VERIFIER : Marie Odile et Gal

Responsable de publication et adresse

Qualit des logos

les assocs sen (m) mlent

Vous souhaitez vous en (m) mler ?
reliez-vous,
rejoignez-nous !
Contactez le Centre Culturel des Roches
Carine Dechaux, animatrice-directrice :
084/22 13 76 - ccr.rochefort@skynet.be
www.ccr-rochefort.be
Rue de Behogne, 5. 5580 Rochefort
les assocs sen (m) mlent / Rochefort 2013
Editeur responsable :
Frdric Mazzocchetti, 74 Ch. de lOurthe, 6900 Marche
Conception graphique :
Marguerite Fatus - ComacO

Fonds europen agricole pour le dveloppement rural : lEurope investit dans les zones rurales

sur la commune de Rochefort

pour tisser la vie avec vous

les assocs sen (m) mlent

louvre-bote--sardine, la bote en fer

dcore remplie de photos spia et dune
clef informatique, la lampe de poche,
le marque-page, la clinche et la goupille
avec lampoule au filament bris,
la lampe huile en terre cuite, le sablier,
le scoubidou quatre couleurs, la bougie
arc-en-ciel, la longue-vue de mon oncle,
le mtier tisser, le candlabre globe
terrestre, la carte qui donne les tickets,
le petit coffre ancien, les lunettes pour
voir de trs prs, les pices du puzzle
blanc, le rabot et les copeaux de bois,
le trousseau de clefs et de breloques,
la palette-paysage couverte de peinture
lhuile, lcheveau emml et le crochet...

les assocs sen (m) mlent

Depuis plusieurs annes, le Centre Culturel rassemble autour de la table un certain nombre dassociations socio-culturelles. Lobjectif de ces runions (une moyenne de trois par an) est de mieux connaitre ce que
chaque association, avec son public, ses missions, dveloppe comme projets. De cette meilleure connaissance,
de ces changes, naissent souvent des passerelles, des envies, des perspectives de travailler ensemble sur les
mmes thmatiques au cours des saisons suivantes. Et cest presque naturellement que se dveloppent alors
des partenariats forts, constructifs et construits.

Deux pralables pourtant : le Centre Culturel ne simpose pas demble comme meneur de ces projets ni
comme axe central, des projets peuvent merger de ces runions dans des gomtries diverses. Et il est aussi
trs important que chaque association, dans ces dynamiques, garde son identit, ses spcificits, condition
indispensable pour garantir une vritable approche pluridisciplinaire, autant que pour nourrir le travail de rflexion, de conception et de mise en uvre du projet.

SI nous travaillons donc ensemble et de cette manire depuis plusieurs annes, en juin 2012, il nous est
apparu que pour aller plus loin encore, le fait de mieux connatre nos capacits, nos possibilits, nos savoirfaire, nos forces de travail et aussi nos limites, pouvait ajouter une dimension intressante nos dmarches
individuelles et collectives.


Nous avions tous un besoin : faire (re)connaitre publiquement la force et lampleur du travail associatif,
ltendue du champ socio-culturel que nous couvrons ensemble dans la commune de Rochefort, et que nous
sommes parfois les seuls couvrir, en menant des actions vivantes et transversales.


Nous avions aussi tous la conviction profonde que cette force passait (passe !) parfois inaperue ou,
tout le moins, ntait (nest) pas toujours utilise comme un levier au service de tous.

Ces deux objectifs, une meilleure connaissance encore, entre nous, et une meilleure reconnaissance de
lextrieur et, ne le cachons pas, des pouvoirs publics, ont t les fils conducteurs dune dmarche nouvelle que
nous avons entreprise quelques mois plus tard et qui a permis de dfinir nos points communs dans une extraordinaire diversit dapproches, nos convergences dans la diffrence.

VERIFIER : Carine
pas de signature ?

La mthodologie utilise lors des ateliers mens par Margueritte Fatus, en a dboussol plus dun lors de
la premire rencontre. Nous avons t demble renvoys nos questionnements, notre identit, notre engagement dans nos associations et notre reprsentation personnelle et collective du sens de notre quotidien.

Il nous a t propos de choisir, en quipe, avec les travailleurs, un outil reprsentant symboliquement
ou incarnant ltat desprit de lassociation, et un slogan pour laccompagner. Nous avons racont nos asbl,
grce ces objets et ces slogans, sortie garantie des sentiers battus des exposs conventionnels.

Passant par un temps de rflexion individuelle, il est apparu que lengagement dans une profession socio-culturelle touchait des valeurs assez partages : passion, transmission, change, diversit, connaissance,
remise en question, envie, bulle dair, veil de lesprit, apprentissage, motion. Et encore, envie de rver de
faire un peu bouger le monde , les gens. De faire rver de faciliter plus de justice, dgalit

Ensuite, ensemble, nous avons constitu la gographie de nos associations, dfini les liens
qui nous unissent ou qui pourraient nous runir, list les ralisations et projets qui nous unissent
dj, et ils sont nombreux, exprim les intentions qui motivent nos engagements et nous rassemblent.
Cela a permis de mettre en vidence un dnominateur commun de toutes nos actions, dans lequel toutes les
associations se retrouvent. Nous lavons exprim sous la forme dun nouveau slogan, collectif et rassembleur
travers la triangulation : socit + culture + juste .

Enfin, nous avons choisi une expression qui dfinit et affirme notre dmarche : Pour tisser la vie avec
vous, sur la commune de Rochefort, les assocs sen (m) mlent .

Laboutissement de cette dmarche est ce que vous tenez dans les mains, une brochure qui reprsente
les tapes de cette dmarche en mettant des mots, du contenu et du sens sur nos changes. Il nous paraissait aussi important de rendre visible, ds prsent, les associations qui ont particip la dmarche, par une
courte carte didentit.

La plateforme culturelle collaborative du GAL RoMaNa joue ici un rle moteur et soutient ce processus
qui est au cur de sa mission. Elle espre que cette exprimentation se renouvellera, adapte chaque ralit,
avec les associations des communes de Marche et Nassogne.

Signature? Et titre du ou des signataires

AMNESTY International
Centre Culturel des Roches
La Farandole

Planning Familial
Malagne la gallo-romaine
Article 27
GAMEDELLA 2000
Brin de jasette

Natagora Famenne

Le Chteau comtal

Le petit Thtre de la grande vie

Solidarit Vigilance

La compagnie Buissonnire

Fabrique de mots bleus

CID Inter J

CJC
Bibliothque

quipes populaires
les Copeaux dabord

Ateliers 4D

GAL RoMaNa

VERIFIER : Carine
les chiffres :
participants arrondis aux publics indirects... 29.400 directs me semblait trop
norme, a va?
Et habitants cest bien 12.000 ?

les assocs sen (m) mlent

20 associations
62 travailleurs (ETP)
376 bnvoles & aides
26.000 participants

pour tisser des liens avec :

12.000 habitants

Rejoignez-nous !

Centre

Culturel

des

Roches

Un espace et un temps pour dvelopper des

projets multiples avec des associations partenaires au service dune vraie dmocratie culturelle (participation et engagement de groupes
et de personnes), dune culture par tous et
pour tous : faire dcouvrir des oeuvres et modes dexpression artistiques divers qui largissent le regard et la comprhension du monde
; donner loccasion de rencontres, dchanges, de dbats, dinformation et de cration.

VERIFIER : Carine
absents retirs,
y compris Accueil Famenne ?

Carine Dechaux & une quipe de 11 personnes

084/22 13 76 - ccr.rochefort@skynet.be
www.ccr-rochefort.be
Rue de Behogne, 5. 5580 Rochefort

CID Inter J
Centre dInformation et de Documentation
pour les Jeunes : nous nous adressons aux
jeunes et toute personne intresse par
nos thmatiques de travail. 2 axes : nous
rpondons gratuitement vos questions
(permanences ou rendez-vous) sur des
domaines dinformation trs diversifis :
orientation et droit scolaire, emploi et formation, sant, vie sexuelle et affective, droit
des jeunes, citoyennet, dveloppement
durable, aide la recherche documentaire,
etc. Deuximement, nous proposons de
nombreuses activits telles que des confrences/dbats, expositions et animations.
Frdric Lambot
& Luc Frippiat
084/22 30 73
interj@cidj.be - www.interj.be
Rue de France 10. 5580 Rochefort

Compagnie Buissonnire

NatagoraFamenne

La Compagnie Buissonnire axe une part de

son travail sur la cration de spectacles partir
de la rflexion des comdiens-animateurs
sur les apports des ateliers-thtre.

La nature avec vous : Natagora a pour but

de protger la nature, particulirement en
Wallonie et Bruxelles. Le grand objectif :
enrayer la dgradation de la biodiversit et
reconstituer un bon tat gnral de la nature
en quilibre avec les activits humaines.
Natagora, association dducation permanente, propose de nombreuses activits de
dcouverte de la nature, ralise des expertises scientifiques, organise des formations.
Principaux projets: Rseau Nature, Nature
au jardin, Nature pour tous.

Bruno Hesbois
082/66 75 86
theatreaction@province.namur.be
Rue Grande 17. 5560 Houyet

Robert Vanhamme
0498/10 02 71
robrnob@swing.be
www.natagora.be
Rue des Tanneries 16
5580 Rochefort

GAMEDELLA 2000
LEDD : des ateliers et activits pour apprendre apprendre, un lieu de vie, daccueil, de soutien et de convivialit o lavenir
se construit. La MJ : citoyennet, crativit, intgration et participation. Accueil du
mardi au samedi en soire. Activits socioculturelles et cratives, sorties, formation
lanimation. Conseil des jeunes et projets de
jeunes. La Maison de Quartier: un comit
dhabitants, une salle de village et salle de
runion, un lieu de convivialit et dcoute,
la mise en place de rseaux de solidarit, relais vers des services comptents et accs la
culture pour tous, ateliers adultes admis
et actions parentalit.
Sabrina Lekens
084/21 07 53
gamedella2000@skynet.be
Rue de La Lhomme, 53
5580 JEMELLE

GAL RoMaNa

Chteau comtal

Article 27 - Rgion de Dinant

Planning Familial

Le Groupe dAction Locale de Rochefort,

Marche, Nassogne :
Valorise les producteurs locaux : marchs
fermiers, promenades
Favorise le vlo dans la vie quotidienne et
coordonne lentretien et la gestion diffrencie des voies lentes ;
Met en rseau des associations socio-culturelles : projets communs, artiste en rsidence, rflexion sur lagriculture, etc.
Ralise des missions avec les TV locales.

tre les passeurs de lhistoire de Rochefort et

de sa rgion. veiller la conscience de tout un
chacun au respect du patrimoine et de lhistoire collective.

Article 27 a pour objectif de faciliter laccs

la culture toute personne en difficult
sociale ou financire : elle permet aux bnficiaires dassociations partenaires daccder
diffrentes manifestations culturelles pour
la somme de 1,25 . Les partenaires culturels
ouvrent, sans restriction, leur programmation (spectacles, activits). Les partenaires
sociaux distribuent tickets et programmes,
informent et mobilisent leur public. Article
27 dveloppe galement outils et services
dducation permanente pour sensibiliser
aux bienfaits quapporte la culture.

Espaces privilgis de prvention, daccueil

et daccompagnement pour toutes les questions lies la vie sexuelle et affective, le
centre sont ouverts tous, sans discrimination. Chacun peut y parler librement, avec
la certitude dtre entendu et aid sans tre
jug, dans la plus stricte confidentialit et
dans le respect de ses convictions et de ses
choix. Les tarifs des consultations prennent
toujours en considration la situation financire du consultant.

Corinne Vanvolsem
& Caroline Delmarche
084/24 48 84
caroline.delmarche@galromana.be
14 rue Saint Laurent
6900 Marche-en-Famenne

Vronique Despas
& Bernadette Streignard
084/21.44.09
0496/61.71.45
chateaucomtalrochefort@skynet.be
www.chateaurochefort.be
Avenue dAlost 5. 5580 Rochefort

Sandrine De Vreese
0484/070 888
082/22 89 00
sandrine.devreese@article27.be
www.article27.be
Place Saint-Nicolas 7. 5500 Dinant

Dominique Roynet
084/ 22 18 22
planning.rochefort@skynet.be
Avenue de Ninove, 77. 5580 JEMELLE

Petit Thtre de la Grande Vie

Brin de Jasette

Malagne la gallo-romaine

Ateliers 4D

Ce sont des ateliers hebdomadaires pour

tous les gots et tous les ges : musique,
thtre, danse, bois, magie Des spectacles
tout au long de la saison, des stages pendant
les vacances: cration de spectacles, percus,
arts plastiques Lintgration de personnes avec un handicap, de personnes vivant
en institution, le lancement dun GAC,
groupement dachats communs de produits sains, la participation au SEL, systme
dchange local...

Brin de Jasette est un groupe dune vingtaine de personnes de plus de 70 ans, les Jaseurs,
qui se runissent tous les 15 jours depuis
bientt 5 ans. Leur but est dassurer une
transmission interactive vers les plus jeunes,
par la parole et le rcit de vie, de traditions et
de savoirs, sous mises en formes diverses et
collectives (thtre, dition, exposition) et
le partage de celles-ci.

Mise en valeur des vestiges dune villa galloromaine dil y a prs de 2000ans et de son
domaine. Comment vivions-nous quand
nous tions romains ? Malagne restitue
les activits quotidiennes de nos anctres :
cultures, levages de races anciennes, techniques artisanales varies, travail de la terre, du
fer et du feu, jardins et potagers romains...
Des journes thmes sont organises en
saison, occasion pour petits et grands de dcouvrir des gestes du pass.

Activits culturelles et artistiques : ateliers

cratifs pour tous les ges, travers des
moyens dexpression correspondant aux
gots de chacun : peinture, sculpture, dessin,
modelage, criture, textile.

Luc Bothy
083/ 61 32 60
lucbothy@tiscali.be
Rue du Bonnier 12. 5580 Forze

Carine Dechaux
084/22 13 76
ccr.rochefort@skynet.be
Centre culturel Rochefort
Rue de Behogne, 5. 5580 Rochefort

Franoise Fontaine
084/ 22 21 03
info@malagne.be - www.malagne.be
Malagne, 1. 5580 Rochefort

La Farandole

AMNESTY International

Solidarit Vigilance

Centre dEducation Sociale : La Farandole

est une association caractre social qui
tente dapporter aux plus dmunis des outils
pour acqurir plus dautonomie.
Pour raliser ces missions elle dveloppe 4
axes orients vers la formation :
Lcole de devoirs,
lalphabtisation,
linformatique,
les langues.

Actif depuis plus de 30 ans dans la vie locale,

le groupe 68 Marche Rochefort a pour but la
dfense des Droits de lHomme ; il participe
de nombreuses actions et campagnes qui
sefforcent dobtenir la justice et la libert
pour tous et de mobiliser lopinion publique pour un monde meilleur.
Ces campagnes portent sur la dfense des prisonniers oublis et des individus en danger, la protection des enfants, lradication
de la torture sous toutes ses formes, la lutte
contre la peine de mort, la discrimination,
la pauvret et la violence envers les femmes.

Nous sommes un groupe de rflexion sur

les problmes sociaux et conomiques dans
le but dy sensibiliser la population du
Pays de Rochefort. La rflexion est enracine sur le vcu des gens dici et dailleurs.
Runions 2e jeudi du mois, 20-22h.
Organisation de confrences en partenariat
avec le Centre Culturel.

Marie-Paule Rossion
084/36 75 85
marie-paule.rossion@lafarandole.be
www.lafarandole.be
Rue dAusterlitz, 56. 5580 ROCHEFORT

quipes populaires
et Les Copeaux dabord
Un mouvement de citoyens qui agissent ensemble pour construire une socit dgalit
et de justice sociale, entre autres travers les
crations thtrales des Copeaux dabord.

Laurent Quoibion
0497/28 96 15 ou 081/22 74 34
quoibion@equipespopulaires.be
www.equipespopulaires.be
Place lilon, 17. 5000 Namur

Liliane Chabottaux Valez

084 213675
l.valez@base.be
& Claudine Willem De Pauw
084 377042
cwwil2000@yahoo.fr

Carole Maziers
084/ 22 37 33 ateliers4d@gmail.com
Rue de la Passerelle 1c. 5580 Rochefort

Jules Solot
084/21 12 77 - jules.solot@skynet.be
Rue de Behogne 45. 5580 Rochefort

Fabrique de mots bleus

Centre des Jeunes et de la Culture

Bibliothque communale

Ateliers dcriture en soires, journes,

week-end.
Projets ponctuels lis lcriture auprs de
diffrentes associations : CCR, Bibliothque, CJC, Galromana, Malagne, etc.
Formations la Province de Namur.
En prparation, des ateliers criture et arts
plastiques et des recueils de rcits de vie.

Si notre association tait un outil, ce serait

: un mtier tisser, des tapis volants, des
liens, des projets fantastiques, atypiques,
magiques ; o travailler plusieurs, se relayer
quand lun fatigue, pouvoir toujours recommencer sans se lasser ; pour aider les jeunes
se soulever, slever ; pour crer un monde
plus juste pour nous tous.

Je lis dans ma commune, cest cela le travail

dune bibliothque, faire lire la population
dune commune. Par le livre, avec des livres,
apprendre et svader. Rire et pleurer. Voyager sans bouger. Tout est possible la bibliothque, tout ge !

Agathe Gosse
084/37 79 31
0477/21 34 35
agathe.gosse@gmail.com
www.fabriquedemotsbleus.com
Rue de lle, 14. 5580 LESSIVE

Claude Adam
084/22 40 48 - cjcrochefort@gmail.com
www.cjcrochefort.be / cjcrochefort.skyrock.com
Avenue de Forest,19. 5580 Rochefort

Claudine Germain
084/ 21 40 45
bibliotheque.rochefort@skynet.be
www.bibliotheques.be
Avenue de Forest, 21 - 5580 Rochefort

VERIFIER : Carine
petite phrase ok?

en (m) mlons nous...


Demain, ensemble Nous esprons que les cases restes vides se rempliront au cours des prochains
mois par les autres associations, qui, de toute faon, sont inscrites dans cette dynamique de partenariat mais
nont pas eu loccasion de participer cette dmarche particulire. En effet, le tissu associatif nest jamais
fig, il est en constante volution. Les runions elles-mmes, voient apparaitre de nouveaux visages autour de
la table, qui vont parfois imprimer lesprit de leur associations sur certains projets, nourrir autrement certaines
rflexions. Cest tout le souhait que nous formons aujourdhui et pour lavenir. Que ce rseau reste en mouvement, en construction et donc ouvert et dynamique.

les assocs sen (m) mlent

En dialogue Fleuriront aussi sur les faades ou dans les locaux des associations des affiches qui marqueront au minimum ladhsion de celles-ci cette rflexion collective, comme une forme de label de rfrence.

Si tout ce travail permet aux associations dtre plus visibles sur le territoire grce cette brochure et cet affichage, il reste important de ltre par nos actions communes, qui ne manqueront pas, dans les mois venir. Et dj, des
projets rassembleurs naissent pour de prochaines saisons plus lointaines.

Cette visibilit vise notamment les hommes et les femmes qui ont en charge le devenir de notre commune, il
nous semble important de montrer quil y a chez leurs citoyens, acteurs dassociations, professionnels et bnvoles,
de vraies forces sur lesquelles sappuyer, sur lesquelles il faut compter, quil est pertinent de soutenir. Les synergies,
les dynamiques qui exprimentent sans moyen ou presque de nouvelles manires de vivre ensemble sont nombreuses
dans la commune de Rochefort : citons, parmi tant dautres, les marchs fermiers, les action Terre-en-vue et de Colibris
Famenne, la Nuit Magique du Centre des Jeunes, laction Pissenlit du groupe Transition, le GAC de Forze. Voil bien des
nergies dont les responsables doivent tre heureux.

Analyse partage... Nous poursuivons bien sr le travail de rflexion entre nous, et nous posons, entre
autres, la question de lanalyse du territoire sur lequel nous oprons. Comment tramer celui-ci ensemble?
Il semble juste de rpondre une exigence institutionnelle qui nous interroge sur la pertinence de nos actions
sur nos territoires. Comment tre pertinent sans avoir analys dabord le lieu, les gens, les modes de vivre, de travailler, de se dplacer, et donc les populations avec lesquelles nous travaillons ? Mais aussi, sans connatre
les rves, les envies, les dsirs des mmes, pour les annes venir ? Il y a l, aussi, sans doute, matire tisser
avec le Plan de Cohsion sociale, et qui sait, reconduire ensemble une nouvelle fiche culturelle dans le futur GAL.

Pour des priorits communes... la saison prochaine, les associations sen (m) mleront autour de quelques priorits partages et elles les mettront en action :

Agir et rflchir pour une ruralit choisie

Exprimenter de nouvelles manires de vivre pour protger la terre et lhomme
Lutter contre les exclusions
Nourrir les imaginaires, par une meilleure connaissance du pass
et une ouverture aux diverses expressions artistiques
Vivre ensemble

manires dagir culturellement pour une socit plus juste.

VERIFIER : Carine
Quelques modifications dans la rdaction, ok?

Terre Ferme, Festival travers champs / Confrences de

Pierre Rabhi, de Paul Aris, de Dominique Belpomme, Big
jump / Dambulations culturelles, lancement de la campagne achACT et Journe mondiale du refus de la misre, Et si
nous tissions des liens, Ivre libre de bonheur / Soire archo.
spectacles, expositions / Ftes, carnaval, journe du jeu