Trekking tragdie qui secoue le Npal, la foi dans

shoestring tourisme

Par Rupam Jain Nair et Gopal Sharma

KATMANDOU Soleil 19 octobre 2014 6:11pm HAE

Les gens se rassemblent prs d'un hlicoptre appartenant l'Arme du

Npal utilis pour le sauvetage de victimes d'avalanche Thorung-La dans la
Rgion de l'Annapurna en ce 15 octobre 2014 document photo fournie par l'Arme du
Npal.
Crdit: Reuters/Arme du Npal/Document via Reuters
KATMANDOU (Reuters) - touriste allemand Tobias Pantel est dtermin quitter
bientt sur cinq jours de randonne dans la rgion de l'Annapurna, l'endroit
mme o des dizaines ont t tus par un monstre tempte de neige et les
avalanches au Npal plus mortelle randonne catastrophe.
Comme la recherche de dizaines manque encore sur la neige-couvertes pentes de l'Himalaya
continue et des parents travers le monde attendre en dsespoir de cause pour avoir des
nouvelles de leurs proches, en plus d'trangers se prparent frapper le sentier.

"C'tait un accident qui pourrait avoir lieu n'importe o", a dclar Pantel comme
elle tait l'extrieur d'un htel Kathmandu, en sirotant de la bire et fumant
avec son mari. "Je veux aller la rgion, car il est trs beau. Je ne pense pas que la
tempte va venir la prochaine fois."
Chaque anne, des milliers d'aventure touristes comme Pantel figurant sur les randonnes
dans le spectaculaire hauteurs autour de l'Annapurna, le monde du dixime sommet le plus
lev. Mais beaucoup de personnes ont peu ou pas d'exprience sur les montagnes, et
beaucoup sont de jeunes routards qui sont de cavalier sur les risques et ont tendance ne pas
embaucher des guides forms.
Maintenant, mme face un barrage de critiques pour ne pas avoir en avertir les
randonneurs propos de la tempte de roulement, le gouvernement Npalais est d'avoir
des doutes sur ses milliers de petit touristes petit budget.
"Il est prfrable d'avoir moins de touristes qui paient plus que les milliers de personnes
qui viennent mais bafouer les rgles", a dclar le ministre du tourisme de la
commune secrtaire, Mohan Krishna Sapkota.
Il a dit beaucoup de randonneurs qui taient sur le circuit de l'Annapurna lorsque les conditions

mtorologiques se sont hostiles ne s'est pas inscrit l'avance avec les autorits,
et cela signifiait qu'il n'y a pas de source de donnes fiable pour les sauveteurs de qui et
combien ont t l -haut.
"Ce ne sera pas tolr plus," il dit Reuters.
Une telle ide peut-tre irralisable, mais, avec un porte-parole d'avertissement toutes
les restrictions mal une conomie fortement dpendante du tourisme et de l'autre
contestant la logique tant donn envisage d'ouvrir de nouveaux itinraires pour les
randonneurs.
"Ils sont l'ouverture de nouveaux sommets l'tranger grimpeurs, mais o est donc la
question de la limitation de anyoneh", a dclar nationale AMRICAINE Elizabeth
Hawley, qui a vcu au Npal depuis 1960 et chroniques de grandes expditions de la
montagne.
Depuis le Oct. 13 de la tempte, l'arme a tir 30 cadavres de neige paisse et
m'attendais recueillir des neuf plus le dimanche. Les npalais, Isralien, Canadiens,
Indiens, Japonais, slovaque et polonais, les randonneurs sont parmi les morts.
L'Annapurna Conservation Area Project (PACS), un organisme gouvernemental qui enregistre
l'entre et la sortie de touristes dans le nord-ouest, des plages du Npal, a
dclar qu'il hadhrecords de seulement 120 touristes sur la route de trekking quand le
blizzard a frapp.
Mais plus de 400 personnes ont t apport la scurit, et des
hlicoptres sont rcurer la rgion depuis plus de 60 autres sauveteurs
croient peut-tre encore l -haut.
"Nous n'avions aucune ide que beaucoup de gens ont t trekking", a dit le PACS
agent Junu Thapa. "Les touristes trangers doivent s'inscrire et de ne pas s'aventurer sur leur
propre avec des garons qui font semblant d'tre des guides professionnels."
Un responsable de l'arme impliqus dans l'opration de sauvetage, a
dclar que certains randonneurs ont t trouvs hors tsingy de bemaraha
des sentiers battus sans guide local.
"Certains routards ne portaient pas de vtements d'hiver adquats avec eux et hadhcovered
eux-mmes dans des feuilles de plastique pour rester au chaud," dit le fonctionnaire, qui a
demand ne pas tre nomm. "Pourquoi le gouvernement devrait-il permettre
quiconque de trek si les touristes ne sont pas bien equippedh"
"TOURISME IRRESPONSABLE"
Maison plus de 1 300 pics, Npal permet d'escalade sur 414, dont le Mont Everest, o
16 des guides ont t tus par une glace-une avalanche il y a six mois.
Plus de 106 000 trangers se sont rendus au Npal, en 2012, pour la randonne et
l'alpinisme, selon les donnes du gouvernement.
Le gouvernement, qui est venu sous le feu la semaine dernire pour ne pas avoir de

problme en temps opportun des alertes mto, semble aujourd'hui

dtermin rprimer les "freelance" tourisme de licence et l'inexprience des
guides qui conduisent treks pour aussi peu que 10 $par jour.
Le ministre du tourisme du Sapkota croit de nombreux guides n'taient pas
prpars le blanc-sur le Thorong La pass, qui portait le poids de la tempte de
neige hors saison.
"Le problme est que chaque jeune homme veut tre un guide de voyage parce que le travail
est passionnant et leur donne une chance de gagner de l'argent trs rapidement," dit-il. "Ce
genre de tourisme irresponsable va ruiner le Npal de l'image."
Son ministre a dcid de s'inscrire et de suivre les dplacements de plus de 10
000 Npalais hommes qui travaillent comme porteurs et des guides, et de le rendre obligatoire
pour les touristes de demander la permission des autorits de district avant de se lancer sur
n'importe quel trek.
Suman Pandey d'Explorer les glaciers de l'Himalaya, une entreprise qui se spcialise dans
l'organisation de randonnes et de l'escalade de sommets enneigs, a dclar que
le plan du gouvernement tait une "absurde raction" la catastrophe.
"Le gouvernement est en train de commettre une gaffe, si elles commencent limiter
l'entre de randonneurs. Mme si les routards vivre et de voyager travers le pays,
moins de 15 $par jour, ils contribuent notre conomie."
"En faisant de tourisme contraignantes et coteuses, le gouvernement va dtruire la
dynamique de l'industrie et de la ruine de notre entreprise."
Hawley dit qu'elle doute que le gouvernement serait de restreindre le budget de touristes.
"Ils ne veulent pas se tirer dans le pied", a dclar Hawley, aprs que le gouvernement
a rcemment nomm une montagne de Pointe Hawley - et il s'est ouvert
l'tranger pour les grimpeurs.
"Je ne serai pas surpris si ce tragique incident est vite oubli."
(dition par John Chalmers et Neil Fullick)

Le lien entre cettePartager cetteDigg ceEmailImprimerLes rimpressions