0)6$7&)-/9<)6$6)9>'0/6$+/$0'$9)*#(>9'9>C(4$P>$,'-$/(9#/(<&)$
/(<&/$0)6$<&/6$;#/&&2$+/9>&$;#/$N(</&(/<.$-$0)$;#/$8/(%'.$,'($6>+)$9'7'9/6$+/$':&>&$
#($</&9/&$9'71<#0)$/($0'$,>6<)&>'$+/$0'$9)*#(>9'9>C($)99>+/(<'04$P>$()$0)$,'-$'E(.$
;#>/&/$+/9>&$;#/$()$6)($0)$6#G>9>/(</6$>*7)&<'(</6$9)*)$7'&'$6/&$/&/%>+)6$9)*)$
[61*:)0)6[$+/$#('$/8)0#9>C($%/(/&'0$+/$0'$9)*#(>9'9>C(.$/($/0$61*:)0)$+/$#(' $
(#/8'$6)9>/+'+444Z$

C3:138+!"3)%8%D(*<!N(</&(/<$\-$+/67#@6].!=*2%&#+!>#50*:38#+!?@@?B!

"*&2*!:3&!45%)*53&!1%*)43&!2*!:#!$%2#!&30%#:+!*:!E(80%38#)%*813!*8!5*2*&+!:#!
0334*5#0%F8!G!:#!03)(8%0#0%F8!E(*538!0*815#:*&!4#5#!*:!45395*&3!7()#83!G!:#!
038&15(00%F8!2*!:#&!&30%*2#2*&B!"*&2*!:3&!#81%9(3&!%)4*5%3&!*&1#&!
%8E5#*&15(01(5#&!5*&(:1#538!E(82#)*81#:*&!)#81*8*5!(8#!03)(8%0#0%F8!5*1%0(:#5!
*815*!43H:#0%38*&B!I3&!&%&1*)#&!2*!359#8%J#0%F8!)%:%1#5!E(80%38#538!*8!5*2!2*&2*!
1%*)43&!%8)*)35%#:*&B!K%!(83!&*!#0*50#!)(073!*8!*:!1%*)43+!*:!&*5$%0%3!2*!0355*3!
43&1#:!5*&(:1#!(8!)#5#$%::3&3!*L*)4:3!2*!(8#!*&15(01(5#!*8!5*2B

I#!43&%H%:%2#2!2*!%81*5038*M%F8!*815*!03)4(1#235#&!2*&2*!:#!2N0#2#!2*!,/O@!7#!
E#0%:%1#23!:#!#4#5%0%F8!2*!5*2*&!%8E35)P1%0#&!7#&1#!::*9#5!#!Q81*58*1+!03)3!I#!5*2!
D(*!*8:#J#!RH(*8#!4#51*!2*S!:#&!5*2*&!%8E35)P1%0#&B

T8!:3&!U:1%)3&!15*&!#V3&!*:!1N5)%83!;*H!?B@!&*!7#!7*073!)38*2#!0355%*81*B!I#!%2*#!
2*!?B@+!&(438*!D(*!*M%&1%F!(8#!45%)*5#!;*H!2%E*5*81*!#!:#!D(*!1*8*)3&!#00*&3!*8!
:#!#01(#:%2#2+!4*53!1#)H%N8!G#!*)4%*J#8!#!3W5&*!:#&!$30*&!&3H5*!:#!;*H!.B@!G!435!
D(N!83!&3H5*!:#&!;*H!.?XOAB

T8!*&1#!&*&%F8!:3&!%8$%1#5*)3&!#!5*0355*5!#:9(8#&!2*!:#&!0#5#01*5W&1%0#&!G!
1*083:39W#&!4#51%0%4#1%$#&!G!03:#H35#1%$#&!D(*!*&!43&%H:*!*803815#5!#01(#:)*81*!*8!
:#!5*2!G!D(*!&38!(&(#:)*81*!*89:3H#2#&!*8!*:!0380*413!2*!;*H!?B@B!6*#:%J#5*)3&!
(8!#8P:%&%&!2*:!0380*413!G!15#1#5*)3&!2*!5*03830*5!&%!7#G!#:93!8(*$3!G!
5*$3:(0%38#5%3!D(*!2%E*5*80%#!#!:#!;*H!,!2*!:#!;*H!?B
<?@EDD2112
Y*8&*)3&!*8!8(*&15#&!45%)*5#&!*M4*5%*80%#&!038!*:!Q81*58*1BBBB!Z3)3!&%!E(*5#!
7#0*!)(073!1%*)43!G!:#!4#81#::#!&*!$%&:()H5#5#!*8!H:#803!G!8*953!4325*)3&!
5*0352#5!#:9(8#&!4P9%8#&!R83&1P:9%03&!#H&1*8*5&*S
RY(*2*8!#00*2*5!#!:#!)PD(%8#!2*:!1%*)43!2*!Q81*58*1!*8!*:!&%1%3!
7114<[[;;;B#507%$*B359S

\Y#5#!D(N!(&PH#)3&!:#!Q81*58*1!*8!*&*!)3)*813]!Y5%80%4#:)*81*!4#5#!H(&0#5!
%8E35)#0%F8B!K%!H%*8+!^%)!>*58*5&_I**+!!(83!2*!D(%*8*&!0380%H%F!:#!;*H+!!:#!
Q81*58*1!2*HW#!&*5$%5!1#813!4#5#!H(&0#5!%8E35)#0%F8!03)3!4#5#!432*5!05*#5:#B!K%8!
*)H#593+!*:!Q81*58*1!::*9#!#!:3&!(&(#5%3&!E%8#:*&!03)3!(8!&*5$%0%3!435!*:!D(*!2*H*8!
4#9#5+!2*!)#8*5#!D(*!3H$%#)*81*!*5#!8*0*&#5%3!4*8&#5!*8!*:!`9#8073`!D(*!7#5W#!
D(*!:#!9*81*!03)45#5#!)F2*)&!4#5#!&(!03)4(1#235#+!&*!038*01#5#!$W#!1*:*EF8%0#+!
G!#()*81#5#!*M438*80%#:)*81*!&(&!9#&13&!2*!038*M%F8!1*:*EF8%0#B!Q81*58*1!E(*!
%81*95P823&*!#!8(*&15#!$%2#!031%2%#8#!#!15#$N&!2*!23&!%2*#&!3!&*5$%0%3&!45%80%4#:*&<!
*:!0355*3!*:*015F8%03!G!:#!`HU&D(*2#!2*!:#!%8E35)#0%F8`!435D(*!*8!Q81*58*1!a&*!
432W#!*803815#5!2*!1323bB

"*!*&1#!E35)#+!*:!)32*:3!D(*!E(%)3&!03830%*823!2*!Q81*58*1!1($3!D(*!$*5!038!:#!
%)45381#!03)*50%#:!D(*!E(*!)32*:#823!&(!2*&#553::3B!"*!4#&#5!2*!&*5!(8#!5*2!
#0#2N)%0#!&*!038$*51W#!*8!(8#!5*2!D(*!)#&%E%0#H#!*8!)(07#&!%8&1#80%#&!&30%#:*&B!
Y#5#!*::3!*5#!8*0*&#5%3!:#!%8$*5&%F8!*8!%8E5#*&15(01(5#!R83!&3:3!2*!:3&!(&(#5%3&!
E%8#:*&S!&%83!2*!:#&!*)45*&#&!D(*!2*HW#8!*D(%4#5&*!4#5#!H5%82#5!*:!&*5$%0%3B!c&W!
#4#5*0%*538!1#)H%N8!:#&!45%)*5#&!*)45*&#&!2*2%0#2#&!#!05*#5!&%1%3&!2*!Q81*58*1+!G!
315#&!*)45*&#&!D(*!`4(H:%0#H#8`!&(&!0381*8%23&!*8!Q81*58*1+!9(%#23&!435!:#!
45*)%&#!2*!D(*!:#!45*&*80%#!2*!:3&!%81*58#(1#&!*8!&(&!4P9%8#&!9*8*5#5W#!
9#8#80%#&B

T&!0%*513+!Q81*58*1!*5#!#:93!8(*$3!G!8#2%*!&#HW#!)(G!H%*8!03)3!4382*5#5:3+!
*$#:(#5:3!G!038&%2*5#5:3B!T:!2%&0(5&3!&3H5*!&(&!431*80%#:%2#2*&!R1*F5%0#&S+!&*!
)*J0:#H#!038!*:!2%&0(5&3!4(H:%0%1#5%3!D(*!1*82W#!#!*M#9*5#5!&(&!43&%H%:%2#2*&!
5*#:*&+!#(8D(*!!:#&!0382%0%38*&!1*083:F9%0#&!83!*&1#H#8!#(8!2*&#553::#2#&!8%!
*M%&1W#!(8#!)#2(5#0%F8!&30%#:!0#4#J!2*!#H&35H*5!:#!83$*2#2B!T8!*&1*!0381*M13!
*)4%*J#!#!05*#5&*!:#!*(E35%#!2*!:3&!4351#:*&B!I#&!*)45*&#&!15#1#8!2*!#15#*5!#!:3&!
(&(#5%3&_0:%*81*&!#!&(&!4P9%8#&B!I3&!4351#:*&!*5#8!03)3!:3&!7%4*5)*50#23&!2*!
Q81*58*1B!"*HW#8!3E5*0*5!:#!)#G35!0#81%2#2!2*!&*5$%0%3&!4#5#!D(*!:3&!(&(#5%3&!
*&1($%*5#8!&%*)45*!#::W!RH(&0#235+!)#%:+!831%0%#&S+!G!*81380*&!438*5!)(07#!)(07#!
4(H:%0%2#2!G!038!*&3!&*!%H#!#!9#8#5!)(07#!)(07#!4:#1#B!c(8D(*!73G!#!:#!2%&1#80%#!
4#5*J0#!(8!4303!#H&(523+!*&#!*5#!:#!%2*#!D(*!9*8*5F!:#!H(5H(L#!2*!Q81*58*1B!^*8*5!
:#!%2*#!2*!(8!4351#:!$#:W#!*8!431*80%#!)(073&!)%::38*&!2*!2F:#5*&!G!:3&!%8$*5&35*&!
*&1#H#8!2%&4(*&13&!#!`%8$*51%5`!*8!*:!2*&#553::3!2*!*&13&!4351#:*&B

!
;EDE'@EF?D'JK@
%2FD?'1E'F0DF0GE'/?')BC?DB?C'

7114<[[*&B;%d%4*2%#B359[;%d%[>(5H(L#B03)
T8!&W81*&%&+!8(*&15#!`)#2(5#0%F8`!03)3!(&(#5%3&!2*!Q81*58*1!&*!2%3!#!4#51%5!2*!:#!
%2*#!2*!(1%:%J#5!#!Q81*58*1!03)3!(8#!E(*81*!2*!%8E35)#0%F8B

I(*93!2*!:#!0#W2#!2*!:#&!4(81303)+!#&%&1%)3&!#!(8!9%53!*8!*:!(&3!D(*!*)4*JF!#!
2#5&*!#!Q81*58*1B!T8!*&1*!0#)H%3!*&1P8!%)4:%0#23&!1#813!*:*)*813&!1*083:F9%03&!
03)3!&30%#:*&B!T8!45%)*5!:(9#5!#!4#51%5!2*:!?@@@!*:!#00*&3!435!H#82#!#807#!E(*!
7#0%N823&*!)P&!E5*0(*81*!*8!2%$*5&#&!4#51*&!2*:!)(823B!T&13!&%98%E%0#H#!435!(8!
:#23!D(*!G#!83!7#HW#!:W)%1*&!*8!*:!1%*)43!2*!038*M%F8!G!D(*!:#&!)PD(%8#&!432W#8!
*&1#5!:#&!?A!735#&!038*01#2#&+!435!3153!:#23!:#!$*:30%2#2!2*!#00*&3!4*5)%1W#!
#00*2*5!#!0381*8%23&!)(:1%)*2%#:*&!038!)#G35!E#0%:%2#2B!T&!*8!*&1*!0381*M13!*8!*:!
D(*!#4#5*0*8!!4*D(*V#&!#4:%0#0%38*&!D(*!R&%8!&*5!4#51*!2*!(8!)3$%)%*813!
45*$%#)*81*!359#8%J#23S!D(*!*)4%*J#8!#!2#5:*!:#!4#:#H5#!#!:3&!(&(#5%3&+!83!03)3!
038&()%235*&!2*!:#!%8E35)#0%F8!&%83!1#)H%N8!03)3!4532(0135*&B!T&!2*0%5!2*!&*5!
&3:#)*81*!(8!:*0135!2*!)#1*5%#:!4532(0%23!435!3153+!*:!(&(#5%3!*)4*JF!#!1*8*5!:#!
43&%H%:%2#2!2*!*803815#5!7*55#)%*81#&!D(*!:*!4*5)%1%*5#8!05*#5+!9*8*5#5+!&(H%5!G!
4(H:%0#5!&(!4532(00%F8!2*!)#8*5#!)(G!&*80%::#+!45%)*53!2*!)#8*5#!%82%$%2(#:+!
2*&4(N&!2*!)#8*5#!03:#H35#1%$#!3!95(4#:B!T:!0381*8%23!2*!:#!5*2!83!*5#!G#!&3:3!
4532(0%23!435!(83&!4303&!4#5#!D(*!:#!95#8!)#G35W#!:3!038&()%*5#!R(8!)32*:3!
&%)%:#5!#!:3!2*!:3&!)#&&!)*2%#!2382*!)(G!43D(%13&!!4532(0*8!4#5#!:#!95#8!
)#G35W#!D(*!&38!038&()%235*&!4#&%$3&S!#!(8!)32*:3!2382*!*:!0381*8%23!2*!:#!5*2!
1#)H%N8!*5#!4532(0%23!435!:3&!4534%3&!(&(#5%3&B!T&1*!0#)H%3!R&(1%:S!4532(0*!(8!
0#)H%3!%)4351#81*!*8!:#!E35)#!2*!(1%:%J#5!*:!Q81*58*1B!e(*!*81380*&!0(#823!
#4#5*0*!*:!0380*413!2*!;*H!?B@!03)3!*:!1W1(:3!D(*!45*1*82*!*89:3H#5!#!:#&!
0#5#01*5W&1%0#&!03:#H35#1%$#&!2*!:#!5*2B

Y#5#:*:#)*81*!#!:3&!45%)*53&!2*&#553::3&!2*!Q81*58*1+!&(!431*80%#:!R1*F5%03S!G!&(!
95#23!2*!03805*0%F8!45P01%0#+!2%$*5&3&!#(135*&!E(*538!#4351#823!2%E*5*81*&!
)%5#2#&!&3H5*!:#!`8(*$#`!5*#:%2#2!D(*!*)4*J#H#!#!7#0*5&*!4#:4#H:*<!:#!
43&%H%:%2#2!2*:!15#H#L3!03:#H35#1%$3!(1%:%J#823!:#&!^QZB!T8!)(073&!2*!*&13&!#(135*&!
*&1P8!45*&*81*&!:3&!0380*413&!2*!Z#&1*::&!&3H5*!:#!&30%*2#2!2*!5*2*&+!4*53!0#2#!
(83!2*!*::3&!#4351#!&(!)%5#2#!2*&2*!#:9U8!0#)43!2%&0%4:%8#5!*&4*0WE%03B!I#!%2*#!
2*!Q81*:%9*80%#&!*8!038*M%F8!*&!4#51*!2*!:#!7%&135%#!2*!:#!7()#8%2#2+!4*53!2*!
#:9(8#!)#8*5#+!Z3H3!63)#8W!G!Y#523!f(d:%8&d%!$(*:$*8!&3H5*!:3&!%8%0%3&!2*!:#!
CCC!4#5#!%:(&15#5!03)3!:3&!8(*$3&!5*0(5&3&!E#0%:%1#8!2%07#!038*M%F8B!Y#5#!
*M4:%0#5:3+!5*&*V#8!:3&!&%9(%*81*&!0380*413&!RG!&(&!#(135*&S<!Q81*505*#1%$%2#2!
R>*58*5&_I**+!,//OSg!Q81*:%9*80%#!03:*01%$#!RIN$G+!?@@ASg!h(:1%1(2*&!Q81*:%9*81*&!
R67*%893:2+!?@@?Sg!K#H%2(5W#!2*!:#&!h(:1%1(2*&!RK(53;%*0d%+!?@@AS!G!c5D(%1*01(5#!
2*!:#!Y#51%0%4#0%F8!Rij6*%::G+!?@@XS+!2*&05%413&!*8!*:!0#4W1(:3!,!2*!4:#8*1#!;*H!?B@B!
I*&!5*03)*82#)3&!#H352#5!:#!:*01(5#!2*!:#!H%H:%395#EW#!2*!*&1*!0#4W1(:3!D(*!
*803815#5P8!*8!:3&!5*0(5&3&!2*:!)F2(:3B

51'D??BI0?BCD2'/?'12@'0@0EDA2@
c&W+!:#!2*83)%8#2#!C*H!?B@!*&!(8!E*8F)*83!)(G!#)4:%3!G!03)4:*L3!D(*!
5*E35)(:#!)(07#&!2*!:#&!%2*#&!D(*!*&1($%*538!35%9%8#:)*81*!*8!:#!05*#0%F8!2*!:#!
;*HB!T8!*&1*!4(813!:3&!%8$%1#)3&!#!#H352#5!*:!1*M13!!3H:%9#135%3!4#5#!*&1#!&*&%F8+!
*8!*:!0#4W1(:3!?!4:#8*1#!;*H!?B@+!Z5%&1FH#:!Z3H3!63)#8W!G!'(93!Y#523!f(d:%8&d%!
4325P8!*803815#5!2*!)#8*5#!)(G!0:#5#!0(#:*&!&38!:3&!45%80%4%3&!D(*!*&1P8!435!
2*15P&!2*!:#&!#4:%0#0%38*&!;*H!?B@B

Y#5#!03)4:*)*81#5!G!*85%D(*0*5!#:9(8#&!2*!:#&!%2*#&!*M4(*&1#&!*8!*:!:%H53+!
D(*5*)3&!%8$%1#5:3&!1#)H%N8!#!:#!:*01(5#!2*:!#51W0(:3!2*!Y#(:!c82*5&38!*8!`C7#1!%&!
C*H!?B@!Q2*#&+!1*0783:39%*&!#82!%)4:%0#1%38&!E35!*2(0#1%38`B!T8!*&1*!#51W0(:3!
453438*!:3&!&%9(%*81*&!*L*&!D(*!0#5#01*5%J#8!*&1#!*1#4#!2*!:#!5*2+!D(*!&*!
*80(*815#8!15#2(0%23&!#:!*&4#V3:!*8!T2(1*d#<!

,B Y532(00%F8!%82%$%2(#:!G!0381*8%23!9*8*5#23!435!*:!(&(#5%3
?B c453$*07#)%*813!2*:!432*5!2*!:#&!)#&#&!!
.B "#13&!*8!(8#!*&0#:#!N4%0#
AB c5D(%1*01(5#!2*!Y#51%0%4#0%F8
XB TE*013&!2*!:#!6*2
OB c4*51(5#

"0LM'IKJEDE'EIIA.BN
#O1AIEIA2B?@'P?F'HNQ
!

Y*53!#D(*::3!D(*!0#5#01*5%J#!#!:#!;*H!?B@!*&!:#!0#81%2#2!2*!#4:%0#0%38*&!D(*!
4*5)%1*8!G!E#0%:%1*8!2%$*5&3&!95#23&!2*!%81*5#00%F8!G!15#H#L3!03:#H35#1%$3!2*!:3&!
(&(#5%3&B!I3&!%8$%1#)3&!#!4#&#5!(8#!5P4%2#!5*$%&1#!#!#:9(8#!2*!*&1#&!#4:%0#0%38*&+!
43&1*5%35)*81*!!:#&!%5*)3&!#H352#823!2*!)#8*5#!45P01%0#!G!*8!453E(82%2#2!#!:3!
:#593!2*!:#!"%4:3)#1(5#B

>?F12R@M'412R@'2'4ACKI2DE@

T&!(8#!7*55#)%*81#!D(*!4*5)%1*!D(*!:3&!(&(#5%3&!*&05%H#8!(8#!H%1P035#!*8!:W8*#!
R:#!%2*#!&*!%8&4%5#!*8!:#!2*:!2%#5%3!4*5&38#:S!2*!)#8*5#!)(G!&*80%::#+!4(H:%0#5!1323!
:3!D(*!$#!*&05%H%*823!*8!(8#!4P9%8#!D(*!5*9%&15#!:#&!4(H:%0#0%38*&!*8!(8#!
05383:39W#!%8$*5&#!2382*!&*!*M7%H*8!45%)*53!:3&!)*8&#L*&!)P&!5*0%*81*&B
I3&!H:39&!R#H5*$%#0%F8!2*!;*H:39S!&%!H%*8!*)4*J#538!03)3!(8#!7*55#)%*81#!2*!
4(H:%0#0%F8!4*5&38#:!$#8!%8035435#823!0#2#!$*J!)#G35*&!E(80%38#:%2#2*&!D(*!:3&!
038$%*51*8!*8!$*52#2*5#&!7*55#)%*81#&!&30%#:*&!)P&!D(*!%82%$%2(#:*&B!

T8!:3&!U:1%)3&!#V3&!&*!4532(L3!(8!$*52#2*53!*&1#::%23!*8!:#!0#81%2#2!2*!H:39&!
2%&438%H:*&!*8!:W8*#+!R#(8D(*!038!(8!#)4:%3!*&4*0153!2*!$#5%*2#2!G!0#:%2#2!2*!
0381*8%23&SB!

-K@'OD2S0B/2'?B'1E'F12R.@S?DEN

K%8!2(2#+!*:!H:39!&*!7#!038$*51%23!*8!:#!8#$*!%8&%98%#!2*!:3&!D(*!2*83)%8#)3&!
;*H!?B@
hP&!#::P!2*!1323&!:3&!*03&!4534#9#82W&1%03&!*:!H:39!!*8!$*52#2!7#!4*5)%1%23!(8!
0#)H%3!5#2%0#:!*8!*:!(&3!D(*!:#!9*81*!4(*2*!7#0*5!2*!:#!5*2B!T&1*!0#)H%3!83!
1%*8*8!D(*!$*5!!*M0:(&%$#)*81*!!038!#&4*013&!1*083:F9%03&!R(8!H:39!83!1%*8*!8#2#!
2*!*&4*0%#:!1*083:F9%0#)*81*!7#H:#823S!&%83!D(*!*8!*:!)3)*813!7%&1F5%03!2*!&(!
#4#5%0%F8[)#2(5#0%F8!&*!7#8!038L(9#23!2%$*5&3&!E#0135*&<!E#0%:%2#2!2*!#00*&3!G!
)#8*L3+!)#2(5#0%F8!&30%#:+!:#!038E35)#0%F8!2*!(8#!G#!038&3:%2#2#!)#&#!05W1%0#!
2*!(&(#5%3&!

T:!H:39!1#)H%N8!*&!(8#!H(*8#!5*45*&*81#0%F8!2*!03)3!:#&!7*55#)%*81#&!(8#&!$*J!
:#8J#2#&!#:!*&4#0%3!2*!:#!5*2!&*!$#8!#:*L#823!2*!:3!D(*!E(*!*8!45%80%4%3!&(!%2*#+!
(&3!3!0380*40%F8!35%9%8#:+!!15#8&E35)P823&*+!)(1#823!G!#2#41P823&*!2*!#0(*523!
#:!%81*5L(*93!D(*!&*!9*8*5#!*815*!:3&!(&(#5%3&+!:#&!*)45*&#&!G!2*)P&!#0135*&!
%8$3:(05#23&!*8!:#!5*2B!'3G!435!73G!(8!H:39!*&!)(073!)P&!D(*!(8#!H%1P035#!*8!
:W8*#+!&*9U8!:#!2*E%8%0%F8!)P&!15#2%0%38#:!2*!H:39B

!T'6'?B'?1'2ICEU2'/VE'S0?D2B'12@'F12R@N'W;2D'X0Y'12@'F12RZ

\k(N!7%J3!D(*!:3&!H:39&!&*!0#1#4(:1#5#8!03)3!(8#!7*55#)%*81#!1#8!*M%13&#]!K%8!
2(2#!7#G!)(07#&!G!03)4:*L#&!5#J38*&!4#5#!*::3+!4*53!4325W#)3&!4*8&#5!*8!
#:9(8#&!0#5#01*5W&1%0#&!D(*!:*!4*5)%1%*538!2*&1#0#5&*!*8!*:!)3)*813!2*!&(!
#4#5%0%F8B

T8!*:!45%80%4%3!E(*!)(G!&*80%::3B!I3&!H:39!4*5)%1W#8!4(H:%0#5!0381*8%23!*8!Q81*58*1+!
&%8!43&**5!8%89U8!03830%)%*813!*&4*0%#:B!I395#5!438*5!*8!:W8*#!(8#!4P9%8#!3!(8!
43&1*3+!*5#!1#8!EP0%:!03)3!*&05%H%5!(8!)#%:B!T&!8*0*&#5%3!*81*82*5!!*&13!*8!
4*5&4*01%$#B!c:!)3)*813!2*!:#!#4#5%0%F8!2*!:3&!H:39&!:#!E35)#!2*!4532(0%5!(8!
0381*8%23!4#5#!:#!5*2!*5#!#!15#$N&!2*:!(&3!2*!03)4:%0#23&!45395#)#&!2*!2%&*V3+!
RE53814#9*+!25*#);*#$*5!G!3153&!45395#)#&!D(*!435!&(*51*!7#8!D(*2#23!
5*:*9#23&!#!4532(0%583&!4*&#2%::#&!*8!:#&!8307*&SB!!K3:3!#:9(83&!2*!*&13&!
45395#)#&!4*5)%1W#8!2%&*V#5!!#!15#$N&!2*!:#!%81*5E#0*!`!;G&%;G9`!;7#1!G3(!&**!%&!
;7#1!G3(!9*1!R03)3!:3!$*&!D(*2#l!D(*2#!0F)3!:3!$*&SB!I(*93!7#HW#!D(*!&(H%5!*:!
0381*8%23!4532(0%23!#:!&*5$%235!$W#!E14+!D(*!7#HW#!D(*!03815#1#5!2*!)#8*5#!
%82*4*82%*81*+!3!H%*8!(1%:%J#5!#:9(83&!2*!:3&!&*5$%0%3&!95#1(%13&!D(*!%80:(W#8!
4(H:%0%2#2*&B!m8#!340%F8!)P&!&*80%::#!*5#!:#!2*!(1%:%J#5!:3&!&*5$%0%3&!2*!4P9%8#&!
45*#5)#2#&!3!2*!#5)#23!2%5*013!*8!:W8*#!D(*!*5#!3E5*0%23!435!!&*5$%0%3&!1#:*&!
03)3!=*30%1%*&!G!c89*:E%5*B!!I(*93!2*!)(07#&!735#&!2*!#52(#!1#5*#!!*:!5*&(:1#23!
*5#!*8!9*8*5#:!!4P9%8#&!D(*!:(0W#8!2*!#)#1*(5+!4*53!*:!%8038$*8%*81*!)P&!83135%3!
2*!*&13&!&*5$%0%3&!*&!D(*!*&1#H#!4*8&#23!4#5#!5*#:%J#5!4P9%8#&!*&1P1%0#&!R83!)*!
5*E%*53!#!:3&!H#88*5&!G!9%E&!#8%)#23&S!&%83!#!D(*!83!&*!4*8&#H#!D(*!*:!0381*8%23!
4(2%*5#!&*5!5*83$#23!038&1#81*)*81*B!T:!4530*&3!2*!#01(#:%J#5!*:!0381*8%23!*5#!
1#8!03)4:%0#23!03)3!$3:$*5!#!*&05%H%5!:#!4P9%8#!*!%)4:%0#H#!9*8*5#:)*81*!!:#!
4N52%2#!2*!:3!D(*!G#!&*!7#HW#!4(H:%0#23B!

I3&!;*H:39!#4#5*0%*538!3E5*0%*823!!:#!43&%H%:%2#2!2*!05*#5!5P4%2#)*81*!(8!&%1%3!
D(*!#!45%)*5#!$%&1#!83!4#5*0W#!#)#1*(5!G!D(*!&*!432W#!#01(#:%J#5!038!E#0%:%2#2+!
#95*9#823!0381*8%23!#!:#!4P9%8#B!!T:!8(*$3!)#1*5%#:!&*!#95*9#H#!#:!)#1*5%#:!G#!
4(H:%0#23+!*&!2*0%5!D(*!83!&*!4*52W#8!:#&!*815#2#&!#81*5%35*&B!T8!&W!)%&)3!03)3!
432*)3&!$*5!83!*&!(8#!1*083:39W#!5*$3:(0%38#5%#+!*&!(8#!%2*#!&*80%::#+!&%)4:*!G!
D(*!1%*8*!(8#!H(*8#!5*&3:(0%F8!!1*083:F9%0#B!Y325W#)3&!2*0%5!#:93!&%)%:#5!2*!
G3(1(H*l!*&!(8#!%2*#!&*80%::#+!!D(*!&*!83&!4325W#!7#H*5!30(55%23!#!0(#:D(%*5#!2*!
83&3153&+!03)4#51%5!$%2*3&!435!Q81*58*1lB

I3&!45%)*53&!H:39&+!!&%!&*!5*9W#8!!435!:#!:F9%0#!)P&!0:P&%0#!2*:!2%#5%3!3!H%1P035#<!
4*5)%1W#8!!:#!5P4%2#!4(H:%0#0%F8!2*!1*M13!*!%)P9*8*&!5*&4*1#823!(8!352*8!
05383:F9%03!*8!:#!45*&*81#0%F8!2*!:#&!*815#2#&!R:3!)P&!8(*$3!45%)*53!!#55%H#!G!:3!
)P&!$%*L3!*8!:#!4#51*!%8E*5%35!2*!:#!4P9%8#SB!c2*)P&!:#!45*&*81#0%F8!2*!:#&!4P9%8#&!
*5#!:3!&(E%0%*81*)*81*!H(*8#!4#5#!83!4#5*0*5!2*!#)#1*(5+!G!#(8D(*!*&!2%EW0%:!
4382*5#5!G!0(#813!2*:!NM%13!2*!:3&!H:39!1%*8*!D(*!$*5!038!:#!45*&*81#0%F8+!:#&!
340%38*&!2*!E35)#13!*5#8!:3!&(E%0%*81*)*81*!&%98%E%0#1%$#&!4#5#!:395#5!0#)H%3&!*8!
:#!E35)#!D(*!&*!45*&*81#H#8!:3&!0381*8%23&!!R83!3E5*0W#8!&3:#)*81*!H5%::%13&!G!
:*15%1#&!D(*!&*!45*82*8!G!#4#9#8SB

Y*53!:#!7*55#)%*81#!H:39+!(8#!$*J!D(*!&*!434(:#5%JF!E(*!*$3:(0%38#23B!I#!
*$3:(0%F8!83!E(*!8%!4:#8%E%0#2#!8%!*8!(8!)%&)3!&*81%23B!T8!:#!*$3:(0%F8!2*:!H:39!
03)3!7*55#)%*81#!%81*5$%*8*&!2%$*5&3&!E#0135*&B!n3!&*!15#1#!&3:3!2*!)*L35#&!
1*083:F9%0#&!R0#45%073&!2*!:3&!45395#)#235*&S+!&%83!D(*!*8!*::#!%81*5$%*8*8!1#813!
:#!#4534%#0%F8!2*!:3&!(&(#5%3&!03)3!:3&!(&3&!D(*!:*!E(*538!2#823B!!hP&!#::P!2*!&(!
2*E%8%0%F8!35%9%8#:+!:#!45*&%F8!G!:#!:F9%0#!2*:!)*50#23!7%J3!D(*!#4#5*0%*5#8!8(*$3&!
&*5$%235*&!2*!D(*!#:H*59#H#8!H:39&!G!D(*!%81*81#H#8!`#15#*5`!#!:3&!8(*$3&!
(&(#5%3&!038!8(*$#!E(80%38#:%2#2*&+!Ro:#!03)4*1*80%#!*&!H(*8#!:#!03)4*1*80%#!*&!
H(*8#!*&1#5P8!&#:1#823!*8!(8#!4#1#!:3&!!*0383)%&1#&!:%H*5#:*&pS!4#5#!432*5!1*8*5!
(8#!H#&*!2*!(&(#5%3&!)P&!95#82*!G!038&*9(%5!)P&!&(&1*813!4(H:%0%1#5%3B!

T8!*&1*!2*5531*53!*$3:(1%$3+!&*!E(*538!E(*!%8035435#823!8(*$#&!0#5#01*5W&1%0#&!G!
E(80%38#:%2#2*&!D(*!#)4:%#538!&(&!43&%H%:%2#2*&!2*!(&3B!h(073&!H:39&!2*L#538!2*!
&*5!!%82%$%2(#:*&+!G!4*5)%1%*538!:#!%8035435#0%F8!2*!$#5%3&!#(135*&+!E(*!43&%H:*!:#!
359#8%J#0%F8!2*!:#!%8E35)#0%F8!2*!315#&!E35)#&!D(*!83!&38!*M0:(&%$#)*81*!:#!
05383:F9%0#B!K%8!*)H#593!*:!H:39!*8!*&*80%#!&%9(*!1*8%*823!(8!8U0:*3!0*815#:!
0#5#01*5W&1%03!2*!:#!7*55#)%*81#!D(*!4*52(5#!G!D(*!2*H*!&*5!13)#23!*8!0(*81#!#:!
)3)*813!2*!0380*H%5!*:!(&3!2*!:#!7*55#)%*81#<!T:!2%8#)%&)3!G!:#!#01(#:%J#0%F8!
038&1#81*!2*:!0381*8%23B

Z3)3!7#H5P8!432%23!038&1#1#5!#!:3!:#593!2*!:#!#01%$%2#2!D(*!7#8!5*#:%J#23!2(5#81*!
:#!45%)*5#!&*)#8#!2*:!)F2(:3!*M%&1*!(8#!95#8!0#81%2#2!2*!H:39&!*8!:#!#01(#:%2#2+!
G!&(!8U)*53!&*!%805*)*81#!0#2#!2W#!R0#H*!)*80%38#5!D(*!0#81%2#2!*8!*&1*!0#&3!
83!&%98%E%0#!0#:%2#2+!G!435!315#!4#51*!#&W!03)3!:#!1#&#!2*!8#0%)%*813!2*!H:39!*&!
)(G!#:1#!1#)H%N8!:3!*&!:#!1#&#!2*!2*E(80%F8!3!)P&!H%*8!2*!03)#&!0%H*58N1%03&l!
_H:39&!D(*!*815#8!*8!*&1#23&!$*9*1#1%$3&!G!D(*!8(80#!)P&!&*!#01(#:%J#8_B!

c:!038&%2*5#5!:#!0#:%2#2!2*!:3&!H:39&!4*8&#)3&!#:!)*83&!*8!23&!4*5&4*01%$#&B!I#!
45%)*5#!&*!$%80(:#!#:!0381*8%23<!*&!$#:%3&3+!5*:*$#81*+!%81*5*&#81*!*10B!*10B!I#!315#!
)%5#2#!*&!&3H5*!:#!E35)#!*8!D(*!&*!*&1P!(&#823!:#!7*55#)%*81#+!*&!2*0%5!:#!
#2*0(#0%F8!2*!:#!4534(*&1#!#!:#&!0#5#01*5W&1%0#&!2*!:#!7*55#)%*81#!G!2*!:3&!
3HL*1%$3&B!!\'#&1#!D(N!4(813!*&!H(*83[$#:%3&3!D(*!(8!#:)#0N8!)381*!&(!&%1%3!;*H!
&3H5*!(8!H:39]!!\Y35!D(N!G!4#5#!D(N!&*!*&1P!!(&#823!:#!7*55#)%*81#]!!T&!
E5*0(*81*!D(*!(8#!7*55#)%*81#!D(*!&*!)#&%E%0#!2*!:#!)#8*5#!D(*!:3!7%0%*538!:3&!
H:39!1*5)%8*!&%*823!(&#2#!4#5#!03&#&!D(*!&*!#:*L#8!5#2%0#:)*81*!2*!:#&!
43&%H%:%2#2*&!1#813!1*083:F9%0#&!03)3!#!:#&!43&%H%:%2#2*&!2*!%81*5#00%F8!D(*!
E#$35*0*B!c:93!&%)%:#5!&(0*2*!*8!:#!#01(#:%2#2!038!:#&!2*83)%8#2#&!a5*2*&!
&30%#:*&b!0(G3!(&3!&*!*M1%*82*!)(073!)P&!D(*!4#5#!#D(*::3!D(*!E(*538!2%&*V#2#&!
35%9%8#:)*81*B!T:!H:39!03)3!132#!7*55#)%*81#!4(*2*!7#0*5!D(*!0%*51#&!03&#&!&*#8!
)P&!EP0%:*&+!4(*2*!#G(2#583&!038!315#&!#(8D(*!83!E(*!4*8&#2#!G!2*&#553::#2#!
4#5#!*&#!1#5*#+!G!4(*2*!&%8!2(2#!2%E%0(:1#583&!:#!1#5*#!&%!&(!(&3!&*!3438*!#!:#&!
0#5#01*5W&1%0#&!2*!:#!1#5*#!R2*L#)3&!:%H5#2#!#!&(!%)#9%8#0%F8!&3H5*!0(P:!&*5W#!*:!
(&3!)P&!`#15#$*&#23`!2*!(8!H:39lB!c(8D(*!&*5W#!H(*83!*!%81*5*&#81*!#H5%5!(8#!
8(*$#!0#1*935W#!*8!*:!2*:%0%3(&lB

"E'JEDE[E'/?'F12R@'F12R.@S?DE

T:!E(*51*!05*0%)%*813!2*!:3&!:0)%6+!:3&!7#!038$*51%23!*8!(8#!03815#3E*51#!#!:3&!
)*2%3&!2*!03)(8%0#0%F8!15#2%0%38#:*&B!T:!E*8F)*83!2*!:3&!:0)%6+!03)3!7*073!
&30%#:+!*&!5*0%*81*!G!#(8!&*!*&1P!2*&#553::#823B!Z#2#!2W#!#4#5*0*8!8(*$3&!(&3&!
43&%H:*&!4#5#!*&1#!7*55#)%*81#+!03)3!7*55#)%*81#!2*8153!2*!:#!*2(0#0%F8!E35)#:+!
3!2*8153!2*:!P)H%13!*)45*&#5%#:B!I#&!5*E:*M%38*&+!$#:35#0%38*&!G!05W1%0#&!#!*&1*!
E*8F)*83!&38!2%$*5&#&B!I3!D(*!:3&!%2*81%E%0#!0:#5#)*81*!*&!D(*!:#&!34%8%38*&!G!
0381*8%23&!&38!4*5&38#:*&+!#!2%E*5*80%#!2*!:#&!4P9%8#&!D(*!&(*:*8!&*5!0381*8%23&!
9*8*5#23&!435!%8&1%1(0%38*&!3!*)45*&#&B!Y35!:3&!H:39&+!4#&#!a2*!:3!D(*!&*!*&1P!
7#H:#823!*8!:#!5*2b+!95#0%#&!#!:#!E#0%:%2#2!2*!4(H:%0#0%F8!:3&!H:39&!&38!(8!5P4%23!
1*5)F)*153!2382*!:3&!#(135*&!5*#00%38#8!#!:3&!*$*813&!2*!:#!#01(#:%2#2B!TM%&1*8!
H(&0#235*&!*&4*0%#:%J#23&!*8!5*#:%J#5!HU&D(*2#&!*M0:(&%$#)*81*!2*8153!2*:!
0381*8%23!2*!:3&!C*H:39&!2%&15%H(%23&!*8!:#!5*2B!R1*0835#1%B03)S!D(*!4*5)%1*8!
5*03830*5!&3H5*!:3!D(*!&*!*&1P!7#H:#823!*8!:3&!H:39&!*8!:#!#01(#:%2#2!&3H5*!(8!
1*)#!2*1*5)%8#23

T:!432*5!2*!:3&!C*H:39&!83!&*!2*5%$#!*M0:(&%$#)*81*!2*!:#!EP0%:!4(H:%0#0%F8!G!
)#8*L3!2*:!0381*8%23+!&%83!2*:!)#503!&30%#:!D(*!4*5)%1*!E35)#5!#:5*2*235!2*:!
0381*8%23B!T:!432*5!2*!*&1#!7*55#)%*81#!2*!4(H:%0#0%F8!4*5&38#:+!83!*&!:#!0#81%2#2!
2*!230()*813&+!&%83!&(!0#4#0%2#2!2*!05*#5!038$*5&#0%38*&!G!2%P:393&!*8!5*2*&!

(A/?2'@2FD?'F12R@

7114<[[231&(HB03)[E%:)&[H:39&%84:#%8*89:%&7[%82*MB474]#(13&1#51q15(*r:#89(#9*s&*1
1%89q*&s?@-O

51?J?BC2@'/?'12@'P?F12R@

T:!*:*)*813!45%80%4#:!2*:!;*H:39!*&!:#!03:()8#!2382*!*:!#(135!4(H:%0#!&(&!
)*8&#L*&B!T8!13583!#!*&1#!03:()8#!&*!2*&4:%*9#8!#:9(83&!*:*)*813&!03)(8*&!
03)3<!

\'"#$%&$##3!m8#!:%&1#!2*!*8:#0*&!#!3153&!;*H:39&!&*:*00%38#2#!435!*:!#(135+!
5*0(4*5#823!:#!%2*#!2*!:))^*'&^6+!)#50#235*&!3!E#$35%13&B

_!'(&)*+#,+-!3!?B1EI?@'O?DJEB?BC?<!&%5$*!4#5#!5*E*5%5!(8!7)6<!*8!4#51%0(:#5B!
6*&(:1#!(8!#&4*013!%)4351#81*+!G#!D(*!*8!4303&!2W#&!4(*2*!2*L#5!2*!*&1#5!#!:#!
$%&1#!*8!:#!4P9%8#!0*815#:!2*:!H:39B

\'$2J?BCEDA2@'/?'12@'1?IC2D?@3'4*5)%1*!2*L#5!03)*81#5%3&!*8!0#2#!7)6<!G!#&W!
9*8*5#5!2*H#1*&!3!45*9(81#&!#:[3&!#(135[*&B

\'.&*/-0*/-'2'?B1EI?'ABU?D@23!4*5)%1*!&#H*5!D(%*8!7#!0%1#23!(8!7)6<B!T8!9*8*5#:!
*&1#!E(80%F8!&*!#01%$#!#(13)P1%0#)*81*B

\'12+3,/*4,$+'2'@AB/AIEIA.B3!T&!(8!*&1P82#5!4#5#!432*5!5*0%H%5!R3!`:**5`S!
#01(#:%J#0%38*&!#(13)P1%0#&!0(#823!&*!4532(0*8!*8!(8!;*H:39+!*&!(8#!
0#5#01*5W&1%0#!3E5*0%2#!*8!:3&!45395#)#&!2*!H:39&!D(*!1#)H%N8!4*5)%1*!&*9(%5!:#&!
*815#2#&!5*0%*81*&!1#)H%N8!038!(8!:*0135!2*!G//+6B!I3&!)P&!(1%:%J#23&!&38!6KK!G!
c13)B
;EDE'@EF?D'JK@
*%%3'%AB/AIEB/2'$2BC?BA/2

7114<[[;;;B)#*&153&2*:;*HB03)[*2%135%#:[&%82%0#823[

W<2B/?'O0?/2'EFDAD'JA'412RZ

5B'ABR1Y@

7114<[[;;;B;35245*&&B359

7114<[[;;;BH:399*5B03)[

m8!2%5*0135%3!2*!H:39&
7114<[[1*07835#1%B03)[

5B'?@OE[21

7114<[[;;;BH%1#035#&B03)!

(?D'CEJFAYB'I.J2'F0@IED'FACKI2DE@

7114<[[;;;B)*1323&2*H(&0#B03)[H%1#035#&B71):!

>A]A@

C%d%!;%d%!&%98%E%0#!5P4%23+!5P4%23!*8!:*89(#!7#;#%#8#B!T&!(8#!7*55#)%*81#!D(*!2*!
)#8*5#!5P4%2#!G!&*80%::#!4*5)%1*!:#!05*#0%F8!2*!230()*813&!G!4(H:%0#0%F8!2*!
0381*8%23!2*!)#8*5#!03:*01%$#B!c!15#$N&!2*:!;%d%!&*!4(*2*8!*&05%H%5+!*2%1#5!G!
*8:#J#5!)(G!EP0%:)*81*B!c!2%E*5*80%#!2*:!H:39+!D(*!8#0*!03)3!(8#!7*55#)%*81#!
%82%$%2(#:+!*:!;%d%!*&1P!0380*H%23!2*&2*!&(!35%9*8!4#5#!4*5)%1%5!(8#!4(H:%0#0%F8!
03)(8%1#5%#B!"*!7*073+!*8!:(9#5!2*!&*5!(8#!4P9%8#!038!$W80(:3&!G!7)6<6+!&*!15#1#!
2*!(8!038L(813!2*!4P9%8#&!;*H+!7%4*5$%80(:#2#&!*815*!&W!435!:3&!*8:#0*&!D(*!&*!
$#8!05*#823!*8!0#2#!1*M13B!'#G!(8#!0#81%2#2!2*!$*5&%38*&!*8!2%$*5&#&!
4:#1#E35)#&+!4*53!*8!*&*80%#!038!:3&!)%&)3&!45%80%4%3&!2*!E(80%38#)%*813B!m8#!2*!
:#&!E(80%38*&!)P&!%81*5*&#81*&!*&!*:!5*9%&153!7%&1F5%03!2*!:3&!0#)H%3&+!#!15#$N&!2*:!
0(#:!*&!43&%H:*!$*5!:#!*$3:(0%F8!2*!:#&!$*5&%38*&!G+!*$*81(#:)*81*+!5*0(4*5#5!(8#!
#81*5%35B!Y325W#!2*0%5&*!D(*!(8#!2*!:#&!0#5#01*5W&1%0#&!0*815#:*&!*&!:#!43&%H%:%2#2!
2*!03)4#51%)*81#5!:3&!1*)#&!2*&#553::#23&!)%*815#&!&*!#5)#!(8#!5*2!2*!4P9%8#&!
038!:3&!0381*8%23&!2*!(8!C%d%C%d%!2*1*5)%8#23B

T:!45%)*53!E(*!05*#23!435!C#52!Z(88%897#)+!05*#235!2*:!C%d%C%d%C*H+!4#5#!*:!
Y351:#82!Y#11*58!6*43&%135G+!:395#823!(8#!H#&*!2*!2#13&!*8!:W8*#!`:#!H#&*!2*!
2#13&!*8!:W8*#!)P&!&%)4:*!D(*!43&%H:*)*81*!4(2%*5#!E(80%38#5`!R17*!&%)4:*&1!
38:%8*!2#1#H#&*!17#1!03(:2!43&&%H:G!;35dSB!c!4#51%5!2*!*&1#!%2*#+!&*!7#8!
2*&#553::#23!2%$*5&#&!#4:%0#0%38*&+!(8#!)(G!434(:#5!*&!*:!*2%135!2*!1*M13&!2*!
9339:*!230&+!D(*!1%*8*!*8!&(!H#&*!(8!;%d%!&%)4:%E%0#23!038!(8#!)P&0#5#!2*!*2%135!
2*!1*M13&+!*&3!4*5)%1*!9(#52#5!:3&!0#)H%3&!2*!(8#!$*5&%F8!#!315#!R*&1*!#&4*013!
*0383)%J#!)(073!*&4#0%3!G!4530*&#)%*813SB!K%8!*)H#593!(8#!2*!:#&!2%E*5*80%#&!
)P&!%)4351#81*&!*815*!(8!;%d%!G!0(#:D(%*5#!2*!:#&!7*55#)%*81#&!D(*!4*5)%1*8!
*&05%H%5!230()*813&!*8!:W8*#!R9339:*230&+!J373;5%1*5S!*&!D(*!*&13&!U:1%)3&!*&1P8!
4*8&#23&!4#5#!*&05%H%5!1*M13&!:%8*#5*&+!*8!1#813!D(*!:3&!;%d%!4*5)%1*8!5*#:%J#5!
230()*813&!7%4*51*M1(#:*&

(A/?2'@2FD?'>A]A@'

5B'ABR1Y@'I2B'@0FCVC012@'?B'?@OE[21

7114<[[231&(HB03)[E%:)&[;%d%&%84:#%8*89:%&7[%82*MB474]#(13&1#51q15(*r:#89(#9*s&*1
1%89q*&s-,?

(?D@A.B'/2F1E/E'E1'?@OE[21
7114<[[;;;BG3(1(H*B03)[;#107]$qLQ9dt$-AQu9
!
m8!*L*)4:3!*M15*)3!2*!;%d%!*&!:#!;%d%4*2%#+!G#!D(*!*8!*::#!4(*2*8!4#51%0%4#5!1323&!
:3&!(&(#5%3&!D(*!&*!5*9%&15*8B!K%8!*)H#593!:3&!;%d%&!4(*2*8!&*5!)P&!4532(0*81*&!
0(#823!&*!13)#8!03)(8%2#2*&!2*!(&(#5%3&!)P&!*&4*0WE%0#&!G!2*1*5)%8#2#&B!

%A'"E'J2BCE[E'B2'UE'E'-E^2JENNNN'12@'*%%

m83!2*!:3&!8(*$3&!%8038$*8%*81*&!038!:3&!D(*!1%*8*8!D(*!:%2%#5!:3&!
0%(2#2#83&!2%9%1#:*&!*&!:#!0#81%2#2!2*!%8E35)#0%F8!G!:#!$*:30%2#2!038!
D(*!*&1#!%8E35)#0%F8!&*!5*8(*$#!G!#01(#:%J#B!I#!9*&1%F8!2*!:#!
%8E35)#0%F8!*&!(8!1F4%03!D(*!&*!$(*:$*!5*:*$#81*!*!%)45*&0%82%H:*+!G!
D(*!)(073&!#(135*&!038&%2*5#8!2*8153!2*!:#&!7#H%:%2#2*&!HP&%0#&!
03)45*82%2#&!2*8153!2*!:#!#:E#H*1%J#0%F8!2%9%1#:B
Y#5#!&%)4:%E%0#5!4#51*!2*!*&1#!1#5*#!*M%&1*8!:3&!5&&!3!:#!&%82%0#0%F8!2*!0381*8%23&!
RD(*!83!*&!:3!)%&)3!D(*!!:#!&%82%0#:%J#0%F8SB!c!15#$N&!2*!:#!&%82%0#0%F8!2*!
0381*8%23&+!(83!4(*2*!&(&05%H%5&*!#!1323&!:3&!&%1%3&!D(*!3E5*J0#8!*&1*!&*5$%0%3+!2*!
)#8*5#!1#:!D(*!#:!4532(0%5&*!(8#!#01(#:%J#0%F8!5*0%H%5*)3&!:3&!8(*$3&!0381*8%23&+!
#!15#$N&!2*!:#!7*55#)%*81#!D(*!7#G#)3&!2*E%8%23B!Y(*2*!&*5!#!15#$N&!2*:!0355*3!
*:*015F8%03!3!03)3!*&!:#!E35)#!)P&!(&(#:!#!15#$N&!2*!:3&!a:*0135*&!2*!5&&b!D(*!
4*5)%1*8!L(81#5!*8!(8#!&3:#!4P9%8#!1323&!:3&!&%1%3&!#!:3&!D(*!*&1#)3&!&(&05%13&!G!
5*0%H%5!038&1#81*)*81*!:#&!#01(#:%J#0%38*&B!

T:!&%9(%*81*!$%2*3!*M4:%0#!2*!)#8*5#!&*80%::#!D(*!&38!:3&!5&&<

7114<[[231&(HB03)[E%:)&[%84:#%8*89:%&7[%82*MB474]#(13&1#51q15(*r:#89(#9*s&*11%89q
*&sAAO

^#:!$*J!#:9(83!2*!(&1*2*&!4325W#!03)*81#5!D(*!:#!%2*#!2*!5*0%H%5!#01(#:%J#0%38*&!
2*!:3&!&%1%3&!83!*&!(8#!83$*2#2!2*!:#!;*H!?B@B!K%!H%*8!*&1*!&*5$%0%3!*M%&1%F!2*&2*!
:#!`$%*L#!;*H!,B@`!:#!&(&05%40%F8!#!:3&!&%1%3&!&*!7#0W#!#!0#)H%3!2*!03)4:*1#5!(8#!
&3:%0%1(2!03:30#823!:#!2%5*00%F8!2*!0355*3!*:*015F8%03B!Y3&1*5%35)*81*+!*:!#()*813!
2*:!0355*3!H#&(5#!R&4#)S!G!2*!(8#!)#G35!0380%*80%#!&3H5*!:#!45%$#0%2#2!2*!:3&!
2#13&!G!2*!:#!%8E35)#0%F8!9*8*5F!*8!:3&!(&(#5%3&!5*1%0*80%#!#!*815*9#5!&(!2%5*00%F8!
2*!0355*3!*8!0(#:D(%*5!&%1%3+!:3&!5&&!4*5)%1*8!&(&05%H%5&*!#!5*0%H%5!#01(#:%J#0%38*&!
2*!)#8*5#!#8F8%)#!G!&%8!9*8*5#5!0#59#!2*!0355*3!*:*015F8%03!D(*!%8(82*!:#&!
0#&%::#&B!

;2@AIA2BE/2D?@'/?'82CAIAE@
Q)#9%8*)3&!D(*!:*3!(8#!831%0%#!G!)*!9(&1#5W#!&*V#:#5:#!03)3!5*:*$#81*!*!
%81*5*&#81*!*8!(8!1*)#BB!:*!43893!(8#!)#5D(%1#B!Y*53!*&#!)%&)#!831%0%#!G#!7#HW#!
&%23!)#50#2#!435!3153&!(&(#5%3&!2*!:#!5*2B!Y325W#)3&!*803815#5!2*!*&1#!)#8*5#!
:#&!831%0%#&!D(*!G#!7#8!&%23!)#50#2#&!435!:3&!(&(#5%3&!G!5*03830*5!0(#:*&!7#8!
&%23!)P&!&*:*00%38#2#&B!I3&!&%1%3&!2*!43&%0%38#)%*813!2*!831%0%#&!4*5)%1*8!%5!
0#41(5#823!0(#823!(8#!831%0%#!*&!)#50#2#+!&*:*00%38#2#!3!$31#2#!435!:3&!
(&(#5%3&B!T8!:#!4P9%8#!45%80%4#:!2*!*&13&!&%1%3&!03)3!"%99B03)!G!H3%89H3%89B03)!
R*8!%89:N&S!3!)*8N#)*B8*1!*8!R*&4#V3:S!432*)3&!$%&(#:%J#5!0(#:!7#!&%23!:#!831%0%#!
)P&!$31#2#!&*9U8!&*!*&03L#!*:!U:1%)3!2W#+!&*)#8#+!#V3B!Y*53!03)3!4325P8!
%)#9%8#5!*&!43&%H:*!&(&05%H%5&*!)*2%#81*!5&&!#!*&13&!&%1%3&!435!:3!0(#:!&*!4(*2*!
5*0%H%5!2*!)#8*5#!#(13)P1%0#!D(*!*&!:3!D(*!:#!9*81*!*&1P!03)4#51%*823!G!
5*03)*82#823!*8!:3&!&%13&!2*!831%0%#&l0#&%!(8!0W50(:3!$%51(3&3B

Y#5#!5*03)*82#5!(8!&%1%3+!H#&1#!038!4(:&#5!*:!%0383!2*:!&*5$%0%3!*8!*:!D(*!(83!*&1N!
%8&05%13+!4#5#!D(*!&*!&()*!(8!$313!R3!:#!4#:#H5#!*&4*0WE%0#!038!:#!D(*!&*!2*E%8#!#:!
%81*5%35!2*!0#2#!(83!R2%9&+!)*8*3&+!07%:*&!*10BS
%A@C?JE@'/?'R?@CA.B'/?'I2BC?BA/2@

I3!D(*!03)*8JF!038!:#!Q81*58*1!R*:!0355*3!*:*015F8%03!G!03)4#51%5!#507%$3&S+!&%9(*!
E35)#823!4#51*!2*!(8!)323!%8*:(2%H:*!G!5*:#1%$#)*81*!&*80%::3!2*!03)(8%0#0%F8B

"*!#!4303!E(*538!#95*9P823&*!8(*$#&!7*55#)%*81#&!D(*!038E35)#8!$*52#2*5#&!
4:#1#E35)#&!4#5#!7#0*5!)P&!5P4%2#!G!EP0%:!:#!038&15(00%F8!03:*01%$#!2*:!
03830%)%*813B!T&1#!*&!:#!&*0(*80%#!D(*!&*!*&1($3!#8#:%J#823!7#&1#!#735#B

T8!#:9(8#&!0:#&%E%0#0%38*&!&*!%80:(G*8!03)3!ZhK&!#!:3&!H:39&!G!#!:3&!;%d%&+!#&W!
03)3!#!:3&!4351#:*&!2*!831%0%#&!R03)3!"5(4#:S!G!2*!7*073!&38!&%&1*)#&!2*!9*&1%F8!
2*!0381*8%23&+!4*53!45*E*5%)3&!5*&*5$#5!*&1*!0#:%E%0#1%$3!4#5#!:#&!7*55#)%*81#&!D(*!
#95(4#8!_*815*!3153&!5*0(5&3&_!:3&!83)H5#23&!#81*5%35)*81*+!4(*&!4(*2*8!
15#8&E35)#5&*!*8!&%&1*)#&!)P&!#)4:%3&B!
;EDE'@EF?D'JK@
,BE'D?S1?_A.B'^A@C2DALE/E'/?@/?'12@'ODABIAOA2@'/?'1E'^0JEBA/E/'E'12@'$-%@

7114<[[;;;BH$&B&:2B0([5*$%&1#&[#0%[$3:,,sXs@.[#0%@/X@.B71)

I#&!7*55#)%*81#&!D(*!#95(4#8!$#5%3&!2*!*&13&!5*0(5&3&!&*!::#)#8!ZhK!R2*:!%89:N&!
K)(</(<$J'('%/*/(<$P-6</*S!3!K%&1*)#&!2*!=*&1%F8!2*!Z381*8%23&B

I#!#95(4#0%F8!2*!*&1#&!7*55#)%*81#&!7#0*!#!:#!&%8*59%#!2*!0381*8%23&!4534(*&13&!
2*&2*!2%&1%813&!E35)#13&+!:3!D(*!7#0*!9#8#5!)(073!*8!1N5)%83&!#2)%8%&15#1%$3&!G!
2*!#00*&3B

I#!2*83)%8#0%F8!2*!P>6</*'$+/$*'(/=)$+/$9)(</(>+)6+!4#5*0*!7#0*5!)P&!
7%80#4%N!&3H5*!*:!4532(013!R*:!0381*8%23S!5*&(:1#81*!)P&!D(*!&3H5*!*:!4530*&3!D(*!
0382(L3!#!:#!3H1*80%F8!2*!*&*!4532(013g!83!::*9#!#!5*03830*5!G!*8E#1%J#5!*:!(&3!
&30%#:!2*!:#!7*55#)%*81#+!*8!:3&!4530*&3&!2*!03)(8%0#0%F8!G!03:#H35#0%F8!D(*!&*!
::*$#8!#!0#H3!#!15#$N&!*&1#&!7*55#)%*81#&B!I3&!ZhK!&38!(8#!7*55#)%*81#!D(*!
4*5)%1*8!%81*5#00%F8B!I3;*!G!>(G1#*51!R?@@XS!&(9%*5*8!2*83)%8#5!#!*&1#!0:#&*!2*!
7*55#)%*81#&!a&3E1;#5*!&30%#:b+!4(*&13!D(*!&%5$*8!4#5#!2#5!&34351*!#!:#!%81*5#00%F8!
2*:!95(43B

5CAX0?CE/2'`4*%%,+%a''-EDIE/2D?@'@2IAE1?@'`2'5$/,*#!
0$$-)*&-,+%a!G!!21]@2B2JVE@
m8#!*1%D(*1#!*&!(8#!%8E35)#0%F8!&3H5*!(8!0381*8%23!2*!Q81*58*1!3!&*#!(8!!
`)*1#2#13`!D(*!83&!2#!%8E35)#0%F8!&3H5*!*:!2#13!R2*!D(*!7#H:#+!D(%*8!:3!*&05%H%F+!!
*10BSB!T:!*1%D(*1#23!4*5)%1*!*803815#5!G!5*0(4*5#5!5P4%2#)*81*!:#!%8E35)#0%F8B!I#&!
*1%D(*1#&!&38!4#:#H5#&!0:#$*&!D(*!83&!7#H:#8!&3H5*!:#!%8E35)#0%F8!D(*!&*!*&1P!
*1%D(*1#823!*8!9*8*5#:!#:9U8!7)6<+!E313+!4P9%8#+!:%H53!!

I#!%2*#!*M%&1W#!2*&2*!7#0*!)(073+!4*53!038!*:!(&3!2*!:3&!H:39&+!;%d%&!G!:#!
4#51%0%4#0%F8!05*0%*81*!*8!:3&!E353&!G!:3&!0381*8%23&!2*!:#!CCC+!9#8#538!(8!:(9#5!
2*!45%$%:*9%3B!I#!%2*#!2*!*1%D(*1#5!:3&!)#50#235*&!R3!E#$35%13&S!4*5)%1*!(8!)323!
)(073!)P&!E:*M%H:*!2*!0:#&%E%0#0%F8!G!5*0(4*5#0%F8!2*!:3&!&%1%3&+!4(*&!G#!83!D(*2#!
&(L*1#!#!(8#!*&15(01(5#!L*5P5D(%0#!03)3!:#!0:P&%0#!2*!:3&!2%5*0135%3&!R3!0#54*1#&S!2*!
)#50#235*&+!1W4%0#&!2*!:3&!8#$*9#235*&B

T:!*1%D(*1#23!4*5)%1*!1#)H%N8!#00*2*5!#!:3&!43&1*3&!2*!(8!H:39!2*!(8#!)#8*5#!
2%E*5*81*!#!:#!)#8*5#!)P&!15#2%0%38#:!2*!:3&!H:39&!D(*!!*&!:#!05383:F9%0#+!G#!D(*!
4*5)%1*8!#95*9#5!#!0#2#!43&1*3!(8!1#9!2*!)#8*5#!D(*!:3&!:*0135*&!2*:!H:39!
4(*2#8!*803815#5!2*!)#8*5#!EP0%:!1323&!:3&!43&1*3&!D(*!*&1N8!*1%D(*1#23&!038!:#!
)%&)#!*1%D(*1#B!

m&(#:)*81*!:#&!*1%D(*1#&!5*&4382*8!#!(8#!4#51%0(:#5!$%&%F8!2*!D(%*8!7#G#!
)#50#23!*&#!4P9%8#!&3H5*!*:!0381*8%23B!"*&2*!7#0*!(8!1%*)43!:3&!&%1%3&!2*!
)#50#235*&!&30%#:*&!7#8!#95*9#23!:#!&(9*5*80%#!2*!*1%D(*1#&!2*!)323!2*!#G(2#5+!
&%!*&!43&%H:*+!#!7#0*5!)P&!`(8%$*5&#:*&`!:#&!*1%D(*1#&!D(*!&*!(1%:%0*8!G!*$%1#!
2*)#&%#2#!2%&4*5&%F8!*8!:#!0#1#:39#0%F8!*8!2%E*5*80%#&!1#:*&!03)3!2%E*5*81*&!
*1%D(*1#&!D(*!5*&(:1#8!2*!*&05%H%5!`*2(0#0%F8`!3!`*2(0#0%F8`B!i15#!4534%*2#2!
%81*5*&#81*!*&!:#!2*!15#8&E35)#5!(8#!0#81%2#2!2*!*1%D(*1#&!*8!(8#!8(H*!2*!
*1%D(*1#&!R<'%$90)#+6S!D(*!95#E%0#!4534350%38#:)*81*!:#!0#81%2#2!2*!*1%D(*1#&!
(1%:%J#2#&!435!(8!(&(#5%3!2*1*5)%8#23B!c&W!:#!*1%D(*1#!D(*!)P&!&*!5*4%1*!#4#5*0*!
038!(8#!1%4395#EW#!)P&!95#82*!#!2%E*5*80%#!2*!:#&!D(*!&*!5*4%1*8!038!)*83&!
E5*0(*80%#!D(*!#4#5*0*8!2*!)#8*5#!)P&!4*D(*V#B!I#&!8(H*&!2*!0380*413&!3!1#9!
0:3(2&!4(*2*8!1#)H%N8!(1%:%J#5&*!4#5#!95#E%0#5!3153&!0381*8%23&!D(*!83!&*#8!
*1%D(*1#&B

c!2%E*5*80%#!2*!:#&!1#M383)W#&+!:#&!*1%D(*1#&!83!1%*8*8!352*8*&!L*5P5D(%03&B!m8!
)%&)3!0381*8%23!4(*2*!0381*8*5!2%$*5&#&!*1%D(*1#&!G!&*5!5*0(4*5#23!2*!)#8*5#!
&%)%:#5!0(#823!&*!(1%:%J#!(8#!(!315#!*1%D(*1#B!T:!15#H#L3!2*!%5!*1%D(*1#823!2*!)#8*5#!
&30%#:!*:!0381*8%23!2*!:#!5*2!7#!5*0%H%23!*:!83)H5*!2*!E3:d&383)W#B!Rv*5!
E3:d&383)G!3!e3:d&383)W#!S

h(073&!2*!*&13&!#&4*013&!:3&!7#H5P8!$%&13!)%*815#&!(&#H#8!(83!2*!:3&!)P&!
434(:#5*&!&%1%3&!2*!)#50#235*&!&30%#:*&!R7114<[[2*:B%0%3B(&[S!D(*!0(*81#!038!(8#!
&*5%*!2*!#&4*013&!)(G!%81*5*&#81*&!4#5#!03)4#51%5!038!3153&!(&(#5%3!:3&!
)#50#235*&!G!5*E*5%5!(&(#5%3&B!

$2JOEDCAD'JK@'X0?'C?_C2

I#&!43&%H%:%2#2*&!&*!7#8!%23!)(:1%4:%0#823!G!05*0%*823+!03)4#51%*823!$W2*3&+!
#(2%3!*!%)P9*8*&B!Z38!:3&!)%&)3&!)323&!D(*!&*!(&#8!4#5#!:3&!H:39&!G!:3&!
9*&135*&!2*!0381*8%23&+!*&!43&%H:*!D(*!:3&!(&(#5%3&!03)4#51#8!03)*81*8!G!*8!
(:1%)#!%8&1#80%#!5*#5)*8+!5*!*2%1*8!G!)*J0:*8!0381*8%23&!)(:1%)*2%#:*&+!*L*)4:3&!
1W4%03&!&38<!w3(1(H*!R4#5#!$W2*3&S+!e:%0d5!R4#5#!E31395#EW#&S!G!i2*3!R4#5#!#(2%3&S+!
&F:3!4#5#!)*80%38#5!:3&!*L*)4:3&!)P&!03830%23&B!T&13!7#!&%23!43&%H:*!2*H%23!#:!
45395*&%$3!2*&0*8&3!2*!:3&!03&13&!2*!:#&!0P)#5#&!2%9%1#:*&!R%80:(%2#&!*8!1*:NE383&!
0*:(:#5*&!G!3153&!2%&43&%1%$3&!*:*015F8%03&!G!:#!)#&%E%0#0%F8!2*:!#00*&3!435!H#82#!
#807#S

*?/?@'@2IAE1?@

I3&!&%1%3&!2*!5*2*&!&30%#:*&+!#:!%9(#:!D(*!:3&!H:39&!&38!&%1%3&!)(G!(1%:%J#23&!G!D(*!
&*!*80(*815#8!*8!038&1#81*!15#8&E35)#0%F8!2*H%23!#!:#!0#81%2#2!2*!(&(#5%3&!D(*!
03895*9#8!G!#:!%81*5N&!2*!:#&!*)45*&#&!D(*!#:H*59#8!*&1#&!5*2*&!&30%#:*&!038!:#!
)#G35!0#81%2#2!2*!#&30%#23&!#!:#!5*2B!I#!%2*#!HP&%0#!*5#!:#!2*!432*5!0#59#5!(8!
4*5E%:!2*!(&(#5%3!%82%$%2(#:!G!#!4#51%5!2*!*&1*!%5!5*:#0%38P823:3!038!315#&!4*5&38#&!
*815*!D(%*8*&!*M%&1*!(8#!5*:#0%F8B!T:!&(4(*&13!$#:35!03)*50%#:!2*!*&1#&!5*2*&!7#8!
7*073!D(*!*M%&1#!(8!95#8!%81*5N&!*8!%5!#95*9#823!0#2#!$*J!8(*$3&!&*5$%0%3&!
2*8153!2*!:#&!5*2*&+!2*!)#8*5#!D(*!:3&!(&(#5%3&!4(*2*8!%5!*85%D(*0%*823!&(!4*5E%:!
038!3153&!#&4*013&!2*!&(!`$%2#!*8!:#!5*2`!&(&!)#50#235*&+!&(&!E313&+!&(!)U&%0#!G!
&(&!$%2*3&!G!#00*2*5!#!7*55#)%*81#&!03)3!*:!07#1B!T8!)(073&!0#&3&!4#5*0%*5#!
D(*!:3&!&%1%3&!2*!5*2*&!&30%#:*&!$(*:$*8!#!5*05*#5!*8!)%8%#1(5#!*:!*&4*0153!2*!
7*55#)%*81#&!2*!4#51%0%4#0%F8!D(*!G#!*M%&1*8!*8!:#!5*2B
"*H%23!#!:#!*H(::%0%F8!D(*!4532(0*8!*&13&!&%1%3&+!*&!2%EW0%:!432*5!*&1#H:*0*5!
0:#&%E%0#0%38*&!G!2%&1%80%38*&B!T8!:#!#01(#:%2#2!&*!4(*2*!::#)#5!5*2*&!&30%#:*&!#!:3!
D(*!#81*5%35)*81*!&*!2*83)%8#H#8!E353&!3!4(813&!2*!*80(*8153&B!Y#5#!03830*5!
(8!4303!)P&!&3H5*!*:!1*)#!:3&!%8$%1#)3&!#!)%5#5!*:!&%9(%*81*!$%2*3+!!!

^CCO3bb/2C@0FNI2JbSA1J@b@2IAE1B?CP2D]ABRcdbAB/?_NO^OZE0C2@CEDCeCD0?f1EBR0
ER?c@?CCABRe?@cghH

i'E'1??D'?1'?@I1ED?I?/2D'O2@C'O0F1AIE/2'?B3
^CCO3bbPPPNJE?@CD2@/?1P?FNI2Jb?/AC2DAE1bD?/?@@2IAE1?@b

;?D@O?ICAUE@
Q8%0%#)3&!:#!&*&%F8!038&%2*5#823!*:!%)4#013!D(*!1($3!*8!*:!2*&#553::3!2*!:#!
7()#8%2#2!:#!#51%0(:#0%F8!2*:!15#H#L3!*8!5*2B!c!)323!2*!0380:(&%F8!:3&!%8$%1#)3&!#!
$%&(#:%J#5!*:!&%9(%*81*!$%2*3!*8!*:!D(*!&*!&%81*1%J#8!G!5*05*#8!#:9(83&!2*!:3&!
#&4*013&!D(*!7*)3&!#H352#23!*8!*&1*!0#4W1(:3!G!D(*!83&!#H5*!)(07#&!%80F98%1#&!
G!2*&#EW3&!D(*!&*9(%5*)3&!2%&0(1%*823!2(5#81*!*&1*!5*0355%23B

+^?'-EI^AB?'A@',@bABR',@'`!ABE1'(?D@A2Ba
7114<[[;;;BG3(1(H*B03)[;#107]$qnI:=34Gx^s9

I#!;*H!?B@!*&!)(073!)P&!D(*!(8!038L(813!2*!7*55#)%*81#&!2%&438%H:*&!*8!:W8*#!G!
2*!8(*$#&!1*083:39W#&+!2*15P&!2*!*::#!5*&%2*8!%2*#&!)(G!432*53&#&!2*!:#&!0(#:*&!
$#)3&!&%*823!038&0%*81*&!2*!)#8*5#!95#2(#:B!I#!%81*5#00%F8!*8!(8!*&4#0%3!*8!
:W8*#!*815*!(8!95(43!2*!4*5&38#&!R:3&!)%*)H53&!2*!(8!#(:#+!3!2*!03)(8%2#2*&!
)P&!95#82*&+!3!:#!%81*5#00%F8!*8!03)(8%2#2*&!D(*!#H#5D(*8!*:!431*80%#:!2*!
(&(#5%3&!2*!Q81*58*1+!9*8*5#8!8(*$#&!E35)#&!2*!5*:#0%F8!G!4532(00%F8!2*!
03830%)%*813!G!83&!9*8*5#!1#)H%N8!G!8(*$#&!5*E:*M%38*&!D(*!2*H*)3&!038&%2*5#5!
#:!)3)*813!2*!4*8&#5!:#!*2(0#0%F8B!I#!45FM%)#!&*)#8#!%8%0%#5*)3&!(8!5*0355%23!
&3H5*!:#&!1*8&%38*&+!4*:%953&!G!2*&#EW3&!D(*!*&13&!8(*$3&!*&4#0%3&!9*8*5#8+!
5*E:*M%38#5*)3&!&%!R&*9U8!iy5*%::GS!&%*)45*!*&!)*L35!0(#823!)P&!4*5&38#&!(1%:%J#8!
(8!&*5$%0%3B

T8!*&1#!&*&%F8!03)*8J#)3&!G!1*5)%8#)3&!038!(8#!%2*#!&%)%:#5+!*&4*5#823!D(*!*:!
5*0355%23!7#G#!4*5)%1%23!*85%D(*0*5!:#&!)%5#2#&!2*!1323&B!'*)3&!%81*81#23!
2*&05%H%5!&3)*5#)*81*!*:!E*8F)*83!&30%#:!G!#:9(83&!*L*&!&3H5*!:3&!D(*!&*!
)(*$*8!:#&!#4:%0#0%38*&!)P&!03830%2#&!2*!:#!;*H!#!4#51%5!2*!:#!)(073!)#G35!
4#51%0%4#0%F8!2*!:3&!(&(#5%3&B!T8!9*8*5#:+!*&1#&!0#5#01*5%J#0%38*&!*&1P8!1*V%2#&!2*!
341%)%&)3+!1#:!$*J!#:93!*M#9*5#23B!K%!H%*8!:3&!#$#80*&!G!:#&!43&%H%:%2#2*&!&38!
*835)*&+!*8!:#!45FM%)#!&*&%F8!83&!0*815#5*)3&!*8!:#&!5#J38*&!D(*!4*5)%1#8!
*$#:(#5!038!)P&!*:*)*813&!:#&!0#5#01*5W&1%0#&!G!038&*0(*80%#&!2*!*&1*!0#)H%3B

Y#5#!E%8#:%J#5!:*&!45*&*81#)3&!#!(8!&%)4P1%03!4*5&38#L*<!T8L(13!h3L#)(13B

Vous aimerez peut-être aussi