Vous êtes sur la page 1sur 24

www.lebuteur.

com
Mercredi 13 aot 2014
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2733 PRIX 20 DA
LAlgrien sentrane avec la rserve
Slimani-Sporting,
le bras de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
Hannachi instaure
une discipline de fer !
lAbsence non justifie = une
amende de 30 millions
l Carton rouge = une
amende de 10 millions
lCarton jaune = une
amende de 5 millions
A J-4 du match du MCEE
Charef ne changera pas
une quipe qui gagne
Feham out face lESS
Jaurais pu en avoir
pour trois mois
USMA
Berchiche
Je saurais mettre mes
sentiments de ct
JSK
MCA
Match dapplication au menu
l
lVers la fn de la sance dentranement, le premier
responsable de la barre technique de la JSK, Hugo
Broos, a programm un match dapplication ses joueurs.
Loccasion pour les supporters prsents au stade de voir lu-
vre leurs joueurs, quelques jours seulement du premier match
ofciel de la saison face au Mouloudia dOran. La partie a t trs
dispute, quand on sait que les joueurs veulent gagner la confance du
coach et dcrocher une place dans lquipe-type.
Entranement au grand complet
l
lLa sance dentranement dhier, qui sest droule au stade du 1
er
-
Novembre de Tizi Ouzou, a connu la prsence de tous les joueurs.
Cest la premire fois depuis le dbut de la prparation quun entranement
Tizi Ouzou se droule en prsence de tous les joueurs.
Tout comme les seniors, les Espoirs
de la JSK ont efectu un stage bloqu,
en prvision de la nouvelle saison. Les
Kabyles ont opt pour un regroupe-
ment dune semaine dans le nouveau
centre de prparation ralis sur les
hauteurs de la montagne de Yakouren,
40 km lEst de Tizi. Cest sur invita-
tion des dirigeants du club local de
Yakouren, lIRBY, que les Kabyles ont
pass un sjour dune semaine qui a
permis au staf technique de prparer
son efectif pour la nouvelle saison.
Les Jaune et Vert ont eu droit un ac-
cueil des plus confortables dans ce
nouveau centre qui dispose de toutes
les commodits mme de recevoir
des clubs de Ligue 2 Mobilis et ama-
teurs.
Les Kabyles trs
satisfaits des conditions
daccueil
Les dirigeants et les joueurs de la
JSK nont pas quitt le centre de prpa-
ration nouvellement construit Ya-
kouren et dont la rception ofcielle
est prvue pour le 16 du mois daot
courant non sans avoir remerci les
dirigeants de lIRBY qui
ont veill ce que la JSK ne
manque de rien pour son pre-
mier sjour dans ce site. De nom-
breux clubs de la wilaya sont attendus
dans les prochains jours pour y efec-
tuer leur stage. Voil donc une struc-
ture qui voit le jour dans une wilaya
o les infrastructures sportives font
dfaut.
Karouf (DTS des
jeunes): Les dirigeants
de lIRB Yakouren sont
remercier
Joint par nos soins, le directeur
technique des jeunes catgories,
Mourad Karouf, a exprim sa sa-
tisfaction par rapport au bon
droulement du regroupement
: On a vraiment efectu un
bon stage avec les Espoirs Ya-
kouren. Lquipe na manqu de
rien dans un centre qui ofre
toutes les commodits. Nous re-
mercions les dirigeants de
lIRBY qui ont veill ce quon
ne manque de rien.
L. A.
02
JSK
Coup ferme
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Lors dune runion qui sest tenue en Tunisie
Hannachi voque le volet
disciplinaire avec ses joueurs
Le regroupement des
Espoirs Yakouren
a pris fin hier
A
quelques encablures du
dbut du nouvel exer-
cice sportif, et alors que
lquipe poursuit sa
prparation dans la s-
rnit la plus totale
pour le match de ce samedi face au
Mouloudia dOran, le prsident de la
JS Kabylie, Hannachi, sest runi avec
ses joueurs afn dvoquer avec eux le
dossier relatif la discipline. Cette ru-
nion, qui sest droule lors du dernier
jour du stage de lquipe en Tunisie, a
t loccasion pour le prsident de la
JSK dexpliquer ses joueurs le nou-
veau rglement intrieur du club.
Selon les informations en notre pos-
session, Moh Cherif Hannachi a expli-
qu les grandes lignes de ce dossier
ses joueurs, quelques jours seule-
ment du dbut du championnat.
Une absence non
autorise lentranement
= 30 millions damende
Le prsident de la JSK na rien laiss
au hasard en voquant ce sujet avec ses
joueurs, afn de leur expliquer que tout
cart disciplinaire de leur part sera
dsormais sanctionn. Hannachi a
exhort ses joueurs de se donner
fond aux entranements et de se focali-
ser uniquement sur le terrain. A en
croire une source autorise, une ab-
sence non autorise lentranement
sera dsormais sanctionne dune
lourde amende de 30 millions de cen-
times. Les coquipiers de Ferrahi sont
donc prvenus, ils nauront plus le
droit de rater une sance dentrane-
ment, faute de quoi ils coperont dune
forte amende. Par ailleurs, arriver en
retard lentranement ne sera pas to-
lre. En efet, les coquipiers de Del-
houm seront contraints de devoir
payer une amende de 10 millions de
centime, au cas o ils ne seraient pas
lheure lentranement.
Un avertissement cotera
5 millions de centimes,
une expulsion 10 millions
Sur le terrain, les joueurs kabyles
vont galement devoir faire trs atten-
tion leur comportement. Et pour
cause, les joueurs seront appels faire
preuve de plus de retenue et de ne pas
trop semporter, pour viter les avertis-
sements. Le prsident de la JSK, Han-
nachi a expliqu ses joueurs quun
avertissement gratuit sera sanctionn
dune amende de 5 millions de cen-
times, tandis quune expulsion vaudra
son auteur 10 millions de centimes.
Par ces sanctions, le boss kabyle a trs
certainement voulu sensibiliser ses
joueurs davantage de limportance de
faire preuve de plus de professionna-
lisme dans leur comportement sur le
terrain.
La trsorerie du club a t
pnalise la saison
dernire par les amendes
Si le prsident de la JSK, Hannachi, a
dcid de sanctionner fnancirement
les carts disciplinaires de ses joueurs,
cest tout simplement parce que la tr-
sorerie du club a t lourdement pna-
lise la saison dernire. En efet, lan
dernier, cest le club qui payait les
amendes des joueurs coupables de
contestations des dcisions arbitrales.
Cette saison, et malgr le changement
des lois, Hannachi a expliqu ses
troupes que ce sont les joueurs qui
sacquitteront de leurs amendes. Une
faon de les inciter bien se compor-
ter sur le terrain.
W. A.
Hannachi a rcupr le lot
dquipement de City Sport, hier
Le prsident de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, sest dplac hier
matin au sige de lquipementier sportif, City Sport Alger pour rcu-
prer le lot dquipements sportifs destins lquipe premire. Hanna-
chi a rencontr le responsable de City Sport qui est lquipementier
ofciel du club kabyle et a t rassur par les propos de son interlocuteur
de mettre la disposition de lquipe fanion des jeux de tenues de
haute qualit pour ce nouvel exercice. Par ailleurs, on a appris
dune source de la direction que la JSK se prsentera avec une
nouvelle tenue lors de la rencontre JSK-USMA comptant pour
la deuxime journe.
Broos
et Hannachi ont
longuement parl
avec les joueurs
Avant le dbut de lentranement dhier,
lentraneur ainsi que le prsident du club ont
eu une longue discussion avec les joueurs. Les
deux hommes ont voulu les exhorter bien d-
buter la saison en allant chercher un bon r-
sultat dOran face au MCO. Cette sance
dentranement sest droule dans les
meilleures conditions.
Entranement
physique hier
Pour la sance de reprise dhier, le
staf technique a ax son travail sur le
plan physique. En efet, le prparateur
physique de lquipe, Boudjenane, a fait
suer les joueurs en augmentant la charge de
travail. Cependant, il est noter que les
joueurs kabyles ont bien ragi. Autant
dire quils sont prts pour lentame de la
comptition.
Ziti dattaque
face au MCO
Victime dune lgre blessure,
Ziti a repris hier le travail avec le
groupe. Le joueur kabyle sest entran
le plus normalement du monde avec ses
coquipiers. Tout porte croire quil
sera oprationnel pour le match de ce
samedi face au Mouloudia dOran.
A quelques jours seulement du coup de starter du championnat, nous avons jug
utile de tter lambiance qui rgne au sein de leffectif kabyle qui vient juste de
boucler sa prparation estivale. Depuis hier les Jaune et Vert ont entam la
prparation spcifique du match face au MCO Oran. Lex-attaquant vedette du CAB,
venu la JSK pour dcouvrir de nouvelles sensations, reste optimiste de voir sa
nouvelle quipe dmarrer avec un succs
03
JSK
Coup dil
N 2733
www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Les Kabyles ont repris les entrainements hier
en ligne de mire !
A
prs un peu plus dun
mois de prparation esti-
vale ltranger, Evian
puis tout rcemment en
Tunisie, les Canaris ont repris le
chemin des entrainements hier
Tizi. Le retour des Kabyles cette se-
maine vient en prvision de la pre-
mire rencontre de championnat
programme pour ce samedi Oran
face au MCO. Cest dans une bonne
ambiance que les camarades de Rial
ont retrouv leur jardin, tous dter-
mins raliser une bonne entame
de saison. Si pendant toute la prpa-
ration estivale le staf technique a
vit dvoquer cette premire sortie,
depuis hier, la prparation psycholo-
gique du match du MCO a com-
menc. Lentraineur en chef de la
JSK, Hugo Broos, est, le moins que
lon puisse dire, dcontract,
convaincu quil a sous la main un
potentiel capable de revenir de ce
premier dplacement avec la vic-
toire.
Broos se renseigne sur
son premier adversaire
de la saison
Lentraineur belge, Hugo Broos, a
tenu plusieurs runions avec ses
joueurs pendant le dernier stage en
Tunisie. Broos a fait savoir ses
poulains quil est vraiment nces-
saire de commencer la saison avec
un bon rsultat. Ne connaissant pas
assez le niveau des clubs algriens,
lui qui sera sa premire exprience
en Algrie, Broos sest sufsamment
renseign sur le MCO quil afron-
tera en ouverture de la nouvelle sai-
son. Il sait pertinemment que la
partie ne sera pas une sincure et il
fera tout pour mettre en place un
dispositif solide mme de revenir
avec un bon rsultat.
Encore deux sances
pour arrter lquipe
type
Depuis hier, les Kabyles ont en-
tam la prparation spcifque du
match de ce samedi face au MCO.
Certes, le onze kabyle est, un ou
deux joueurs prs, dfni sachant
que les matchs amicaux jous en Tu-
nisie ont renseign Broos sur les
qualits de tous les joueurs et, en
fonction de ladversaire, il a en tte
le dispositif mettre en place ce sa-
medi. Toutefois, Broos ne souhaite
pas dvoiler ses cartes ds au-
jourdhui. Lui, comme ses assistants,
aura encore deux autres sances
dentrainement pour arrter lquipe
type.
Encore quelques
rglages apporter en
attaque
Hugo Broos est dans lensemble
trs satisfait du rendement des
joueurs pendant la priode de pr-
paration. Pour lui, lquipe est prte
pour entamer la saison sur une
bonne note. Nanmoins, il y a lieu
de citer que dici au jour du match
du MCO, le coach kabyle apportera
dautres rglages son attaque et de-
mandera aux attaquants de travailler
leur efcacit avant samedi. Pour
dire que la JSK ne se prsentera pas
des ambitions rduites un match
nul mais que les Canaris cherche-
ront tout prix de gagner leur pre-
mire sortie.
Les Kabyles veulent
dmarrer avec une
victoire
Pour leur part, les joueurs ren-
contrs hier peu avant lentame de
la premire sance dentrainement
taient tous ravis de revenir Tizi.
Pour eux la prparation estivale
est une totale russite et ils sont
plus que jamais dtermins tra-
duire tout ce quils ont fait pen-
dant cette priode ce samedi
Oran par une belle victoire. Broos
comptera justement sur cet tat
desprit qui anime son groupe en
ce moment pour gagner son pre-
mier match avec la JSK et annon-
cer la couleur.
L.A
Le MCO
La prparation estivale est
consomme, dsormais vous pr-
parez votre entame de saison ce
samedi face au MCO, dans quel
tat desprit se trouve le groupe
selon vous ?
Croyez-moi que nous sommes
trs satisfaits du travail efectu de-
puis le premier jour de la prpara-
tion. Pendant plus dun mois on a
travaill beaucoup de choses et je
peux vous dire que nous sommes
prts pour la comptition. Person-
nellement jai hte de jouer mon pre-
mier match ofciel sous mes
nouvelles couleurs et jespre quon
sera au rendez-vous pour satisfaire
notre public.
Pendant le stage estival, la JSK a
jou beaucoup de matchs ami-
caux face des quipes de dif-
rents niveaux, quels sont les
enseignements retenus ?
Jestime quon a bien saisi cette op-
portunit de jouer des matchs ami-
caux lors du stage pour prparer
lquipe la comptition ofcielle.
On a certainement retenu beaucoup
de points positifs, notamment lorga-
nisation sur la pelouse. Je vous as-
sure quon ne sent pas que nous
sommes nouveaux, lentraineur a fait
jouer tout le monde et du coup cha-
cun a eu sa chance pour faire valoir
ses qualits.
La concurrence va tre rude dans
tous les compartiments quel efet
cela vous fait-il ?
Cest une bonne chose de possder
des doublures dans tous les compar-
timents. Le staf technique se trouvera
dans une situation confortable
pour composer son quipe
type. Cest vrai que nous
possdons un groupe
riche et les joueurs sont
tous dtermins arra-
cher une place dans le
onze. Sur le plan person-
nel, je pense avoir donn
le meilleur lors des deux
stages. Lentraineur reste
seul habilit dcider qui
jouera dentre.
Les nouvelles recrues se-
ront trs attendues par
les supporters ds la
premire sortie, res-
sentez-vous une pres-
sion supplmentaire?
Pas du tout, il ny a
aucune pression si ce nest
cette envie de convaincre
ds le premier match. Il est
clair que les supporters vont atten-
dre notre raction ds la premire jour-
ne de championnat et leur souhait est
le ntre aussi. Je considre que le stage
a t une totale russite reste mainte-
nant confrmer sur le terrain ds ce
samedi.
En parlant de la premire journe de
championnat ce samedi, comment se
prsente pour vous ce dplacement
Oran ?
Cest un match trs difcile qui nous
attend ce week-end face au MCO
Oran. Toutes les quipes ont efectu
une prparation estivale avec le mme
objectif, celui de bien dbuter la saison.
A mon avis il faut rester
concentrs. Je crois
quon a large-
ment les
moyens de re-
venir avec un
bon rsultat et
cest le souhait de
toute lquipe.
Pensez-vous bnfcier de
la confance de lentraineur Broos
pour ce premier match de la saison ?
Personnellement, jai bien travaill
pendant les deux stages de prparation et la
dcision de jouer ce premier match de la
saison revient exclusivement lentrai-
neur. Je pense avoir fait de mon mieux
pour rassurer le staf technique. Jes-
pre vraiment gagner ma place et,
pour ma part, je connais parfaitement
ce que je dois faire. Il ny a vraiment pas
mieux que de commencer la saison avec
un but.
Les dirigeants ont clairement annonc les
objectifs tracs pour la saison, savoir jouer
pour le titre, ne pensez-vous pas quun dbut de
saison positif est plus quimpratif ?
Exactement, je considre quune quipe qui sou-
haite jouer le titre se doit de montrer ses intentions
ds le dbut. Cest vrai quen championnat la saison
va tre trs longue et quil est difcile de se pronon-
cer ds le premier match nanmoins, nous tcherons
de ne pas rater de points. Il faut ngocier convenable-
ment nos matchs en dplacement et ne perdre aucun
point domicile, voil la vitesse prendre pour pr-
tendre jouer le titre.
Entretien ralis par
Lys A.
Ferrahi
Nous prouverons notre
force ce samedi Oran
La nouvelle recrue des Canaris, le milieu de terrain,
Ferrahi, a vraiment laiss une trs bonne impression au-
prs des dirigeants lors des deux stages de prparation. Le
joueur, qui a ralli la JSK en provenance de Stif, a dmon-
tr quil a vraiment des qualits quil promet de mettre en
valeur ds la premire journe. Concernant le coup denvoi
de la saison face au MCO ce samedi en dplacement, Fer-
rahi nous a conf : Nous avons efectu une trs bonne
prparation dintersaison et on a constat lors des matchs
amicaux que nous possdions un groupe capable de dicter
sa loi cette saison. Cest ce que nous allons prouver ds
ce samedi et je vous assure quon compte normment
sur notre public pour nous encourager et rester
constamment derrire nous.
Dpart Oran demain
aprs-midi
En prvision de la premire
sortie de la saison, ce samedi
17 heures face au MCO, le staf
technique de la JSK a tabli un
programme pour ce dplace-
ment. Ainsi, les Canaris ont
prvu trois sances dentraine-
ment avant le dpart prvu de-
main aprs-midi.
Ultime sance
vendredi
Les Jaune et Vert efectueront
une dernire sance dentraine-
ment ce vendredi Oran. Locca-
sion sera donne Broos et
Zemiti darrter lquipe type.
Sur le plan mdical, le mdecin
chef a assur Broos quaucun
joueur ne traine une blessure, ce
qui est rassurant la veille de len-
tame de la saison.
Youcef Khodja
On tchera de commencer par une victoire
Si je suis
appel jouer
mon premier match
Oran, il ny aura pas
mieux que de
dmarrer avec un
but
Bien
ngocier nos
dplacements et
ne cder aucun
point domicile est
la vitesse prendre
pour gagner le
titre
Depuis quelques jours, la direction du
Mouloudia est en train dlaborer le nou-
veau rglement intrieur et il semble
bien que le document en question est fin
prt et sera remis prochainement aux
joueurs pour le signer. En effet, les pen-
sionnaires dHydra ont jug utile dap-
porter des ajustements lancien
rglement intrieur, afin quil soit en
conformit avec la nouvelle politique
adopte par la direction du club. La sai-
son passe lors du premier stage din-
tersaison que lquipe a effectu au
Maroc, le DG de la SSPA/MCA, en loc-
currence Hariti, en sa qualit de chef de
dlgation, a expliqu aux joueurs le r-
glement intrieur quils avaient sign
sans hsiter. Malheureusement, certains
joueurs ont fait bon comme leur semble
au cours de la saison et les responsables
du club se sont retrouvs dans lobliga-
tion de se montrer souples, du moment
que lquipe traversait des moments dif-
ficiles. Sur le plan financier, les joueurs
ouvraient droit de fortes primes, sans
que cela ne puisse avoir leffet es-
compt, ntait la conscration en
Coupe dAlgrie qui a sauv un parcours
mettre aux oubliettes et dont les res-
ponsables ont tir les enseignements
ncessaires. De cela et travers le nou-
veau rglement intrieur, une source
digne de foi nous a confi que les pen-
sionnaires dHydra ont dcid de revoir
la baisse le montant des primes de
match travers llaboration dun nou-
veau barme, car par le pass, malgr
les mauvais rsultats, le montant des
primes de match a cot cher la trso-
rerie du club.
Pour la direction,les joueurs
sont pays pour gagner
La mme source ajoute que le nou-
veau rglement intrieur a t labor
en concertation avec toutes les parties
au niveau du CA ou la direction de la
SSPA/MCA, faisant ainsi lunanimit.
Quant la rvision des primes de match
la baisse, les pensionnaires
dHydra pensent que leurs
joueurs, qui touchent dj de
trs gros salaires, sont avant
tout pays pour gagner, et les
primes de match ne doivent que
leur servir de motivation, sans
plus, contrairement la saison
passe o de faramineuses
primes taient promises aux
joueurs, mme pour un simple
match domicile. Ainsi et
contrairement au prcdent
exercice et sauf exception, une
prime consquente sera promise
aux poulains de Charef.
La rgle du bonus
malus
sera maintenue
En plus de la rvision la
baisse des primes de match, que
ce soit domicile ou en dplace-
ment, la rgle du bonus malus
sera maintenue. Ainsi, une
prime de match pour un bon r-
sultat ralis en dplacement
sera annule, en cas de contre-
performance domicile. Quant
au volet disciplinaire, on
laisse croire que les pen-
sionnaires dHydra ne
sont pas prts se mon-
trer tolrants comme la
saison passe. Cest ainsi
que tout manquement la
discipline de groupe sera
sanctionn.
K. M.
Les joueurs signeront le nouveau rglement intrieur prochainement
A
loccasion de
la rencontre
de la Super-
coupe, cer-
tains
joueurs du
Mouloudia ont russi une bonne
partie pour leur premier match de
la saison, et cela na pas chapp
lil du nouveau slectionneur na-
tional. A croire une source digne
de foi, on laisse entendre que de
Christian Gourcuf a dcid de
suivre de prs six joueurs du
MCA : Chaouchi, Hachoud, Zegh-
dane, Azzi, Karaoui et Gourmi.
Toutefois, il ne faut pas simaginer
quils sont pressentis en quipe
premire de lEN, mais tout sim-
plement chez la slection des
joueurs locaux, savoir lEN A.
Les joueurs du MCA sont donc
appels redoubler deforts sils
veulent gagner la confance du s-
lectionneur national qui sintresse
eux au mme titre que des
joueurs des autres quipes qui ont
le potentiel de fgurer dans la s-
lection des locaux.
Une premire
pour trois joueurs ?
Parmi les joueurs qui sont dj
pressentis de faire partie de
lEquipe national A, on trouve lex-
dfenseur de lUSMH, Azzi, qui
sest impos comme un titulaire
part entire dans lchiquier du
MCA et qui cherche donc glaner
des chelons et russir dcrocher
sa premire slection. Quant lex-
Ardenais, en loccurrence Toufk
Zeghdane, une convocation ne
sera que juste rcompense, lui qui
a tout lavenir devant lui et qui
tait lanne dernire lune des r-
vlations de la saison. Form
Sedan, ayant aussi eu lopportunit
de jouer pas moins de trois
matches en Ligue 2 son jeune
ge, Zeghdane se lancera un nou-
veau df pour russir convaincre
Gourcuf et faire partie de la slec-
tion nationale des locaux. Auteur
dun rendement rgulier depuis
lexercice prcdent, lex-Stifen,
Khaled Gourmi, qui afche une
belle forme actuellement, a de
fortes chances dtre convoqu
chez les A, ce qui fera parler de lui
de nouveau.
Chaouchi, Hachoud et
Karaoui ont de grandes
ambitions
Trois autres joueurs du MCA et
mme sils doivent avant tout ga-
gner leur place en quipe A envi-
sagent tout simplement de
retrouver lquipe fanion. Il sagit
videmment du hros dOum Dor-
mane, Fawzi Chaouchi, qui tient
prendre une revanche sur le sort et
revenir au premier plan. Malgr sa
longue absence, le portier du
MCA a montr de bonnes choses
pour son retour la comptition
et saura retrouver le niveau qui lui
a permis de se faire un nom par le
pass. De son ct, Abderrahmane
Hachoud a rejoint lEN deux re-
prises, mais sans pour autant rus-
sir gagner la confance de
Halilhodzic. Il vise cette fois-ci de
gagner celle de Gourcuf, mme
sil est soumis une trs rude
concurrence dans son poste. Idem
pour Karaoui qui a fait partie de la
liste largie du technicien bos-
niaque et qui croit en ses capacits
de pouvoir gagner sa place. En
somme, cette attention accorde
par Gourcuf aux joueurs locaux
ne pourra que profter au MCA,
du fait que ses joueurs vont redou-
bler deforts pour atteindre leur
meilleure
forme.
K.M.
Le
stage de lEN
A aura lieu le 22
septembre
Les joueurs du MCA qui ont eu
cho quils peuvent tre convoqus
en slection nationale A sont dci-
ds redoubler defforts et raliser
de bonnes performances lors des
premires journes du champion-
nat afin de faire partie de la liste
qui sera tablie pour le premier
stage de la slection nationale
des locaux prvue le 22
septembre prochain.
04
Coup russi
N 2733 www.lebuteur.com
MCA
Mercredi 13 aot 2014
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Chaouchi, Hachoud, Zeghdane, Azzi,
Karaoui et Gourmi pressentis en EN A
Le
nouveau maillot
de Joma sera
prsent aujourdhui
Fidle son habitude, lquipementier
du Mouloudia Joma prsentera le nouveau
maillot du de lquipe aujourdhui 14h la
salle de confrences du stade du 5-Juillet
et des joueurs seront convis pour expo-
ser avec cette nouvelle gamme dqui-
pements. En plus des responsables de
Joma en Algrie, le Mouloudia sera
reprsent par le prsident du club,
des membres du CA, ainsi que du
charg du Marketing et du Mana-
gement, Rafik Hadj Ahmed.
Lquipementier du MCA, en
plus de la prsentation du
maillot, voquera sans
aucun doute avec les diri-
geants lorganisation du
prochain stage Beni-
dorm.
Charef
reconduira le
mme groupe
El Eulma
Aprs avoir russi son premier
pari de la saison en ofrant au
Mouloudia sa troisime Super-
coupe, Boualem Charef a tourn
la page et a entam hier la prpa-
ration de la premire confronta-
tion du championnat et qui
mettra aux prises son quipe avec
le MCEE au stade Messaoud-Ze-
ghar. Un matchs qui sera sans
aucun doute lune des grandes af-
fches entre les deux Mouloudia,
lorsquon sait que les locaux qui
restent sur une victoire face au
MCA loccasion de la dernire
journe du prcdent exercice
veulent raliser le dpart sou-
hait, et les camarades de
Gourmi cherchent leur tour
se mettre davantage en confance
et prouver que le victoire ralise
aux dpens de lUSMA est bien
mrite. Pour cette empoignade,
il ne faut pas sattendre de gros
changements dans la composante
qui sera aligne dentre, car
Charef cherche avant tout par-
faire la cohsion du groupe, lui
qui nest pas un adepte des indivi-
dualits. Ainsi, on retrouvera
sans aucun doute Chaouchi dans
les buts, ainsi que Zeghdane et
Hachoud sur les deux fancs de la
dfense. Quant la charnire
centrale de larrire-garde mou-
loudenne, elle sera compose
dAzzi et de Berchiche qui jouera
face son ancienne quipe.
Comme Charef est connu pour
tre un adepte du jeu ofensif, il
alignera trois joueurs au milieu
du terrain et qui seront Hendou,
Karaoui et Mbingue qui sera
conf lanimation du jeu. De
cela, il est certain que la
confance sera renouvele
Aouedj et Gourmi en attaque,
reste savoir si Djallit sera re-
conduit dans les onze rentrants
ou il perdra sa place au proft de
Sylla qui a montr de bonnes
choses lors du prcdent match
face lUSMA, en apportant un
plus la ligne dattaque.
K.M.
Un nouveau barme pour
les primes de match
Professionnel jusquau bout
des ongles, Koceila
Berchiche assure quil saura
mettre ses sentiments de
ct pour affronter El
Eulma, son ancien club.
Comment a t cette reprise des entra-
nements ?
Tout le monde tait heureux de reprendre
les entranements. Le moral des troupes est
au beau fxe. Nous avons tourn la page
pour nous concentrer sur notre prochain
match contre El Eulma.
Vous avez ramen avec vous la Super-
coupe ?
Absolument aprs lavoir exhibe aux
membres de ma famille et mes proches.
Aprs avoir vcu votre premier derby al-
grois, vous allez prsent afronter en
championnat votre ancien club, El
Eulma, au stade Messaoud-Zeggar. Quel
est votre sentiment ?
Ce sera avec un immense plaisir que je
vais retrouver les joueurs, les dirigeants et
les supporters dEl Eulma. Certes, ce sera
un moment trs spcial pour moi de jouer
au stade Zeggar. Mais bon, je saurai mettre
mes sentiments de ct. Je ne suis pas
comme ceux qui vitent de retrouver leur
ancien club. Jassume pleinement mes res-
ponsabilits. En tant que professionnel, je
vais dfendre les intrts de ma nouvelle
quipe. Je marquerai, si jai loccasion se
prsente, sans la moindre rticence ni
hsitation car, prsent, je porte les
couleurs du MCA. Et comme tel, je
dois reprsenter dignement mon
quipe.
Avez-vous des apprhensions
en retrouvant le public du
stade
Zeggar ?
Pas du tout. Bien au contraire,
je suis trs excit lide de revoir
le public dEl Eulma. Jai quitt le
Mouloudia en gardant ma place pro-
pre. Je ne pourrais jamais oublier que
cest grce El Eulma que jai pu rejoin-
dre un club comme le Mouloudia dAlger
et gagner la Supercoupe. Je serai ternelle-
ment reconnaissant ce club.
Pensez-vous pouvoir battre les Eulmis
dans leur stade ftiche ?
Ce sera trs difcile car El Eulma est
transcende lorsquelle joue Zeggar. Ceci
dit, nous avons les moyens de nous im-
poser mais il va falloir quon sorte le
grand jeu pour sortir indemnes de
cette afche.
Entretien ralis par
Tarek-Che
Dpart vendredi
aprs-midi par
route vers Stif
La dlgation mou-
loudenne devra se
rendre par route
vendredi aprs-
midi vers la
ville de Stif
bord de lauto-
bus du club.
Cest lhtel
Tadj Maouada
que lquipe lira
domicile avant de
se rendre samedi
vers El Eulma pour
afronter le Mouloudia
local.
Le retour juste
aprs le match
Le retour au bercail
devra se faire juste
aprs le coup de sif-
fet fnal. Cest tou-
jours bord de
lautobus de
lquipe que
Chaouchi et
consorts ral-
lieront Alger.
Et pour rendre
le trajet agra-
ble, les joueurs
doivent obtenir un
bon rsultat dans les
Hauts-Plateaux.
T.Che
Djeuner et sieste
lhtel pour les
joueurs qui ont
affront lESBA
A la fn de la sance dentra-
nement, certains joueurs qui
taient concerns par le match
amical contre lESBA se sont
rendus lhtel du 5-Juillet pour
le djeuner. Par la suite, une
sieste lhtel tait ncessaire
avant de se rveiller vers les
coups de 16 h 45 pour se rendre
au stade situ au niveau du
lyce El Mokrani. Les Djemili,
Chal, Aksas, Gherbi et autres
Sackey taient concerns par
cette afche amicale.
Bachiri sera
oprationnel en
octobre
Soumis hier un travail sp-
cifque avec de la musculation
au menu, Redouane Bachiri
continue son travail de renfor-
cement musculaire avant de re-
prendre avec le groupe. Le
dfenseur central devrait re-
prendre la comptition au mois
doctobre. A partir de l, Bachiri
ne manquera que sept huit
matches de championnat avant
de retrouver les terrains. Cest
lobjectif que sest fx Bachiri
qui stait bless lors du match
derby face au CRB au stade du
20-Aot.
T.Che
05
MCA
Coup denvoi
N 2733
www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Charef met le cap sur le prilleux
dplacement El Eulma
A
peine le temps de sa-
vourer pleinement
cette victoire en Super-
coupe face lUSMA
que les joueurs du
Mouloudia ont d se
prsenter lannexe du 5-Juillet pour
la reprise. Cest hier 10 h sous une
chaleur de plomb que les camarades
de Chaouchi se sont entrans Had-
jout. Aucun joueur na manqu lap-
pel lors de cette reprise qui a eu lieu
dans la bonne humeur. Comment
peut-il tre autrement lorsquon vient
de prendre la mesure de lUSMA en
Supercoupe. Dsormais, Boualem
Charef a mis le cap sur le premier
match du championnat contre le
Mouloudia dEl Eulma qui aura lieu
au stade Messaoud-Zeggar. Malgr la
chaleur toufante, Charef na pas m-
nag ses lments qui ont t mis
rude preuve avec travail physique
conjugu avec lentranement tech-
nico-tactique.
Vingt-cinq joueurs
taient au coup denvoi
Alors quhabituellement on note tou-
jours labsence dun ou deux joueurs
la reprise, hier aucun lment na man-
qu lappel. Les 25 joueurs taient tous
prsents lors de cette reprise marque
sous le signe de la conformation.
Berchiche retrouve ses
potes avec la Supercoupe
Exceptionnellement, Koceila Ber-
chiche avait rejoint sa ville natale de
Tizi Ouzou juste aprs la fnale de la Su-
percoupe pour convoler en justes noces.
Le joueur a regagn la Kabylie muni de
la coupe quil a exhibe sa famille et
ses proches. Hier, il a repris non sans
avoir ramen avec lui le trophe tant
convoit.
Des photos souvenirs
dans le parking du stade
Proftant de cette belle occasion, rien
nest trop beau pour savourer cette vic-
toire qui a tard se dessiner face
lUSMA. Les joueurs ont proft de la
prsence de la Supercoupe pour pren-
dre des photos souvenirs qui ont t
postes sur les difrents rseaux so-
ciaux. Les Chnaoua qui ont manqu
lappel ont rat cette opportunit de se
photographier avec le trophe. On dit
bien que les absents ont souvent tort.
Quatre inconditionnels
prsents
Malgr la chaleur sufocante, ils
taient quatre fans avoir dcid de
braver les conditions climatiques ex-
trmes pour suivre la reprise des entra-
nements. Les inconditionnels nont pas
manqu une miette de cette sance qui
sest tale sur une heure et demie. Une
dure qui na en rien altr lenthou-
siasme des fans qui sont rests jusqu la
fn de la session matinale.
T.Che
Travail devant
les buts au
programme
du jour
Aprs avoir programm plu-
sieurs ateliers, les joueurs ont
eu droit un exercice spci-
fique qui consistait travailler
devant les bois. Il ny avait pas
que les attaquants qui taient
concerns, puisque les gar-
diens de but et les dfenseurs
se sont exercs cet exercice
de prcision aux abords de la
surface de vrit.
Chaouchi
lobe Djemili
Fawzi Chaouchi a une nou-
velle fois dmontr ltendue
de ses qualits de joueur de
champ. Hier matin, Fawzi dun
lob trs astucieux est parvenu
tromper Houari Djemili qui
na rien pu faire face laudace
de son camarade. Lenfant de
Bordj Menael a ft comme il
se doit ce petit chef-duvre
en ne cessant de taquiner
Houari.
puis prend
la mesure de
Yachir
Lors des duels, Chaouchi a
fait parler ses qualits indivi-
duelles pour prendre la mesure
de Samy Yachir. Fawzi a pris de
vitesse ce dernier avant de pla-
cer une frappe qui a t cette
fois repousse par Djemili qui
sest montr vigilant.
Ouali
longuement
applaudi
Lun des exercices concocts
par Charef consistait faire
une course de vingt mtres
avant de chercher se saisir
du ballon avant de dcrocher
une frappe lointaine. Dans un
duel deux, Billel Ouali a pris
la mesure dIbrahima Sylla dun
puissant coup dpaule avant
de mettre le cuir hors de por-
te de Djemili. Une ralisation
de toute beaut qui a t lon-
guement applaudie par les au-
tres joueurs. Quelques minutes
plus tard, Sylla na pas tard
ragir en prenant sa revanche.
Djallit sort ses griffes
Mustapha Djallit devait lui
aussi se distinguer lors de cet
exercice devant les buts. Le centre
avant moulouden a prouv quil
sait aussi se montrer efcace en
dehors de la surface de rpara-
tion. Trs rapide en vitesse pure,
Djallit sest trs vite saisi du ballon
face Mbengue avant dadresser
une merveille Chal qui est
rest scotch sur sa ligne de but.
Djemili remporte tous
ses duels face
Karaoui
Alors quil est rput pour sa
frappe puissante, Amir Karaoui
na rien pu faire face linspira-
tion de Houari Djemili. En efet,
toutes les tentatives dAmir ont t
voues lchec. La faute un
Djemili en tat de grce qui tait
sur toutes les trajectoires. Ce nest
que partie remise et Karaoui a
promis de revenir ultrieurement
la charge afn de prendre sa re-
vanche.
Massage pour
Berchiche, Aouedj et
les gardiens
Bien avant la fn de la sance
dentranement, les trois portiers,
Chaouchi, Djemili et Chal, ont
regagn lhtel du 5-Juillet pour
des sances de massage. Les trois
gardiens seront suivis quelques
minutes plus tard par Sid Ahmed
Aouedj et Koceila Berchiche pour
une sance de dtente et de re-
laxation.
Des petits carrs pour
terminer la session
Alors que Chaouchi et certains
de ses camarades avaient droit
une longue sance de massage, les
autres membres du groupe ont
continu travailler. Des petits
carrs ont permis Hachoud et
les siens de se dgourdir les
jambes avant de se rendre au ves-
tiaire pour une douche ample-
ment mrite.
T.Che
Il retrouvera ce samedi au stade Zeggar
son ancienne quipe
Berchiche
Reconnaissant envers
El Eulma, mais sur le terrain, je
ferai tout pour gagner
06
CRB
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
MCA
Comment valuez-vous la
prparation dintersaison
?
Je pense que nous avons
fait du bon travail pendant
cette prparation entame il
y a deux mois. On a efectu
un stage ici Alger, puis un
second au Maroc et enfn un
troisime Stif. Du travail a
t efectu. Pour moi, on a
russi retrouver notre
forme et lquipe se porte
bien. Cest la chose la plus es-
sentielle avant lentame de
cette nouvelle saison.
Mais les rsultats ntaient
pas satisfaisant quand
mme
Non, je ne suis pas dac-
cord avec vous. On stait in-
clins lors de deux matchs
seulement. On a fait du bon
travail. On a disput huit
matchs amicaux et le rende-
ment de lquipe tait bon.
Cest trs important. Il ne
faut pas aussi oublier que lef-
fectif du CRB a complte-
ment chang. Il y a 80% de
nouveaux joueurs. Pour moi,
cest quelque chose de positif
puisquon a marqu 17 buts
pour nen encaisser que qua-
tre. On a gagn des matchs
dans les jambes. Dsormais,
on est comptitifs.
Y a-t-il un problme de
cohsion ?
Je ne pense pas comme a
moi. Il y a une nouvelle
quipe. La majorit des
joueurs sont nouveaux. Au-
tomatiquement, le problme
de cohsion sera rgl au fur
et mesure avec les matchs.
On a disput nombre de
matchs amicaux durant la
prparation, cela va nous
permettre damliorer ce
point. Les supporters doivent
tre patients avec cette
quipe parce quelle est nou-
velle. Il faut donc du temps,
je pense que cest logique.
Lentraneur Victor
Zvunka a critiqu la d-
fense aprs le match face
au Mouloudia dEl-
Eulma, pensez- vous quil
avait raison, vous qui tes
un dfenseur ?
Lentraneur a le droit de
critiquer les joueurs. Il a
peut-tre constat que la d-
fense ntait pas bien. Nou-
blions pas que la dfense na
encaiss que quatre buts
pendant la prparation. Cela
dit, cest une bonne chose.
Mais mon sens, de telles
critiques sont bonnes avant
lentame de la nouvelle sai-
son, cest pour se corriger
avant ce match face au CSC.
Vous allez afronter le
CSC en ouverture de cette
nouvelle saison, tes-vous
prts ?
Oui, bien sr que nous
sommes prts pour lentame
de la saison. On veut raliser
un bon parcours. On est
prts pour ce premier match
de championnat face au CS
Constantine. Certes, je ne
vais pas vous dire quon est
100% de nos capacits
puisquon vient de terminer
la prparation, mais bon, on
est prts. Il faut attendre
quelques journes pour voir
le vrai visage du CRB. Vous
savez que la prparation est
vraiment intense, notam-
ment sur le plan physique.
Nous, on est dcids bien
commencer la saison pour
bien la terminer. On ne veut
pas refaire les erreurs du
pass.
Vous allez jouer lext-
rieur. Sans doute, vous au-
riez aim afronter le CSC
au stade du 20-Aot lors
de la premire journe
Non pas forcment. Je
pense que le fait de commen-
cer la saison lextrieur est
une bonne chose aussi. Il ne
faut pas oublier quil y a de
nouveau joueurs au CRB.
Ces derniers ne connaissent
pas encore la pression du
stade du 20-Aot et la pres-
sion des supporters. Jespre
quon va raliser un bon r-
sultat Constantine avant de
rencontrer nos fans.
Entretien ralis
par Y.K.
A
u CRB, la
prparation
se poursuit
toujours en
prvision de la nou-
velle saison, dont le
coup denvoi sera
donn trs prochaine-
ment. Les Rouge et Blanc de Victor
Zvunka seront en prilleux dplace-
ment loccasion de la premire jour-
ne de la Ligue1 Mobilis, au stade
Hamlaoui de Constantine face au
CSC. Un dplacement difcile que les
Blouizdadis ne doivent en aucun cas
rater afn de bien entamer cette nou-
velle saison. Les joueurs, les dfen-
seurs en particulier, sont sous
pression ces jours-ci, aprs les inqui-
tudes mises par le technicien fran-
ais quant la solidit de la dfense.
Au lendemain du match amical ayant
oppos le Chabab au Mouloudia dEl-
Eulma, Victor Zvunka a exprim ses
apprhensions sur le secteur dfensif.
Indirectement, il sest montr peu sa-
tisfait du rendement de la dfense,
puisque le CRB a encaiss deux buts,
lors de ce match. Des apprhensions
qui semblent avoir t mal prises par
les joueurs et surtout les dfenseurs.
Selon nos informations, beaucoup de
dfenseurs sentent dj la pression,
mais veulent tout de mme prouver le
contraire Victor Zvunka. Dans ce
cas, a devient une source de motiva-
tion supplmentaire pour les joueurs,
qui veulent prouver le contraire len-
traneur. Il faut savoir que a pourrait
tre aussi une arme double tran-
chant pour le match face au CS
Constantine tant donn que la mis-
sion des dfenseurs va savrer dif-
cile.
Zvunka motive ses
joueurs
Pour sa part, lentraneur Victor
Zvunka a utilis cette mthode dans
le but de motiver encore plus ses
joueurs. Le technicien franais veut
en efet la perfection dans son secteur
dfensif. La dfense a encaiss certes
quatre buts, mais ctait en huit
matchs de prparation. Pour leur
part, les supporters se sont montrs
trs inquiets quant aux apprhensions
de Victor Zvunka. Ils craignent en
efet que la dfense ne soit pas capable
de faire face aux attaquants adverses
et que le scnario des deux prc-
dentes saisons se reproduise. Lin-
quitude bat son plein dans les
quartiers de Laquiba, en attendant
que les dfenseurs blouizdadis prou-
vent le contraire.
Zvunka songe au 4-4-2
contre le CSC
Victor Zvunka songe srieusement
au premier match de la saison face au
CS Constantine prvu samedi pro-
chain, au stade Hamlaoui de
Constantine. Sur le plan technique, le
coach belouizdadi a pris ses prcau-
tions pour faire face cette solide
quipe constantinoise. Sachant que le
CSC jouera lattaque domicile pour
essayer de glaner les trois points, le
technicien franais songe un rema-
niement sur le plan tactique. Alors
quil avait opt pour lofensive durant
les huit matchs amicaux disputs du-
rant la prparation, il opter certaine-
ment pour le 4-4-2 classique. Cette
dcision intervient afn de fermer les
espaces lquipe du CS Constantine,
surtout que le terrain de Hamlaoui est
large. Victor Zvunka sait aussi que
pour revenir dun tel dplacement
avec un rsultat
positif, il faut
imprativement
remporter la ba-
taille du milieu
de terrain. Du
coup, il veut ali-
gner un milieu
quatre joueurs au lieu de trois, surtout
pour prter main forte la dfense.
Hier, au cours du match amical ayant
oppos les Rouge et Blanc lUSMB,
Blida, Victor Zvunka a essay cette
stratgie, mme sil y avait beaucoup
de remplaants sur le terrain. Le tech-
nicien franais a voulu savoir si ses
joueurs pouvaient sadapter une telle
stratgie. Pour ce qui est de la ligne
dattaque, Zvunka devra sacrifer un
joueur pour le remplacer par un mi-
lieu de terrain. La dcision na pas en-
core t prise mais a devrait se faire,
selon nos chos, aujourdhui ou au
plus tard demain. Victor Zvunka
consultera ses assistants pour avoir
leur avis, surtout quils connaissent
parfaitement lquipe du CSC, avant
dopter ce remaniement tactique. Il
est noter que lentraneur franais du
Chabab souhaite bien remporter les
trois points de ce premier dplace-
ment ou au pire des cas, arracher le
point du nul.
Y. K.
sous pression
Entranement
le matin Dar
El Beida
Bien que les
Rouge et Blanc
taient concerns
par un match amical
laprs-midi face
lUSM Blida, ils se
sont entrans hier
dans la matine sur
le terrain de la ca-
serne de la protec-
tion civile de Dar El
Beida. Lentraneur,
Victor Zvunka, na
pas voulu perdre du
temps, surtout que
la reprise du cham-
pionnat national ap-
proche grands pas.
Les titulaires
se sont
entrans
Tchaker
Les joueurs titu-
laires se sont entra-
ns hier dans
laprs-midi au stade
Mustapha-Tchaker
de Blida, au moment
o les remplaants
jouaient face
lUSM Blida en ami-
cal. Pour le techni-
cien franais, Victor
Zvunka, il nest pas
question de perdre
du temps, lap-
proche du coup
denvoi du cham-
pionnat national. La
charge du travail
tait trs leve du-
rant cette sance.
Khoudi Il ny pas de
problme en dfense
En amical :
MCA 2
ESBA 0
Un bon
test, avant
El Eulma !
Comme prvu, les joueurs du
Mouloudia ont disput, hier
aprs-midi, un match amical face
lquipe de Ben Aknoun, au
stade du lyce El Mokrani. Ali-
gnant lquipe bis, les camarades
de Djemili vont dominer les d-
bats mais Sylla, aux 7 et 17, ratera
limmanquable. Idem pour Ben-
braham qui a pch dans le der-
nier geste. LESBA aurait pu
ouvrir la marque la 25, suite
une grosse erreur de Hikem, mais
la fnition ntait pas au rendez-
vous. Face la grosse chaleur, un
cooling break a t programme
afn de permettre aux joueurs de
se dsaltrer. Gherbi, dans ses
uvres, se fait faucher dans la
surface de vrit. Il obtient un pe-
nalty que Sylla transforme avec
brio la 31 de jeu. Dominateurs,
les Mouloudens vont se crer
une multitude doccasions de faire
le break mais la russite ntait pas
au rendez-vous. Gourmi, dans le
temps additionnel, parviendra
doubler la mise dune frappe en-
veloppe qui donne plus de relief
au succs moulouden.
Lquipe aligne : Djemili
(Chaouchi 60), Khadir (Zegh-
dane 60), Benbraham (Hachoud
60), Hikem (Berchiche 60),
Aksas (Azzi 60), Chita (Hendou
60), Ouali (Aouedj 60), Gherbi
(Karaoui 60), Yachir (Gourmi
60), Sylla (Djallit 60), Sackey
(MBengue 60).
Les titulaires ont eu
droit une demi-
heure de jeu
Tous les joueurs, y compris les
titulaires, ont t convoqus pour
ce match amical contre Ben Ak-
noun. Charef, dans sa philoso-
phie, ne fait aucune distinction
entre les remplaants et ceux qui
sont susceptibles de se retrouver
dans le onze de dpart. Hier, les
titulaires, limage de Karaoui,
Gourmi et Chaouchi, ont t ali-
gns dans la dernire demi-heure
de jeu.
Djallit provoque la
colre des Chnaoua
A la 75, sur une passe lumi-
neuse de Mbengue, Djallit navait
qu dposer le cuir au fond des
flets mais il rate lamentablement.
Un ratage qui a soulev la colre
des Chnaoua qui ont sif le natif
de Bchar.
300 fans prsents
Ils taient prs de 300 suppor-
ters du Mouloudia avoir assist
au match amical contre Ben Ak-
noun. Loccasion pour rendre un
hommage aux hros de la fnale
de la Supercoupe.
K. M.
4 000 places
rserves aux
Algrois
Les responsables dEl Eulma
ont accept de rserver un quota
de 4 000 places aux supporters al-
grois qui comptent faire le dpla-
cement en nombre ce samedi au
stade Messaoud-Zeggar qui sera
en vert et rouge.
Les dfenseurs dj
Joint
au bout
du fil hier en
fin daprs-midi,
Nacer Eddine Khoualed est revenu
dans cette interview quil nous a
accorde sur la dfaite concde
par son quipe en Supercoupe sa-
medi au stade Mustapha-Tchaker
contre le MCA avant daborder
dautres sujets quon vous laisse le
soin de dcouvrir dans cet entre-
tien. Ecoutons-le.
Quelle analyse faites-vous
propos de la rencontre que vous
avez perdue contre le MCA ?
Cest toujours difcile de digrer
une telle dfaite. Non seulement
nous avons perdu un trophe, mais
le pire cest que nous aurions pu m-
riter mieux. Je pense que si nous
avions gagn personne naurait cri
au scandale puisque notre presta-
tion na pas t infrieure celle
fournie par notre adversaire. Les
joueurs du MCA nont eu quune
seule occasion et ont su la saisir
pour faire la difrence. a na pas
t le cas
pour nous,
n o u s
a v o n s
ma nq u
de rus-
site de-
vant les
buts et cest
ce que nous
regrettons.
Lors du
match, lUSMA
a t victime de
plusieurs erreurs
darbitrage. Quavez-
vous nous dire ce sujet ?
Il nest pas de mes habitudes de
critiquer larbitrage. Je ne suis pas en
train de justifer la dfaite que nous
avons essuye mais contre le Mou-
loudia, nous avons pay cher les
fautes commises. Jai vu les s-
quences sur le petit cran et je crois
quil y a des hors jeu qui nauraient
pas d tre sifs.
Vos supporters ont t dus
aprs que leur club favori se soit
inclin contre son rival ternel.
Avez-vous un message leur
faire passer ?
Je leur dis quil ne faut pas quils
dramatisent la situation. Nous com-
prenons le fait quils soient dus et
nous leur promettons de nous ra-
cheter lavenir. Ce groupe-l a
remport quatre titres, quils nous
fassent confance et nous ferons en
sorte de ne plus les dcevoir lave-
nir. Nos supporters sont connus
pour leur fdlit leur club. Nous
les voulons nos cts, et nous al-
lons faire de notre mieux afn de
leur renvoyer lascenseur en dbu-
tant le championnat de la meilleure
des manires.
Comment sest droule la re-
prise lundi ?
Le plus normalement du monde.
Certes, lambiance na pas t la
mme quaprs une victoire mais
nous avons essay de positiver. a
ne sert rien de parler de cette ren-
contre que nous avons perdue
contre le Mouloudia alors que nous
avons un important rendez-vous en
cette fn de semaine. Je pense quil
faut tourner la page, se remettre au
travail et cravacher dur afn que
nous soyons au top samedi pro-
chain. Nous avons perdu une ba-
taille, pas la guerre. A nous de nous
remobiliser et de repartir de lavant.
Vous allez afronter lESS lors
dun match pour le compte de la
premire journe de la nouvelle
saison. Quavez-vous nous dire
propos de cette confrontation ?
Tout dabord, je tiens fliciter les
joueurs de lESS pour lexploit quils
ont ralis il y a quelques jours en se
qualifant pour les demi-fnales de
la Ligue des champions. Ils ont fait
honneur lAlgrie. De notre ct,
nous tcherons de rditer le mme
exploit cette anne. Notre prochain
adversaire nest pas prsenter. Il
faut sattendre ce que la rencontre
soit serre et difcile gagner, mais
comme vous le savez, seule une vic-
toire pourra nous permettre dou-
vrir une nouvelle page. Allons la
chercher alors.
Pensez-vous que votre quipe
peut russir le mme parcours
que lEntente en Ligue des
champions ?
Oui, bien sr. A chaque fois que
nous nous sommes fxs un objectif,
nous lavons atteint. Nous avons
gagn la Coupe dAlgrie, puis le
titre de champion. Cette saison, les
objectifs sont clairs et nous ferons
en sorte de les raliser. Nous
sommes dtermins aller le plus
loin possible. Jespre que nous ho-
norerons nos couleurs et celles de
notre pays, ce qui ne se ralisera
quen se donnant fond aux entra-
nements.
Gourcuf a dclar lors de la
confrence de presse quil a ani-
me avant-hier quavec lui, les
compteurs ont t mis zro.
Est-ce que cela vous motive
pour rintgrer une nouvelle
fois les Verts ?
Pour tre franc, je nai toujours
pas digr ma mise lcart de
lEquipe nationale quelques jours
seulement du dpart pour le Brsil.
a ma fait mal, mais je sais que cest
aussi une question de destin. Jai
toujours dfendu les couleurs de
mon pays avec toutes mes forces et
je le ferai si loccasion se prsente
lavenir.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
R
emplac par Hakim Orinel,
un quart dheure de la fn
du match disput samedi
pass, loccasion de la fnale de la
Supercoupe dAlgrie, Feham
Bouazza a quitt la pelouse du
stade Mustapha-Tchaker bless.
Joint par nos soins, le milieu de
terrain des Rouge et Noir nous a
conf quil soufrait dune longa-
tion de la cuisse : Je serai donc
oblig de faire limpasse sur le
match de cette fn de semaine
contre lESS. Un coup dur pour
son quipe dj prive des services
de Mohamed Seguer pour les
mmes raisons. Le natif dOran a
ajout : Jai quitt le terrain avant
que mon cas se complique. Si je ne
lavais pas fait, jaurais t out pour
trois mois. On peut dire que jai
vit le pire. Auteur dune presta-
tion tout juste moyenne, le joueur
form lASMO na pas brill
comme son habitude mais il es-
pre se racheter. Les supporters,
quant eux, esprent le voir au
sommet de sa forme, lui qui sait si
bien tirer son quipe vers le haut.
Orinel pour
le remplacer face lESS
En labsence de Feham Bouazza,
cest Hakim Orinel qui dbutera la
prochaine rencontre des Rouge et
Noir dans le onze de dpart. Le
transfuge de Frjus Saint-Raphal,
dont la premire apparition of-
cielle sous le maillot de sa nouvelle
quipe a eu lieu le week-end pass,
aura l une belle occasion de bril-
ler devant les supporters et esp-
rer, du coup, garder ce statut le
plus longtemps possible. En plus
du Franco-Algrien, Hamza Kou-
dri et Hocine El-Orf peuvent
tenir ce rle. Velud aura donc lem-
barras du choix et naura pas de
souci pour trouver la bonne solu-
tion et pallier la dfection de
lOranais.
Il est incertain
face la JSK
Indisponible pour une semaine,
Feham Bouazza devra rintgrer le
groupe ds quil aura eu le feu vert
des membres du staf mdical.
Pour le moment, le joueur est sou-
mis un travail spcifque quil ap-
pliquera en marge du groupe. La
deuxime journe de la saison
2014/2015 tant prvue le 23 de ce
mois, il est donc incertain pour
cette afche que les Usmistes au-
raient souhait disputer Tizi
Ouzou avec un groupe au complet.
Adel C.
07
Coup franc
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
USMA
Khoualed : Nos supporters doivent
tre comprhensifs
Pense
Cela fait cinq ans, le 13 aot 2008, que
MOURAD ABDELOUAHAB, lancien
entraineur de lEquipe nationale, le
CRB et lUSMA nous a quitts jamais.
En ce douloureux souvenir, ses enfants
et son pouse demandent tous ceux
qui lont connu et aim davoir une
pieuse pense sa mmoire. Repose
en paix, on taime et on ne toubliera
jamais.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournerons.
Alors que les autres ont
empoch 90 millions
Gasmi, Djediat
et Mazouzi
nont toujours pas
encaiss la prime
de championnat !
Afn de
motiver les
protgs de
Velud,
quelques
heures de la
fnale de la
Supercoupe,
Haddad avait
dcid de
leur octroyer
la prime du
titre de
champion
dAlgrie
remport la
saison der-
nire. Ainsi,
les joueurs
qui font par-
tie du groupe
actuel et qui
ont particip
sa conqute
ont eu droit
90 millions.
Sitt informs, ceux qui ont
quitt le club ont fait un saut
la banque mais grande fut leur
dception de savoir quils ny
ont pas eu droit, bien quils
aient t des artisans dun tel
succs. Les Djediat, Gasmi et
Mazouzi attendent donc un
geste du prsident. Ce dernier
leur a promis quils empoche-
ront leur argent. Mais au mo-
ment o nous mettons sous
presse, ils navaient rien vu
venir. Actuellement au CRB,
lESS et le RCA, les trois ex-Us-
mistes ont fait le mme par-
cours que Chafa, Koudri et
Zemmamouche.
Ziaya non
concern par la
prime
Contraire-
ment aux
trois joueurs
que nous
avons cits,
Abdelmalek
Ziaya nest
pas concern
par cette prime puisquil a ac-
cept de renoncer son d, au
moment o il allait rsilier son
contrat. Dailleurs, ce nest
quaprs avoir donn son accord
de se dsister de son argent que
les responsables du club ont ac-
cept de lui accorder un bon de
sortie.
A. C.
Les joueurs
ont effectu
deux sances
de travail hier
l
lAprs que le
groupe ait t
scind en deux lundi
lors de la reprise, cest
hier quil sest complt
une nouvelle fois. Les
protgs de Velud se
sont donc prsents au
stade Bologhine tt le
matin puisque la pre-
mire sance de travail
de la journe a dbut
9h 30. Celle de
laprs-midi a eu lieu
partir de 18h. Ces
sances se sont drou-
les en prsence de
tous les joueurs.
Ils se
contenteront
dune seule
sance
aujourdhui
l
lLes membres
du staf technique
baisseront le rythme
aujourdhui. Les co-
quipiers de Farouk
Chafa se contenteront
donc dune seule
sance de travail qui se
deroulera laprs-midi.
La matine, Hubert
Velud, le coach us-
miste, se prsentera
la salle de confrences
pour animer un point
de presse et rpondre
aux questions des jour-
nalistes.
FehamSi je navais pas
t remplac, jaurais t
out pour trois mois
L
a concentration pour ce premier
match du championnat a dbut et
durera jusqu samedi aprs le coup
de sifet fnal de larbitre. Hier et
avant-hier, l'issue des deux sances
d'entranement, le coach harrachi
s'est runi avec ses joueurs pour les motiver et
les inciter fournir les eforts ncessaires pour
le meilleur rsultat possible. En fait Iache, et
cest une faon lui dvacuer la pression qui
pse sur les paules de ses joueurs, s'est montr
confant et optimiste pour rassurer ses pou-
lains, mme si sur son visage safchait une
certaine mfance d'un adversaire redoutable.
Il s'agit d'un match comme tous les autres et
vous devez viter toute pression inutile. Je suis
convaincu que vous allez fournir une belle ren-
contre. Si vous tes en mesure dimposer votre
jeu, nous allons sans aucun doute gagner ce
match. Seulement, il faut tre efcace devant les
buts adverses. Je vous demande de rester concen-
trs et vigilants tout au long de la rencontre pour
viter toute mauvaise surprise. Vous devez aussi
montrer votre prsence sur le terrain pour viter
de subir la pression du match. C'est ainsi que
s'est adress le technicien ses joueurs. L'en-
traneur harrachi veut surtout encourager ses
joueurs trois jours du premier match ofciel
de la saison.
Iache prpare son plan de bataille
Pour bien prparer son quipe appele re-
cevoir le RCA Lavigerie, Abdelkader Iache
et son staf technique ont soumis leurs pou-
lains une charge de travail particulire cette
dernire semaine au stade du 1er-Novembre
o la srnit tait rellement de mise au sein
du groupe. Iache a mis en application son
plan de bataille. En fait, c'est avec l'intention de
mettre sur pied une quipe de guerriers capa-
bles de sortir victorieuse dans cette confronta-
tion que l'entraneur en chef Abdelkader Iache
a d partager les tches avec les membres du
staf technique. Lui a pris en charge l'aspect
technique, quant Bechouche et Benomar ils
ont t charg du ct physique. Il faut prciser
que les joueurs ont travaill trs dur cette se-
maine l'entranement pour prparer tel qu'il
se doit ce premier rendez-vous de la saison.
C'est dire que les camarades de Limane misent
beaucoup sur un succs, mme si leur mission
s'annonce trs difcile.
Plusieurs variantes ont t
essayes ...
Le staf technique n'a pas hsit apporter
les correctifs ncessaires. Mieux encore,
Iache a essay plusieurs variantes et opr
beaucoup de changements afn de trouver la
meilleure formule. Mais aussi, il a voulu sur-
tout trouver la meilleure formule qui permet-
tra son quipe de bien se comporter ce
weekend face au RCA.
...Et exercices devant les buts
D'aucuns parmi les prsents au stade de Mo-
hamadia, la sance d'hier matin, ont d
constater quIache a consacr plusieurs mi-
nutes pour des exercices devant les buts. C'est
surtout pour donner une plus grande efcacit
ses attaquants que l'entraneur harrachi a d-
cid de raliser ce travail. En fait, ce qui in-
quite le plus le coach des jaune et noir, c'est le
nombre d'occasions rates par la ligne d'at-
taque dans les derniers matches de prparation
et o les attaquants manifestent une grande
inefcacit. Raison pour laquelle, l'USMH
dans certains matches amicaux a prouv
beaucoup de difcults pour gagner. Ce week-
end elle aura afaire une quipe de lArba qui
semble bien huile. Quand on sait que le RCA
n'est pas du tout facile jouer. Il est donc clair
qu' El Harrach tout le monde est conscient de
la tche qui attend l'quipe harrachie ce sa-
medi. Partant de l, on comprend mieux l'in-
quitude du coach, Cela dit, les camarades de
Boumechra seront donc contraints de sortir
le grand jeu pour rassurer leur public.
Belkheir revient doucement
mais srement
A voir la dbauche d'nergie qu'il d-
gage aux entranements et surtout la vo-
lont avec laquelle il travaille, on
comprend bien l'envie de Belkheir de re-
trouver son meilleur niveau. Cela laisse sup-
poser quIache va certainement compter sur
ce joueur qui sera en concurrence avec Herag.
Pour ce match contre le RCA, il sera certaine-
ment retenu dans la liste des dix-huit en atten-
dant que lentraneur dvoile les noms des
titulaires dans le compartiment dfensif.
Nacer-Eddine RATNI
08
USMH
Coup risqu
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Ziane Cherif
Surtout ne pas rater
le dbut de saison
Mazari : Ce premier
match s'annonce comme
un vritable dfi pour
notre groupe
De son ct, le d-
fenseur harrachi,
enchanera dans
le mme sens :
On abordera le
match avec la
ferme intention
de raliser une
victoire. L'anne
passe, cette quipe
nous a pigs deux re-
prises en championnat au stade Brakni et en
coupe au 20 aot. Nous devons tenir compte de
cette ventualit. Tout le groupe est dcid
fournir un grand match. D'ailleurs, notre rus-
site est que nous possdions un groupe trs per-
formant et qui s'engage fond pour russir un
rsultat. Cette rencontre s'annonce comme un
vritable df pour le groupe. On sest fait la pro-
messe de rcolter le maximum de points domi-
cile. On est dcid de mettre les bouches doubles
pour russir un tel pari. Dira le dfenseur cen-
tral de lUSMH.
Haniched : Confiant oui,
mais il ne faut pas tomber
dans lautosatisfaction
Cela dit, les poulains dIache
semblent confants et d-
termins simposer sur
leur terrain du stade
Lavigerie. Il ne faut
pas tomber dans
l'autosatisfaction et
la facilit car le che-
min sera trop long et
nous avons encore
beaucoup de lacunes
combler. A dclar, hier
matin, l'entraneur adjoint,
Mhamed Haniched avant dajouter : Je pense
quavec le groupe quon dispose et tout le travail
fait durant les 45 jours de prparation, je reste
confant quant un succs.
A trois jours de lentame du cham-
pionnat face au RCA, Ziane chrif
nous a parl de l'ambiance qui
rgne au sein du groupe, mais
aussi de l'tat d'esprit des joueurs.
Lenfant de Sada estime que les 2
premiers matches de la saison sont
d'une extrme importance et qu'il
ne faudra en aucun cas passer
ct.
Vous n'tes qu' trois jours de la re-
prise du championnat, avec quel
tat d'esprit prparez-vous cette
premire sortie de la saison 2014-
2015 ?
Avec beaucoup de dtermination.
Pour tout vous dire, il ne reste pas
beaucoup de temps. Moralement, la
rencontre face lArba a dj com-
menc. Ce ne sera pas facile. Mais je
pense qu'avec la prparation que nous
venons de raliser, on s'attend un bon
rsultat ce weekend. Je reste trs opti-
miste pour notre premire rencontre
face au RCA. Un match qu'on ne doit
surtout pas rater.
Donc vous tes bien concentrs sur
match face au RCA. Comment pr-
parez-vous cette rencontre ?
Dans de bonnes conditions, d'autant
plus que le groupe est anim d'une
grande volont pour russir un rsul-
tat.
Le RCA est connu pour tre une
quipe redoutable. Cela fait que
votre tche ne sera pas simple ?
C'est sr que cette rencontre sera
difcile, je le reconnais. Mais comme
on joue domicile, cest un avantage
psychologique pour nous, car la pres-
sion sera sur ladversaire. Mais de toute
faon, cette rencontre sera autant im-
portante pour nous que pour notre ad-
versaire. Mais vous imaginez bien que
nous n'allons pas laisser passer une
telle occasion pour remporter un suc-
cs domicile.
Le fait d'voluer domicile ne
constitue-t-il pas une pression sup-
plmentaire ?
Ce n'est pas le fait de jouer domi-
cile qui nous met de la pression, mais
plutt le sentiment de ne pas dcevoir
nos supporters lors de cette premire
sortie de la saison. Dieu sait combien
on a soufert la saison dernire pour
arracher la cinquime place. On doit
prouver qu'on a un bon groupe capable
de faire de belles choses encore cette
saison.
Etes-vous prts sur le plan tactique
ou reste-t-il encore des choses re-
voir ?
Je pense que vous n'allez trouver au-
cune quipe de Ligue 1 mobilis qui soit
prte 100 % en ce dbut de saison.
C'est au fl des matches que nous allons
retrouver notre rythme. Bien videm-
ment qu'il reste des choses revoir.
On se prpare le plus normalement du
monde tout en essayant de se corriger
en pleine priode comptitive. Ce nest
toutefois pas une raison de se laisser
aller. On doit faire le maximum ce
weekend face au RCA pour le meilleur
rsultat possible en attendant de trou-
ver notre rythme de croisire.
Mais dans le camp adverse, on
pense la mme chose...
C'est sr que l'quipe de lArba
jouera pour la gagne. Mais nous aussi.
D'abord, quels que soient les deux an-
tagonistes, le rsultat fnal d'un match
dpend de plusieurs paramtres. Dans
une rencontre, on peut dominer et se
crer de nombreuses occasions et puis
la fn, on peut perdre. C'est vous dire
que le rsultat fnal d'une rencontre d-
pend de plusieurs paramtres. Cela dit,
on ne peut avancer aucun pronostic,
avant le coup de sifet fnal de l'arbitre.
J'espre que le meilleur l'emportera.
A votre avis, quels sont les atouts
majeurs pour gagner ce match ?
A mon avis, une bonne organisation,
une grande volont et beaucoup de
ralisme sont des paramtres trs im-
portants dans le rsultat fnal d'un
match. Aussi, on ne doit pas ngliger
l'arbitrage qui peut infuer sur le rsul-
tat d'un match.
Entretien ralis par
Nacer-Eddine RATNI
A trois jours du premier match officiel, Iache ses joueurs
Concentration et vigilance
Dehar attendra
le mois de janvier
Puisque cest Hadj Assa qui a t qualifi, lau-
tre joueur de lESS, qui postulait pour cette licence,
Merouane Dehar notamment, devra attendre le mois
de janvier et la deuxime priode denregistrement
pour tre qualifi en prenant la place de Toufik Zerara,
dont le contrat expirera la fin du mois de dcembre.
Deux sances de soins pour Djahnit
Bless la cuisse lors du match face lES Tunis, Akram Djahnit na pu
reprendre les entranements avec son quipe, lundi pass. Le joueur a t, toute-
fois, soumis deux sances de soins, lundi et mardi, avant de reprendre au-
jourdhui les entranements avec le groupe.
Hadj Assa qualifi
l
l Le dossier de Lazhar Hadji Assa a t le dernier tre dpos au niveau de la
Ligue par la direction de lESS pour le qualifier la nouvelle saison. Rachid Dje-
roudi, qui sest dplac hier matin au sige de la LNF, a pu retirer la licence de Hadj
Assa qui sera de ce fait officiellement qualifi pour le championnat, en devenant le
25
e
et dernier lment de leffectif de lEntente. Il portera le numro 89.
Ne possdant pas la licence CAF 3
Une drogation
spciale pour Madoui
Le directeur sportif de lEntente, Rachid Dje-
roudi, a galement fait un saut au sige de la
DTN Sidi Moussa pour traiter du cas Khei-
reddine Madoui qui na pas le diplme exig,
la licence CAF 3, pour sasseoir sur le banc
de son quipe en championnat. Finale-
ment, le jeune entraneur stifen a eu lac-
cord de la DTN sign par Toufk Kourichi,
ce qui lui a permis dobtenir une droga-
tion spciale par la LFP qui na pas voulu
mettre les btons dans les roues pour celui
qui a qualif lEntente aux demi-fnales de
la Ligue des champions.
Une licence de directeur
technique pour Boulahdjilet
Toujours ce sujet, Boulahdjilet a reu
de son ct sa licence de membre de staf
technique en sa qualit de directeur tech-
nique de lquipe, sachant quil est conseill en
sport et directeur technique la Ligue.
09
Coup de joie
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
ESS
Prise en charge du dplacement
au Congo, remboursement de frais...
Le gouvernement vient
en aide lEntente
L
a qualifcation de lEn-
tente de Stif aux demi-
fnales de la Ligue des
champions africaine va
avoir apparemment
beaucoup dimpacts po-
sitifs sur la vie du club, plus particu-
lirement sur le plan fnancier o les
hautes autorits de lEtat auraient d-
cid dapporter leur aide au club de
An Fouara qui sapprte relever un
autre df, celui de passer en fnale de
la plus prestigieuse des comptitions
africaine. Avant-hier lundi, le prsi-
dent de la FAF a appel Hassan
Hammar pour lui transmettre les f-
licitations du chef du gouvernement
Abdelmalek Sellal toute la famille
stifenne pour cette historique et
brillante qualifcation. Le chef du
gouvernement a en plus charg le
prsident de la FAF dinformer la di-
rection de lEntente de Stif que ses
services vont soccuper du prochain
dplacement de lAigle noir au
Congo, que ce soit Kinshasa ou
Lubumbashi. Cest, en efet, le cadeau
du gouvernement lESS pour lex-
ploit quelle vient de raliser. Les
bonnes nouvelles ne se sont pas arr-
tes l. Abdelmalek Sellal a promis
aussi de soccuper du dossier du
sponsoring avec Sonatrach qui est
toujours suspendu suite aux change-
ments qua connus la frme ptro-
lire nationale la tte de sa direc-
tion, suite au dpart de Zerguine.
Tous les frais des
liminatoires seront
rembourss par le MJS
Et ce nest pas fni. Le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, a de-
mand encore Hammar de prpa-
rer un dossier dans lequel doivent
fgurer toutes les dpenses de lEn-
tente depuis le dbut des limina-
toires de cette nouvelle dition de la
Ligue des champions 2014 (frais de
dplacement, billets des arbitres, fac-
tures) pour le transmettre aux ser-
vices du Premier ministre qui vont
soccuper de leur remboursement par
le biais du ministre des Sports.
La FAF contribuera
aux primes des joueurs
De son ct, la Fdration alg-
rienne de football a dcid, elle aussi,
dapporter son aide au club stifen
qui vient dhonorer le football alg-
rien en parvenant atteindre ce
stade de la comptition et de lencou-
rager pour quil puisse aller encore
plus loin. Raouraoua a fait savoir, en
efet, Hassan Hammar que son ins-
tance contribuera avec un pourcen-
tage consquent aux primes
octroyes aux joueurs en Ligue des
champions depuis le dbut de la
comptition. Il est rappeler que la
direction de lESS a dj distribu
des primes de 30 millions de cen-
times pour chaque lment, suite la
qualifcation arrache Garoua et
sapprte leur verser, demain jeudi,
une autre de 60 millions, le cumul
des deux matchs disputs entre le
Ahly de Benghazi et lEsprance de
Tunis, sachant quelle a galement r-
serv une prime de 50 millions en
cas de qualifcation la fnale ainsi
quune autre de 100 millions au cas
o les camarades de Djahnit sadju-
geraient le trophe.
De bonnes nouvelles,
mais
Tout cela va faire beaucoup de
bien au club des Hauts-Plateaux.
Cest une boufe doxygne que pro-
mettent les hautes autorits de lEtat
et de la FAF, une aide dont lEntente
a tant besoin, car cest le seul et
lunique souci qui peut entraver la
bonne marche de lquipe dans sa
conqute africaine. Il faut savoir,
titre dexemple, que le geste du gou-
vernement permettra la direction
dconomiser 2,5 milliards de cen-
times et lui pargner aussi les pro-
blmes ditinraire et des escales
Casablanca, Nairobi ou Douba.
Mais il faut que les choses
soient claires ds le dpart pour vi-
ter les malentendus et surtout le sc-
nario vcu par la JSK lors de son
dplacement au Nigeria, en 2010.
Lon se rappelle que le MJS avait pro-
mis au club kabyle dafrter un avion
pour ce dplacement que la FAF a
pay, mais elle a prlev par la suite
largent dpens de la prime quavait
octroye la CAF la JSK, ce qui avait
mis Hannachi dans tous ses tats et
ses relations avec Raouraoua staient
dtriores depuis. Il semble, toute-
fois, quon est loin de ce scnario,
mais cest toujours bien de prendre
ses prcautions pour que tout soit
clair au dpart. De toutes les ma-
nires, lEtat et la FAF ont dcid
daccompagner lESS durant les deux
prochaines tapes de la comptition
pour la mettre dans les meilleures
conditions possibles afn que
les joueurs ne puissent
soccuper que de ce qui
se passera sur le ter-
rain et les motiver
davantage rali-
ser lexploit que
toute lAlgrie
attend.
S. B.
Hammar
Je remercie
Sellal, Raouraoua
et Kerbadj pour
leur soutien
L
e prsident de lEntente, dj
com-
bl
par la qualif-
cation de son
quipe, tait
trs content de
savoir que les
autres autori-
ts de lEtat
ont dcid de
sinvestir dans
la marche de
lquipe pour
son aventure africaine et sest dit trs
honor de recevoir les flicitations du
chef du gouvernement, Abdelmalek
Sellal. Cest un grand honneur pour
nous, pour le club et pour toute la ville
de Stif. Je tiens remercier le chef du
gouvernement, le prsident de la FAF
et le prsident de la LFP pour toute
leur aide. Je suis trs soulage de savoir
que lESS nest pas seule et quelle bn-
fcie de toute cette attention, nous a-
t-il dclar.
Il a promis Raouraoua
daller trs loin dans
cette comptition
Lorsque Hammar avait reu le
coup de fl du prsident de la FAF qui
lui a annonc toutes les bonnes nou-
velles parvenant du gouvernement
Sellal et de la fdration, il a promis
au premier responsable du football
algrien que lESS fera tout ce qui est
de son possible pour aller en fnale
de la Ligue des champions et, pour-
quoi pas, raliser ce quaucun club al-
grien na russi faire dans cette
comptition depuis sa nouvelle ver-
sion, soulever le trophe.
Et invite Kerbadj
au Congo
Le prsident Hassan Hammar a
galement invit une nouvelle fois le
prsident de la LFP, Mahfoud Ker-
badj, pour le prochain dplacement
de son quipe au Congo. Kerbadj
avait dj reu une invitation de
lESS pour assister au dernier match
contre lEsprance, mais il sest ex-
cus de ne pouvoir faire le dplace-
ment Stif cause de la fnale de la
Supercoupe dAlgrie.
Madoui
Puisque nous
sommes en demi-finale,
on doit assumer nos
responsabilits
Lentraneur de lESS, Kheireddine Madoui, es-
time que lobjectif principal du club, celui de se quali-
fer aux demi-fnales, a t atteint et cest dj une
grande performance et une grande fert pour nous. Mais
en mme temps, le coach stifen ne
compte pas faire de la fguration ce
stade de la comptition. Aujourdhui,
nous sommes en demi-fnale, et si le plus im-
portant a t fait, nous nallons pas rester
les bras croiss. Puisque nous y sommes,
on doit assumer nos responsabilits.
Quel que soit le nom de notre pro-
chain adversaire, nous allons tout
faire pour passer la fnale, elle
est si proche quon ne doit pas
laisser cette chance, nous a-t-
il dclar entre autres.
Youns
et Gasmi seront
prsents face lUSMA
Sofiane Youns et Ahmed Gasmi, tous les
deux expulss lors du dernier match du champion-
nat du prcdent exercice, respectivement contre le
MOB sous les couleurs de lUSMH et face lESS sous
les couleurs de lUSMA, ne purgeront pas leur suspension
ce samedi. Les deux joueurs, qui sont tous les deux quali-
fis en championnat, sont autoriss jouer, car les rgle-
ments prvoient dannuler la suspension dun match
automatique pour cumul de cartons pour le nouvel exer-
cice, ce qui est les cas de Youns et Gasmi qui
avaient cop lpoque de deux cartons avant
dtre expulss. Ce nest pas le cas des cartons
rouges dont la suspension doit obligatoire-
ment tre purge.
La direction
attend un geste
de la wilaya
Aprs laide annonce par lEtat travers
son Premier ministre, Abdelmamelk Sellal,
et la FAF, la direction de lESS attend un geste
de la wilaya de Stif qui sest dj implique
plusieurs reprises dans la vie du club. Le wali,
actuellement en cong jusquau 24 aot,
devra apporter sa contribution la ren-
tre, sachant quil a dj octroy des
primes aux joueurs aprs les
matchs de Garoua et de
Rads.
10
MCO
Coup sr
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
S
ans grande surprise, lentraneur
Cherif El Ouazzani a russi d-
voiler avant-hier, lors dun match
dapplication jou entre les l-
ments de lefectif du Mouloudia,
lquipe-type qui devra afronter la JS Kabylie
samedi prochain au stade Ahmed-Zabana.
Cest pratiquement la mme composante qui
a disput les derniers matchs amicaux qui
devra fouler la pelouse de cette enceinte, sa-
medi 16 aot. Le technicien, qui donne lim-
pression dtre concentr sur le match, pense
qu 90% cest lquipe en tenue bleue qui va
dfer la JS Kabylie.
Belarbi en pole position
Bien quil soit douloureux, le choix de faire
jouer Belarbi Abdallah semble tre dj pris.
Lancien portier de lES Mostaganem a t ali-
gn contre lquipe-type pour le mettre
contribution au cours de ce match. Il faut dire
que lexprience de ce gardien de but, qui a
dj ralis une belle phase retour, a fni par
jouer son avantage par rapport Natche
qui na pas dmrit durant cette intersaison.
Une dfense par dfaut
En dfense, le coach oranais na pas trop le
choix. Un seul poste dans lequel la concur-
rence a d battre son plein est celui du fanc
droit o Bourzama a fni par simposer sur
Sadi. Pour ce qui est de la gauche, Nessakh
qui, en plus du fait quil afche une belle
forme, ne semble pas aussi avoir de concur-
rent direct. Sa place est presque garantie de-
puis le dbut. Laxe central sera compos du
duo Hamdadou-Merbah. La dfection de Be-
labbs depuis le retour de la dlgation ora-
naise de la Tunisie a oblig le coach
prparer les deux dfenseurs prcits.
Heriet-Benatia simpose dans
la rcupration
La gurison de Madjid Benatia a permis
Cherif El Ouazzani davoir une solution de
plus la rcupration. Le joueur devra ap-
porter lassurance non seulement au sein de
ce compartiment sensible mais aussi toute
lquipe. Il sera aid dans sa tche par un cer-
tain Hamza Heriet qui a montr de grands
dispositifs physiques. Sur ce plan, le coach
naura pas de soucis se faire.
Le cas Berradja
Cest dans lanimation ofensive que le dri-
ver na pas encore tranch. Il garde ces der-
niers jours un il sur ltat de sant de son
capitaine, Seddik Berradja, qui na pas encore
intgr le groupe aux entranements. Le
joueur se contente de quelques tours de piste.
Pour le moment, lentraneur prpare le duo
Bahloul-Bezzaz mme si ce dernier nest pas
encore au top de sa forme physique, mais ses
gestes techniques et son exprience plaident
toujours son avantage et risque dobliger le
technicien de compter sur lui dentre dans ce
match.
A. L.
Lquipe-type 3
les remplaants 3
El Hamri affte
ses armes
L
es titulaires : Natche (Belarbi),
Bourzama, Nessakh, Merbah,
Hamdadou, Benatia, Heriet,
Bahloul, Nekkache, Bezzaz, Cherif.
Les remplaants : Belarbi (Natche),
Sadi, Djadane, Benchab, Kherroubi, Che-
laoua, Athmani, Larbi, Fekih, Slimani, Za-
bia
Le match dapplication qui a mis aux
prises lquipe type avec celle compose de
remplaants na pas connu de vainqueur. Et
dire que cest les coquipiers de Bourzama
qui ont commence en trombe le match en
infigeant un 3 0 lquipe bis. Cherif sur
penalty, Nekkache et Nessakh ont donn un
srieux avantage aux titulaires en premire
priode. Aprs une pause de cinq minutes,
les remplaants ont fni par se rvolter arri-
vant mme remonter le score sur des buts
inscrits par Athmani, Fekih et un somp-
tueux coup franc direct de Larbi.
Le chef-duvre de Larbi
Ce match dapplication a t marqu par
un coup de gnie du joueur migr de
lquipe, Kamel Larbi, qui a russi niveler
le score pour lquipe qui portait un chasu-
ble vert en plaant une balle arrte impa-
rable en pleine lucarne du gardien de but
titulaire, Belarbi. Le ballon a percut la
transversale avant de fnir sa course au fond
des flets. Un but qui a forc ladmiration de
tous les prsents au stade, y compris ses co-
quipiers.
A.L
Convalescence
prolonge pour
Belabbs et Ammour
l
lFinalement, la priode de conva-
lescence des deux lments que
sont Sofane Ammour et Farid Belabbs
nest arrive son terme. En efet, les
deux joueurs, qui seront ofciellement
out pour le prologue du championnat,
risquent de rater dautres matches,
limage du dplacement au 20-Aot-55,
pour dfer le CRB, et la rception du
RCA. Ces derniers, qui ont efectu des
examens approfondis il y a de cela trois
jours dans une clinique prive, auraient
bnfci dune longue priode de repos.
Selon le staf mdical, Ammour repren-
dra le 24 aot en cours, suivi dune se-
maine par Belabbs.
Mise au vert
El Maghrib El Arabi
l
lEn fn de compte, le stage a enre-
gistr une journe de relche, o les
joueurs se sont reposs en quittant mme
lhtel le Prsident de Maraval. Les co-
quipiers de Benatia et les membres du
staf technique ont demand changer
de lieu de mise au vert, aprs avoir
constat que ltablissement ne procure
pas le calme et la srnit escompts. Les
joueurs doivent se aujourdhui lhtel
El Maghrib El Arabi distanc dune di-
zaine de kilomtres lest du centre ville
dOran.
Le staff technique se
renseigne sur la JSK
l
lProftant de ce stage par intermit-
tence, les membres du staf tech-
nique ont commenc se renseigner sur
leur adversaire du jour. Cherif El Ouaz-
zani Si Tahar et ses proches collabora-
teurs ont recueilli quelques informations
sur la faon de jouer des Canaris et la
composante de lquipe qui pourra les af-
fronter samedi prochain. Des lments
recueillis essentiellement travers la
presse, lesquels peuvent permettre len-
traneur de mettre en place durant les ul-
times journes la tactique de jeu idale
pour contrecarrer cette formation kabyle
version Hugo Broos.
A. L.
Le jeune transfuge du
Paradou AC, Hichem
Nekkache, pense que
son futur adversaire na
rien envier au Mou-
loudia dOran. Pour lui,
son quipe va essayer
de tirer profit de lavan-
tage du terrain et du
public pour commencer
le championnat par un
succs.
A trois jours de la reprise du
championnat, peut-on dire
que le MCO est fn prt ?
Oui, je pense que lquipe
sest bien prpare pour cette
reprise du championnat. On
sent quelle a fait dnormes
progrs par rapport aux pre-
miers matchs amicaux. Le col-
lectif commence marcher
bien. Tant mieux pour nous.
Fates-vous une prpara-
tion spciale pour ce match
contre la JSK ?
Sincrement, on prpare ce
match le plus normalement du
monde. Il est tout a fait normal
quon axe notre travail sur tous
les plans car il sagit dune par-
tie trs importante pour nous,
du moment que nous allons
aborder ce championnat par un
match domicile et devant
notre public. Il est tout fait
normal quon se prpare pour
gagner.
Comment comptez-vous sy
prendre pour battre cette
formation kabyle ?
Pour un premier match du
championnat, je pense que
toutes les quipes sont au
mme stade de prparation.
Pour assurer la difrence, il
faut mettre du cur et faire
preuve de volont. Cest celui
qui a le plus envie de gagner ce
match qui arrivera engran-
ger les trois points de la vic-
toire.
Pensez-vous que le
public et le terrain
seront dtermi-
nants dans ce
match ?
On ma
beaucoup dit
sur lin-
fuence des
supporters
oranais que ce
soit Zabana ou ailleurs. Pour
une aussi importante afche,
les supporters vont rpondre
prsents samedi aprs-midi
pour nous soutenir. Cest trs
important pour nous de com-
mencer le championnat par un
succs. a nous permet de ga-
gner en confance.
Pour battre la JSK, il faut
marquer des buts. Ne res-
sentez-vous pas une grande
responsabilit sur vos
paules, du moment que
vous serez en pointe de ce
secteur ofensif ce samedi ?
Bien que la mission de mar-
quer des buts soit confe
toute lquipe pas seulement
aux attaquants et particulire-
ment moi, je dirais que je suis
conscient de la tche qui mat-
tend depuis
le jour o
jai opt
pour le
MCO. Mon
objec-
t i f
est de
me donner
fond sur le
terrain. Peu im-
porte celui qui
marque, le plus im-
portant est de ga-
gner.
Avouez que vous
serez content de
commencer votre
aventure avec le
MCO par un but
Evidemment, je
ne dirai pas non. Je
ne vais pas rater la moindre oc-
casion pour ouvrir mon comp-
teur buts. Je vais tout faire pour
aider mon quipe raliser un
succs samedi prochain. Si loc-
casion se prsente, je ne vais
pas me gner la saisir.
Etre afront une dfense
aussi exprimente que la
JSK avec la prsence de
Rial et Benlamri, cela
constitue-t-il une
motivation suppl-
mentaire pour
vous ?
Pas vraiment !
Personnellement,
je ne vois pas les
choses de cet
angle. Pour
moi, le MCO
na rien envier
la JSK. En sen-
tranant contre des dfenseurs
comme Merbah, Belabbs et
Hamdadou, je saurai quoi
mattendre samedi prochain.
Mon rle est de dstabiliser au
maximum cette dfense.
Votre camarade de cham-
bre Merbah, qui est un
ancien de la JSK, vous
donne-t-il quelques
tuyaux propos de cette
dfense kabyle ?
(Rires !) A vrai dire, on
parle souvent de ce
match, mais pas spcia-
lement de la dfense
car tout le monde
connat cette arrire-
garde kabyle.
Entretien ralis par
Amine L.
Cherif El Ouazzani tient son quipe-type
La dfense
de la JSK ne me fait pas peur
Nekkache
11
Ligue 1
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
NAHD
RCA
L
entraneur Azzedine At
Djoudi est revenu au pro-
gramme initial en augmen-
tant la charge de travail aprs
un jour de repos. Le coach a en efet
programm deux sances hier. La pre-
mire dans la matine au stade Zioui
et la seconde le match amical disput
en fn de journe (17h) au stade de
Dar Beda face au CRBADB. Le pre-
mier responsable la barre technique
a voulu ainsi tester le niveau des
joueurs quelques jours du dbut du
championnat face au MOB et rattra-
per le retard aprs la journe de repos
consacre aux joueurs leur retour de
Tunis. Il compte faire la mme chose
aujourdhui (mercredi).
Des sacrifices pour tre
au top
Les joueurs taient quelque peu sur-
pris par la dcision de lentraneur de
programmer deux sances par jour
quelques jours du dbut du cham-
pionnat surtout aprs de gros eforts
fournis Tunis. Ils souhaitent que le
coach revienne sur sa dcision surtout
pour la journe daujourdhui afn
quils puissent rcuprer avant le
match face au MOB. Mais At Djoudi
estime que les joueurs doivent se sa-
crifer et travailler dur pour tre au
top avant le dbut du championnat.
Le problme de la
domiciliation rgl
Les responsables du Nasria taient
soulags davoir rsolu le problme de
la domiciliation. Les dirigeants ont eu
une rencontre avec la maire de Be-
louizdad aprs les rumeurs sur son
refus dautoriser le club sang et or
dvoluer au stade du 20-Aot-1955.
Aprs quoi, les dirigeants se sont diri-
gs vers la LFP pour dposer le dos-
sier de domiciliation. La premire
rencontre face au MOB aura lieu donc
bel et bien au stade du 20-Aot. Par
ailleurs, on apprend que le Nasria ne
pourra pas efectuer une sance sur
cette nouvelle pelouse car elle est sou-
mise aux dernires retouches avant sa
rception.
Boussad souffre des
adducteurs
Le milieu de terrain Boussad a
ressenti des douleurs au niveau
des adducteurs aprs le match
disput Tunis contre
lOlympique de Bja. Aprs
avoir t consult par le
mdecin de lquipe, Bous-
sad a t contraint au
repos pour mieux rcup-
rer avant de reprendre la
prparation en prvision
du match contre le MOB
mme si sa participation
nest pas encore confr-
me.
S. H.
En prvision du premier match de championnat contre le MOB, samedi au
stade du 20-Aot, lquipe du Nasria entrera en mise au vert (vendredi) pour
mieux se concentrer sur le match. Le lieu nest pas encore fx, nous dit-on, sur-
tout que lhtel de Ouled Fayet est occup par lquipe de lUSMH, la slection na-
tionale de basket-ball et lquipe gyptienne de volley-ball. Il semblerait, selon notre
source, que le Nasria lira domicile lhtel de Bordj El Kifan ou de Baraki.
S. H.
At Djoudi augmente
la charge de travail
Ouznadji
On doit gagner
face au MOB !
Comment se droule prparation aprs votre retour
Alger ?
La prparation se droule convenablement et comme prvu.
Tout se droule bien et on travaille dur pour tre prts pour le
dbut du championnat face au MOB. Le coach est en train def-
fectuer les dernires retouches.
Un commentaire sur le stage efectu Tunis ?
Le stage sest droul dans de bonnes conditions puisque tous
les moyens matriels taient notre disposition. Le stage tait
russi mon avis, puisque le coach cherchait beaucoup plus
assurer la cohsion entre les joueurs aprs le changement def-
fectif de 50 % et cest ce qui est arriv.
Gagner tous les matches amicaux vous donnera-t-il plus
de confance ?
Sincrement pour moi le rsultat importe peu puisque ce
ntait pas le but recherch. Dailleurs, mme lorsquon a perdu
les premiers matches je ntais pas inquiet car je savais que le
rsultat allait venir en fn de stage. On a donc continu tra-
vailler normalement pour renforcer la cohsion entre les trois
compartiments.
Et pensez-vous que la cohsion est assure
maintenant ?
Oui, la cohsion est nettement meil-
leure quauparavant aprs le stage ef-
fectu Hammam-Bourguiba.
Lentraneur a beaucoup travaill
dans ce sens pour amliorer la co-
hsion entre les joueurs surtout
que lefectif a connu larrive de
nouveaux lments. Lessentiel
maintenant est de bien dbuter
la saison face au MOB. Aprs il
faut attendre la 4e journe
pour mieux voir.
Et que pensez-vous du pre-
mier match face au MOB ?
Ce sera un match difcile car
il sagit de la premire rencontre
de la saison, mais nous allons
faire le maximum pour gagner la
partie et assurer les trois points vu
que ce sera la premire sortie do-
micile et devant notre public. Cest
vrai que MOB a bien prpar la saison,
mais nous sommes dtermins atteindre
notre objectif.
Entretien ralis par S. H.
Mise au vert
Fort-de-lEau
ou Baraki
L
e RCA est dj sous pression. Le champion-
nat na pas encore repris, mais voil que les
supporters de lArba commencent dj re-
vendiquer des rsultats. Des dizaines de sup-
porters se sont dplacs en efet au stade loccasion
de la reprise des entranements et ont manifest ou-
vertement leurs attentes aux joueurs. Un groupe a at-
tendu la sortie des joueurs la fn de la sance et a
exig une victoire face lUSMH, lors de la premire
journe de championnat.
Les suppporters ont affich leur
soutien au groupe
Les supporters ont certes exig des rsultats des
joueurs, mais nont pas manqu dafcher leur sou-
tien indfectible au groupe. Les joueurs peuvent
donc compter sur lapport du douzime homme,
mais il semblerait que, dans ce contexte, a sannonce
comme du donnant-donnant. Les supporters ont be-
soin de victoires et lont exprim clairement. Etre exi-
geant pourrait engendrer des pressions sur les
joueurs et lentraneur. Un peu de de souplesse ne se-
rait pas malvenu.
Grer match par match
Cette posture adopte par les supporters pourrait
savrer tre une arme double tranchant. Le fait
dexiger des joueurs une victoire avant mme la re-
prise du championnat pourrait efectivement asseoir
un climat de pression. Comme lquipe est jeune et
continue son apprentissage, de plus parmi llite, il
nest pas certains que les joueurs aient les paules
assez larges pour supporter la pression. Grer match
par match, tout en se fxant des objectifs moyen
terme serait la meilleure faon daborder la deuxime
saison du RCA parmi llite.
N.B.
Les joueurs dj
sous pression
Mekhazni renvoie
Chebana
Mohamed Mekhazni ne badine
pas avec la discipline. Lentraneur
du RC LArba a empch le d-
fenseur central, Chebana, de sen-
traner avec le groupe. Lancien
dfenseur central de la JSMB avait
fait f des remarques de son coach
et stait prsent la reprise des
entranements bien quil en soit
interdit. Mais Mekhazni, lintran-
sigeant, la renvoy illico presto.
Vers la rsiliation de
son contrat
Chebana pourrait ne pas aller
au bout de son contrat avec le
RCA. Mohamed Mekhazni lui a
dit clairement navoir pas besoin
de ses services. Et comme il na
pas bnfci du soutien de son
prsident, lequel a dit accorder
carte blanche lentraneur, il
devrait donc se rsigner lide
de rsilier son contrat.
Amani : Mekhazni a
carte blanche !
Appel se prononcer au sujet
du cas Chebana, Djamel Amani a
tranch sans dtour en faveur de
son entraneur : Mohamed Me-
khazni est un entraneur comptent
qui maitrise bien son sujet. Jai en-
tirement confance en lui. Du
coup, je lui accorde carte blanche. Il
est matre de ses dcisions tant que
lintrt suprme du club est d-
fendu.
On ira El Harrach
pour gagner
Par ailleurs, Djamel Amani ne
manque pas dambition pour la
nouvelle saison. A la veille de
USMH-RCA, le boss du RCA af-
fche clairement la couleur : On
ira El Harrach pour gagner. Jes-
time que nous avons la qualit et
les ressources pour prtendre tre
un concurrent crdible.
N.B.
12
Ligue 1
Coup difficile
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
ASO
Les Chlifiens joueront en nocturne
D
e retour au
pays, la
bande Ighil
sapprte
commencer
le champion-
nat par un match trs impor-
tant pour la suite du
parcours. Les Chlifiens veu-
lent arracher les trois pre-
miers points de cet exercice
afin de se mettre en
confiance et viter une prise
de rsultats pour le dbut du
championnat, le premier
client de lquipe sera lquipe
de la Saoura qui sera hte de
lASO dans une soire dt
car lASO jouera 19h00, soit
en nocturne comme elle les-
prait. Les joueurs et les sup-
porters ont demand jouer
le soir pour viter la chaleur
du jour en cette priode dans
la rgion, qui pourra nuire
au rendement des joueurs et
aussi la prsence des sup-
porters qui ne pourraient as-
sister un match 17h00,
lhoraire de ce match devra
encourager les supporters
venir en masse pour assister
ce premier match et voir
lquipe de Ighil complte-
ment relooker pour la nou-
velle saison et voir lapport
des nouvelles recrues de
lquipe.
La Ligue a modifi
lhoraire la
demande de lASO
la direction de lASO avait
envoy la semaine dernire
une demande la Ligue na-
tionale afin de changer lho-
raire du premier match
surtout que lASO a pris lha-
bitude durant toute la saison
de recevoir ses adversaires
sur la pelouse de Boumezrag
en nocturne. La Ligue natio-
nale na pas eu dobjection et
a chang lhoraire de 17h00
19h00, chose qui rconforte
la direction de lASO qui es-
pre avoir un maximum
dinfluence lors de premier
match.
Medouar : On a
fait notre
demande
Pour permettre nos sup-
porters de venir en masse lors
du premier match et aux
joueurs de faire un bon
match, nous avons demand
changer lhoraire pour le
match de samedi prochain car
en cette saison, on ne peut pas
jouer dans la journe. Main-
tenant, la balle est dans le
camp des joueurs qui doivent
faire un bon match et des sup-
porters qui doivent tre soute-
nir leur quipe.
Les U21 joueront
16h30
Les espoirs de lASO
joueront eux aussi leur pre-
mier match de la saison
face la mme quipe que
leurs ains, ils joueront
quant eux 16h30 au
stade Boumezrag.
Le match ne sera
pas retransmis
Le premier match de lASO
cette saison ne sera pas re-
transmis en direct sur la tl-
vision algrienne qui a choisi
le match de lUSMA face
lEntente, chose qui devra in-
citer encore les supporters
tre prsent en force pour
voir leur quipe lors de sa
premire apparition cette sai-
son.
Par A.F.
Les Nigrians sont
revenus seuls
Ikechukwu et Obaje sont revenus
seuls dIstanbul surtout quils navaient
pas de visas de transit pour revenir via
Rome avec le reste du groupe, ils sont
venus dans un vol direct Istanbul- Alger
avant dattendre le groupe afin de reve-
nir avec lui Chlef.
Daham et Lakhdari
attendus pour reprendre
La reprise daujourdhui verra le re-
tour de Nour Eddine Daham qui devra
rentrer directement en groupe pour
prparer le match de samedi mais
aussi de Adel Lakhdari qui repren-
dra le travail mais toujours en
solo car il na pas beaucoup de
chance de jouer le premier
match cause de sa blessure
la cuisse
Hamzaoui out
En plus de Salah qui a com-
menc sa rducation, le keeper
Hamzaoui ne sera pas concern
par le premier match de la saison
cause dune blessure quil a
contracte et qui le privera
dtre dans les 18 de ce
match, a sera le seul
joueur qui ne sera pas
apte jouer le match de
louverture du cham-
pionnat ce samedi.
Reprise
aujourdhui
19h00
Aprs avoir eu 254
heures de repos, les
joueurs reprendront le
travail aujourdhui
lheure du match pour
commencer les der-
niers prparatifs
pour le match de la
Saoura, Ighil
devra baisser la
charge et se
concentrer sur le
travail de place-
ment surtout que
les joueurs sont
trs fatigus du der-
nier stage et par le
voyage du retour.
De retour au pays, com-
ment tait le voyage ?
Trs fatigant car on a d
faire un long voyage dIstanbul
jusqu Chlef via Rome o nous
sommes rests plus de six heures,
avant darriver aprs minuit. On
sest dirig directement Chlef
o nous sommes arrivs vers
02h00 du matin, on est au-
jourdhui au repos afn de re-
prendre nos forces.
Que pouvez-vous nous dire de
ce stage de la Turquie ?
Ctait trs bnfque pour nous
car on a travaill darrachepied afn
de russir le programme de lentra-
neur, on a jou quatre matches qui nous
ont permis de gagner la comptition et
soigner aussi notre rendement collectif et
surtout tactique, ctait un stage russi
car on a volu dans notre faon de
jouer.
Peut-on dire que vous tes dsormais
prts pour la comptition ?
Oui, on est prt pour la comptition
sur les plans physique, tactique et aussi
mental, on est impatients de retrouver
lambiance des matches ofciels, il reste
seulement de petits dtails rgler lors
des prochaines sances afn de ne rien
laisser au hasard et on devra atteindre
notre vitesse de croisire dans quelques
matches.
Pensez-vous au match de la JSS ?
Surement, ce match nest qu quatre
jours et nous sommes obligs de penser
au match pour entrer dans lambiance de
la comptition, le dbut est trs impor-
tant et nous avons une grande opportu-
nit de commencer lexercice chez nous
o il faut en profter pour marquer notre
premire victoire.
Les places seront chres en ce dbut
de saison, comment voyez-vous vos
chances de jouer dans le onze ?
Personne na encore assur sa partici-
pation dans le onze surtout quil y a une
efectif riche et lentraneur a beaucoup
de choix faire, chacun de nous essaye
de donner le meilleur de lui-mme sur-
tout lors des dernires sances afn de
convaincre lentraneur. Je me trouve en
forme aprs cette prparation et prt
jouer. La balle est maintenant dans le
camp du staf technique qui est libre de
ses choix.
La direction a annonc que lquipe
jouera les premiers rles cette saison,
tes-vous du mme avis ?
Evidemment, tout le monde est
convaincu quon a des chances faire va-
loir lors de cet exercice, on a un bon en-
cadrement, un groupe expriment et
trs technique, il y a une volont com-
mune de faire un bon travail et les condi-
tions sont favorables, a devrait que nous
motiver afn datteindre notre objectif de
la saison.
Entretien ralis par Ahmed Feknous
LASO
bnficiera de la
gestion du stade
lASO qui a bnfici de la gestion du
stade Boumezrag pour deux saisons, devra
grer le premier match ce samedi, la direc-
tion a pris toutes les dispositions afin de per-
mettre le bon droulement de cette partie,
les revenus des matches devront aider la
direction payer en tant jour les
primes de matches des
joueurs.
Les nouveaux
attendent leurs
appartements
De retour aujourdhui Chlef pour com-
mencer la saison, les nouvelles recrues atten-
dent toujours davoir leurs nouveaux
appartements afin de ramener leurs familles,
surtout quils taient logs en prparation dans
un htel et la direction leur a promis de leur
trouver des appartements pour les loger lors
de la comptition.
Namani
retenu
laroport
Une mauvaise surprise attendait le
jeune dfenseur de lASO larrive de la
dlgation laroport Houari Boume-
diene, le joueur a t retenu par la PAF
cause dun problme de service militaire
comme nous la confi une source du
club, il na pas pu rentrer temps avec
le reste du groupe avant dtre re-
lcher le lendemain matin.
Zaouche : On est prt
JSS
Pabidi : Capables de battre Chlef chez lui !
Vous restez sur 3 victoires
lors des derniers matches
amicaux, un commentaire ?
Ces matches contre des clubs
de lAlgrois nous ont permis de
bien nous prparer pour le
championnat. Notre entraneur
les a mis proft pour corriger ce
qui doit ltre.
Votre belle prestation ne peut
que nous faire dire que vous
tes en pleine forme, nest-ce
pas ?
Je nai fait que mon travail en
essayant de mappliquer du mieux
que jai pu. Heureusement, ces
matches se sont solds par de
bons rsultats. Nos eforts ont
port leurs fruits. Les occasions
les plus franches taient pour
nous. Comme mes coquipiers,
jai donn le meilleur de moi-
mme au cours de ce match.
Le premier match de cham-
pionnat, vous le jouerez
contre lASO Chlef, dans quel
tat desprit allez-vous labor-
der ?
Il existe une grande motivation
chez lensemble des joueurs. Nous
devons imprativement raliser
une belle performance pour
aborder comme il se doit cet
exercice. Cest un match spcial
qui se droulera loin de nos bases.
Ce sera difcile, mais la pression
sera plutt sur les paules de lad-
versaire. Nous avons les moyens
denregistrer un rsultat positif.
Vous dites que la pression
sera sur les paules de votre
adversaire, serait-ce donc un
avantage pour vous ?
Certainement, dans la mesure
o cette quipe fera tout pour vi-
ter la dfaite. Nous ferons en sorte
que cela ne se produise pas.
Vous allez srement tre titu-
laris encore une fois dans
laxe, cela vous convient-il ?
Parfaitement, jvolue ce
poste depuis mon arrive en Al-
grie. Jessayerai de faire de mon
mieux, cela ne veut pas dire que je
serai automatiquement titularis
en championnat. De toute faon,
cest lintrt de lquipe qui prime.
Avez-vous les moyens de ri-
valiser avec les autres forma-
tions en championnat ?
On ne peut rien promettre,
toutes les quipes se sont bien
prpares. Les joueurs qui com-
posent lefectif de la JSS ont des
qualits et des arguments faire
valoir, mme si en football, on ne
peut tre sr de rien. Il y a en plus
un esprit dquipe que lon trouve
rarement chez dautres quipes.
Cest surtout cela qui va nous per-
mettre daller de lavant. Notre
vu nous les joueurs est de ra-
liser le meilleur parcours possible,
car nous voulons ofrir quelque
chose nos supporters. Il nous
faut dabord russir le dbut du
championnat.
Vos supporters
attendent beaucoup de
vous, quavez-vous leur
dire ?
Cest connu, les supporters de
la JSS adorent leur club. Tous ne
veulent quune seule chose, que
leur quipe gagne. Il nous est dif-
fcile pour le moment de promet-
tre quoi que ce soit, mais nous
nous engageons leur procurer
des moments de plaisir et de joie.
Je leur demande dtre patients et
de nous soutenir.
Entretien ralis par Billel G.
Hafiane
renforcera
le staff
technique
La direction
de la JS Saoura
compte renfor-
cer le staff tech-
nique par un
homme connu
dans lentou-
rage du club, il
sagit de lex
entraneur de la
JSS, Mohamed
Hafiane, qui
sera le nouvel
adjoint dAlain
Michel. Cette
dcision inter-
vient, aprs la
dernire ru-
nion tenue
entre les mem-
bres de la direc-
tion et
lentraneur
franais.
Le dfenseur central de la JSS, le Ca-
merounais Pabidi, dans lentretien
quil nous a accord, a insist sur le
fait que les bons rsultats enregistrs
lors des matches amicaux ont t
dune norme importance sur le plan
psychologique. Il nous dira que lui et
ses coquipiers vont se dplacer
Chlef pour gagner et confirmer la
bonne forme de lquipe. Il nous parle
aussi de lambiance qui rgne, avant
cet important rendez-vous.
M
O
B
A
vant la rencontre
amicale que le MOB
a livre hier dans la
soire face Ami-
zour, tout le monde
croyait que le coach
Amrani sest fx sur les joueurs quil
va aligner face au NAHD pour le
compte de la premire journe de
championnat, bien que dans certains
postes des lments ne comptaient
nullement baisser les bras. En efet,
la dfection de joueurs limage de
Boumria, Sidib et Rahal, a bel et
bien rvl que lquipe type dAm-
rani est loin dtre connue, car le
coach du MOB a tout simplement
dj opr trois changements relatifs
lquipe compose de joueurs qui
avaient sa confance lors des der-
nires rencontres livres par son
quipe lors des dernires rencontres
amicales.
Zadi-Mansouri, le
suspense jusquau bout
Il semblerait que larrive de Man-
souri, cet t, ait relanc de plus
belle la concurrence pour le poste de
gardien numro 1. Mme sil est le
favori, Zadi Mustapha, avec toute
lexprience quon lui connat, cela
na pas suf pour faire de lui un titu-
laire en puissance face ses deux au-
tres coquipiers, prts dfendre
leurs chances bec et ongles cet t,
pour convaincre le staf technique
de la JSMB qui est en train de suivre
leur volution de prs. Mansouri est
dcid faire valoir sa motivation
quil tire de ses bonnes prestations
lors des oppositions programmes
par le coach ces derniers jours mais
aussi de ce quil va dmontrer aussi
lors des matches ofciels.
Baouali, le seul
changement en
dfense
Depuis lentame de la prparation,
le coach du MOB a souvent fait
confance ses quatre joueurs,
Aguid, Benali, Mebarakou et Mes-
saoudi ou Bouamria et travers une
premire lecture, on peut dduire
que la composante de la dfense a
compltement chang par rapport
la saison dernire. Toutefois, avec la
blessure de Boumria et la mforme
afche par Messaoudi suite aux
douleurs quil ressent aux adduc-
teurs, il fort probable que Amrani
efectue un changement en dfense.
Le changement concernera donc
laxe central. Daprs, ce quon a
constat lors de la dernire sance,
cest Sofane Baouali qui composera
la charnire centrale avec Mebara-
kou. Ce sera en principe le seul
changement en dfense du moment
que Benali, Aguid et Mebarakou
joueront ofciellement face au
NAHD.
Sidib out, Ferhat et
Dehouche la
rcupration
A J-4 du premier match face au
NAHD pour le compte de la pre-
mire journe, le milieu de terrain
bjaoui, Soumella Sidib, na tou-
jours pas rejoint lentranement col-
lectif de son quipe. Soufrant
toujours de douleurs du genou, le
joueur serait dj out pour le pre-
mier match. Ne pouvant pas comp-
ter sur son joueur bless, Amrani a
prpar sa pice de rechange. Am-
rani compte mettre en place deux
milieux rcuprateurs, Ferhat et De-
houche, qui soccuperont de la rcu-
pration, alors que Zerdab, qui a
jou dans plusieurs postes lors des
derniers matches, sera mis sur le
fanc droit pour donner plus de
tonus ligne dattaque bjaouie.
Quant Sidib, il pourrait prendre
sa place sur le banc.
Yaya et Sayeh pour
remplacer Rahal et
Ballo
Les changements toucheront aussi
le compartiment ofensif. Aprs la
suspension de Rahal pour ce premier
match suite son carton rouge de la
saison coule face lUSMH et la
mforme de Ballo, qui sentrane de-
puis la reprise en solo pour rcup-
rer un peu sur le plan physique, le
coach compter aligner Fawzi Yaya
la place de Rahal alors que Reda
Sayeh jouera certainement seul en
pointe face au NAHD. Ce sont donc
les probables changements du coach
Amrani qui pourrait aligner face au
NAHD lquipe suivante : Zadi,
Aguid, Benali, Mebarakou, Baouali,
Ferhat, Dehouche, Zerdab, Ham-
zaoui, Yaya et Sayeh.
S. A.
13
Coup de poker
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
MOB
A J-4 du match face NAHD
Amrani change ses plans !
A lapproche du match contre le NAHD, quel
est ltat desprit qui prvaut au sein de lquipe
?
Tout se droule dans les meilleures conditions,
nous sommes en train de peaufner notre prpara-
tion. Il y a une bonne ambiance au sein du groupe
et tout le monde est prt pour ce premier match de
la saison que nous devons absolument ne pas rater
car cest trs important de bien dmarrer la comp-
tition ofcielle.
Dautant que le match aura lieu en dplace-
ment
Exact. Cela va tre loccasion pour nous de
confrmer nos derniers rsultats raliss en amical.
Il nous faut ces trois points, ils vont nous donner
encore plus confance afn de poursuivre notre che-
min avec la mme dynamique et de la srnit
aussi. Cest toujours important de dbuter la saison
par un succs.
Cest une mission difcile, selon vous ?
Il ny a pas de match facile. En plus, ce match in-
tervient aprs presque deux mois darrt et, de ce
fait, les choses ne seront pas faciles ni pour nous ni
pour notre adversaire. Il ne faut pas oublier aussi
que nous allons avoir afaire une trs bonne
quipe du NAHD qui joue bien au football et qui a
certainement revu ses ambitions la hausse cette
saison. Il va falloir tre vigilants, en efet.
Votre public attend que vous sortiez vainqueurs
de cette premire confrontation de la saison,
afn de poursuivre le parcours en force
Nos supporters ont le droit de rver et mme
dexiger des rsultats, mais je pense en tant que
joueur, que nous devons respecter cette quipe du
NAHD qui a efectu une bonne prparation cet
t. Donc il faut prendre ce match trs au srieux
afn dviter toute mauvaise surprise. Il faudra assu-
rer si on veut vraiment remporter ce match.
Pensez-vous que le MOB a les moyens de rali-
ser un bon parcours cette saison ?
Je suis sr que cette saison sera meilleure que la
prcdente pour le MOB, compte tenu du travail
que nous avons accompli pendant cet t o nous
nous sommes penchs sur tous les aspects. Il ny a
qu voir la dtermination du groupe pour sen
rendre compte. Nous avons une trs
bonne quipe qui a largement les
moyens de jouer pour une place
honorable et, de ce fait, il nest
pas question de lcher. On
doit se donner fond pour
honorer nos engagements
et faire plaisir nos sup-
porters aussi.
Quelles sont vos am-
bitions personnelles
pour votre deuxime
saison sous les couleurs
du Mouloudia ?
Mon objectif personnel est
de mimposer dans lefectif et
de jouer le plus grand nombre
de matches possible. Jai saisi
lopportunit durant cette
priode de prparation et
les rencontres amicales que
nous avons joues mont
amlior et je sens que jai
bien progress. Jespre
tre la hauteur des at-
tentions des Bjaouis car
je veux vraiment russir
une grande saison.
S.A.
Sidib a repris en
solo
l
l Le milieu de terrain b-
jaoui, Soumella Sidib,
qui souffre dune blessure du
genou, a finalement repris
avant-hier les entrainements au
stade de lUnit-Maghrbine. Le
joueur en question a repris en
solo et ce, afin de rcuprer ses
forces en attendant de rintgrer
le groupe dans les prochains
jours. Il ne pourra pas tre au
top dici au jour du match pour
jouer dentre face au NAHD
mais il se pourrait quil soit
convoqu dans la liste des dix-
huit pour cette circonstance.
Ballo poursuit son
travail spcifique
l
l On a voqu dans notre
dition dhier que latta-
quant malien du MOB, Salif
Ballo, a t soumis un travail
spcifique bas sur la prpara-
tion physique du joueur dirig
par Amine Ghimouz. Accusant
un dficit dans la prparation,
notamment sur le plan phy-
sique, Amrani a demand au
joueur de sentraner durant les
deux derniers jours en marge du
groupe. Cela dit que Ballo ne
pourra pas jouer le premier
match. Il sera peut-tre apte
pour la seconde journe de
championnat domicile.
Boumria en tenue
de ville
l
l Mme sil na pas t
concern par les en-
tranement de son quipe
cause de la blessure des adduc-
teurs dont il souffre et qui
loblige rester loin du groupe
pendant deux semaines, le d-
fenseur central du MOB,
Boumria, sest quand mme
prsent au stade de lUMA
avant-hier en fin daprs-midi
o il a suivi une partie de cette
sance dentrainement en
tenue de ville.
Baouali : Je
jouerai l o le coach
me le demandera
l
l Le dfenseur bjaoui,
Sofiane Baouali, est
bien parti pour dbuter la sai-
son. Toutefois il devra jouer
dans un nouveau poste. Habitu
occuper le poste darrire
droit, lenfant de Rghaa sera
appel composer la charnire
centrale avec son camarade,
Mebarakou. Beaucoup
pensent que la polyva-
lence de Baouali est un
atout de plus pour le
MOB, en attendant le re-
tour de Boumria et Mes-
saoudi. Bien
videmment que je
suis prt. Je jouerai
l o le coach me
le demandera. Jai
la particularit
davoir jou
plusieurs
postes
du-
rant
ma
carrire.
Le coach sait que je suis po-
lyvalent. Je pense que de
nos jours un joueur doit
sadapter tous les postes
de jeu. Si un jour on me
demande doccuper le
poste de gardien de but,
je ne dirai pas non. Ma
conception des choses
est quun joueur doit
tre toujours prt
lorsquil est sur un
terrain, a-t-il dit.
S.A.
Betrouni : Tout pour entamer
le championnat en force Amrani insiste sur
le jeu collectif
L'
entraneur Amrani n'a pas cess d'in-
terpeller ses joueurs pour donner la
priorit au jeu collectif sur le terrain.
Seul point fort qui peut leur apporter
des solutions face au NAHD. Ce qui a caract-
ris la sance d'avant-hier consacre l'aspect
technico-tactique, c'est le match d'application
dix contre dix puisque, pas moins de trois
joueurs, Sidib, Bouamria et Ballo, taient au
repos. Durant cet exercice, l'entraneur en chef
s'est plac au milieu du terrain afin de matriser
toutes les phases de jeu. De l, Amrani donnait
beaucoup de consignes ses joueurs, atta-
quants et dfenseurs, notamment l'aspect pla-
cement sur la pelouse.
Il a reproch certains
joueurs de trop garder la balle
Sur le plan technique, lentraneur du MOB
na pas compris lgosme de certains, qui gar-
dent trop la balle, lors de dernier match doppo-
sition. Ce ntait quune application mais
lentraneur, Abdelkader Amrani, nest pas pour
autant satisfait du niveau de jeu affich par
certains lments. Il demande plus dapplica-
tion et de concentration. Il a exig de ses
joueurs dattaquer en bloc et de dfendre aussi
de la mme manire sans trop garder la balle
car, selon lui, le joueur qui conserve trop long-
temps la balle finit par commettre des erreurs
qui peuvent coter cher lquipe, surtout si
cest un dfenseur.
Il na rien compris la
dficience de la dfense
Le coach bjaoui na pas cach sa crainte sur
son compartiment dfensif qui na pas t du
tout la hauteur. En effet, les dfenseurs ont
commis plusieurs erreurs de marquage et de
positionnement quil a essay de rgler quand
mme avant le prochain match face au NAHD.
Une prestation qui pousse le coach tirer la
sonnette dalarme concernant ce compartiment
qui nest toujours pas au point quelques jours
seulement avant le dbut de la comptition.
Le jeune milieu offensif du MOB, Reda Betrouni, parat trs optimiste la
veille de la comptition et de la rencontre face au NAHD. Dans cet entretien,
il nous fait part de la dtermination de ses coquipiers remonter la pente
et simposer parmi les favoris de lexercice en cours.
MOB 2-0 USOA
Rassurant
avant le NAHD
Le MOB a remport hier son
dernier match de prparation
lUS Oued Amizour. Les Mo-
bistes lont emport par deux
buts zro, grce des rali-
sations de Banouh sur penalty
et Chettal. Cette victoire est du
genre renforcer les certi-
tudes de lquipe moins de
quatre jours du match face au
NAHD.
Boulemdais : Place la comptition !
MCEE
CSC
14
Coup doeil
N 2733 www.lebuteur.com
Ligue 1
Mercredi 13 aot 2014
L
entraneur en chef Denis
Goavec a demand of-
ciellement la promotion
du jeune Katib Douibi
en quipe senior. Cette
dcision intervient aprs
que lavant-centre Benyamina a demand la rsilia-
tion de son contrat. Le jeune Douibi sentrane ds-
ormais avec le groupe et de faon rgulire depuis
hier aprs avoir gagn la confance du coach Goa-
vec lors de sa premire sortie. En efet, le jeune es-
poir Douibi, qui a t convoqu une seule fois par
Bousbia pour complter le groupe il quelques
jours, a t utilis rcemment par Goavec lors du
match amical face lquipe de lIttihad de Bordj
Bou Arrridj comme arrire latral gauche et a
donn entire satisfaction aussi bien sur le plan d-
fensif quofensif. Douibi possde de grandes quali-
ts et un bon gabarit et cest ainsi que le coach
Goavec a demand au manager Zaboub de le
convoquer en senior. Dornavant, le jeune Douibi
sentranera de faon rgulire avec lquipe pre-
mire et pourrait avoir sa chance cette saison. Cette
dcision est un signal fort pour les jeunes du cru
qui aspirent jouer avec leurs ans et de travailler
durement dans le but de bnfcier dune promo-
tion avec Goavec qui encourage les jeunes.
Le coach peut changer
la stratgie
de jeu de lquipe
Lentraneur franais Denis Goavec compte chan-
ger la tactique de jeu habituelle de lquipe en pr-
vision du premier match face au MCA, samedi, au
stade Messaoud- Zouggar. Le coach eulmi compte
en efet voluer avec un 4-4-2 classique aprs avoir
supervis le match de la Supercoupe et ce dans le
but de surprendre ladversaire. Les dernires
sances dentranement plaident pour cette option.
Goavec compte aussi changer les postes de certains
lments, limage de Derrardja, habituellement
meneur de jeu, qui pourrait tre utilis en pointe.
Les deux joueurs Abbs et Chenihi peuvent vo-
luer dans lentrejeu, annonce une source proche du
staf technique. Le point positif chez le coach Goa-
vec est quil demande lavis des anciens joueurs tels
que Ousserir, Hammami et Oussalah avant de
prendre nimporte quelle dcision sur la faon de
jouer de lquipe. La rponse de ces derniers tait
de rester dans lancienne stratgie avec le 4-3-3 qui
leur permettrait davoir un meilleur rendement.
Une forte prime en cas de victoire
Des informations circulent ces derniers jours sur
lintention de la direction daccorder une forte
prime aux joueurs en cas de vic-
toire face au MCA. Cette dcision
intervient aprs une discussion des
responsables avec le coach Goavec
pour motiver davantage les
joueurs. Les dirigeants vont tenter
de convaincre les commerants de
la ville pour quils viennent en aide
lquipe, ce qui lui permettra das-
surer un bon dbut de saison. Mais
sans cela, les joueurs sont motivs
pour dcrocher la victoire et bien
dbuter le championnat. Le dfen-
seur Belkheiter dira loccasion :
On sentrane dans de bonnes
conditions et dans une ambiance fa-
miliale. Notre but est dassurer la
victoire face au MCA et bien dbu-
ter la saison.
Vers le retour de lentraneur
des gardiens Koli
Le dirigeant Harkat compte saisir
les autres membres du bureau, ds
son retour du cong, de rintgrer
lentraneur des gardiens de but des
jeunes catgories, Amar Koli. Ce
dernier, remerci la saison passe
aprs lincident qui sest produit
dans lquipe espoir avec le coach
Sada, pourrait donc reprendre du
service et soccuper de la prpara-
tion des jeunes portiers de toutes les
catgories, lexception des espoirs
qui sont sous la coupe de Mouyet, an-
cien keeper de lquipe.
S. H.
Douibi promu en senior par Goavec
I
l ne reste que
quelques
jours avant
lentame du
championnat
et Garzitto
continue son bonhomme de
chemin en essayant de sac-
crocher lide quil suffit de
bien dmarrer pour que la
machine se lance et se
mette sur les rails. Une
confiance quil essaye daffi-
cher devant ses poulains
afin de dissiper cette pres-
sion qui commence peser
lapproche du premier
match. La crainte dun faux
pas domicile est toujours
dans les esprits mais le
coach en plus du travail
technico-tactique et du choix
de la stratgie et du onze
type mettre en place doit
faire dans la psychologie en
encensant ses joueurs avant
cette chance. Et si par
malheur, lquipe vient en-
registrer une contre-perfor-
mance, a ne sera que
partie remise et connaissant
le Franco-italien, il nabdi-
quera pas de sitt, lui qui a
connu la saveur de la Ligue
des champions africaine et
jou mme une finale de
Coupe du monde des clubs.
Dans les deux cas de figure,
cette pression se dissipera
au sifflet final de cette pre-
mire rencontre dun cham-
pionnat qui sannonce
palpitant.
La direction
envisage de
changer lhoraire
du match 19h
Selon une source proche
du club phare de la ville des
Ponts, ladministration clu-
biste envisagerait ou aurait
envoy une correspondance
la Ligue de football profes-
sionnel lui demandant de
changer lhoraire du match
du CSC face au CRB prvu
17h et de le retarder 19h
o la temprature est plus
clmente sachant que ces
derniers jours, svit une
vague de chaleur. Le fait de
jouer 17h dans un stade
o le quart seulement est
couvert pousserait le public
ne pas se dplacer et
mme les joueurs sur le ter-
rain en sentiront les mfaits.
Jusqu prsent, la rencon-
tre est programme 17h.
Lamine B.
Un mot sur le stage
de Gamarth
Nous avons pass dix jours en-
semble, on a travaill durement et
lquipe a progress notamment
au niveau de la cohsion. Nous
avons jou quatre matchs qui
nous ont permis de nous jauger et
de permettre au coach de dgager
lquipe qui afrontera le CRB,
InchAllah, dans de bonnes condi-
tions.
Vous tes fatigus ?
Non pas trop. Certes, on a tra-
vaill durement, mais cest dans
notre intrt, cela se rpercutera
sur notre forme physique.
Pensez-vous au premier match
contre le CRB ?
Oui un peu, on en parle entre
nous. Moi personnellement, jes-
saye de ne pas trop me focaliser l
dessus, prfrant me concentrer
sur mon travail pour tre prt le
jour du match. Mainte-
nant quon a bien tra-
vaill et bien prpar,
place la comptition
que nous souhaitons
bien dmarrer.
Vous tes confant ?
Optimiste et
confant la fois, parce
que la confance est un
sentiment qui vous
aide surmonter les
difcults de la vie et
du travail. Nous, notre
boulot est le football et samedi
prochain nous devrons rentrer sur
le terrain avec lide en tte de
remporter la rencontre et entrer
de plain-pied dans la comptition.
Quelle est cette folle rumeur
qui a circul ?
(Rire) Cest chaque dbut de
saison la mme chose, des gens
qui nont rien faire de leurs jour-
nes dversent des ru-
meurs comme quoi jai
t victime dun grave
accident et je ne sais
pas quoi encore. Je ne
comprends pas leur
motivation ce quils
sen prennent moi en
faisant circuler de
telles rumeurs. Dj
lanne passe, on
mavait annonc
comme dcd et cer-
tains ne prennent
mme pas la peine de vrifer. Je
tiens dmentir travers vos co-
lonnes cette rumeur qui ne tient
pas debout et qui ne sert pas les
intrts du club et de lquipe.
Hamdoullah, je travaille sans tri-
cher et jessaye dapporter ma
contribution ldifce sans aucun
calcul.
Entretien ralis par Lamine B
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
Garzitto semble plus confiant
que jamais malgr la pression
A quelques jours du match face au CRB
An Smara aurait
refus les
Constantinois,
ladministration
clubiste dment
La sance dentranement du matin
hier sest faite sur le terrain de stade de
lhippodrome connu sous le patronyme
du stade de Daksi. Prvu en premier lieu
au stade dAn Smara, les responsables du
stade de cette localit distante de 25 km
de Constantine ont, selon nos sources,
refus daccueillir les Sanafr, disent-ils,
pour faute de paiement des anciennes
factures. Or, ladministration du CSC que
nous avons contacte tient dmentir
cette information selon laquelle lquipe
ne peut sentraner An Smara pour
cause, semble-t-il, de refus de la part de
la municipalit de cette dernire. Notre
interlocuteur a tenu prciser qu il ny
a aucun problme avec la direction du
stade dAn Smara et que le CSC a t
toujours bien reu An Smara et sera
toujours le bienvenu. Aujourdhui, il sera
appel sentraner sur le terrain du stade
municipal dAn Smara comme cest
convenu dans notre programme.
Le CSC, ce grand
aux pieds dargile
Cest vrai que le CSC est un grand club
par sa popularit, sa doyennet, par son
engagement dans la Lutte arme pour le
recouvrement de la souverainet natio-
nale en donnant 49 martyrs parmi ses
joueurs, mais tout au long de son exis-
tence, ce gant parmi les gants demeure
toujours SDF et ne possde pas de ter-
rain rien que pour sentraner. Combien
de prsidents sont passs et nont pu r-
gler cet pineux problme ! Quand des
quipes et de surcrot aussi populaires
que le CSC et le MCA, pour ne citer que
ceux-l, se trouvent qumander auprs
de petites municipalits afn de leur per-
mettre de sentraner sur leur terrain non
pas gratuitement mais moyennant une
somme dargent que lon facturera, lon se
demande o est llite. Est-ce que ces
deux clubs font partie de llite du foot-
ball national ou des quipes de villages
qui ne dpassent pas en nombre dhabi-
tants ce que ces deux quipes arrivent
drainer comme foule chaque samedi
dans les stades ?
Lamine B.
Comment sest
qualifi Rani
Pour lhistoire, Ahmed Rani a t
qualifi au sein de lquipe du CSC
par le biais de la FIFA. En effet, le
Franco-Algrien qui voluait au
Luxembourg au sein de lquipe du
CS Fola, club de premire division
et dont il tait li par un contrat
pour deux saisons encore, tait
parti pour signer au CS Constantine
sans avoir rsili son contrat. Il au-
rait tlphon au directeur sportif
de Fola Pascal Welter lui affirmant
qu'il souhaitait s'engager temporai-
rement avec un autre club pour des
raisons familiales sans le citer. Mais
le club eschois a appris que son mi-
lieu de terrain avait sign pour
deux ans au CSC. Toujours est-il
que le Fola doit donner son feu vert
pour librer le joueur.
Aprs avoir envoy la
lettre de libration, Fola
rejette la demande du
CIT
Ladministration du CSC avait
saisi son homologue de Fola Esch
pour obtenir la lettre de libration
qui a t envoye en premier lieu
sans aucun problme. Mais lors de
la demande du Certificat internatio-
nal de transfert (CIT), le CSC se re-
trouve devant un rejet catgorique
des Luxembourgeois qui se sont
sentis un peu mystifis dans laf-
faire et auraient demand leurs
homologues du CS Constantine de
reconsidrer la demande de la let-
tre de libration de Rani et dy indi-
quer une demande de prt au lieu
dune libration complte comme le
stipulait le premier document en
possession des Constantinois.
La FIFA pour trancher
et le CSC obtient gain
de cause
Devant le refus des Luxembour-
geois du Fola Esch de fournir le CIT,
la direction du CSC stait donn le
droit de recourir larbitrage de
linstance internationale quest la
FIFA et ceci bien sr sous le couvert
de la FAF, instance nationale du
football, dont son secrtaire gn-
ral Bouzenad est fliciter pour
avoir fourni une aide apprciable
aux dirigeants clubistes qui len re-
mercient vivement travers nos co-
lonnes. Le CSC muni de sa lettre de
libration dument signe et en-
voye par la direction du club
luxembourgeois na pas eu trop de
difficult obtenir gain de cause et
le qualifier par le truchement de la
FIFA qui avait envoy son verdict et
dpos dans son dossier pour sa
qualification auprs de la LFP.
Lamine B.
USMBA
ASMO
Ligue 1
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
15
L
a rencontre ayant mis aux
prises, avant-hier,
lUSMBA avec le RCR nest
pas riche en enseigne-
ments pour lentraneur
franais de la formation bel-abbsienne.
Et pour cause, les lments aligns fu-
rent dans leur majorit hors du coup et
loin de confrmer quoi que ce soit. On
avait limpression que les joueurs unio-
nistes ne faisaient que de la fguration
sur le terrain face une bonne quipe de
Relizane qui a russi simposer sur le
terrain de son adversaire en laissant
une bonne impression. Un score de
2 0 pour les hommes de lancien
coach de lUSMBA, Abdelkrim
Benyells, signs Mokhtar Hi-
chem (15) et Ghazi (56),
dans un match mettre aux
oubliettes ct bel-abbsien
surtout. En tout tat de cause,
lentraneur Wallemme, qui a
prvu deux rencontres en
quarante-huit heures, devrait
se poser des questions sur luti-
lit de lopposition face au rapide
de Relizane. On dira, cest sr, quil
faudrait donner du temps de jeu aux
joueurs. Cest vrai, mais quels joueurs
sagit-il ? Ceux qui ne risquent pas de
prendre part aux matchs de champion-
nat face lASMO ? Et dire que ce match
tait pour prparer le derby face aux
Oranais de Mdina Jdida.
LUSMBA avec lquipe bis
Aprs avoir fait match nul (0 partout)
face au WAT, 48h auparavant, l'USMBA
a disput avant-hier sa dernire rencon-
tre de prparation face au RCR. Le pre-
mier responsable la barre technique
uni oni ste
en a
proft pour faire tourner son efectif et
donner leur chance aux remplaants
ainsi qu'aux jeunes joueurs issus de la
catgorie espoirs afn de les voir de prs
l'uvre. Les joueurs qui n'ont pas par-
ticip au premier match amical contre le
WAT ont t aligns face au Rapide. Sauf
que ces derniers ont fait preuve dim-
puissance criarde.
Wallemme : Dans ce
genre de match, le rsultat
importe peu
Dans les rencontres amicales, je
pense quil ne faut pas faire cas du
rsultat technique. A travers le
match daujourdhui, on voulait
faire tourner lefectif, utiliser
le maximum de joueurs et,
par ricochet, sarrter sur les
manques et les erreurs
corriger lavenir aux en-
tranements, en prvision
des rencontres ofcielles.
Lquipe aligne :
Argroub (Zarat 31),
Fadel, Bassiro (Bounoua
65), Khali, Ammouri, Ab-
bassi (Ledid 46), Garriche,
Tchicou, Fars (Mahi 63), Jaouchi
(Kacem 46), Ghazali
M O Noureddine
En amical : USMBA 0 - RCR 2
Achiou sentrane toujours
en solo
n
nDj priv des services de plusieurs lments cls,
limage de Tigana, Tchami, Niati et Belgorine,
pour diverses raisons, lentraneur de lUSMBA assiste,
impuissant, la blessure dun autre joueur, Achiou Ho-
cine. En efet, El Harami, qui a contract une srieuse
blessure durant le stage de Sousse, nest pas encore au top
de sa forme. Soumis une convalescence, le matre
jouer de lUSMBA a repris petitement du service avec
des exercices spcifques au menu. Il continue de sentra-
ner lcart du groupe, ce qui laisse entendre quil ne se-
rait pas apte jouer contre lASMO sauf si dici-l,
lancien Usmiste sera daplomb.
Une course contre
la montre pour
le rcuprer
n
nSi Achiou est optimiste et aspire retrouver la com-
ptition ofcielle face lASMO, ce nest pas du tout
le cas pour le staf technique. Conscient quun retour en
force ncessite du temps et un travail consistant avant
quil ne soit de nouveau dattaque, Wallemme et ses as-
sistants esprent que les membres du staf mdical pour-
ront le remettre rapidement, en lui appliquant un
programme spcifque durant lequel les nombres
dheures de soins seront multiplis.
Qui le remplacera ?
n
nEn attendant quil soit fx sur son cas, Achiou est
quasiment certain de rater le prochain rendez-vous
de son quipe face lASMO. Lquipe bel-abbsienne
sera prive de plusieurs de ses joueurs pour la premire
journe. Les postulants son remplacement disposent
seulement de 3 jours pour tenter de convaincre leur en-
traneur de les aligner dans le onze de dpart face
lASMO. Comme Wallemme na pas dvoil ses choix,
mme tout indique que cest la composante aligne en
amical face au WAT qui serait reconduite, un ou deux
lments prs.
M. O. N.
Inquitant avant lASMO
Du
travail en
perspective pour
le coach
Il va sans dire que lUSMBA manque considrable-
ment de rythme, en dpit dune prparation juge satisfai-
sante. Cela dit et pour que le bloc unioniste fonctionne
plein rgime, il faudra que le travail du staf technique
prenne lavenir un ascendant signifcatif en termes de
cadence et de maturit de jeu. Wallemme et son staf
sont conscients de la situation et feront en sorte daxer
leur travail sur lharmonie des trois comparti-
ments pour donner du sens au jeu de lquipe,
sans pour autant ngliger lefcacit, le
maillon faible de la formation
bel-abbsienne.
S
i tout sest bien pass pour eux
en Tunisie, le dernier jour du
stage de la formation de Mdina
Jdida Nabeul a apport une
mauvaise nouvelle pour les
Asmistes. Et pour cause, et
alors que les joueurs se prparaient pour ren-
trer au pays, lattaquant Djemaouni, et
comme rapport dans ces mmes colonnes
dans notre dition dhier, avait ressenti des
douleurs atroces au niveau des reins. Ne pou-
vant pas prendre son petit djeuner avec ses
coquipiers, lancien joueur de lAS Khroub a
t transport en urgence lhpital de Na-
beul pour subir les premiers soins. Cest le
soigneur de lquipe, Abdat, qui la accompa-
gn lhpital. Pris par le temps pour pren-
dre lavion et revenir Oran, le joueur en
question na pu efectuer les tests mdicaux
dans cet hpital. Ce nest donc quhier
Oran, et plus exactement la clinique Ned-
jah, que Djemaouni a efectu une radio-
graphie afn dtre fx sur la gravit de sa
blessure. Mme sil est encore tt pour
connatre la dure de son indisponibi-
lit des terrains, Djemaouni, qui devait
rater la sance de reprise prvue hier
Bouakel, est trs incertain pour le
derby de lOuest face lUSM Bel
Abbes.
Je ferai tout pour ne
pas rater ce derby
Joint par tlphone avant-hier soir, Dje-
maouni nous a conf avoir dj ressenti ces
mmes douleurs par le pass lorsquil portait
le maillot de lASK : Jai dj t victime dune
crise de rein lorsque je portais le maillot
de lAS Khroub. Jai alors t contraint
lpoque de mloigner des terrains pen-
dant deux semaines. Et dajouter : En
principe, je nai rien de grave. Je vais pas-
ser une radiographie demain (Ndlr : hier)
afn dtre fx sur la gravit de ma bles-
sure. Logiquement, je vais devoir rater la
sance dentranement de mardi. Toute-
fois, je ferai tout ce qui est en mon possi-
ble pour ne pas rater le derby. Je ne veux
en aucun cas rater le premier match de
championnat face lUSMBA. Jespre
tre prt pour cette rencontre, inchAl-
lah.
Riad O.
Ntankeu
attendu Oran
Lattaquant came-
rounais, Ntankeu
Landry nest tou-
jours pas rentr
Oran. Le joueur en
question, et faute de
carte de sjour,
navait pas pu pren-
dre part au stage de
prparation de son
quipe en Tunisie.
Aprs le dpart de
ses coquipiers
Nabeul, lancien so-
citaire du New star
Doualla est rentr
chez lui au Cameroun
pour passer quelques jours auprs de sa famille.
Mais le joueur tait attendu Oran la semaine
dernire pour sentraner avec les espoirs et se
prparer pour le dbut du championnat. Mais
lheure actuelle, et la surprise gnrale, le
joueur na toujours pas donn signe de vie. Cette
situation agace au plus haut point les Asmistes
qui ne comprennent pas les raisons qui ont em-
pch leur joueur de revenir Oran. Selon les in-
formations en notre possession, les responsables
du club comptent saisir lagent du joueur, Leo,
pour en connatre un plus sur cette histoire.
Il nest toujours pas qualifi
lASMO
En attendant son retour Oran, le joueur ca-
merounais, Landry Ntankeu, nest toujours pas
qualif par la LFP pour prendre part aux ren-
contres ofcielles de son quipe cette saison.
Selon les informations en notre possession, ce
joueur attend toujours son TMS pour tre quali-
f au sein de son nouveau club. Une chose est
sre, les supporters de lASMO vont devoir se
montrer patients avant de voir les grands dbuts
de Ntankeu sous le maillot vert et blanc.
R.O.
Djemaouni incertain face lUSMBA
Benchadli voulait le secouer
Selon une source autorise, le staf technique as-
miste navait pas apprci le jeu, jug trop facile, de
Bnayada lors de la rencontre amicale face lAS Korba.
Dailleurs, et aprs une vingtaine de minutes de ce
match, Benchadli avait alors dcid de faire sortir Be-
nayada. Notre source prcise que Benchadli, en laissant
Benayada sur le banc des remplaant face El Merkhya
El Qatari, voulait secouer son joueur et le sensibiliser
davantage. Cependant, il est fort possible que le joueur
soit align dentre de jeu ce samedi face lUSMBA.
R.O.
Benayada titulaire face lUSMBA ?
Le premier responsable de la barre technique de lASMO, Ben-
chadli, ne cesse de rpter quil tient 70% lquipe-type quil va
aligner ce samedi face lUSM Bel-Abbs. Cette quipe devrait
ressembler celle qui avait disput le dernier match amical du
stage de prparation en Tunisie face El Merkhya El Qatari. Tou-
tefois, ce onze avait connu une surprise de taille aprs que Be-
nayada ait t laiss sur le banc des remplaants. Benchadli avait
alors dcid de faire confance au duo Zidane-Chicoto dans laxe
central de la dfense. A quelques encablures du match face
lUSMBA, Benchadli devrait sacrifer un de ses trois dfenseurs.
USMBA-
ASMO aura lieu
samedi
Annonc dans un premier temps
pour vendredi, le derby de lOuest entre
lUSMBA et lASMO, et linstar des autres
matchs de la premire journe de cham-
pionnat de Ligue 1 Mobilis, aura lieu sa-
medi. Selon le site de la LFP, ce match se
jouera partir de 17h au stade du 24-F-
vrier-1956 de Bel Abbs. Ce match de-
vrait attirer la grande foule des
supporters des deux quipes qui
veulent assister aux dbuts de
leur team en champion-
nat dlite.
16
Publicit
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
WILAYA DE BECHAR
DIRECTION DU TOURISME ET DE L'ARTISANAT
AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE
DES MARCHES
Conformment aux dispositions de l'article N49 du dcret
prsidentiel
N10-236 du 07/10/2010 portant rglementation des marches
publics.
La direction du tourisme et de l'artisanat de la wilaya De Bchar
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel
D'offre ouvert N 02/2014 la concurrence national insr sur les
quotidiens Nationaux Le Buteur en date du 25/06/2014 relatif a
L'achvement des travaux de ralisation d'un centre d'artisanat
traditionnel a taghit wilaya de Bechar.
Qu' L'issu de l'tude et de l'analyse des offres.
Le march a t attribu titre provisoire au soumissionnaire
suivant :
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministre de lEnseignement Suprieur et de la Recherche Scientifque
L'Universit Docteur Moulay Tahar de SAIDA
Adresse : BP138 Cit Nasr SAIDA
NIF: 098620019026427
AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE
Conformment aux dispositions de l'article 49 du Dcret Prsidentiel
n10/236 du 07/10/2010 modifi et complt, portant rglementation
des marchs Publics, l'Universit de Saida, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres National ouvert
N17/U.S/2014 paru le 10-13/05/2014 dans les journaux nationaux :
- Minbar El Gharb
- Le buteur
* BOMOP
Et relative l'acquisition d'quipements scientifiques pour l'universit de
Saida, les soumissionnaires retenus sont :
projet entreprise entreprise montant dlais note OBS
Achvement des
travaux de Ralisation
d'un centre d'artisanat
traditionnel Taghit
BRAHMI
HAMID
099508019051225 33.593.927.21 09 mois 100/68.33
Tout soumissionnaire qui contest ce choix peut introduire un
recours auprs de la secrtariat des comit des marches de la
wilaya de Bechar dans les 10 jours compter de la publication
du prsent avis, et cela conformment a l'article 114 du dcret
prsidentielle N 10/236 du 07/10/2010 portant rglementation
des marches publics.
Anep : 31011819 / Le Buteur du 13/08/2014 Anep : 31011848 / Le Buteur du 13/08/2014
Anep : 31011813 / Le Buteur du 13/08/2014
A Monsieur :
ETB BRIOUEL Mohamed
03 RUE JIJLES Grvy SAINT Eugne
oran W- oran
Mise en demeure N 02
-L'office de promotion et de gestion Immobilire de Nama
sis cite des 40 logements Nama et conformment aux dispo-
sitions du march n42/2013, approuve le 24/03/2013, portant
Ralisation de 24/250/740 logts LPL Pr Quinquennal
2010-2014 Tranche 2011 Mcheria willaya de Mania.
- Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux enregistr
sous Le N 42/2013 notifi le 25/03/2013.
- Vu la mise en demeure N 01 parue dans le quotidien
carrefour en date du 27/04/2014 sous N 31305360.
-Vu le PV de carence en date du 06/05/2014.
- Vu l'abondance total du chantier et arrt travaux.
L'entreprise ETB BRIOUEL Mohamed, domicile 03 RUE
JULES Grvy SAINT Eugne W- ORAN W- Oran , est mise
en demeure sous huitaine de :
w Entamer les travaux en renforant le chantier en moyens
humains, matriels et matriaux de construction.
Faute de quoi, la rsiliation du marche aux torts exclusifs
l'encontre de l'entreprise sera prononce conformment la r-
glementation en vigueur.
N :1744/SCO/DMO/DG/OPGI/14.
LOT
Soumissionnaires
retenus
Montant
(DA)
Dlai de
livraison
N.I.F
Critre
de choix
Laboratoire de gnie civil
et hydraulique
SARL ENTEC 17.083.475,37
180
Jours
099925006264183
Laboratoire de rseau
lectrique et protection
SARL ENTEC 10.446.999,03 180 Jours 099925006264183
Laboratoire de mesures
lectriques et non
lectriques
INFRUCTUEUX
- Les soumissionnaires qui veulent prendre connaissance des rsultats dtaills de
l'valuation de leurs offres techniques et financires peuvent se rapprocher de l'univer-
sit de Saida au plus tard trois (3) jours compter du premier jour de la publication de
cet avis d'attribution conformment l'article 125 du Dcret Prsidentiel n 10-236 du
07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs Public.
- Les soumissionnaires peuvent introduire leurs recours devant la commission des mar-
chs publics de la wilaya de Saida, dans un dlai de dix (10 jours) compt de la date
de la publication de cet avis et ce conformment l'article 114 du Dcret Prsidentiel n
10-236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation des marchs Publics.
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTERE DE L'EDUCATIQN NATIONALE
DIRECTION DE L'EDUCATION DE LA WILAYA DE TIZI-OUZOU
SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI
BUREAU DES CONSTRUCTIONS ET DE L'EQUIPEMENT SCOLAIRE
NIF : 41201 300 00 150 94
AVIS D'INFRUCTUOSITE
Conformment aux dispositions de l'article N 49 ali-
na 02 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010
portant rglementation des marchs publics modifi et
complt, il est port la connaissance des soumission-
naires ayant particip l'avis d'appel d'offres national ou-
vert N 05/E/DE/2014 paru dans Le quotidien national
en langue nationale du 21/05/2014 et
Le quotidien national LE BUTEUR en langue franaise
du 21/05/2014 et dans le BOMOP relatif au renouvelle-
ment des quipements et mobilier scolaire des
tablissements de l'enseignement fondamental OP
N : NK 5.623.7.262.115.12.01 et qu'a l'issue de l'ana-
lyse des offres techniques et financires, la Direction de
l'Education de la Wilaya de Tizi-Ouzou a dclar les lots
cit ci-dessous infructueux.
Anep : 138956 / Le Buteur du 13/08/2014
Offre
moins
disante
Lot Soumissionnaire retenu
montant T.T.C
(DA)
Dlai
dexcution
Observation
Lot N : 01 : Tables
et chaises de
runion 30 places
Lot N : 02 :
Bascules
lectroniques
Infructueux absence des chantillons
Infructueux une seule offre rceptionn
A
lors que plu-
sieurs cas din-
discipline ont
t enregistrs
lors de la saison dernire, voil que la direc-
tion du club et le staf technique comptent
prendre leurs devants, en prvision de la sai-
son prochaine. En efet, un rglement intrieur
est en train dtre tabli par la direction, en
concertation avec le staf technique, afn de
mettre les joueurs devant leurs responsabilits
et dimposer la discipline ds lentame de la
saison. Le rglement intrieur impose aux
joueurs de se prsenter rgulirement aux en-
tranements et dviter les retards qui infuent
ngativement sur la prparation de chaque
match, tant donn que le staf technique a
mis le vu de travailler dans la srnit, pour
esprer raliser les objectifs tracs. Aussi, les
joueurs nauront pas droit de sabsenter sans
motif valable, faute de quoi ils seront sanction-
ns. Cest dire que toute absence devra tre ac-
compagne par des pices justifcatives.
Ajoutons cela les cartons gratuits qui sont r-
colts lors des matches du championnat dont
les auteurs coperont dune sanction fnan-
cire.
Les joueurs sont dj avertis
A prsent que la direction est sur le point de
fnaliser un rglement intrieur, le premier res-
ponsable de la barre technique semble tre per-
suad que cela permettra dviter des cas dindisci-
pline durant toute la saison, dans loptique de raliser
les objectifs fxs. Dailleurs parmi les problmes rele-
vs lors de la saison dernire, celui de lindiscipline a
entrav la bonne marche de lquipe. Ce qui a pouss
le coach insister sur ltablissement dun rglement
intrieur et de svir, en infigeant des amendes aux
joueurs qui sabsenteront aux entranements et ceux
qui auront rcolt des cartons. Soit une manire
dimposer aussi la srnit au sein de lquipe, afn de
raliser les objectifs tracs. Les joueurs sont donc in-
vertis !
Fergani : Je ne
tolrerai aucune
absence sans
justification !
Le coach de la JSMB, Ali Fergani, a tenu
voquer ce point important lors de la conf-
rence de presse organise lundi dernier au
sige du club, en dclarant : Je ne tolrerai au-
cune absence sans justifcation. Les joueurs qui
arrivent en retard aux entranements seront
sanctionns. Les cartons gratuits ne sont pas en-
core permis lavenir, car des sanctions fnan-
cires seront infiges aux joueurs qui ne
respectent pas le rglement intrieur et qui
pourraient pnaliser lquipe durant la saison.
Un rglement intrieur est en phase dtre tabli
et sera remis aux joueurs pour imposer la disci-
pline.
H. L
Alors que la direction prpare un rglement intrieur
La direction et le staff technique
comptent svir
L
e premier responsable de la barre
technique de la JSM Bjaa, en loc-
currence Ali Fergani, est revenu sur
plusieurs points lors de son point
de presse tenu avant le dbut de la
sance dentranement de lundi
dernier. Le coach de la JSMB a fait
son bilan propos du stage efectu
Alger et a voqu la nouvelle saison ainsi que le pre-
mier match de la saison qui opposera son quipe, ce
vendredi, au CA Batna, dans le cadre de la premire
journe du championnat de Ligue 2 Mobilis.
Aucune quipe ne sera prte 100% !
A propos de son quipe qui sapprte entamer la
nouvelle saison, le coach Ali Fergani a dclar : Je
pense quaucune quipe ne sera 100% de ses capacits
pour la nouvelle saison, car elles auront toutes besoin
dun certain temps pour tre au top. De ce fait, je dois
dire que nous serons 60% et on tchera dtre au top
lors au fl des journes, dautant plus que la comptition
nous permettra de nous amliorer, afn de raliser de
bons rsultats et tre la hauteur des attentes.
Nous avons effectu une bonne
prparation Alger
Sollicit pour faire le bilan de la prparation efec-
tue durant trois semaines, avant lentame de la nou-
velle saison, le coach de la JSMB dira : Je pense que
nous avons bien gr notre phase de prparation, no-
tamment lors de stage Alger o nous avons travaill
pendant neuf jours ponctu par cinq matchs amicaux.
On a russi livrer une belle prestation et je suis satis-
fait, bien que nous ayons constat quelques lacunes
quon tchera de corriger, afn dtre la hauteur des
attentes.
La raction du groupe a t positive
Poursuivant lvaluation du stage efectu Alger,
lex-international algrien ajoutera : Je ne vous cache
pas que le groupe a bien ragi durant les matches ami-
caux que nous avons disputs. Nous avons travaill plu-
sieurs volets, tout en discutant avec les joueurs pour voir
les postes dans lesquelles ils peuvent voluer. Jai dj
une bonne ide sur le groupe mais surtout lquipe sur
laquelle nous allons compter lors des matchs du cham-
pionnat. De ce fait, je peux dire que nous sommes aptes
reprendre la comptition ofcielle et raliser de bons
rsultats. Tous les joueurs ont eu du temps de jeu.
Jai lquipe-type en tte
Evoquant la formation qui sera aligne, ce vendredi
face au CA Batna, loccasion de la premire journe
du championnat, le premier responsable de la barre
technique dira : Jai lquipe-type en tte et ce. Lors des
matchs amicaux que nous avons livrs lors de notre
stage Alger, plusieurs lments se sont illustrs de fort
belle manire. Nous tcherons de composer un bon
groupe et de trouver les mcanismes ncessaires qui nous
permettront de russir le meilleur rsultat possible.
On jouera laccession, en dpit des
difficults que nous rencontrerons
Evoquant lobjectif qui a t trac pour la saison
prochaine, le coach Fergani dira : Nous allons jouer
fond la carte de laccession en Ligue 1 Mobilis, mme
si la tche ne sera pas facile. Nous aurons faire des
adversaires solides qui feront le maximum pour tre sur
le podium. Nous disposons de tous les moyens pour at-
teindre notre objectif, bien que lquipe ait connu un re-
maniement lintersaison.
Les joueurs ont bien ragi lors des
matchs amicaux
Sur un autre volet, le patron de la barre technique a
reconnu que son quipe a livr de belles prestations
lors des matchs amicaux, en dclarant : Jai constat
que les joueurs ont montr de belles choses lors des
matchs amicaux, cest une bonne chose pour nous.
Certes, un match amical nest pas une rfrence, mais
nous sommes optimistes pour lavenir et nous ferons de
notre mieux pour tre la hauteur des attentes et at-
teindre les objectifs fxs.
Nous viserons la victoire face aux
Batnens !
Abordant la rencontre de ce vendredi face au CA
Batna, Fergani dira : La rencontre face au CA Batna
ne sera pas facile, dans la mesure o nous aurons faire
une quipe qui se dplacera Bjaa pour russir un
bon rsultat. Pour ce qui nous concerne, on tchera de
bien grer ce match et de simposer pour ce premier ren-
dez-vous domicile, afn desprer raliser un bon par-
cours en championnat.
Propos recueillis par
H. L.
At Fergane ne jouera
pas face au CAB
Alors quil poursuit sa prpara-
tion spcifque depuis dimanche
dernier avec le prparateur phy-
sique, cause de la blessure quil a
contracte lors du stage efectu
Alger, le milieu de terrain Nabil At
Fergane est dj dclar out face au
CA Batna, ce vendredi, tant donn
quil na pas encore repris ses forces
et ne pourra pas jouer ce week-end.
Il sera de retour la comptition
dans les prochains jours.
Runion entre les
dirigeants, le staff
technique et les
joueurs
A la veille du coup denvoi de la
nouvelle saison, les dirigeants de la
JSMB ont jug utile de programmer
une runion avec les joueurs et le
staf technique, pour tirer les choses
les choses au clair, en prvision de la
nouvelle saison. A cet efet, on croit
savoir que les dirigeants tiendront
un discours avec les joueurs pour
leur demander de fournir des ef-
forts supplmentaires et raliser
laccession.
Zeghli et Tatem
courtent la sance
Les deux joueurs bjaouis Zeghli
et Tatem ont t contraints dcour-
ter leur sance dentranement qui
sest efectue dans la matine dhier
au stade de lUnit-Maghrbine. En
efet, le premier se tordait de dou-
leurs, aprs avoir t tacl par lun
de ses coquipiers, alors que Tatem
soufrait dune angine. Sinon, tout
le groupe sentrane le plus normale-
ment du monde et se prpare pour
ce premier match face au CAB.
Belkad sera titularis
Ayant rintgr le groupe lors de
la sance de lundi dernier, le milieu
de terrain Belkad fera partie de
lquipe qui afrontera le CA Batna,
vendredi prochain, au stade de
lUnit- Maghrbine. Ce qui consti-
tue une bonne chose pour lquipe
dans sa qute de russir le meilleur
rsultat possible.
H. L.
Je suis optimiste
pour cette nouvelle saison
17
JSMB
Coup ferme
N 2733
www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Fergani Fergani Fergani
Fergani
USMB RCR
18
Ligue 2
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
WAT
Hichem Mokhtar :
Nous avons une
quipe bien rode
et bien soude
Contact par lentraneur en
chef Benyelles, qui lavait lanc
dans le grand bain de la compti-
tion, le jeune milieu offensif Hi-
chem Mokhtar a hte de
retrouver le nouveau promu de la
Ligue 2 Mobilis, le Rapid de Reli-
zane, dont il a bien voulu dfendre
les couleurs des Lions de la Mina.
Un mot sur votre stage
Il a t russi 100%. Le fait que nous
ayons jou quatre matchs de prparation
avec des quipes aux styles divers nous a
permis de nous amliorer dans tous les do-
maines. Aujourdhui, nous avons une
quipe bien rode et bien soude et nous
devrons juste confrmer en championnat.
Est-ce dire que lquipe est meilleure
que la saison dernire ?
Meilleure oui, car en plus de son ossature
qui sest aguerrie, elle a un riche banc de
touche. Chaque joueur peut assurer le rem-
placement et devient titulaire, contraire-
ment lanne dernire.
Vous tes donc prts pour le derby de
lOuest
Oui, nous allons partir de ce match vic-
torieux de Bel Abbs procder aux derniers
rglages, car le plus gros du travail a t fait
au stage de Fethia. Notre staf technique, et
en particulier Benyelles, va nous mettre to-
talement dans le bain ds lentame du
championnat, notamment sur le plan psy-
chologique.
Pensez-vous tre titularis face aux
Zianides, le WAT ?
Je lignore, car il y a une grande concur-
rence pour tous les postes. La liste du onze
entrant et des sept remplaants est du res-
sort du coach. Jespre tre au moins parmi
les dix-huit, car je tiens participer ne se-
rait-ce qu une partie de ce match qui est
pour moi une revanche. `
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
USMBA 0 - RCR 2
Une belle prestation
face aux gars
de Mekkera
Pour leur son quatrime match ami-
cal, les Lions de la Mina, le Rapid de Re-
lizane, ont fourni une excellente
prestation face au nouveau promu de
Ligue 1 Mobilis, lUSMBA. Les Reliza-
nais auraient d lemporter sur un score
plus large vu les nombreuses occasions
rates par excs de prcipitation. Mais
malgr cette sortie russie de Sidi Bel
Abbs, les poulains du coach Benyelles
ont eu pour efet de rassurer pas seule-
ment les membres du staf technique
mais aussi les fans prsents, qui ont ef-
fectu le dplacement pour voir de prs
la forme dans laquelle se trouve leur
quipe quelques jours du premier
match du championnat, face aux Zia-
nides, le WA Tlemcen.
Une ide juste sur la
qualit de son effectif
Nanmoins, ces matchs ont permis au
coach davoir une ide fxe sur la qualit
de son efectif quil a mis lessai plu-
sieurs reprises. Le staf technique semble
avoir en tte 80% lquipe quil alignera
face au WAT, ce vendredi.
Le onze se dessine
Dans les bois, en principe, a sera lex-
portier Hichem Mezar, vu son capital ex-
prience. En dfense, Benaceur et Rabhi
composeront laxe central. Dans les cou-
loirs, Benyelles alignera coup sr Bel-
tasse et Ould Toumi. Au milieu, cest le
duo Youcef-Zakaria et Beramla qui est
pressenti pour commencer le match.
Pour ce qui est de la rcupration, len-
traneur compte sur Hichem Merzougui
qui sera associ Benmeghit. En pointe
de lattaque, on verra le tandem Bouda-
Atteck. Cette quipe aura la tche dassu-
rer un bon rsultat face au RCR.
E. W.
A
u cours de la dernire sance dentra-
nement, Kamal Mouassa na pas cach
sa colre lencontre de certains de ses
lments. Le coach bliden na pas du
tout apprci que certains joueurs ne
respectent pas ses consignes sur le terrain. Dailleurs,
il na pas hsit hausser le ton pour les rappeler
lordre maintes reprises. Il faut dire que le coach
refuse de revoir les mmes erreurs ce vendredi,
loccasion du premier match de championnat face
lESMK. A titre dexemple, il na pas trop apprci
que les deux latraux, Oussad et Belhoua, saventu-
rent trop en attaque, pour lui, ces derniers doivent
sen tenir exclusivement leur rle dfensif. Il nest
pas question pour lui quils dsertent leurs postes
respectifs car cela peut mettre en danger lquipe. Les
attaquants nont galement pas chapp aux re-
marques de leur coach, qui leur demandait de se
montrer ralistes devant les buts lentranement,
lors du match amical face au CRB et surtout aprs
demain contre Kola. Par
contre, Kamal Moussa sest
montr satisfait de son milieu de
terrain. Le quatuor About, Bou-
dina, Melika et Bedrane ont tenu
convenablement leur rle. Il est clair
que ces lments joueront un rle
important lors de ce premier
match de la saison. Une rencon-
tre que le coach bliden veut
remporter pour vacuer la
pression qui pse sur son
groupe et viter par la
mme occasion une vague
de critique laquelle il
pourrait faire face.
K. O
Aprs la probable
qualification dun
joueur au RCR
Blida en grogne
contre la Ligue
Hier matin, une rumeur
selon laquelle la Ligue de
football professionnel aurait
qualif un joueur au proft du
RCR sest rpandue telle une
trane de poudre dans la ville
des Roses. Elle a eu pour efet
de susciter lindignation et la
colre des supporters blidens
et des dirigeants. Si cette ru-
meur savre tre exacte, les
Blidens ne comprendraient
pas les deux poids, deux me-
sures de la Ligue qui a refus
tout rcemment de qualifer
Karim Ghazi lUSMB et de
donner son OK pour lex-gar-
dien de but du WAT, Brikesi,
au proft de la formation de
Relizane. La direction bli-
denne prfre temporiser, le
temps de confrmer la vra-
cit de cette rumeur, avant de
ragir ofciellement. De notre
ct, nous avons pris attache
avec un dirigeant du RCR qui
nous a fait savoir quefective-
ment, un contrat a t sign
avec Bereksi et le sien a t d-
pos au nouveau de la Ligue
qui laurait qualif selon cette
mme personne. Afaire
suivre !
K. O
Mouassa en colre
contre certains joueurs
Bon nombre dobserva-
teurs estiment que
lUSMB est en retard
dans sa prparation par
rapport aux autres for-
mations. Partagez-vous
cet avis ?
Ceci nest un secret pour
personne, on fait partie des
dernires formations avoir
entam la prparation din-
tersaison. Mais on ne va pas
voquer ce problme ter-
nellement et sen est excus
en cas de mauvaise perfor-
mance. Nous, les joueurs,
nous devons pallier cette
insufsance avec la volont
de bien entamer la saison.
Toutefois, nous ne voulons
pas que nos supporters nous
mettent trop de pression
dentre, et ils doivent se
montrer patients avec nous.
Comment se trouve le
groupe sur le plan phy-
sique ?
De ce ct-l, je dirais
que nous sommes en nette
progression, et nous serons
parfaitement prts pour le
match de vendredi face
Kola. Il faut dire que notre
entraneur nous avait
concoct un programme
bien charg durant les deux
prcdentes semaines.
Nanmoins, la cohsion
laisse dsirer
Oui, a cest sr. Le
manque de cohsion reste
notre hantise car il nest pas
vident pour un groupe qui
a connu de grands boule-
versements cet t de vite
trouver ses repres. Le peu
de matchs amicaux que
nous avons disputs na pas
t pour nous aider pallier
ce manque. Mais je com-
prends notre coach, celui-ci
prfrait programmer un
biquotidien au lieu dun
match amical afn de rattra-
per le retard sur le volet
physique et tre dattaque
pour notre premier match
de championnat.
Justement, comment
voyez-vous ce match face
lESMK ?
A mon avis, ce sera un
match difcile car on ne
connat pas notre niveau,
car nous navons pas disput
assez de matchs amicaux,
mais nous ferons tout notre
possible pour gagner cette
rencontre.
Le fait de jouer huis
clos est-il un avantage
pour vous ?
Bien videmment, cest
une bonne occasion pour
nous de glaner nos trois pre-
miers points de la saison,
mais nous devons rester sur
nos gardes car Kola pos-
sde une bonne quipe.
Entretien ralis par
Kamal O.
Belhoua : Affronter Kola huis clos est un atout
Le vieux briscard, Hadi Adel, qui a
rejoint cet t lquipe du Widad de
Tlemcen, se montre trs optimiste
de voir son quipe rejoindre ds la
fin de saison la cour des grands. Le
trs expriment attaquant du WAT
pense que le niveau de la Ligue 2
mobilis nest pas aussi fameux au
point de dramatiser les choses.
Comment prparez-vous la reprise du
championnat ?
Comme vous le constatez, on prpare ce pre-
mier match du championnat le plus normale-
ment du monde. Il ny a pas une prparation
spcifque pour ce match contre le RCR.
Pensez-vous que lquipe est fn prte pour
cette reprise ?
Je pense que nous avons efectu une bonne
prparation durant laquelle on a jou un bon
nombre de matchs amicaux. Sincrement, je
pense que lquipe est prte aborder ce cham-
pionnat.
Quelles sont vos impression sur les matchs
amicaux jous par le WAT ?
Je trouve que lquipe tait en progression
constante. Cest vrai quon a eu du mal aborder
les premiers matches vue la charge de travail,
mais par la suite, tout est rentr dans lordre et
lquipe avait russi retrouver son jeu habituel.
Vu votre longue exprience en la matire,
le WAT a-t-il les moyens de
jouer laccession ?
A mon avis, on va
aborder le cham-
pionnat de la Ligue
2 mobilis, pas la
Bundesliga. Je
trouve que le
WAT aura son
mot dire
cette saison.
Selon vous,
que faudra-t-
il au WAT
pour raliser
laccession parmi
llite ?
Ce championnat nest pas dun haut niveau.
La preuve, lUSC avec des joueurs inconnus au
bataillon a failli accder en Ligue 1 mobilis.
Donc, on pourra aussi crer la surprise en fn
dexercice.
Louverture du championnat dans ce palier
a occasionn un derby pour le WAT face au
RCR. Comment sannonce cette empoi-
gnade ?
Cest la premire fois que jentends par-
ler dun derby WAT-RCR. Mais bon,
pour nous le plus important est de
gagner ce match compte tenu que
nous allons nous produire do-
micile et devant notre public.
Un succs nous permettra
daborder le reste du parcours
avec un moral au beau fxe.
Sur le plan personnel, com-
ment vous sentez-vous ?
Jai retrouv ma forme, tout en
souhaitant raliser une grande sai-
son, inchAllah.
Entretien ralis par M.B.
Hadi Adel : Le Widad aura son mot dire cette saison
Houti
nomm DTS
A limage de toutes les quipes
qui ont engag un entraneur qui ne
possde pas une licence CAF A, le
Widad de Tlemcen a eu recours Nor-
dine Houti pour le dsigner en tant que
DTS. Cette nomination va donc permet-
tre Lakhdar Belloumi de coacher son
quipe partir du banc de touche,
vendredi prochain, au stade
Akid-Lotf face au RC
Relizane.
ESMK-USMB
au stade Mouaz
Durant le programme publi sur le
site de la Ligue de football profes-
sionnel, le lieu de la rencontre
ESMK-USMB na pas t men-
tionn, ce qui a irrit les responsa-
bles blidens. Ces derniers taient
dans le fou quant au lieu du pre-
mier match de la saison de leur
club. Pour se renseigner sur ce sujet,
nous avons pris attache avec le prsi-
dent de lESMK qui nous a inform
que le match se jouerait bel et bien
Kola au stade Mouaz.
CABBA CRBAF
18
Ligue 2
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
CAB USC
Bentocha souffre dune
dchirure musculaire
l
lLes examens mdicaux que Bentocha a passs Chlef ont
rvl que le joueur soufrait dune dchirure musculaire de
3 centimtres. De ce fait, le mdecin traitant lui a accord un
lger repos. Toutefois il devra ausculter le staf mdical de son
club qui dcidera de la dure de sa convalescence. Dailleurs, Ben-
tocha a ralli An Fakroun hier pour passer dautres examens m-
dicaux et discuter de son cas avec le mdecin du CRBAF.
Trois absents la reprise
davant-hier
l
lLe CRAF a repris le chemin des entranements, hier, sous
la houlette de lentraneur Abbs qui a prn un biquotidien,
au stade Allag Abderrahmane, durant lequel le coach a travaill
le physique et le technico-tactique laprs-midi. Les deux sances,
qui se sont droules dans une ambiance empreinte de dtermi-
nation, ont t marques par certaines dfaillances. En plus de
Bentocha et Ziad Rabah, lattaquant Kaf na pas rejoint le groupe.
Il avait t autoris par son entraneur et tait attendu hier pour
reprendre du service avec le groupe.
Abbs exhorte ses joueurs
se surpasser
l
lAvant lentame des entranements, Abbs et son adjoint
Belachetar ont tenu un discours succinct visant mettre les
joueurs dans le bain de la rencontre face lASK. Ils taient trs
attentifs. Abbes a tenu prparer psychologiquement sa troupe
afn de lexhorter se surpasser et donner de meilleur delle-
mme. Il faut dire que les joueurs du CRBAF sont dj dans le
match et rsolus arracher la victoire sur laquelle lentraneur
mise normment puisquelle ouvre son quipe dautres hori-
zons quant aux prochaines journes.
La rencontre se jouera au stade
Zerdani-Hassouna
l
lFinalement, la Ligue nationale de football vient de pro-
grammer la rencontre opposant le CRBAF lASK au stade
Zerdani-Hassouna dOum El Bouaghi, partir de 17 heures.
Cette rencontre a t dcale de 24 heures en raison de la tenue
du match USC-CABBA vendredi prochain au mme stade.
S. S.
C
est au-
j our d hui
me r c r e d i
que prendra
fn le se-
cond stage efectu en cette intersai-
son An Draham. Le regroupement
a dur une quinzaine de jours, il a vu
les coquipiers travailler darrache
pied pour tre prts le jour J. 20
sances dentrainements la plupart
en biquotidien en plus de 6 matches
(3 victoires, 3 dfaites pour 4 buts
inscrits contre 5 encaisss) ont meu-
bl le quotidien des joueurs. Le
stage a t une russite totale et jat-
tends maintenant le dbut de la com-
ptition pour juger objectivement
notre degr de prparation. Sur le
plan du jeu il est sr que tout ne sera
pas parfait et que lon apportera les
correctifs ncessaires au fl des jour-
nes. Lidal pour nous serait de d-
buter le championnat par un bon
rsultat face lUSC. A dclar le
coach Mohamed Mihoubi.
Le renvoi de Souiche,
le seul point noir
Dautre part, il faut noter le renvoi
du gardien migr Souiche pour
avoir dvi des rgles de conduite du
stage. Sa licence a t retire de la
Ligue aprs la lecture du rapport en-
voy par le staf technique au prsi-
dent Merzougui. Il faut dire que son
dpart a soulag le groupe ce qui
peut tre considr somme toute
comme un point positif car cet l-
ment naurait jamais efectu le pre-
mier stage selon les dirigeants.
Dernire sance
dentranement
An Draham ce matin
La dernire sance dentrainement
du stage sera efectue ce mercredi
matin An Draham. Elle sera
consacre au volet technico-tactique.
Aprs le djeuner et une sieste la d-
lgation bordjienne forte de 37
membres ralliera directement la ville
de An Mlila. Ce plan de route vi-
tera bien des dsagrments aux
joueurs et surtout la fatigue
puisquils auront 48 h pour rcup-
rer. An Mlila un endroit tout
proche dOum El Bouagui a t jug
comme le refuge idal avant le match
contre lUSC.
Ces penalties rats
qui inquitent
Encore une fois un penalty a t
rat ce qui nous amne penser
quun vritable syndrome de ces
coups de pieds arrts est en train de
sinstaller au sein des attaquants vu
que Hamimid et auparavant Atafene
ont rat deux penalties. Normale-
ment Mihoubi devrait se pencher sur
ce problme qui risque de faire per-
dre de prcieux points en champion-
nat en dsignant deux ou 3
spcialistes pour ce genre de sen-
tences.
A. B.
A lassaut du championnat !
A
48 heures du coup denvoi du championnat de
Ligue 2 Mobilis, les gars du Chabab de Batna sont
plus que jamais dcids relever le df, en rus-
sissant un coup dclat, loccasion de leur premier rendez-
vous de la saison, au stade de lUnit-Maghrbine. Toutes les
dispositions ont t donc prises pour que le Chabab russisse
sa premire sortie. Une rencontre qui pourrait dterminer la
suite du parcours des Batnens qui ont cur de se mettre
trs vite en ordre de marche, mme si le challenge quils de-
vront relever sera de taille car face eux se dresse une forma-
tion de la JSMB qui na surtout pas envie de sterniser en
Ligue 2. A ce propos, le dfenseur du CAB, Amar Boutria,
nous dira : Nous sommes tous prts pour cette afche. Nous
avons bien boss et nous sommes dtermins revenir de Bjaa
avec une victoire qui nous permettra de nous mettre directe-
ment dans le bain, car nous avons pour ambition de jouer une
place sur le podium.
Dpart ce matin pour Bjaa
Cest ce matin 8h que la dlgation du CAB a rendez-vous
au stade Sefouhi afn de se rendre Bjaa. Un trajet qui devra
durer environ huit heures. Ce nest que vers 15h que lquipe
devrait arriver destination. Pour rappel, les Batnens liront
domicile lhtel Tabet.
Une sance au stade Alouache
A dfaut dobtenir un crneau sur le terrain principal du
stade de lUnit-Maghrbine, malgr tous les eforts de Bezouir,
le manager gnral, les Batnens devront se rabattre sur lancien
stade Alouache qui devrait faire lafaire.
Zouaoui reprend lentranement
Bless, le joueur Zouaoui a repris, avant-hier, lentranement.
Toutefois, il faut encore compter dix jours de travail spcifque,
avant que Zouaoui ne puisse rintgrer le groupe.
S. S.
Les Batnens dtermins
vaincre les Bjaouis
L
avant-centre
du CAB, Mo-
hamed Am-
roune, qui a port les
couleurs du Mouloudia
dAlger, est dtermin re-
venir de Bjaa avec les trois
points de la victoire, lui qui
avait dj marqu dans cette
enceinte lorsquil portait les
couleurs des Vert et Rouge.
On sait que ce ne sera pas
une partie de plaisir. Mais il
est vident quon ne se rendra
pas au stade de lUnit-Ma-
grbine en victimes expia-
toires. Avec de la dtermina-
tion que nous afchons, nous
sommes capables de nous
imposer Bjaa.
Mon manager
soccupe des
ngociations avec le
club dOman
Concernant ses contacts
avec le club dOman, Am-
roune garde toujours bon
espoir dembrasser une car-
rire dans cette partie du
globe. Pour linstant, je suis
concentr sur ce match
contre la JSMB. Jai mon
agent qui soccupe des ngo-
ciations avec Oman. Ayant
obtenu laval de ma direction
et du coach, tout va dans le
bon sens. Mais ce qui mim-
porte le plus dans limm-
diat, cest de russir un trs
bon rsultat contre la JSMB,
nous a conf le champion
dAlgrie 2010 avec le Mou-
loudia.
S. S.
Amroune : Nous sommes capables
de nous imposer Bjaa
Methazem et
Boultif toujours en
concurrence pour
le poste de n1
A quelques heures daf-
fronter la JSMB, Amer
Djamil na toujours pas fait
son choix concernant celui
qui gardera les bois. En
concurrence, Boultif et
Methazem doivent donc
attendre le jour du match,
pour enfn savoir qui des
deux gardera les bois.
S. S.
Chaouia prt
affronter le CABBA !
E
n prvision de la rencontre face au CABBA, les joueurs
de lUSC sont en train de mettre les bouches doubles,
pour esprer russir leur premire sortie de la saison
dans leur fef. Aussi, lentraneur Kririzane na rien laiss au ha-
sard, abordant tous les aspects pour mettre ses joueurs dans les
meilleures conditions possibles, avant dafronter les Criquets
jaunes. Conscient que ce ne sera pas une balade de sant, len-
traineur de lUSC veut mettre tous les atouts du ct de son
quipe, pour russir lentame de la comptition.
Les joueurs dcids relever le dfi
Lentraneur a efectu un travail psychologique, pour per-
mettre ses joueurs de prendre conscience de limportance de
ce premier match de la saison. Ces derniers, tout en reconnais-
sant la difcult de la mission, se disent prts pour ce match et
sont dcids glaner les trois points de la victoire. Du ct de
lUSC, on compte particulirement sur ce match pour se met-
tre en confance pour la suite du championnat. Un rendez-vous
que les Chaouia ne veulent en aucun cas rater, mme sil san-
nonce difcile.
Des absences, et pas des moindres !
Pour cette rencontre face au CABBA, les choses ne se pr-
sentent pas comme laurait souhait pour le staf technique de
lUSC. Ainsi, en plus de Mehimdtsi et Ayache qui sont dclars
out, trois autres joueurs sont incertains. Il sagit de Boumaiza,
Kebbari et Khazri qui nont pas pu aller au terme de la sance
dentranement davant-hier. Cela dit, leur participation nest pas
totalement compromise, lorsquon sait que lentraneur leur a
concoct un travail allg, afn desprer les rcuprer le jour du
match.
Une victoire pour se mettre en confiance
Prenant conscience de lefet psychologique quaura cette ren-
contre sur lUSC, en cas de victoire, tout le monde est mobilis
pour que la mission soit favorablement accomplie. Dailleurs, les
dirigeants font en sorte dexhorter passer lcueil du CABBA.
Mme le prsident Yahi, qui se trouve Alger pour rgler des
dossiers en suspens, ne cesse de demander aprs lquipe, histoire
de mettre de la chaleur humaine au sein de ses joueurs.
HARKAT DJILLALI
James, deux
mois aprs le
coup d'envoi de
Brsil 2014, avec
un peu de recul,
ralisez-vous l'am-
pleur de ce que
vous avez russi ?
Oui, nous avons
fait fort. Je suis
content d'avoir pu
aider la Colombie
atteindre les
quarts de fnale. Nous vou-
lions aller plus loin, mais le Brsil
possde de grands joueurs. Le rve
s'est arrt l.
Vous avez marqu six buts. Lequel
prfrez-vous et pour quelle raison
?
J'ai marqu six buts. Tous ont t
importants au sens o ils ont
chaque fois aid l'quipe gagner.
Chacun d'entre eux a t particulier,
car marquer un but dans une comp-
tition de ce niveau est toujours
quelque chose d'exceptionnel.
Les internautes de FIFA.com ont lu
votre premire ralisation contre
l'Uruguay But du tournoi . Com-
bien de fois l'avez-vous revu ?
(Il sourit puis rfchit.) J'ai d le
revoir une vingtaine de fois.
C'est un geste que je travaille beaucoup
l'entranement. Sur cinq frappes, j'en
mets peu prs deux au fond. J'ai essay
et le ballon est all sous la barre. Mais
personnellement, je prfre mon but
contre le Japon. Je pense qu'il avait plus
de classe, plus de magie. C'est un but
superbe.
L'absence de Radamel Falcao, bu-
teur attitr de la Colombie, vous a
forc prendre plus de responsabili-
ts en attaque, n'est-ce pas ?
Mme avec Falcao, je tente ma
chance et j'essaie de marquer des buts.
Son absence a t une grosse perte, car
il est extrmement important pour
nous tous. Mais j'ai toujours t attir
par le but. Je ne veux pas me contenter
de faire des passes.
Vous avez mentionn le match
contre le Brsil. Aprs le coup de sif-
fet fnal de cette rencontre, David
Luiz est venu vers vous pour vous
consoler. Il a demand au public de
vous applaudir. Que vous a-t-il dit
cet instant prcis ?
J'tais convaincu que nous pou-
vions aller en demi-fnales et mme
en fnale. Il est venu me consoler.
C'est normal entre joueurs et col-
lgues. Je n'oublierai jamais son geste.
Quand vous avez vu la manire dont
le Brsil a t battu par l'Alle-
magne, regrettez-vous en-
core plus
l'limina-
tion de la
Colom-
bie ?
Non. C'est le
football. Chaque
jour est dif-
rent. Au-
jourd'hui peut
tre un bon
jour, demain un
mauvais. Les d-
faites comme
celle du Brsil
contre l'Alle-
magne font partie
des choses qui arri-
vent.
Selon vous, l'Allemagne m-
rite-t-elle son titre
mondial ?
Oui, c'est mrit. L'Alle-
magne possde d'excellents joueurs.
Les quatre quipes qui ont atteint les
demi-fnales mritaient de gagner.
La Colombie n'avait plus particip
la Coupe du monde depuis 1998.
Vous aviez alors six ans. Avez-vous
des souvenirs de ce tournoi ?
Je ne me souviens pas bien de France
1998. Le rve de toute la Colombie et
de toute notre quipe tait d'aller au
Brsil et d'crire une page d'histoire.
Nous y sommes parvenus. C'est l pour
l'ternit.
Comment avez-vous suivi le tournoi
aprs l'limination de la Colombie ?
Avez-vous surveill en particulier
Tomas Mller et Lionel Messi, qui
ont t en course jusqu'au bout pour
le Soulier d'Or ?
J'ai essay de ne pas trop y faire at-
tention, mais c'tait impossible,
car je voulais absolument
le gagner. Le Soulier
d'Or est un rve de-
venu ralit.
O allez-vous mettre
ce Soulier d'Or Adi-
das ?
Chez moi. Il sera
toujours prt de moi.
C'est quelque chose
pour toute la vie.
ffa.com
Quelques minutes aprs la remise de la rcom-
pense tant convoite, FIFA.com s'est entretenu
en exclusivit avec James Rodrguez Madrid. Le
jeune Colombien donne son avis sur la perfor-
mance de son pays au Brsil, sa prestation per-
sonnelle et les rcompenses individuelles.
D
ans les annes 1990, la s-
lection colombienne a
particip trois fois de
suite la Coupe du
monde de la FIFA : Italie
1990, tats-Unis 1994
et France 1998. Durant l'dition franaise
de la grand-messe du football mondial, un
petit Colombien donnait ses premiers
coups de pied dans le ballon. Le gamin
n Ccuta ne pouvait videm-
ment pas imaginer que 16 ans
plus tard, pour la participa-
tion suivante de son pays
l'preuve, il allait inscrire
son nom en lettres d'or
dans les annales du tour-
noi. Aprs avoir pris part
aux versions U17 et U20
de la Coupe du monde,
en 2007 et 2011 respec-
tivement, James Rodr-
guez a fait ses dbuts
avec les seniors colom-
biens l'occasion de la
premire sortie des Ca-
feteros dans les qualifica-
tions pour Brsil 2014. Dans
ce qui est ce jour la meilleure
prestation de la Colombie dans
l'histoire de la comptition prlimi-
naire sud-amricaine, le no-Madri-
lne a disput 15 rencontres et
marqu trois buts. Il a ouvert le
score lors du premier match gagn
aprs l'arrive de Jos Pekerman
la tte de l'quipe face au Prou.
Lors de l'exercice 2013/14, tout
va s'acclrer pour le milieu de
terrain. En quipe nationale, il
prend le mythique numro 10
jamais associ Carlos Valder-
rama. Aprs tre arriv Mo-
naco en provenance de Porto, il
effectue une saison remarqua-
ble sur le Rocher et se pr-
sente plus afft que jamais
Brsil 2014. La blessure de
Radamel Falcao, meilleur bu-
teur (9 ralisations) de la Colom-
bie pendant les qualifications
mondialistes, plonge momentan-
ment dans le doute l'quipe dirige
par Pekerman. James va vite l'en
sortir, en trouvant le chemin des fi-
lets au moins une fois dans chacune
des cinq parties disputes par son
pays dans la dernire Coupe du
monde. Du plat du pied, de la tte,
sur penalty, sur reprise de vole (ce
but a d'ailleurs t lu But du tour-
noi ), la nouvelle recrue du Real Ma-
drid a fait mouche de toutes les faons
possibles et imaginables. Il a remport
le Soulier d'Or Adidas devant des poin-
tures comme Thomas Mller (rcipien-
daire de ce trophe Afrique du Sud
2010), Lionel Messi ou encore Neymar.
Coup dil
N 2733
www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
International
19
J
a
m
e
s
J
a
m
e
s
J
a
m
e
s
J
a
m
e
s
J
a
m
e
s
J
a
m
e
s
Mon but face lUruguay ?
Jen marque deux sur
cinq lentranement !
FC Barcelone
Une inquitude pour
Mathieu
Aprs avoir t victime d'une
blessure au niveau des ischio-
jambiers, le latral gauche du FC
Barcelone, Jrmy Mathieu, a d
suivre un programme individualis
afin de se soigner. Selon le site officiel
du club catalan, l'ex-dfenseur de Va-
lence va beaucoup mieux. Il a pu partici-
per aux dernires sances
d'entranement avec le groupe dirig par
Luis Enrique. Cela prouve qu'il ne res-
sent plus de douleur particulire et qu'il
est donc apte jouer au sein de l'quipe
du Bara. Le staff mdical a dcid de
lui donner le feu vert, afin qu'il se donne
100% sur le rectangle vert. En re-
vanche, retenez que le gardien Marc-
Andr ter Stegen est touch au niveau
des lombaires. La dure exacte de son
indisponibilit n'est pas encore connue.
Vers le prt de
Sergi Roberto
Luis Enrique adore Sergi Ro-
berto. Mais Xavi ayant fnale-
ment prolong, il semble
compliqu pour ce dernier de
briguer une place de titulaire au
Bara. Le milieu de terrain de 22
ans n'a disput que 17 matches
la saison dernire sous l're Ge-
rardo Martino. Selon le Mundo Deportivo, le club
catalan envisagerait donc de prter, voire de vendre
son joueur, pour lui permettre d'accumuler du
temps de jeu. Pour son bien, en somme. Reste
trouver un amateur en Liga.
Rubn Castro
a rempil !
Bonne nouvelle pour le Real
Betis qui vient dannoncer la pro-
longation de contrat de Rubn
Castro jusquen 2017. Achet en
2010, alors quil tait la proprit
du Deportivo, lattaquant de 33
ans sest tout de suite impos. En 4
saisons, lEspagnol a inscrit 81
buts en 158 matches, toutes com-
ptitions confondues. De quoi
soulager les sup-
porters du club an-
dalou, aprs la
descente de lquipe
en Liga Adelante.
Rubn Castro sest
expliqu sur son
choix : Ici, jai
trouv la stabilit et
la gentillesse des
gens. En outre, je
crois que nous
avons lquipe pour
monter en Liga.
Le club annonce un
accord pour Barrada
Le transfert d'Abdelaziz Barrada (25 ans)
Marseille se confrme. L'OMa annonc mardi
avoir trouv un accord de principe avec Al-Ja-
zira pour le transfert du
milieu de terrain of-
fensif internatio-
nal marocain.
Les diri-
geants
olympiens
n'atten-
dent ds-
ormais
plus que la
lettre de
sortie de la
part du club
mirati pour
ofcialiser la si-
gnature du joueur
form au PSG.
La confession dIker
Casillas
Lan dernier, Iker Casillas na presque pas jou en Liga,
Diego Lopez ayant gard les bois du Real Madrid 36 re-
prises. Et ces derniers temps, le lgendaire portier de la Casa
Blanca subit de vives critiques sur ses performances. A ce
sujet, il a avou ne pas tre au top de sa forme. Je recon-
nais que, peut-tre, je nai pas t mon meilleur niveau
lors des derniers matches importants. Je ne vais pas me le
cacher, a-t-il dclar en confrence de presse, la veille du
Raul Jimenez
rejoint l'Atltico
Madrid
L'international mexicain Raul Ji-
menez (23 ans) quitte l'America
Mexico (D1 mexicaine) pour re-
joindre l'Europe. Selon Marca, l'at-
taquant s'est engag pour six ans
en faveur de l'Atltico Madrid
contre une indemnit de 10,5 mil-
lions d'euros. Le joueur devrait
tre prsent la presse par les
Colchoneros, ce mercredi.
Herrera invite
Chicharito quitter
MU
Pas dans les premiers choix de
Louis van Gaal Manchester Uni-
ted, Javier Hernandez fgure sur la
liste des partants potentiels. Pour
Miguel Herrera, slectionneur du
Mexique, Chicharito doit partir.
Je pense que la Juventus serait une
bonne option pour lui. Quand un
coach ne croit pas en vous, il est
temps de par-
tir.
Mexique
Diego
Lopez a sign
Comme pressenti ces derniers jours,
Diego Lopez (32 ans, 36 titularisations
en Liga en 2013-2014) portera bien le
maillot de l'AC Milan cette saison. Le club
lombard a ofcialis ce mardi avoir re-
crut le gardien
de but du Real
Madrid. La dure
du contrat et le
montant de la
transaction
n'ont pas t
rvls.
Mitroglou
de retour
l'Olympiakos ?
Parti de l'Olympiakos pour Ful-
haml'hiver dernier, Konstantinos
Mitroglou (26 ans, 12 matchs et 14
buts en champion-
nat grec, 3 matchs
et aucun but en
Premier League en
2013-2014) a connu
six mois compli-
qus en Angleterre.
Selon le Daily Mail,
l'attaquant interna-
tional grec pourrait
rentrer au Pire ds
cet t sous la
forme d'un prt.
Chelsea
Marin
file la
Fiorentina
La Fio-
rentina
peut dsor-
mais laisser
partir Juan
Cuadrado,
courtis
par les plus
grands : en
efet, elle
lui a dj
trouv son
rempla-
ant. Pr-
sent Florence depuis deux jours
pour passer sa visite mdicale,
Marko Marin (troisime du Mon-
dial 2010 avec l'Allemagne dont
il a port le maillot 16 re-
prises) a t prt pour une
saison par Chelsea. Les
Blues, qui avaient cd le
milieu de 25 ans au FC
Sville la saison der-
nire, ont retenu une
option d'achat de 5 mil-
lions au club italien.
Klopp
ferme la porte
Hummels
Auteur d'une trs grosse Coupe
du monde avec l'Allemagne, le d-
fenseur central Mats Hummels (25
ans) intresse plusieurs clubs tels
que Manchester United ou Arse-
nal. Mais pour Jrgen Klopp, le
champion du monde ne bougera
pas du Borussia Dortmund cet t.
Il ne va nulle part,
il est avec nous, a
assur l'entra-
neur allemand
dans des propos
repris par
RMC. Voil qui
a le mrite
d'tre
clair.
Le salaire
rclam
par Bony
Auteur d'une trs
belle premire saison
avec Swansea, Wilfried
Bony (25 ans) suscite les
convoitises de plusieurs
clubs. Problme, l'atta-
quant ivoirien rclame-
rait un salaire de 120
000 euros hebdoma-
daires, d'aprs Le Times.
De quoi refroidir
quelques courtisans
21
International
Coup dil
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014 20
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Coup dil International
Bayern Munich B. Dortmund Man City
Fulham
Swansea
Argentine
AC Milan
PSG
Guardiola clt
officiellement
le mercato
A la veille de la Supercoupe dAllemagne qui oppo-
sera son quipe du Bayern Munich son grand rival
et dauphin du Borussia Dortmund, Pep Guardiola a
expliqu aux mdias allemands quil ntait plus
question darrives lors de ce mercato. Non, pas de
nouveaux joueurs. Tiago (Alcantara) va revenir,
puis Rafa (Rafnha) va revenir et Franck (Ribry) va
revenir, et je suis trs heureux de cette quipe, a ainsi
dclar lentraneur bavarois dont le club peut se
targuer des signatures de Lewandowski,
Reina et Rode notamment.
Shaqiri
ne ferme pas la
porte un dpart
Cantonn jouer les seconds rles au
Bayern Munich o la concurrence fait rage,
le Suisse Xherdan Shaqiri devrait rester au club
cette saison, comme il la conf Bild. Conscient
de sa situation, le joueur de 22 ans se laisse tout de
mme une porte de sortie. Je pense que je vais res-
ter ici, a expliqu le Bavarois, avant de nuancer,
prcisant que tant que la fentre de transfert est
ouverte, tout est possible. Linterna-
tional helvte a notamment
t un temps suivi par la
Juventus Turin et Li-
verpool.
Van
Buyten
d'accord
avec
Anderlecht ?
Libre de tout contrat depuis
son dpart du Bayern Munich, Da-
niel Van Buyten (36 ans) est en
passe de trouver un nouveau
point de chute. D'aprs la RTBF,
le dfenseur central belge au-
rait trouv un accord avec
Anderlecht sur la base d'un
contrat d'un an. Un retour
aux sources pour le ca-
pitaine des Diables
rouges.
Un oeil sur Eto'o
Toujours la recherche d'un
avant-centre pour remplacer Luis
Suarez parti au Bara, Liverpool
penserait Samuel Eto'o (33 ans),
selon Te Guardian. L'internatio-
nal camerounais est libre, aprs
une saison passe Chelsea.
L'Ajax Amsterdam, Wolfsburg,
Tottenhamet la Juventus Turin
ont aussi t annoncs sur les
rangs ces der-
niers
temps.
Liverpool
Arsenal
Tata Martino, futur slectionneur
Parti du FC Barcelone la fn de la saison 2013/2014, Tata Martino
ne restera pas longtemps au chmage. Comme cela tait pressenti,
lancien coach blaugrana est rentr au pays et devrait prendre la suc-
cession de Sabella la tte de la slection nationale argentine. Fina-
listes malheureux de la dernire Coupe du monde, les Albicelestes
seront pris en charge par le technicien qui, selon Ol, devrait senga-
ger pour quatre ans. Un choix qui semble logique, Martino ayant une
solide rputation au pays depuis son passage Newells.
Cavani
nen veut pas
au public
napolitain
De retour dans ce qui fut son
jardin pendant trois annes, le San
Paolo, Edinson Cavani ne satten-
dait certainement pas tre ac-
cueilli par les sifflets qui lont
accompagn chaque ballon tou-
ch lors de ses 45 minutes dispu-
tes, linverse de Lavezzi, dont le
dpart nest pas reproch par les ti-
fosi napolitains, lui qui navait ja-
mais jur fidlit ternelle au club
partenopeo comme lUruguayen a
pu le faire. Mais contrairement ce
que ses quelques ractions dhu-
meur laissaient prsager, le Mata-
dor nen veut pas son ancien
public. Au sortir de la rencontre, il a
ainsi tweet Merci Naples... Rien
ne me fera oublier les moments de
bonheur que jai vcus avec vous.
Pas mme les sifflets, donc.
David Luiz satisfait
de sa premire
Pour sa premire avec le
Paris Saint-Germain, David Luiz
(27 ans) a connu le succs
Naples (1-2), lundi soir en ami-
cal. Le dfenseur brsilien n'a
pas cach sa satisfaction, aprs
la rencontre. C'est un nou-
veau cycle dans ma vie, et je
suis trs content, a confi
l'Auriverde sur le site officiel du
club. C'tait un match difficile
pour moi, car je manque en-
core d'entranement. Mais je
commence par une victoire,
c'est bonne chose. Je suis trs
heureux d'tre ici.
Wenger
hsiterait entre
deux joueurs
La pression
n'est pas en-
core retombe
l'Emirates
Stadium. Mal-
gr un recru-
tement trs
riche, Arsenal
veut conti-
nuer se ren-
forcer,
prcisment
au milieu du
terrain. Dans cette optique, les
Gunners auraient le choix entre
deux footballeurs. Si l'on en croit le
mdia britannique Te Telegraph,
Arsne Wenger ne saurait qui choi-
sir entre WilliamCarvalho (22
ans), le jeune Portugais du Spor-
ting Portugal, et Luiz Gustavo (27
ans), le joueur brsilien de Wolfs-
burg. Le manager sait qu'il devra
prendre rapidement une dcision :
la Premier League dbute le week-
end prochain et le mercato estival
se termine le 31 aot.
Le club blinde
David Silva
Lopration prolongations en
srie a dbut Manchester City.
Les champions dAngleterre en
titre veulent que David Silva (28
ans) tende son bail jusquen juin
2019. Arriv en 2010 en prove-
nance du FC Valence, le milieu de
terrain espagnol est aux anges.
Depuis que je suis arriv au club,
je me suis senti comme chez moi.
Sur et en dehors du terrain, je me
sens incroyablement heureux et ac-
compli sur le plan professionnel et
personnel. Alors
pourquoi ne pas
rester et conti-
nuer rempor-
ter des trophes
avec cette fan-
tastique quipe
?, a-t-il
conf.
EliaquimMangala (22 ans) est
devenu le nouveau dfenseur le
plus cher de l'histoire avec les 54
millions d'euros dpenss par
Manchester City. Quelques se-
maines aprs les 50 millions du
PSG pour David Luiz, Rio Ferdi-
nand n'a pas cach son inquitude.
Mangala 30 millions, David Luiz
50 Combien coterait Varane
avec de tels tarifs ? 60, 70 millions
?, a ragi le dfenseur central des
QPR sur Twitter. Rappelons que
l'international anglais avait rejoint
Manchester United en 2002 pour
46 M !
Le prix de Mangala
et David Luiz
inquite Ferdinand
Le champ libre pour Di Maria ?
Dixit El Mundo Deportivo, les dirigeants de Manchester United n'auraient
pas lch le morceau, en ce qui concerne le dossier Angel Di Maria. Les Red
Devils seraient en pole position pour dcrocher la lune. Il faut dire que les
dcideurs du Paris Saint-Germain semblent avoir renonc l'ide de recru-
ter l'ailier argentin du Real. Le prsident Nasser Al-Khelaf a laiss entendre
que la piste qui mne "El Angelito" a t abandonne pour de bon cet t.
Du ct de Monaco, les dirigeants auraient aussi dcid de tourner les talons,
aprs avoir bien pris note des exigences du club madrilne. Du coup, le
board de Manchester United essaierait de parvenir ses fns
via une ofre globale estime environ 70 millions d'euros
par la presse britannique.
Neville ny croit pas
pour le titre
Gary Neville, l'ancien
dfenseur de Man-
chester United,
voque la course la
Premier League
pour cette nou-
velle saison. In-
terview par
Sky Sports, l'ex-
capitaine des
Red Devils ne se
montre pas trs op-
timiste, quant aux
chances des coquipiers de Wayne Rooney
de reconqurir le titre. Sauf si deux ou trois
joueurs viennent, je ne pense pas qu'ils peuvent
gagner le championnat, concde-t-il. Van Gaal a
la conviction de pouvoir le remporter mais quand
vous tes l'entraneur de Manchester United, vous ne pou-
vez pas dire autre chose que cela. Depuis le dbut du
mercato estival, les dirigeants mancuniens ont dpens
beaucoup d'argent pour Luke Shaw et Ander Herrera,
mais ils visent un recrutement plus consquent.
M
a
n

U
t
d
Sude
Real Madrid
Le geste de
grande classe
dIbrahimovic
Zlatan Ibrahimovic nest pas
seulement un grand joueur.
Adepte des beaux gestes sur le
pr, il en a ralis un grand hors
du terrain, loccasion de la
Coupe du monde. Si lquipe na-
tionale de Sude ntait pas qua-
life pour le Mondial, celle de
foot adapt pour le handicap
mental avait dcroch son billet
pour le Brsil. A ce titre, le
gant scandinave a fait don de
38 000, afn que lquipe en
question puisse senvoler pour le
pays dAmrique du Sud et y
jouer la comptition. Un geste
de classe de la part de Zlatan.
OM
Une flope de dparts pour
pouvoir recruter ?
Si Tottenham s'est renforc, cet t,
avec les arrives de Michel Vorm, Ben Da-
vies et Eric Dier, le club londonien veut
passer la vitesse suprieure. Pour envisa-
ger la venue d'autres lments, les Spurs
vont devoir dgraisser. Dixit le Daily Mail,
plusieurs footballeurs devraient tre ame-
ns faire leurs valises. Ainsi, Roberto Sol-
dado, Andros Townsend, Nacer Chadli,
Paulinho, Kyle Naughton, Younes Kaboul,
Michael Dawson et Kyle Walker pourraient
quitter White Hart Lane, d'autant que cer-
tains d'entre eux ne font pas partie des
plans de Mauricio Pochettino.
Tottenham
Litchtsteiner
aurait dit non
au PSG
Joueur de la Juventus depuis
2011, linternational suisse volue
au poste de latral droit au sein
dune dfense trois. Le joueur de
30 ans tait pist par le Paris Saint-
Germain lors de ce mercato estival,
mais aurait refus lofre du club de
la capitale, comme il la indiqu
dans des propos relays
par La Gazzetta dello
Sport. Japprcie lofre des
Franais, mais pour moi,
rester un Bianconeroo est
un choix damour. Si cela ne
me plaisait pas, je ne parle-
rais pas de renouvellement.
Ma proccupation est de
continuer gagner et me
sacrifer pour mon maillot
comme le veulent, juste
titre, les supporters, a-t-il
lanc au mdia italien.
Juventus
Betis Sville
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
&Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Tarek Bouchikhi, Adel
Cheraki, Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
cest ?
Qui
C h a r a d e
R : B - V e r r e - L i t I l e ( B e v e r l y
H i l l s )
L i n t r u s
M U S A R D E R e s t l e c o n t r a i r e
d e s 3 a u t r e s , c ' e s t t r a n e r , m a r -
c h e r d o u c e m e n t e n c o n t e m -
p l a n t d e - c i d e - l .
M l i - M l o
C h e v r o l e t - P a s s a t
E n i g m e
L a l e t t r e N
Q u i a d i t ?
E l - M o u t a n a b b i
D e v i n e t t e
U n e s a l i r e ( s a l e h i e r )
Q u i c e s t ?
L e c o m m a n d a n t M i r a
Q C M
F r a n c f o r t
D e q u i S a g i t - i l ?
C e s c F a b r e g a s
jour-l
Ce
Vraiment
ttue
Balai de
table
Machine
beurre
Fin de
fable
Nomme-
rait
Coteux
Arme de
truite
Beau
volatile
Ultime
Mettre
au ran-
card
Varis
Tnue
Hsiteras
Installais
Noua
Jeune
poisson
Articles
de presse
Belle
mre
Unira
Marque
dinfinitif
Tissus
de laine
Volet
roulant
Outil de
guerrier
Assujet-
tie
Raviras
Trs gros
Ennui de
marcheur
Etoiles
de mer
Souill
Petites
terres
Grandes
villes
Refuge
de
livrve
Critiquas
vivement
Proche
adresse
Bouche-
rie
Calcules
Rendirent
meilleur
Coordi-
nation
Aliment
crmeux
Cest
lalumnium
Peu de
chose
Longue
suites
Effroi
De bonne
heure
Souve-
rains
Poisson
plat
Explo-
sera
Disparu
Filet
lumineux
Sduits
Chamois
pyrnen
Boisson
familire
Gouver-
ner
Rongeuse
de tricot
Faire de
leffet
Puni
Raffine-
ment
Clbre
Niveau
de fleuve
Palpa
Temps de
gologues
Petit
cigare
Habitant
de fruit
Rage
dantan
Saison de
canicule
Pice de
maintien
Etalon
financier
Avant de
navire
Rappel
dtourdi
Dsert de
pierres
Mot
denfant
Valle
inonde
Souhai-
terais
Tour
dItalie
Source
de
chaleur
Glissent
sur la
glace
Erigera
Arme
de tir
Actes
de charit
Vin
dEspa-
gne
Rfutai
Ngation
Gros
citron
Remor-
que
Cantine
de vache
Symbole
du radin
Indica-
tion de
licence
Sudoku n 006
5 4 7
2 5 1 8
8 7 1 2
6 8 5
9 1 3 6 8
2 7 1 3
6 7 5 9 4
3 2 4 6
4 3 7 8 9
S u d o k u n 0 0 6
5 8 6 3 2 9 4 7 1
2 4 7 5 1 8 9 6 3
3 5 9 8 7 1 6 4 2
7 6 8 9 4 2 3 1 5
9 1 3 7 6 4 5 2 8
8 9 4 2 5 7 1 3 6
6 7 5 1 8 3 2 9 4
1 3 2 4 9 6 8 5 7
4 2 1 6 3 5 7 8 9
S u d o k u
Dbusquez 2 marques automobiles
dont les noms ont t mlangs :
li
lo M
1876 : Thomas Edison invente le mimographe, appel
aussi fax.
1925 : Le Ku Klux Klan tient son premier congrs national
public Washington.
1945 : Dbut du Massacre de Stif en Algrie
1966 : Premire greffe d'une prothse cardiaque Hous-
ton (tats-Unis).
1969 : Tremblement de terre en Iran : 22.000 morts.
1974 : Richard Nixon dmissionne de son poste de Prsi-
dent des tats-Unis suite au scandale du Watergate.
sat l et chepasvro
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku
Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
De Gaulle
Ghandi
La photo du jour
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Qu'est-ce qui est
propre aujourd'hui
et qui ne l'tait pas hier ?
Qui a dit ?
Si je suis dnigr par
un diminu cela signifie
que je suis entier
QCM
Dans quelle ville
a t assassin
Krim Belkacem ?
Pourquoi la police
anglaise sappelle
''Scotland Yard'' ?
Lors de sa cration la police anglaise
s'est installe dans une rue de Lon-
dres situe derrire le palace Whithall,
la rue Great Scotland Yard.
C'est partir de l que le nom de Scot-
land Yard s'est progressivement ancr
dans la culture anglaise jusqu' deve-
nir le nom officiel du QG de la police
Londonienne.
C
harade
Un agent rgle la circu-
lation, au beau milieu
d'un carrefour. Soudain,
une voiture surgit comme
un bolide, fonce droit sur
lui et s'arrte un centi-
mtre de ses chaussures.
Ple d'motion, l'agent in-
terpelle le conducteur :
- Vous... vous tes
compltement dingue !
- Excusez-moi, mon-
sieur l'agent, fait le chauf-
fard, mais ma femme
avait le hoquet. Alors, j'ai
voulu lui faire peur.
Humour
En aot 2011,
une mtorite est
tombe Draveil
(Essonne), sur le toit
de la maison de
M
me
Comette.
L
intrus
Se dpcher
Musarder
Se hter
Se presser
a- Madrid
b- Francfort
c- Alger
d- Paris
Qu'est-ce qui est deux fois
dans un an et trois fois dans
une anne ?
Enigme
Mon premier est la deuxime lettre
de l'alphabet.
Mon second sert boire.
Mon troisime sert a dormir.
Mon quatrime est relativement petit
et entour d'eau.
Mon tout est une ville.
Le Tigre de la Soummam
El Moutanabbi
DalayLama
22
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
De qui
sagit-il ?
Identifiez cette
caricature
Cest un footballeur
Les bbs souffrent aussi
des fortes tmpratures et
se dshydratent plus vite que les
adultes. Les prcautions que
vous avez lues dans les chapitres
prcdents valent aussi pour les
tout-petits.
Quelques conseils
supplmentaires :
l Habillez bb de manire l-
gre (voire seulement avec sa
couche).
S'il fait vraiment trop chaud,
vous pouvez aussi le laisser un
peu "cul nu" ( vos risques et
prils !) ou utiliser des couches
spcial piscine, elles sont plus l-
gres et n'ont pas d'attaches qui
peuvent avec la chaleur irriter la
peau.
l Faites-le boire trs
rgulirement.
l Ne le sortez pas en plein
soleil, gardez-le le plus possible
au frais.
l S'il fait trs chaud, la sieste,
pas de turbulette. Le body
suffit !
l Si vous placez un ventilateur
dans sa chambre, ne le dirigez
pas directement vers lui.
Attention quand mme l'air
froid : de l'amenez pas dans une
pice climatise juste aprs la
toilette, attention aussi aux cou-
rants d'air.
l Donnez-lui plusieurs bains
dans la journe, et si vous avez
une petite piscine en extrieur,
utilisez-la (avec toutes les pr-
cautions d'usage videmment).
Tout jeu d'eau est d'ailleurs int-
ressant quand il fait chaud : lais-
sez-le s'clabousser, transvaser,
toujours bien sr avec son cha-
peau de soleil et sa crme so-
laire, mais idalement l'ombre
(jamais de bb en plein
soleil !).
l Prtez particulirement atten-
tion la fracheur des aliments :
le biberon de lait doit tre pr-
par au dernier moment, les
yaourts et autres collations doi-
vent tre sortis du rfrigrateur
juste avant d'tre consomm.
Pas de transport de nourriture
ou de boisson (sauf dans un sac
isotherme et si le transport n'est
pas trop long).
l N'achetez rien aux marchands
ambulants, leurs produits ris-
quent d'avoir souffert de la cha-
leur et provoquer chez bb une
intoxication alimentaire.
Au moindre signe de dshydra-
tation, amenez bb sans atten-
dre chez le mdecin ou dans une
pharmacie.
Aucun bb laiss seul dans
une voiture...
Trop d'accidents tous les ts,
trop de dcs, trop de souf-
frances... La rgle doit tre
stricte : bb ne reste jamais
seul dans la voiture, mme pas
quelques minutes.
23
N 2733
www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Le proverbe du jour
News News
Sant Sant
Il n'y a pas qu'un jour,
demain aussi le soleil
brillera
10 astuces anti nause
Mal des transports, repas copieux, stress, migraine, gastro-entrite...
Les causes de la nause sont nombreuses. Les 10 astuces de Medisite pour viter ou soulager
rapidement cette sensation trs dsagrable!
14:00 Hpital vtri-
naire
16:00 Le point
17:00 64', le monde
en franais, 1re par-
tie
17:20 Le journal de
l'co
17:30 64', le monde
en franais, 2e par-
tie
17:50 L'invit
18:00 64', l'essentiel
18:05 Acoustic
18:35 Tout le monde
veut prendre sa
place
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Afrique(s),
une autre histoire du
XXe sicle
21:35 Journal (RTS)
22:05 Riens du tout
23:45 TV5MONDE,
le journal Afrique
00:05 Partir autre-
ment
01:00 Sud, ct
court
01:30 Les artisans
du rebut global
02:00 TV5MONDE,
le journal
11:40 Mto
11:45 Le
12.45
12:05 Scnes
de mnages
12:40 Mto
12:45 Le rve
de mes 16 ans
14:45 Chasse
l'amour
16:35 Les
reines du
shopping
17:50 100 %
mag
18:40 Mto
18:45 Le
19.45
19:10 En fa-
mille
19:50 D&CO,
une semaine
pour tout
changer
22:00 D&CO,
une semaine
pour tout
changer
00:25 Une
montagne
d'amour
02:20 M6
Music
11:00 Tout le
monde veut pren-
dre sa place
12:00 Journal
12:45 Mto des
plages
12:46 Consomag
12:50 Toute une
histoire
15:05 Private Prac-
tice
15:55 Private Prac-
tice
16:45 Athltisme
19:00 Journal
19:40 Parents
mode d'emploi
19:45 Alcaline l'ins-
tant
19:46 Mto 2
19:50 Athltisme
21:25 Dans les
yeux d'Olivier
23:00 Mto outre-
mer
23:02 L'amour, la
mort, les fringues
00:40 Toute une
histoire
02:45 Emissions
religieuses
03:45 Voyage au
bout du monde
11:50 L'affiche du
jour
12:00 Journal
12:40 Petits plats
en quilibre t
12:55 Josphine,
ange gardien
14:35 Nos chers
voisins
15:35 Quatre ma-
riages pour une
lune de miel
16:25 Bienvenue
chez nous
17:20 Secret Story
18:00 Au pied du
mur
19:00 Journal
19:30 Tirage du
Loto
19:35 Petits plats
en quilibre t
19:45 Pep's
19:55 Mentalist
20:40 Mentalist
21:25 Mentalist
22:15 Mentalist
23:00 Les experts :
Miami
23:45 Les experts :
Miami
00:40 Les experts :
Miami
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
Mercredi
Matin : 21 C
A-M : 33 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.W.
Jeudi
Matin : 20 C
A-M : 32 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.
Mercredi
Dohr : 12h53
Asr : 16h38
Maghreb : 19h46
Icha : 21h12
Jeudi
Fedjr : 04h28
Chourouk : 06h05
Prendre de l'aspirine pen-
dant 10 ans permettrait de
rduire les cas de cancer du
clon d'environ 35% et les
dcs de 40%. La prise d'as-
pirine rduit les taux de can-
cers de l'oesophage et de
l'estomac de 30% et les
dcs par ces cancers de 35-
50%, selon ce travail de syn-
thse de plus de 200 essais
cliniques et d'autres tudes ex-
plorant les effets anti-cancers de ce vieux
mdicament.
L'accumulation des donnes disponi-
bles soutient l'existence d'un impact de
l'aspirine sur la rduction de l'incidence du
cancer et la mortalit globale dans la po-
pulation gnrale, rap-
pellent les auteurs,
conduits par le profes-
seur Jack Cuzick, Di-
recteur du Centre pour
la prvention du cancer
(Londres, Wolfson Ins-
titut de mdecine pr-
vent i ve/ Uni ver si t
Queen Mary/QMUL).
Mais d'aprs leur
analyse, publie dans le
journal de la Socit europenne d'oncolo-
gie mdicale, Annals of Oncology, les
avantages de cette prvention l'emportent
sur les inconvnients, mme si certaines
prcautions semblent requises pour viter
les saignements et hmorragies.
Il est frquent de souffrir de nauses les trois premiers
mois de la grossesse. Seulement cet tat ne permet pas
de prendre sans avis mdical tous les remdes propo-
ss dans cet article.
Selon le Dr Martial Fraysse, pharmacien: 'Soit la femme
enceinte a consult et peut alors prendre sans risque les
traitements conseills par le mdecin, soit elle na pas
consult et on peut lui conseiller la prise dhomopathie'.
Dans tous les cas, bien respecter les posologies et de-
mander conseil un mdecin ou un pharmacien au
moindre doute.
Faire partir les mauvaises odeurs de la poubelle
Lorsquon ouvre la poubelle pour y mettre
les sacs, il arrive souvent que lon soit envahi
par les mauvaises odeurs que gnre celle-ci.
Pour viter ce genre dinconvnient, il suffit
de laver rgulirement la poubelle et de rajou-
ter au fond de la litire pour chat et finies les
mauvaises odeurs.
stuce A
16 Chawal 1435
Le hiffre du jour
C
Un groupe de pirates informatiques
russes s'est empar d'environ 1,2 mil-
liard de combinaisons de pseudonymes
et de mots de passe donnant accs
plus de 500 millions d'adresses email,
arvl mardi lentreprise spcialise
dans la scurit informatique Hold Se-
curity. Le vol concernerait plus de
420.000 sites Internet, dont des gants
du secteur, a confirm le New York
Times. Certaines informations drobes
ont t revendues, d'autres sont utili-
ses pour propager des messages ind-
sirables sur les rseaux sociaux. Elles
peuvent galement tre utilises dans le
cadre d'une usurpation d'identit en
ligne. D'aprs le New York Times, cette
intrusion, qui pourrait tre la plus vaste
jamais ralise, est partie d'un groupe
de pirates bass en Russie, quelque
part entre le Kazakhstan et la Mongolie.
Il est compos d'une douzaine
d'hommes d'une vingtaine d'annes. Il
existe une rpartition des tches au
sein du gang, certains codent et d'au-
tres volent les donnes, prcise Alex
Holden, fondateur d'Hold Security, dans
une interview accorde au New York
Times. C'est un peu comme une petite
entreprise. L'ingnieur affirme par ail-
leurs qu'il n'y a aucun lien entre le gou-
vernement russe et les pirates.
Des pirates russes s'emparent de 1,2 milliard mots de passe
1,2
ACTUEL
Les rvlations choquantes des anciennes
femmes de mnage de Michael Jackson
Ctait la personne la
plus sale dHollywood
Alors que Neverland, le ranch de Michael
Jackson, vient dtre mis en vente, cinq
anciennes femmes de mnage du King of
Pop viennent de se confier au New York
Post, et rvlent des informations qui
pourraient bien faire baisser la valeur du
manoir En effet, les confessions des
employes dessinent un tableau noir de
Neverland, mais aussi dun Michael Jack-
son non loin de la folie. Dans ce cadre
idyllique, le chanteur avait de srieux pro-
blmes dhygine : Michael allaient voir
les animaux [prsents sur le ranch] et il ra-
menait des djections et sen fichait. Et si vous lui faisiez remarquer, il me-
naait den faire des boules de neige et de vous les jeter dessus , raconte
la premire des femmes de mnage. Une seconde raconte quen 1993, aprs
une visite dOprah Winfrey et dElizabeth Taylor, Michael a littralement
urin sur le sol du hall dentre, juste l o Oprah venait de passer . Ctait
surraliste. Il sest juste plant l, a dfait son pantalon et inond le sol , ex-
plique-t-elle. La troisime femme de mnage fait le lien entre la date de cette
anecdote et celle des premires accusations publiques dabus sur mineurs
contre le chanteur, qui avaient pouss Michael en rehab, et lavait dlest de
20 millions de dollars pour mettre fin laffaire. Toute sa vie a chang aprs
1993 quand il a d payer le garon. Je vous dis, ctait la personne la plus
sale, la moins hyginique dHollywood. Lemploye anonyme continue de
peindre son terrible tableau : Michael tait un drogu dprav , qui laissait
Robson et Safechuck, deux adolescents qui laccuseraient plus tard, et Ma-
caulay Culkin, entre autres, mettre le bazar dans Neverland. Les draps du
chanteur, qui portaient les traces de leurs combats de nourritures ntaient
jamais changs sur ordre de Michael Jackson : Il y a eu de nombreuses
fois o jai d rentrer en douce pour changer ses draps. Je ne pouvais pas
comprendre comment il dormait dans une telle salet , raconte la seconde
femme de mnage, voquant des sous-vtements, un poulet demi-mang,
des chips et des bouteilles vides dans le lit et sur le sol de la chambre.
Lendroit sentait extrmement mauvais , explique-t-elle. Le seul endroit pro-
pre de la chambre tait le placard o se trouvaient son smoking noir, ses mo-
cassins et ses vestes sequins, un paradoxe incroyable lorsquon sait que
le chanteur de Thriller tait selon le rcit dune des femmes de mnage par-
ticulirement attach une couche de bb sale et un caleon port par
quelquun qui tait sans aucun doute un ado ou un jeune adulte .
Enrico Macias soutient Isral
Face cette agression criminelle mene
par ltat sioniste contre les Palesti-
niens, plusieurs personnalits
comme Eric Cantona, Patrick Bruel,
Rihanna, Javier Bardem et Penlope
Cruz ont pris la parole pour exprimer
leur position sur ce conflit. Des sor-
ties qui nont pas manqu de provo-
quer de nombreuses ractions plus
ou moins muscles. Dsormais, cest
au tour dEnrico Macias de verser son
venin : Isral ne peut pas se permet-
tre de perdre une bataille, car cest son
existence mme qui est en jeu, explique l'artiste de 75 ans au Pari-
sien. Fervent dfenseur de ltat isralien, Enrico Marcias sest plu-
sieurs fois engag dans des manifestations en faveur dIsral.
Mort de Robin Williams : sa
femme sort de son silence
Le tout Hollywood pleure aujourd'hui la
mort de Robin Williams, dont le corps
sans vie a t retrouv son domicile, le
lundi 11 aot. D'aprs les premiers l-
ments de l'enqute, l'acteur se serait sui-
cid par asphyxie. "Il souffrait d'une
svre dpression ces derniers temps", a
indiqu dans un communiqu son atta-
che de presse. "C'est une disparition
soudaine et tragique", a-t-elle ajout.
Alors que les hommages la mmoire du
comdien se multiplient, Susan Schnei-
der, l'pouse de ce dernier, est sortie de son
silence. "Ce matin, j'ai perdu mon mari et mon meilleur ami. Le
monde a perdu quant lui l'un de ses artistes les plus aims et un
homme magnifique. J'ai le coeur bris", a indiqu la femme de l'ac-
teur au The New York Times. Et d'ajouter : "A l'heure o le monde
entier lui rend hommage, j'espre que l'accent sera mis sur les mo-
ments de bonheur et les clats de rire qu'il a donns des milliers de
gens, et non sur sa mort". Susan Schneider tait la troisime pouse
de Robin Williams. Le couple s'tait mari le 23 octobre 2011 St.
Helena, en Californie. L'acteur tait galement le pre de trois en-
fants, ns de ses deux prcdents mariages. Son fils Zachary a pour
mre Valerie Velardi. Zelda et Cody sont quant eux ns de sa rela-
tion avec Marsha Garces Williams, la deuxime pouse de l'acteur
dont il s'tait spar en 2008, aprs dix-neuf ans de vie commune.
Nul doute que le monde entier n'oubliera jamais l'un des acteurs les
plus drles de sa gnration qui a marqu le monde du cinma avec
ses rles dans Le cercle des potes disparus, Hook,Jumanji, Will Hun-
ting ou encore Madame Doubtfire... Source closermag.fr
People
Question
Que prendre en cas de grossesse ?
Demain : Nauses: quels mdicaments choisir ?
Bbs : quelles prcautions en cas de forte chaleur ?
L'aspirine rduirait les risques
de cancers digestifs
Le dcafin ne contient pas de cafine
Un dcafin contient de la ca-
fine, mais en quantit trs inf-
rieure celle quon trouve dans
un caf normal (20 50 fois moins quun ara-
bica). Les fabricants retirent la majeure partie
de la cafine avant la torrfaction, laide dun
solvant naturel ou chimique, ou en laissant
tremper les graines dans de leau trs haute
temprature.
R Re ec ce et tt te e
Bricks de poisson
et lgumes
Ingrdients
w 2 carottes
w 2 petits
poireaux
w 2 gousses
dail
w 1 cuil
soupe
dhuile
dolive
w 1 branche de thym
w 4 feuilles de brick
w 4 filets de 100 g environ de pois-
son (merlan, cabillaud)
Prparation
n Epluchez les carottes et les poi-
reaux et taillez-les en filaments.
Epluchez et hachez les gousses
dail.
n Branchez le four 200C.
n Chauffez une pole avec un filet
dhuile dolive, mettez les lgumes
et lail. Salez, poivrez et ajoutez le
thym miett. Cuisez doucement
pendant une dizaine de minutes.
n Etalez les feuilles de brick. Au
centre de chacune delles, dposez
la moiti dun filet de poisson. Re-
couvrez-les de lgumes puis posez
lautre moiti de filet de poisson.
Poivrez.
n Rassemblez les bords de chaque
feuille et fermez-les avec une pique
en bois ou de la ficelle de cuisine.
Badigeonnez-les au pinceau dhuile
dolive. Posez-les sur une plaque
couverte dune feuille de cuisson et
enfournez pour 10 15 min jusqu
ce quelles soient dores. Servez
chaud.
Vrai !
Medjani et Belkalem retenus dans
la liste europenne du
Trabzonspor
La direction de Trabzonspor a envoy, hier, la liste des joueurs retenus
pour le barrage de lEuropa League lUEFA. Cette liste, compose de 23
joueurs, comprend les noms des deux joueurs algriens ayant rejoint le club
dernirement, savoir Essaid Belkalem et Carl Medjani. Rappelons que le Trab-
zonspor affrontera pour ce barrage le club russe de Rostov.
Ils ont constitu laxe dfensif dans un match
dapplication
Avant-hier, Vahid Halilhodzic a programm un match dapplication qui a
oppos lquipe A de Trabzonspor avec lquipe B (rserve). Durant ce match,
lancien driver national a associ Belkalem et Medjani dans laxe de la d-
fense. Cependant, avec larrive annonce de Kolo Tour, Medjani pourrait
retrouver un poste de sentinelle.
S. F.
Le bras de fer est engag
Le Sporting envoie
Slimani avec
la rserve
Selon plusieurs mdias
portugais, le joueur Islam
Slimani na pas t auto-
ris, hier matin, sen-
traner avec lquipe
premire du Sporting Lis-
bonne. La direction du
club a signifi au joueur que
dsormais, il devra sentraner
avec la rserve, en attendant de
trouver une solution son histoire. Le
bras de fer a t engag entre les deux parties, aprs que le
joueur eut montr son exaspration suite au refus de son
club de le cder Leicester City ou mme le Trab-
zonspor, malgr les offres financires trs all-
chantes qui lui ont t formules. Le joueur a
exig alors une augmentation salariale, ce
qua moyennement apprci le prsident du
club qui a donc demand aux dirigeants de
le mettre avec lquipe rserve.
Leicester offre 1M au
joueur et 7.2 M au
Sporting
Selon le journal O Jogo, la direction de Leicester
a formule ces derniers jours une nouvelle offre finan-
cire au Sporting de lordre de 7.2 millions deuros. Pour
convaincre le joueur et lamener faire pression sur sa direc-
tion, le club anglais lui a propos un salaire annuel dun million
deuros.
24
N 2733 www.lebuteur.com
Mercredi 13 aot 2014
quipe nationale Coup dil
Inquite, la FAF se renseigne
avant le dplacement en Ethiopie !
Le virus Ebola fait peur
L
e 6 septembre pro-
chain, les Verts enta-
meront leur aventure
des liminatoires de la
CAN-2015 avec un d-
placement prilleux
efectuer Addis-Abeba, en Ethio-
pie. L-bas, les coquipiers de Sa-
phir Tader seront confronts, en
plus de ladversaire, laltitude (2
600 m), la chaleur et le mauvais
tat de la pelouse qui abritera la
rencontre. Nanmoins et selon nos
informations, ce nest pas ce qui fait
rellement peur aux responsables
de la FAF et au slectionneur natio-
nal, mais bien autre chose, celui-ci
assurment plus efrayant et grave,
savoir la propagation du virus
Ebola qui frappe de plein fouet plu-
sieurs pays de lAfrique de lOuest
et Centrale, depuis quelques mois
dj. Dailleurs, depuis le dbut de
lanne en cours, prs de 730 per-
sonnes ont perdu la vie cause de
ce virus qui ne cesse de se propager
et qui touche dsormais certains
pays europens, puisquun Espagnol
a t infect avant son retour dun
voyage efectu en Afrique. Sou-
cieuse et trs inquite, la Fdration
algrienne de football sest rensei-
gne rcemment au sujet de ce virus
et de son ampleur en Ethiopie.
LEthiopie est en alerte
et intensifie ses
prcautions
Toujours selon nos informations,
la FAF a reu des garanties de la part
de certains ofciels thiopiens qui ont
tenu rassurer leurs futurs htes que
pour lheure, il ny a pas de quoi avoir
peur, sauf que selon une information
rapporte avant-hier par lagence
AFP, linquitude commence sem-
parer en Ethiopie cause de cette pi-
dmie. Le pays, qui abrite lune des
plus importantes plates-formes aro-
portuaires dAfrique, a annonc avoir
renforc ses mesures pour viter lap-
parition du virus sur son territoire.
La compagnie nationale thio-
pienne, Ethiopia Airlines, qui dessert
81 destinations internationales en
Afrique, mais aussi en Europe, en
Asie, au Moyen-Orient et en Am-
rique, a indiqu avoir pris des pr-
cautions exceptionnelles en rapport
avec l'pidmie d'Ebola. Une surveil-
lance stricte et spcifque de tous les
vols en provenance d'Afrique de
l'Ouest est mene l'aroport d'Addis-
Abeba, a assur la compagnie, dans
un communiqu. Notons quen
moyenne, prs de 19 000 voyageurs
transitent par laroport dAddis-
Abeba par jour.
Raouraoua pourrait
demander la
dlocalisation du match
L'organisation Mdecins sans fron-
tires a averti, il y a quelques jours, que
l'pidmie tait hors de contrle et
qu'il y avait un rel risque de voir de
nouveaux pays touchs, visant des pays
tels le Kenya et lEthiopie notamment.
Mme si aucun dcs li ce virus na
t signal pour le moment par les au-
torits locales thiopiennes de manire
ofcielle, linquitude est bien l. Face
cette situation, le prsident de la Fd-
ration algrienne de football, Moha-
med Raouraoua, pourrait demander
la CAF la dlocalisation de ce match
face lEthiopie vers un autre
pays, plus sr. Il est rappe-
ler que la FAF a pris la
dcision de rallier
Addis-Abeba deux
jours avant le match
par vol spcial. Les
journalistes algriens
qui auront couvrir
cette rencontre pour-
raient tre confronts
un rel risque.
Le Togo a sollicit la
CAF et ne souhaite pas
aller en Guine
Le virus Ebola risque bien de faus-
ser les plans de la Confdration afri-
caine de football, en ce qui concerne
les liminatoires de la CAN-2015. Le
Togo vient de demander la CAF jus-
tement de dlocaliser son match
prvu dbut septembre prochain en
Guine. Nous sommes proccups par
la situation sanitaire dans cette zone.
Nous allons nous en remettre la CAF
afn quune dcision soit prise en ce
sens, a indiqu Gabriel Amyi, le
prsident de la Fdration togolaise
de football, avant dajouter : A dfaut,
nous suivrons les consignes du gouver-
nement togolais afn ne pas mettre en
danger la sant des joueurs et des
membres de la dlgation togolaise.
En Guine, pas moins de 300 per-
sonnes sont mortes cause de ce
virus. Dautres rencontres prvues
dans cette zone gographique du
continent sont menaces aussi. Par
ailleurs, la Sierra Leone accueillera
ses matches au Ghana.
Sad F.
Ras El Khaimah dment pour Lacen
On avait rapport rcemment
sur ces mmes colonnes une
information donne par des
mdias miratis qui assu-
raient que le club local de
Ras El Khaimah ngociait ac-
tuellement avec le milieu de
terrain algrien, Medhi Lacen
quant un possible transfert
cet t. Cette information sest
propage par la suite et beaucoup
croyaient cette ventualit dautant qu 30 ans,
le joueur ne serait pas contre une nouvelle exp-
rience dans un pays du Golfe. Nanmoins, le vice-
prsident de Ras El-Khaimah a dmenti
personnellement cette information assurant que celle-
ci nest que rumeur et pure spculation de la presse lo-
cale. Malgr ce dmenti formel, les mdias miratis
persistent dire que des contacts ont bien t tablis
entre lagent du joueur et ce club, sans pour autant
apporter plus de prcisions sur lavance des pour-
parlers.
Ghoulam et Naples dfaits
par le PSG
Le Napoli a t dfait
avant-hier par le Paris
Saint-Germain chez lui
et devant son public sur
le score de (1-2) en
match amical. De nou-
veau remplaant, lancien
Stphanois a t incorpor en
dbut de seconde priode. Son
rendement fut assez moyen.
Le PAOK Salonique formule une
offre pour Abdoun
A croire la presse grecque, le club du PAOK Salo-
nique a formul une offre officielle Nottingham Fo-
rest au sujet de son milieu de terrain, Djamel
Abdoun. Ce dernier, qui a t pri par ses dirigeants
de se trouver un club, ne figure pas dans les plans du
nouveau coach des Reds et est donc sur le dpart. Si
un accord est trouv entre le PAOK et le
club anglais, il est donc trs probable
quon retrouve de nouveau lancien
Nantais du ct de la Grce. Souli-
gnons que le joueur est aussi for-
tement courtis par lApoel Nicosie,
le nouveau club de son compa-
triote et ami, Rafik Djebbour.
S. F.
Djebbour
convoqu
pour la
Supercoupe
Ayant rejoint lApoel Nicosie
dernirement, lattaquant Rafik
Djebbour pourrait prendre part son tout
premier match officiel avec le club chypriote lors de la
finale de la Supercoupe qui opposera son club celui
dErmis. Lancien buteur de lOlympiakos a t retenu
dans le groupe par son
coach.
Al-Fujarah a
refus 1 million deuros
pour cder Bougherra
Le directeur technique du club mirati dAl-
Fujarah, savoir Soultane Al-Sharaa, a rvl,
hier, que son club a refus la somme dun mil-
lion deuros dun club europen qui souhaitait
sarracher ses services. Nous nenvisageons
pas du tout de laisser partir Bougherra. On ne le
cdera sous aucun prtexte car nous comptons
beaucoup sur lui. Le club a dailleurs refus
une somme dun million deuros manant
dune formation qui voulait le rcuprer. Je vous
assure que le joueur est avec nous et ne partira pas, a-t-il d-
clar au journal local, Al-Watan. Rappelons que le capitaine
des Verts tait fortement convoit par le Rubin Kazan et Bur-
saspor.
Giuseppe
Galli (agent de
Ghezzal): Kader veut
rester Parme et
retrouver la slection
algrienne
Dans des dclarations accordes au
site Parmalive.com, lagent dAbdelkader
Ghezzal a parl de lavenir de son joueur.
Kader est un joueur qui se donne toujours
fond. Il veut profiter de la chance que lui
donne Parme afin de retrouver la slection alg-
rienne. Il veut continuer avec le club, mais rien nest
encore certain. Il veut tout faire pour convaincre
Donadoni. On verra plus clair au sujet de sa si-
tuation vers la fin aot. En tout cas, ce que
je peux dire, cest quil est en excel-
lente forme, a-t-il dit.
Halliche
expuls
face
Wakrah
Titulaire hier face
El-Wakrah, le nouveau
dfenseur central algrien
du Qatar SC, Rafik Halliche,
nest pas all au bout de cette partie. Ayant
reu un second carton jaune la 65, lan-
cien Nahdiste a donc t contraint de
quitter ses partenaires plus tt que
prvu.
Il signera son
contrat aujourdhui
Schrmann
depuis hier
Alger
Le technicien suisse Pierre-Andr
Schrmann est arriv, hier Alger,
en provenance de Genve afin de
sengager officiellement avec la Fd-
ration algrienne de football et prendre
en main la slection olympique. Schrmann
a t conduit au CTN de Sidi Moussa o il a rencontr le
prsident Mohamed Raouraoua. Les deux hommes ont
eu une longue discussion et il est attendu que le
Suisse signe son contrat aujourdhui. Sa princi-
pale mission sera de qualifier les U23 aux
Jeux Olympiques de 2016 qui se tien-
dront Rio de Janeiro.
LEthiopie
sincline devant un
club de 4
e
division
brsilienne
Actuellement en stage de prparation au Brsil,
lEthiopie a disput un match amical avant-hier de-
vant un club de quatrime division brsilienne et sest
incline sur le score dun but zro. Pourtant, le s-
lectionneur Barreto a pu compter sur la majorit
de ses joueurs titulaires. LEthiopie poursuivra
sa prparation au pays de la Samba encore
quelques jours. Trois autres matchs
amicaux sont au programme.