Egypte 1 - Malawi 1

Saâdane averti
Mercredi 30 décembre 2009 Quotidien national sportif N° 1070 Prix 20 DA
De nos 5 envoyés spéciaux au Castellet (France)
Le break du réveillon réduit d’une journée

Les joueurs en colère

Yahia s’accroche
Marchand
«Je ne lâcherais
Saïfi que si l’on
me ramenait
«Le 22 janvier,
«Le janvier, je
je serai
serai Messi»
complètement rétabli»
complètement rétabli»
Lemmouchia 6 millions le billet
«Après la CAN, Alger-Luanda
Au moins 3 000
je rejoindrai supporters pour
Montpellier» Algérie - Malawi
 2 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
6 millions
r aller e
pou r an A ngola
Equipe nationale algé-
L’
rienne de football est dés-
ormais une priorité pour
l’Etat algérien. En effet, et
après avoir participé active-
ment à la qualification des
Verts en Coupe du monde en envoyant au
Soudan des milliers de supporters avec des
prix très accessibles, l’Etat algérien vient de
remettre ça en proposant aux supporters
des formules très avantageuses pour leur
permettre d’assister à la Coupe d’Afrique
des nations et de supporter les Verts par la
même occasion. Ainsi, le prix du billet
Alger-Luanda est passé de 19 millions à 6
millions sur une décision du Président de la
république. C’est ce qu’a annoncé hier le P.
D.-G. d’Air Algérie M. Abdelwahid Bouab-
dellah.
Beaucoup de facilités pour les
visas et les vaccins
Dès que la baisse du prix des
billets a été confir-
mée, les responsa-
bles d’Air Algérie
ont donné ordre
d’accorder toutes les
facilités aux suppor-
ters désireux d’effec-
tuer le voyage en
Angola. Ces der-
niers peuvent se rap-
procher des agences
d’Air Algérie de leur
lieu de résidence
pour acheter leur bil-
let d’avion. Une fois
le fameux sésame en
main, ils auront
toutes les facilités
pour obtenir le visa
d’entrée sur le territoire angolais et effectuer
les vaccins obligatoires, tels que celui de la
fièvre jaune.
L’hébergement et la restaura-
tion aux frais des supporters
Les responsables d’Air Algérie ont insisté
sur le fait que les 6 millions de centimes ne
représentent que les frais du déplacement
Alger-Luanda-Alger et que l’hébergement et
la restauration doivent être assurés par les
supporters eux-mêmes. Et là, on doit ouvrir
une parenthèse pour rappeler aux suppor-
ters désireux d’aller donner de la voix aux
Verts de bien se remplir les poches. Luanda
est tout simplement la ville la plus chère au
monde, plus que Tokyo, Paris, New York et
21 millions
ur al
pour
po en Af
lerr en
alle ue du
rique
Afriq Sudd
du Su
onscients de l’engouement sans
C précédent des supporters algériens,
les responsables d’Air Algérie pen-
sent également et d’ores et déjà à la Coupe
du monde qui aura lieu en juin en Afrique
du Sud. Le même procédé sera utilisé en
juin prochain, pour permettre à un plus
grand nombre de supporters d’aller soute-
nir les Verts face aux Slovènes, aux Anglais
et aux Américains. Au jour d’aujourd’hui,
le prix du billet pour l’Afrique du Sud coûte
21 millions, mais il est appelé à baisser sen-
siblement, si l’Etat et les sponsors y mettent
du leur et si surtout l’équipe d’Algérie réa-
lise un bon parcours en Coupe d’Afrique.
On se rappelle que le billet vers l’Angola a
été fixé à 19 millions il y a environ un mois,
mais aujourd’hui, il est cédé à 6 millions,
soit un peu moins du tiers du prix initial. Si
l’Etat s’investit encore une fois comme il l’a
déjà fait pour le déplacement au Soudan et
en Angola, et si les sponsors mettent la
main à la poche, il faut s’attendre à ce que
les 21 millions proposés fondent comme
neige au soleil d’ici le printemps prochain.
Coup d’œil Équipe nationale
Londres.
Jusqu’à 2 500 dollars de
change dans les banques
Conscients que les supporters vont être
confrontés à la cherté de la vie à Luanda
surtout durant la phase finale de la Coupe
d’Afrique où les prix déjà élevés vont sensi-
blement augmenter, l’Etat algérien a décidé
d’accorder jusqu’à 2 500 dollars de change
aux supporters pour leur éviter de mau-
vaises surprises. Même cette somme pour-
rait ne pas leur suffire, tellement tout est
cher en Angola où une simple pizza peut
être cédée à 180 dollars (environ 1 800 di-
nars) et où une nuitée dans un hôtel miteux
pourrait atteindre les 300 dollars (environ
30 000 dinars).
Les billets des matchs
seraient vendus en Algérie
Pour éviter aux supporters de mauvaises
surprises une fois sur
place, Air Algérie, avec la collaboration de
la FAF, espère vendre les billets d’entrée aux
matchs de l’Equipe nationale ici en Algérie
et en monnaie nationale. Comme ça, il ne
restera aux supporters que le souci de l’hé-
bergement et de la restauration. Si cette me-
sure est appliquée, les supporters qui auront
acheté leur billet, obtenu leur visa et fait
leur vaccin doivent se rapprocher des
agences Air Algérie pour avoir leur billet.
Sinon, c’est à l’ambassade d’Algérie à Luanda
qu’ils pourront les acheter.
Au moins 3 000
supporters attendus
à Luanda
Selon M. Bouabdallah, 12 vols vers Luanda
12 vols pour transporter
3 000 supporters
du 9 au 11 juin
A l’instar de ce qu’ils comptent faire pour la
Coupe d’Afrique, les responsables d’Air Al-
gérie comptent programmer 12 vols pour
transporter environ 3 000 supporters pour
le déplacement en Afrique du Sud. Les vols
seront programmés entre lse 9 et 11 juin,
soit à quelques heures seulement du match
Algérie-Slovénie. Les voyages du retour se-
ront prévus entre les 22 et 24 juin, ils mais
pourront être reportés, dans le cas où l’Al-
gérie passe le premier tour. Prions donc
Dieu pour que les vols du retour n’aient pas
lieu à la date indiquée.
La carte de crédit, obstacle
majeur pour acheter les
tickets
Si rien ne viendra entraver le déplacement
des Verts en Afrique du Sud (billets
sont prévus entre les 6 et 9 janvier. Une sim-
ple opération arithmétique nous permet de
savoir combien de supporters algériens fe-
ront le déplacement en Angola. Pas moins
de 3000 supporters sont attendus pour le
premier match de l’Algérie le 11 janvier face
au Malawi. Un chiffre susceptible de dou-
bler, si jamais l’Algérie arrive à se qualifier
en quarts de finale ou en demi-finales.
Premier vol le 6 janvier,
dernier vol le 10
Le premier avion à destination de Luanda
décollera à partir d’Alger le 6 janvier, mais
ce vol concernera en premier lieu les jour-
nalistes et les photographes accrédités pour
couvrir la CAN. A partir du 7 janvier, le
premier contingent de supporters arrivera
en Angola. D’autres vols suivront jusqu’au
10 janvier, soit la veille du premier match
des Verts face au Malawi. Les voyages du re-
tour devraient
avoir lieu
entre les 19
et 23 jan-
vier, mais
ces dates
ne sont pas
fixes et dé-
pendront
en grande
partie du
parcours
de l’Equipe
nationale
durant la
CAN.
Nedjma, Djezzy et
Algérie Telecom
participent à hauteur
de 7 milliards
C’est vrai que le mérite de l’Etat algérien
dans la baisse des billets d’avion à destina-
tion de Luanda est à relever, mais il ne faut
pas oublier l’apport considérable des spon-
sors qui ont participé à hauteur de 7 mil-
liards de centimes pour permettre à un
grand nombre de supporters algériens de se
déplacer en Angola. Ces sponsors sont
Nedjma, Djezzy et Algérie Télecom, soit les
trois sociétés de téléphonie mobile qui ont
prouvé une nouvelle fois leur implication,
dès lors qu’il s’agit de l’Equipe nationale de
football.
A. C.
d’avion, visa et vaccin), le seul obstacle qui
pourrait empêcher les supporters algériens
d’avoir leurs tickets d’entrée au stade, c’est
la carte visa. En Afrique du Sud, c’est le seul
moyen d’acheter le fameux sésame pour as-
sister aux rencontres de Coupe du monde.
Mais comme ce moyen n’est pas très utilisé
chez nous, il risque de dissuader plus d’un.
A moins que d’ici à juin, il y aura plus de
facilités dans les banques pour permettre
aux citoyens d’Algériens de posséder des
cartes de crédit.
Raouraoua se démène pour
vendre les tickets à Alger
Conscients que le problème de la carte de
crédit risquerait de priver l’Equipe natio-
nale de ses supporters, le président de la
FAF, M. Mohamed Raouraoua, espère
convaincre les responsables de la FIFA de
remettre le quota de tickets réservé à l’Al-
gérie à la FAF qui s’occupera de les vendre
Voici ce qu’a dit
Halliche à Zidane
Au cours de la visite de courtoisie
qu’a effectuée Zizou au centre de
préparation des Verts, l’ensemble
des joueurs algériens en ont profité
pour se faire prendre en photo avec
la star mondiale. Rafik Halliche, qui
a eu l’opportunité de lui parler, nous
dira : «J’ai demandé à Zidane de me
donner son avis sur la photo prise
avec lui. Il m’a aussitôt dit avec un
sourire qu’elle était très belle. J’ai vrai-
ment été très impressionné par sa
modestie et sa simplicité. Chose qui
nous a permis de nous entretenir
avec lui dans une ambiance déten-
due.»
Berbère TV
encense la
cérémonie
du Ballon d’Or
En plus des différents médias qui
ont salué la réussite de la cérémonie
du 9e Ballon d’Or algérien organisé
par Le Buteur et El Heddaf, la
chaîne satellitaire Berbère TV n’a
pas manqué d’en faire de même.
Une émission spéciale a été réalisée
à ce sujet, où on a retransmis
quelques séquences de la cérémo-
nie. De plus, le présentateur de
l’émission, Lounis Temzi, présent à
la cérémonie, a recueilli certaines
déclarations des différentes person-
nalités sportives et politiques qui y
étaient présentes.
en Algérie. La réunion de la commission
d’organisation de la Coupe du monde est
prévue le 10 du mois prochain. Raouraoua
profitera de l’occasion pour régler cet épi-
neux problème.
Prix des billets : entre 22 et
176 dollars
Même si la Coupe du monde est encore
loin, les supporters désireux d’y aller doi-
vent déjà se préparer surtout sur le plan fi-
nancier. En effet, les prix des billets d’entrée
au stade durant les matchs du premier tour
oscilleront entre 22 et 176 dollars, selon
l’importance des rencontres et la position
dans les gradins. Lors des matchs des 8es de
finale, les prix oscilleront entre 55 et 222
dollars, alors que pour les matchs des
quarts de finale, ils coûteront entre 83 et
430 dollars.
A. C.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009 3
Coup d’œil Equipe nationale
envoyés spéciaux
De nos en France
Saïfi toujours aux soins
L’attaquant Rafik Saïfi ne s’entraîne toujours pas avec le groupe. Victime
d’une contracture musculaire, il continue à se soigner. Hier, il n’a fait son
apparition sur le terrain que vers la fin de la séance. Il venait de sortir de
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda chez le kiné de la sélection.

Meghni
toujours Tout en affirmant que la blessure est derrière lui

Yahia
absent

«Le
«Le 22 janvier,
janvier, je
je m’entraînerai
m’entraînerai
Bien qu’il ait rejoint le
stage de la sélection au
Castellet dimanche, le mi-
lieu de terrain de la Lazio
de Rome (Serie A, Italie)
avec le groupe normalement»
e «feuilleton» de la partici- bout de la séance, il a donné un signal

ne s’entraîne toujours pas
avec le groupe. Victime
d’une blessure au genou, il
se contente de soins ap-
propriés, en attendant
d’être fixé sur son cas.
L’IRM, un casse-
tête pour le
joueur et le staff
médical
Mourad Meghni devra
passer une IRM pour
connaître avec exactitude
la nature de sa blessure.
Cela fait deux joueurs que
le joueur devait le faire,
mais il se trouve qu’en
cette période de fête de fin
d’année, cela relève de
l’impossible. Un sérieux
casse-tête pour le staff mé-
dical de la sélection qui
cherche un cabinet dispo-
nible du côté de Marseille
où le milieu de terrain
pourrait passer les radios.
Yahia
a recouru
L
pation ou non de Anthar
Yahia à la phase finale de la
Coupe d’Afrique des na-
tions continue d’alimenter
et d’agrémenter le stage de préparation
de la sélection algérienne, qui se dé-
roule depuis samedi dernier au Cas-
tellet, dans le sud de la France. C’est
devenu même le «fil rouge» de ce re-
groupement, à tel point qu’il ne peut
se passer une journée sans qu’on es-
saye de faire le point sur l’évolution de
la situation.
Footing hier après la
musculation d’avant-hier
Alors qu’il n’était pas présent lundi
avec ses coéquipiers au circuit de golf
jouxtant l’hôtel où réside la sélection
nationale, s’étant plutôt adonné à des
exercices de musculation, Yahia était
bel et bien présent hier, même s’il s’est
contenté de faire du footing en solo.
Une preuve déjà que le joueur se sent
Bochum continue à tout faire
impliqué dans la préparation et qu’il
pour qu’il ne joue pas la CAN
est déterminé à prendre part à la
CAN. Même s’il n’est pas resté jusqu’au
lundi d’une quelle il s’est
séance de muscu- plaint du fait que après avoir envoyé un dossier médi-
lation. Yahia lui a rempli cal à la Fédération algérienne de
fort sur sa motivation pour le rendez-
vous de l’Angola. Cette détermination
se lisait dans son regard et dans la gé-
nérosité que dégageait son effort lors
de son exercice en solo.
«Je ne me soigne plus,
je m’entraîne»
Interrogé sur son état de santé, il
s’est montré aussi optimiste que l’est
son médecin traitant, Dr Joachim
Schubert. «Il y a des améliorations jour
après jour. C’est vraiment sur la bonne
voie et la blessure est désormais derrière
moi car j’ai dépassé le stade des soins. A
présent, je m’entraîne», nous a-t-il as-
suré, non sans répéter une nouvelle
fois qu’il sera «prêt pour la Coupe
d’Afrique des nations». «Je guérirai et je
me donnerai à fond dans cette compé-
de lui-même à renoncer à la Coupe «Je n’ai rien perdu
tition. Il n’y a pas de crainte à avoir de
d’Afrique. du stage puisque le vrai
ce côté : je participerai à la CAN.»
travail commencera
«Je suis parfaitement en le 2 janvier»
règle avec les règlements de
Pour le défenseur central algérien,
la FIFA» c’est la semaine prochaine que les gens
Pendant ce temps, son club, Bo-
Cependant, Yahia n’est pas de ceux pourront constater sa guérison com-
chum, continue de s’agiter pour em-
pêcher «légalement» Yahia de qui se laissent intimider, surtout pas plète. «La première phase du stage est
prendre part à la CAN. Ainsi, et lorsqu’il s’agit de jouer pour l’Algérie. consacrée à des tests d’évaluation phy-
«Bochum n’a entrepris aucune dé- siques pour tout le monde et à des en-
marche contre moi. La phase finale de traînements légers pour entretenir la

Q L’infirmerie de la chambre de ma- football pour prouver que le joueur la Coupe d’Afrique des nations est une forme. Le vrai travail technico-tactique
la sélection ne Il a apprécié tériel médical est encore blessé et ne peut pas être compétition agréée par la FIFA et je avec ballon débutera le 2 janvier. C’est à
désemplit tou- qu’il utilise pour du voyage en Angola, on parle suis avec la sélection dans une période cette date-là que je reprendrai avec tout
jours pas. En plus
l’interview les besoins de sa même d’un travail de coulisses qui FIFA. Donc, je suis parfaitement en le groupe en participant aux séances de
de Saïfi, le défen- de Halliche rééducation. aurait été entrepris auprès des ins- règle», nous a-t-il déclaré avec sérénité, travail sur des terrains de football. Je
seur central An- «C’est un garçon assurance et confiance. Plus même : il n’ai donc rien perdu», a-t-il argumenté.
Q Anthar Yahia tances dirigeantes du football inter-
thar Yahia ne que j’apprécie national dans le but de démontrer affirme que sa blessure relève désor- C’est donc la semaine prochaine que
nous a dit en beaucoup. Il est mais du passé. «Là, je ne suis plus à la Yahia pourra retaper dans un ballon à
s’entraîne tou- qu’il n’est physiquement pas apte à
aparté avoir ap- très agréable à phase des soins pour la simple raison l’occasion du regroupement de tous les
jours pas avec le participer à des matches dans l’état
précié l’interview vivre. J’aime être que je suis déjà guéri. Je suis en train de joueurs. Ce sera aussi à cette période-
groupe. Il a néan- actuel des choses. Cela ressemble, à
que nous a ac- avec lui», nous a m’entraîner physiquement en faisant de là que Rabah Saâdane donnera la liste
moins recouru s’y méprendre, à des pressions indi-
cordé Halliche dit Yahia. Hal- la course à pied et des exercices de mus- définitive des joueurs qui prendront
hier en solo, après rectes exercées sur le joueur dans le
hier et dans la- liche appréciera. culation.» part à la CAN.
s’être contenté but de lui faire peur et de l’amener
F. A-S.

Plus de peur que de mal pour Lounès Gaouaoui. Le Appréciez lʼélégance de Karim Ziani balle au pied.
Ghezzal lʼa dit : lʼambiance au sein des Verts est unique. Dr Boughlali est là pour les premiers soins. Cʼest vraiment le top !
 4 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

De nos envoyés spéciaux en France Coup d’œil Équipe nationale

Deux formules de primes seront

Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Yacine
Selhani
Mourad
Hachemi
Farid
Aït Saâda proposées par Raouraoua
Les joueurs doivent choisir entre le
«socialisme» et le «capitalisme»

équipe nationale est-elle gidaires ENIEM, montés par les entreprises monts et merveilles et qu’elle tient ses pro- nute. La logique sera aussi respectée dans ce

L’
socialiste ou capitaliste ?
Cette question qui peut
prêter à confusion devient
d’actualité dès lors qu’on
sait qu’il y a de l’argent en
jeu à l’approche de la CAN et qu’il va falloir
le distribuer aux joueurs concernés. Un des
soucis des gestionnaires de la FAF est juste-
ment celui de la somme à verser aux 23 sé-
lectionnés. Doit-on offrir la même somme à
tous, ou alors instaurer un barème pour in-
citer les joueurs à faire face à la concurrence
et donner le meilleur d’eux-mêmes ?
Les lois de la FAF interdisent
la distribution d’argent
aux joueurs
Il y a beaucoup de gens qui l’ignorent
peut-être, mais les lois régissant la Fédéra-
tion algérienne de football ne permettent
pas au président ou à un autre membre de
distribuer une quelconque somme émanant
des revenus générés par la FAF aux joueurs
sélectionnés. Il est évident que cette loi a été
établie dans le but de ne pas inciter les
joueurs internationaux à penser à jouer uni-
quement pour gagner de l’argent. L’honneur
de porter le maillot national devant être de
lui-même un honneur qui ne se monnaie
pas. C’est pour cela que les récompenses fi-
nancières ont été barrées des lois de la FAF.
Hier, les internationaux
se contentaient de frigos
ENIEM et de télés ENIE
Mais il ne faut pas leurrer les gens, car de
tous temps, les internationaux algériens, à
l’instar de tous leurs semblables des autres
pays, ont reçu des sommes sonnantes et tré-
buchantes au sein de l’équipe nationale, bien
sûr, selon l’importance de l’événement et
l’intérêt que l’EN suscitait auprès des mé-
cènes et sponsors des différentes époques. Si
par le passé, les Verts pouvaient se contenter
de recevoir des téléviseurs ENIE, et des fri-
Temps printanier, Matmour
s’en réjouit
Il faisait plus ou moins un temps clément, presque printanier dans le
Sud de la France hier. Soleil, temps doux, Karim Matmour n’a plus besoin
d’être fagoté lourd. «Regardez, je ne porte plus de K-way et un seul gang seu-
lement», nous dira-t-il enthousiaste. L’autre gang, c’est Karim Ziani qui le lui
a chopé dans le vestiaire. Durant les premiers jours du stage, Matmour avait
du mal à s’habituer au froid qui régnait, au point où il portait un collant et un
short sous son survêtement.
étatiques, aujourd’hui, les temps ont radica- messes dans les grandes victoires. C’est pour
lement changé. cela qu’il ne faudra pas se voiler la face en
gardant la question des primes de matchs
Aujourd’hui, des joueurs comme un sujet tabou. Si les sponsors
comme Ziani gagnent plus avaient été aussi nombreux par le passé, l’Al-
que le budget de la FAF gérie aurait sans doute gardé tous ses en-
fants chez les Verts.
en une année !
Car des joueurs comme Ziani, Yahia,
Ghezzal et les autres gagnent chacun parfois Ils ont le choix
entre deux formules
le budget de la FAF en une seule année seu-
lement. Les responsables de la FAF se doi- Aujourd’hui, cet argent gagné par la sueur
de leur front, le président de la FAF ne sait
vent donc de respecter le statut des joueurs
actuels, en leur offrant des récompenses à la toujours pas comment le distribuer aux
hauteur de leur rang social, bien qu’ils n’en joueurs. Selon des indiscrétions, Mohamed
soient pas demandeurs ! En effet, les joueurs Raouraoua envisagerait de soumettre la
de l’EN actuels gagnent tous assez d’argent question aux premiers concernés. C’est à
dans leurs clubs et sont loin du besoin. eux de choisir la meilleure formule qui ne
Qu’ils soient pros ou locaux, les internatio- léserait personne. Le président de la FAF de-
naux mènent tous la belle vie au quotidien. vrait leur accorder le temps de réfléchir sur
Mais cela ne veut pas dire qu’ils ne doivent deux choix possibles : être socialiste ou ca-
pas être récompensés pour tout le bien qu’ils pitaliste ! Soit que les joueurs se mettent
apportent au peuple. Au contraire, Saâdane d’accord pour que tous les sélectionnés pour
et ses joueurs méritent qu’on les couve cette CAN 2010 obtiennent la même
comme des seigneurs pour ce qu’ils ont réa- somme quel que soit le rendement indivi-
lisé jusque là. duel, soit qu’ils se battent chacun pour soi et
Dieu pour tous.
C’est pour cela qu’on a perdu
Zidane, Benzema, Nasri Un joueur qui séjourne
et Meriem dans les tribunes ne doit pas
gagner autant qu’un titulaire
Mais il n’y a pas que cela. Car bien que la
fibre nationaliste n’ait jamais faibli dans le pendant la CAN
cœur des joueurs, il ne faut pas se mentir en Dans le premier cas, les choses seront
disant que cela ne leur fera pas plaisir de ga- claires. A savoir que la pomme sera partagée
gner quelques billets de plus avec la sélec- de manière équitable entre les 23 joueurs
tion du pays qu’ils défendent. Certains quel que soit leur apport individuel pendant
joueurs comme Zidane, Nasri, Bezema, Me- cette CAN. Dans le second par contre, cha-
riem et ceux qui veulent leur succéder en cun sera jugé selon son propre apport dans
équipe de France ont justement tourné le l’équipe. Par exemple, un joueur qui jouera
dos à l’Algérie entre autres, pour cette rai- la totalité des matchs gagnera naturellement
son. Car une sélection nationale qui ne de- plus qu’un remplaçant et sans doute encore
mande que des sacrifices aux joueurs, sans plus que celui qui séjournera dans les tri-
leur renvoyer l’ascenseur (social) en re- bunes pendant la CAN sans
tour, ne donne pas très envie aux prendre part à une seule
mi-
génies. Surtout lorsque la fédéra- Des
tion française leur promet chaussures avec
le drapeau, une
mode patriotique !
Fait marquant ! La plupart
des joueurs de la sélection por-
tent des chaussures assez origi-
nales. Toutes sont floquées du
drapeau national. Une mode
patriotique chez les Yahia,
Matmour, Bougherra, Man-
souri et autres Bezzaz.
cas, bien qu’il puisse engendrer quelques dé-
gâts au sein de l’équipe par la suite. Mais
cela aura le mérite de pousser l’ensemble des
éléments des Verts à se surpasser pour
convaincre le sélectionneur de leur faire
confiance.
Faudra-t-il se la jouer perso ?
Le problème est épineux et donnera beau-
coup à réfléchir aux joueurs. Faudra-t-il se
la jouer perso en ne pensant qu’à soi, au
risque de créer un climat de tension ex-
trême qui ouvrira grandes les portes aux vils
sentiments de jalousie pouvant gangréner le
groupe ? Ou alors doit-on laisser ces rem-
plaçants inutiles que tout le monde a dé-
criés, surfer sur cette vague de qualité créée
par les joueurs les plus vaillants ? Le débat
risque d’être long et la réponse sèche. Mais
la bonté des joueurs pourrait aussi amener
certains cadres à se dire d’entrée que tout le
monde doit bénéficier des mêmes avantages
afin de préserver le groupe, comme l’avait
signifié clairement Anthar Yahia à Lacen.
Raouraoua veut peut-être
tester la solidarité des joueurs
avant le Mondial
Raouraoua a sans doute mûri longtemps
l’idée dans sa tête avant de décider d’en réfé-
rer aux joueurs. Il aurait pu leur imposer
une décision et ordonner à tout le monde de
s’y soumettre. Mais il a préféré déléguer
cette tâche aux premiers concernés, sans
doute pour voir, si cette solidarité qu’ils affi-
chent dans les médias depuis leur qualifica-
tion au Mondial, est bien réelle ou pas. De
ce geste de seigneurs dépendront peut-être
bien d’autres éléments avant la préparation
pour le Mondial 2010 que toute l’Algérie at-
tend. A commencer par l’intégration des au-
tres éléments cochés sur la longue liste
d’attente…
Nacym
Djender Pas
de footing
au menu
Sans doute pour ne pas lasser les
joueurs, le sélectionneur Rabah
Saâdane essaye de varier les exer-
cices et les entraînements. Hier par
exemple, les coéquipiers de
Gaouaoui ont eu droit à une
séance avec ballon. Du coup, les
20 minutes de footing qui pré-
cèdent la séance ont été
supprimées.

Raouraoua a réduit d’une journée le break pour le réveillon
Les joueurs en colère pour
ne pas avoir été libérés hier
L
a promesse faite aux
joueurs de les libérer
hier, mardi, à la fin de
la séance d’entraîne-
ment pour qu’ils puis-
sent aller passer le
réveillon en famille a failli provo-
quer une crise au sein de la sélec-
tion nationale. La raison ? La FAF
est revenu sur sa décision en repor-
tant la libération officielle des
joueurs à aujourd’hui dans la mati-
née, ce qui n’a pas été du goût de
ces derniers, du moins de quelques-
uns parmi eux.
Saâdane a informé
Mansouri lundi
après-midi de la
décision
Revenons un peu en arrière. Lors
de la programmation du stage de la
sélection, le staff technique, en
concertation avec la direction de la
FAF, notamment de son président,
Mohamed Raouraoua, a inclus un
break de 4 jours afin de permettre
aux joueurs qui le voudront de pas-
ser le réveillon de fin d’année avec
leurs familles respectives. Il est clair
que cette décision est destinée plus
aux pros qu’aux locaux. De ce fait,
beaucoup de joueurs ont planifié la
manière de passer ces quatre jours
en se basant sur le fait qu’ils se-
raient libérés le mardi, soit hier. Or,
quelle ne fut leur surprise d’appren-
dre lundi soir, par leur capitaine
Yazid Mansouri, que le sélection-
neur Rabah Saâdane avait convo-
qué pour une réunion, que les
Raho «Ziaya va saisir sa
chance pendant la CAN»
On vous voit tout le temps avec
Ziaya à l’entraînement ; est-ce
pour lui servir de guide dans le
groupe ?
Non, Ziaya est d’abord un ami et
on est dans le même club tous les
deux, bien qu’il s’apprête à nous
quitter bientôt, inch’Alla, pour enta-
mer une belle carrière profession-
nelle en Europe que je lui souhaite
pleine de réussite. Mais c’est vrai
que depuis qu’il a rejoint l’équipe
nationale, j’essaie de lui servir de
guide comme tout le monde afin de
lui faciliter au maximum son inté-
gration.
Sentez-vous qu’il a déjà pris ses
repères au sein du groupe ?
Vous savez, Ziaya est déjà un
homme très sociable. Même s’il
n’avait trouvé personne pour l’aider,
il se serait intégré aussi facilement.
Il est très professionnel dans sa tête,
dans son jeu et dans son comporte-
ment. La preuve, c’est qu’il va de
lui-même vers tout le monde pour
mieux cerner le mental de chacun
des joueurs qu’il ne connaissait pas.
Pensez-vous qu’il est capable de
faire son trou dans cette équipe
durant la CAN ?
Je pense que si le coach lui a fait
appel, c’est qu’il a vu qu’il était ca-
pable d’élever son niveau à celui de
la CAN. Et puis, Ziaya a montré de-
puis assez longtemps qu’il avait les
capacités pour jouer dans le haut
Coup d’œil Équipe nationale
joueurs ne seront libérés que mer-
credi matin. Une surprise désagréa-
ble qui a provoqué la colère de
certains et le dépit d’autres.
Des problèmes d’assu-
rance et de réglemen-
tation FIFA brandis
comme prétexte
A ceux venus lui demander des
explications, le sélectionneur natio-
nal, Rabah Saâdane, s’est montré
désarmé, indiquant que c’est une
décision prise par le président de la
FAF, Mohamed Raouraoua. «Il faut
aller demander des explications à
lui», s’est-il borné à répondre. Bien
sûr, les joueurs n’ont pas osé appeler
niveau. Le fait d’avoir été choisi par
Sochaux n’est que la confirmation
de son talent.
Mais est-ce qu’il a le mental
pour évacuer le stress des débu-
tants dans une compétition
comme la CAN ?
Ziaya possède un mental d’acier.
Il est Algérien, ça veut tout dire, en
principe. Je suis sûr qu’il va réaliser
une grande CAN si l’équipe main-
tient cette dynamique de victoire
qui nous a qualifiés au Mondial. Il
n’a peur de personne et le fait qu’il
parte en inconnu, cela va sans
doute l’avantager. Il ne sera pas
marqué de près comme un joueur
connu. C’est là que réside sa chance
dans cette CAN. A lui de la saisir
pour confirmer que Saâdane n’a pas
eu tort de le préférer aux autres.
Parlons cette fois de vous.
Comment vivez-vous votre
mise à l’écart du onze rentrant
depuis quelques mois ?
Je ne me sens pas mis à l’écart
comme vous dites, car jusqu’à
preuve du contraire, j’ai toujours
fait partie du groupe. Il est vrai que
le coach a changé de système tac-
tique et je me suis retrouvé sur le
banc des remplaçants. Mais on ne
doit pas oublier que j’ai plusieurs
matchs de ces éliminatoires. De
plus, je me mets avec grand plaisir à
la disposition du sélectionneur et
de toute l’équipe en cas de besoin.
Le coach sait qu’il peut compter sur
le patron de la FAF, insistant sur-
tout auprès de Saâdane en sa qualité
de sélectionneur, donc interlocu-
teur naturel des joueurs, mais le
coach a campé dans sa position. Il a
fallu que Walid Sadi intervienne
pour expliquer aux joueurs que le
report est motivé par une considé-
ration purement juridique : les
clubs ont été avertis que les joueurs
allaient être libérés du 30 décembre
au 1er janvier pour le réveillon est,
dans le cas où il arriverait un acci-
dent quelconque à l’un ou à plu-
sieurs d’entre eux dans l’après-midi
du 29 décembre, l’assurance ne les
couvrait pas et ils seraient ainsi pé-
nalisés. Plus même : les joueurs en-
courraient des problèmes avec leurs
moi à tout moment en cas de be-
soin. C’est, je crois, ce qui est le plus
important. Lorsque vous êtes sur le
terrain et que vous savez qu’il y a
des remplaçants qui peuvent vous
suppléer en cas de besoin, cela vous
donne beaucoup d’assurance.
Est-ce que ça vous gêne de ne
pas jouer ?
C’est sûr que tous les
joueurs s’entraînent chaque
jour en pensant à jouer tous
les matchs. Mais le dernier
choix revient tout le temps
au coach. C’est lui qui
connaît son équipe et c’est
lui qui sait comment trouver
l’équilibre parfait. Mais cela
ne me gêne pas de rester sur le
banc. C’est à moi de travailler
un peu plus à chaque entraîne-
ment en attendant ma chance.
On vous a vu justement au
Caire et à Khartoum vibrer
avec vos coéquipiers qui étaient
sur le terrain...
Cela prouve qu’on forme une
équipe solidaire. Lorsque je suis sur
le banc, je vis le match comme si
j’étais sur le terrain. Dans ma tête, je
suis toujours prêt à rentrer. Si le
coach a besoin de moi pour une
heure ou une minute, je ferai le
même boulot. Il s’agit tout de même
des couleurs nationales.
Comme est l’ambiance au sein
de l’équipe ?
Merveilleuse ! Je vous assure que
Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
5
clubs puisqu’ils n’ont pas le droit merciaux, alors que d’autres avaient
d’être inactifs durant 4 jours sans soit acheté des billets d’avion pour
motif valable, conformément à la rejoindre leurs familles, soit de-
réglementation de la FIFA surtout mandé à des membres de leurs fa-
que lorsqu’il n’y a pas de vacances, milles de venir les récupérer
les clubs n’octroient que deux jours directement du centre. Donc, c’est
de break pour les fêtes. tout leur programme qui allait tom-
ber à l’eau.
Des joueurs avaient
programmé de tourner Une seule concession :
un quartier libre hier
des spots publicitaires
L’argument est recevable dans le après-midi
fond, mais il est à se demander Les joueurs ont eu beau insister
pourquoi les personnes qui s’étaient pour partir mardi, même si c’était
engagées à libérer les joueurs le 29 en soirée, Raouraoua s’est montré
décembre n’avaient pas pris en inflexible : pas question qu’ils
compte cet aspect juridique de la soient libérés avant aujourd’hui. La
question. Même si la décision de li- seule concession qu’il leur a accor-
bérer les joueurs pour 4 jours était dée est de leur donner quartier libre
discutable à la base, revenir sur pour l’après-midi d’hier et de reve-
cette décision la veille de son appli- nir à l’hôtel dans la soirée. Dépités,
cation l’est tout aussi car des les joueurs n’ont eu d’autre choix
joueurs ont pris des engagements que de se soumettre à la décision
ailleurs. En fait, il y en a qui avaient du patron, même si certains d’entre
programmé de profiter de cette mi- eux n’ont pas caché leur colère
nitrêve afin de tourner des spots qu’ils n’ont cessé de ruminer tout au
publicitaires pour des sponsors, long de l’après-midi. Ils devront, de
étant donné que ce n’est que durant plus, être de retour à l’hôtel ven-
les trêves qu’ils ont du temps pour dredi, 1er janvier, à 17h.
remplir leurs engagements com- F. A-S.
Saâdane ironise
sur le «syndicat autonome»
A la fin de l’entraînement, et alors que les joueurs enlevaient leurs sou-
liers et ramassaient leurs affaires, ils ont improvisé une discussion entre
eux. Rabah Saâdane leur a demandé de rejoindre les fourgons pour par-
tir, mais ils ont continué à discuter. Alors, le coach a ironisé : «Allez dans
le bus et continuez votre réunion de syndicat autonome là-bas.» Visible-
ment, il faisait allusion à la colère des joueurs de ne pas avoir été libérés
hier à la mi-journée, comme on le leur avait promis.
«Que Saâdane ait besoin
de moi pour une minute ou
une heure, je répondrai
présent»
tout le monde s’y sent bien. Il n’y a sables de la FAF et du staff tech-
pas de jalousie et le respect est total nique qui ont réussi à nous rendre
entre nous. On sent qu’on fait partie aussi solidaires les uns les autres.
de la Vous êtes cinq Sétifiens au sein
de l’équipe. Qu’est-ce que cela
vous fait-il d’être aussi nom-
breux ?
C’est une fierté pour tous les
Sétifiens et pour l’Entente.
Cela prouve que l’équipe est
très solide et qu’elle est sur la
bonne voie. J’espère que
tous ces internationaux vont
mûrir un peu plus en
équipe nationale pour ap-
porter d’autres joies à Sétif
et surtout à l’Algérie.
Entretien réalisé par
Nacym Djen-
der
Ziaya s’est
complètement
même famille.
On est tous
intégré
S’il y a un joueur qui fait tout pour se fondre dans
comme des frères le groupe, c’est Abdelmalek Ziaya. Le désormais ex-
et cela se voit à Sétifien, qui a été sélectionné tout récemment, fait tout
l’entraînement et pour s’intégrer dans le groupe. Nullement dépaysé en
même pendant présence de joueurs son ex-équipe, tels Raho, Laïfaoui,
les matchs. Vous Chaouchi et Lemmouchia, il fait le premier pas vers le
n’avez qu’à revoir groupe pro qui l’a accueilli à bras ouverts. Ces deux der-
les matchs des éli- niers jours, Ziaya donne l’impression de ne plus être
minatoires depuis un bleu. Il rigole, papote, rit, échange avec les pros.
le tout début pour Ayant envie de s’imprégner de la mentalité pro,
comprendre que avant d’intégrer le FC Sochaux, l’attaquant
cette unité a été réali- des Verts se rapproche un peu plus des
sée pendant deux ans. Ziani, Matmour et autres Man-
C’est le travail des respon- souri, histoire de prendre
de la graine.
6 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

De nos envoyés spéciaux en France

Les supporters voulaient

Ghezzal
à tout prix des photos
avec les joueurs

Q
Nacym Redouane Yacine Mourad Farid Pour le troisième jour d'affilée, des
Djender Bouhanika Selhani Hachemi Aït Saâda
supporters de l'équipe nationale
étaient devant la porte de l'hôtel
en train d'attendre les joueurs pour se

«Notre objectif les

faire prendre avec eux en photo. Mais à
leur grand dam, ils ont rejoint le terrain
d'entraînement à bord de fourgons
loués par la Fédération algérienne de
football.

quarts, après on verra» Tennis-ball au menu

Q
Le staff technique des Verts a pro-
grammé, hier lors de la séance
Décrivez-nous cet avis. Bien au le bain. A mon avis, le d'entraînement, un match de ten-
l’ambiance qui contraire, je pense climat ne posera pas nis-ball. Les joueurs ont beaucoup ap-
règne au sein du que la préparation de problème. Le fait précié, puisqu'il y avait de l'intensité et
groupe ? doit se faire dans un que plusieurs sélec- une bonne ambiance.
L’ambiance n’a tou- pays à température tions se préparent en
jours pas changé. Elle modérée, contraire- Europe veut dire que Ziani n'aime pas perdre,
est la même au cours ment à celle de l’An- ce paramètre est né- même en tennis-ball

de chaque regroupe-
ment. J’éprouve tou-
jours du plaisir à
rejoindre la sélection.
C’est agréable de se
retrouver, surtout
après notre qualifica-
tion au Mondial.
J’ajouterai que l’am-
gola. Si nous avions
effectué notre prépa-
ration dans un pays
chaud, nous aurions
beaucoup souffert sur
le plan physique. Je
pense aussi que cela
aurait pesé sur le
moral des joueurs.
C’est la raison pour la-
gligeable. Le plus im-
portant à mon avis,
c’est que le groupe soit
concentré sur ce ren-
dez-vous. Rien de
plus.
Quel est l’objectif
principal lors de
Q
Karim Ziani est connu pour être
un gagneur. Il ne veut pas perdre
même lorsqu’il s’agit de match de
tennis-ball. Hier, il n'a pas manqué l'oc-
casion de reprocher à Abdelkader
Ghezzal d'avoir été responsable de la
défaite de son équipe. Ziani lui a lancé :
«Et toi, tu dors ?»
Zaoui en ninja

biance sera meilleure
après le 2 janvier. Les
joueurs, qui sont avec
leurs clubs respectifs,
vont nous rejoindre,
pour poursuivre notre
préparation à la phase
finale de la CAN.
Certaines per-
sonnes n’ont pas
admis le fait de se
préparer à Mar-
cette CAN ?
quelle le staff tech-
Notre objectif est
nique a choisi
d’atteindre les quarts
d’effectuer le stage à
de finale. Toutefois, je
Marseille.
pense que nous de-
vons procéder par
Vous allez rejoin- étape. On doit avant
dre l’Angola 4 tout se focaliser plutôt
jours avant de dé- sur le sous objectif qui
buter la compéti- est le passage au se-
cond tour. Dans ce
tion. Estimez-vous
que cela est suffi- genre de compétition,
l’idéal serait de gérer
sant pour s’adapter
match par match.
Q
Samir Zaoui continue toujours de
créer une folle ambiance au sein
du groupe. Hier, et au moment où
les coéquipiers de Mansouri s'apprê-
taient à rejoindre l'entraînement à bord
de fourgons, Zaoui a surpris plus d'un
en ouvrant la porte coulissante du four-
gon, même si ce dernier était en
marche. Interrogé, il dira : «C'est
comme les ninjas par le passé. Ils fai-
saient comme ça.»
Les joueurs en K-way,
sauf Bouazza et Mansouri

Q
seille alors que la au climat local ? Lors de la séance d'entraînement
Bien sûr. Nous au- C’est la seule façon de
CAN se déroulera d'hier, tous les joueurs portaient
rons la possibilité d’ef- ne pas trop se mettre
dans un pays la pression. des K-way, sauf deux. Il s'agit de
chaud. Quel est fectuer plusieurs l'attaquant de Blackpool, Hameur
séances d’entraîne- Entretien réalisé
votre point de vue Bouazza, et Yazid Mansouri. Ce dernier
ment là-bas. Chose par
par rapport à cela ? portait un short avec seulement le haut
qui nous mettra dans Farid Aït Saâda de son K-way.
Je ne partage pas
Nessma TV et Al Jazeera
Djebbour a repris les entraînements toujours aux côtés
des Verts

avec l’AEK Athènes
L’international algérien Rafik Djebbour a re-
pris, hier, le chemin des entraînements avec sa
formation l’AEK Athènes. Après que son trans-
fert eut échoué, les responsables du club grec ont
Q
Les deux chaînes câblées Al Ja-
zeera et Nessma TV sont toujours
aux côtés des Verts, à la recherche
groupe qui préparera le prochain derby face à de la moindre information.
l’Olympiakos, pour le compte de la première
journée de la phase retour du championnat grec. Al Jazeera Sport réalise
C’est la meilleure façon pour Djebbour de re- un reportage sur Saïfi

Q
pris la décision de le repêcher au sein de leur for- bondir et pouvoir ainsi espérer réintégrer les La chaîne qatarie Al Jazeera Sport
mation. Du coup, Djebbour fera partie du Verts, en prévision du Mondial sud-africain. est en train de réaliser au Castellet
un reportage sur l’une des stars de
l'EN, Rafik Saïfi. C’est ainsi que plu-
Tout le monde avait cru que c’était hier sieurs joueurs de l'EN ont été sollicités
Ziani a interrompu son anniversaire pour donner leur avis sur l’ancien Lo-
rientais.
l’entraînement à Le jongleur Sofiane a salué Saïfi et
cause d’une angine Saâdane avec un mois d’avance ! Des bois rétrécis
pour des matchs

Q Q
Hier, un petit gar- favori : faire des jongles Hier, les joueurs ont trouvé à leur
Après avoir participé à quelques jeux d’entraî- çon de 8 ans, So- avec un ballon. Il est venu disposition des bois rétrécis pour
nement avec ses coéquipiers, Karim Ziani a inter- fiane Al Sidi hier parce que beaucoup de leur permettre de jouer des
rompu l’entraînement lorsque le groupe a effectué Cheikh, a débarqué au gens croyaient que c’était matchs entre eux, sans gardien de but.
un footing et des étirements. Renseignement pris centre d’entraînement son anniversaire et, comme Par le passé, on mettait deux barres
auprès de l’intéressé, il se révèle que le milieu de des Verts avec sa cadeau, il lui a été offert de comme des bois, mais hier, ils n'en
terrain du VfL Wolfsburg souffre d’un début d’an- maman et son oncle. Il rencontrer son idole, Rafik avaient plus besoin.
gine et qu’il a voulu se préserver afin de ne pas s’agit d’un petit jongleur Saïfi, ainsi que le sélection-
aggraver son cas. doué et dont les vidéos neur Rabah Saâdane. Or, il
font fureur dans les s’est révélé que son anniver-
Les équipements Puma
sites de partage, surtout saire n’était pas pour hier ! sont arrivés

Q
«Le report du break Les nouveaux équipements qu’ar-
youtube. Originaire de «Sofiane est né un 29 jan-
nous permet de ne pas avoir Labiod Sid Cheikh, vier», nous a assuré sa boreront les joueurs à partir de
de problèmes avec nos clubs» dans la wilaya d’El mère, Sabrina. N’empêche vendredi prochain, 1er janvier (pu-
Karim Ziani a publiquement approuvé la déci- Bayadh, il est né dans le que le petit a réalisé son bliquement, c’est à partir de samedi
sion de reporter à aujourd’hui, mercredi, la libé- Val-de-Marne, dans la rêve de rencontrer Saïfi prochain, à l’entraînement), sont déjà
ration des joueurs pour le réveillon du nouvel banlieue sud de Paris, avec qui il a échangé en possession de la délégation algé-
an. «Le report du break nous permet de ne pas et aspire à devenir foot- quelques passes. Même le rienne. La firme Puma a envoyé tout ce
avoir de problèmes avec nos clubs car on n’a droit balleur dans le futur. En sélectionneur Rabah Saâ- qu’il faut, même les souliers, et les res-
qu’à deux jours pour les fêtes. Ce n’est pas grave. attendant d’avoir l’âge dane l’a salué et a dit des ponsables n’attendent que le début de
L’essentiel est que la vraie préparation commen- requis pour intégrer un mots d’encouragement à sa l’année pour les utiliser, conformément
cera samedi prochain», a-t-il commenté. centre de formation, il mère et à son oncle. aux obligations contractuelles.
s’adonne à son hobby N. Dj.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009 7
Coup d’œil Equipe nationale
Tu chausses

Marchand : «Je ne lâcherai du combien ?

Nabil, l’un des administrateurs de la
sélection, a recueilli hier les pointures

Saïfi que si on me ramène des joueurs, sans doute pour leur four-
nir de nouvelles chaussures d’entraîne-
ment. Dans le souci de ne pas déranger

Cristiano Ronaldo ou Messi» les coéquipiers de Ziani, il a attendu

L’entraîneur d’Al Khor,
Bertrand Marchand, estime
que Saïfi n’a pas eu le
rendement qu’il souhaitait
parce qu’il était retenu par
les matchs de la sélection
nationale lors des
éliminatoires. Toutefois, il
pense que le joueur sera
utile à Al Khor, malgré son
absence à l’occasion de la
phase finale de la CAN. Le
technicien français a été
joint hier par téléphone, où
il se trouve en France en
vacances.
M. Marchand, on vous appelle à
propos de Rafik Saïfi puisqu’on
parle de son éventuel départ
d’Al Khor…
Oui, je sais que cette information
est parue dans la presse qatarie,
mais jusqu’à présent, il n’y rien de
concret. La preuve, je suis ici en
France pour passer des vacances
avec ma famille. Cette information
n’est pas officielle.
Mais il n’y a pas de fumée sans
feu…
Ecoutez, Saïfi est un grand joueur
qui a d’énormes qualités, mais
jusqu’à présent, aucune décision n’a
encore été prise. Au Qatar, on fait
trop de bruit pour rien. Il est très
difficile de changer un joueur au
mercato au Qatar. Le joueur n’a pas
eu de chance avec ces blessures,
mais il va se racheter. Le problème,
c’est qu’il sera absent pendant une
longue durée à cause de la CAN.
Est-ce qu’il vous a donné satis-
faction ?
Je le répète, Saïfi est un grand
joueur, il a marqué deux buts, mais
le problème pour Rafik, c’est qu’il
était pris par les matchs de la sélec-
tion. Il y avait aussi un match de
plus qui n’était pas programmé. Je
pense que la présence de Rafik dans
votre EN est un atout pour vous.
Attendiez- vous peut-être plus
de sa part ?
Dans le football, on ne peut pas
compter uniquement sur un joueur.
Tout dépendra aussi de ceux qui
l’entourent. On ne peut pas faire la
différence tout seul. Seulement,
comme je vous ai dit, il était pris par
les éliminatoires. Après la CAN, il
sera à notre entière disposition
que tout le monde soit réveillé, juste
avant le coup d’envoi de la séance du
puisqu’il aura confiance en lui. Mais jusqu’à pré- jour, pour faire circuler une liste dans
quatre mois pour sent, je vous confirme que ce ne laquelle les joueurs ont mentionné leur
préparer la CAN. sont que des rumeurs. La preuve, au
pointure.
Donc, vous sou- Qatar, il y a même des rumeurs
haitez à ce qu’il concernant Pascal Feindouno et
reste, c’est ça ? Amara Diané. Eux aussi, on parle
Oui, il est très de leur départ que leur club ont soi- Saâdane toujours
disant trouvé des joueurs meilleurs.
difficile de trou-
Ici au Qatar, même s’il y a Cristiano
aux commandes
ver un bon Le sélectionneur Rabah Saâdane
joueur mainte- Ronaldo, les gens spéculent et lan-
cent des rumeurs que Lionnel continue à diriger seul les séances d’en-
nant. En plus, lui, traînement quotidiennes. Sifflet à la
il est bon. A Messi va venir ou quelqu’un d’au-
tres. bouche, il crie, oriente et corrige sans
moins que la di-
lassitude. Même s’il n’écarte pas com-
rection du club Mais Feindouno et Diané se-
ne trouve un
plètement ses assistants, il préfère
ront disponibles, contrairement
grand joueur que à Saïfi qui sera retenu par la néanmoins s’occuper des entraîne-
Rafik et plus effi- CAN… ments.
cace que lui. Un Non, mais ces rumeurs ont été
entraîneur voit lancées à l’intersaison et l’an der- Derniers cocoricos
toujours loin et nier. Ici au Qatar, on pense que Saïfi
veut plus. doit inscrire trois buts chaque du coq sportif
match, car il est l’unique joueur Le coq sportif vit ses derniers jours
Et si la direction en Vert ! Les joueurs de la sélection
vous demande mondialiste dans le championnat
qatari. Non, ce n’est pas comme ça. vont tout prochainement recevoir leurs
votre avis,
Un joueur ne peut rien faire tout nouveaux équipements de marque
quelle sera votre
position ? seul. Puma avec qui la sélection vient de
Au Qatar, ce Est-ce que vous avez entrepris s’engager. Le contrat prendra effet à
n’est pas comme les démarches nécessaires pour partir du 1er janvier, nous dit-on.
les autres pays. renforcer votre équipe au mer-
Souvent, on ne cato ? Matmour, un régal
demande pas les avis des entraî- Non, on n’a pas entrepris les dé-
neurs. Pour Rafik, je pense qu’il a marches. On pense renforcer notre pour les yeux
toujours eu de la réussite avec l’EN équipe par trois joueurs qataris, car Techniquement, Karim Matmour est
d’Algérie par rapport aux joueurs. on a un déficit. un surdoué. Et il ne rate aucune occa-
Contrairement à nous ici au Qatar. sion pour le démontrer. Ainsi à chaque
Peut-on dire que vous êtes entre
entraînement, il nous sort un tour de
Le fait qu’il soit absent deux à le marteau et l’enclume dans
quatre semaines à cause de la cette affaire après cette passe-passe avec ballon dont lui seul
connaît le secret. Après s’être assis en
CAN, cela peut-il influer sur la rumeur ?
équilibre sur un ballon par terre, il s’est
décision de la direction du Non, j’ai confiance en Rafik. En
club ? plus, je ne libérai Saïfi que si on ra- adonné hier à une séance de jonglerie
Oui, ça peut influer sur la déci- mène mieux que lui comme Cris- en alternant avec des gestes acroba-
sion de la direction. Nous avons tiano Ronaldo ou Lionnel Messi. tiques qui lui ont valu l’admiration de
lors de cette période trois matchs ses coéquipiers. Certains ont même es-
très importants, donc on a besoin Entretien réalisé par sayé de l’imiter avec un semblant de
de ses services, mais j’ai entière Hamza Rahmouni réussite.

Le stage et la CAN freinent leurs négociations avec leurs nouveaux clubs

Les «transférables» inquiets de leur situation par l’idée de jouer en Premier

l n’y a pas que la CAN-2010 qui être limitée à deux jours, de surcroît jourd’hui et demain, à l’occasion du joueurs de régler leurs transferts

I occupe l’esprit de certains

joueurs de la sélection. Non pas
que cette compétition ne les inté-
en fin d’année.

2 jours pour négocier

break accordé aux joueurs pour
passer le réveillon, pour achever les
négociations et, éventuellement, si-
avant le départ pour Luanda.

resse pas, mais leur avenir sportif se
joue également ces jours-ci et pen-
dant les premiers jours de la CAN.
Il s’agit des joueurs en instance
d’être transférés vers d’autres clubs
durant le mercato et qui, du fait de
l’obligation de participer au stage de
préparation des Verts qui a lieu en
ce moment dans le sud de la France,
puis de s’envoler directement pour
l’Angola, voient la période qu’il leur
reste pour conclure leurs transferts
et signer, c’est peu
Quatre joueurs de la sélection
sont concernés par le mercato :
Yazid Mansouri, en contacts avan-
cés avec Burnley (Premier League
anglaise), Khaled Lemmouchia, en
instance de transfert vers Montpel-
lier, Abdelmalik Ziaya, dont la si-
gnature au profit de Sochaux est
imminente, et Mourad Meghni,
qu’on dit désireux de quitter la
Lazio. Les quatre n’ont qu’au-
gner dans leurs nouveaux clubs.
C’est très court pour eux et cela
pourrait nuire à leurs transferts sa-
chant qu’à partir de vendredi soir,
tous les joueurs seront en regroupe-
ment pour la phase active du stage
et le déplacement vers l’Angola pour
la CAN. Compte tenu du fait que la
sélection reste en Afrique jusqu’à la
fin du mois de janvier, dans le cas
où les Verts iraient loin dans la
CAN, il est impératif pour lesdits
Mansouri, Ziaya,
Lemmouchia et Meghni
ont des occasions
intéressantes
L’inquiétude des joueurs est d’au-
tant plus grande que leur intérêt
pour transfert est grand. Ziaya rêve
d’embrasser une carrière internatio-
nale et la perspective de signer à So-
chaux est importante pour lui,
même s’il se montre réticent à l’op-
tion d’un contrat de six mois seule-
ment ; Mansouri est très enchanté
League, surtout que Burnley ac-
cepte de se passer de ses services
durant la CAN, sous réserve de l’ac-
cord du FC Lorient ; Lemmouchia
est motivé par jouer en Ligue 1 au
sein de Montpellier, surtout que son
club, l’ES Sétif, pourrait y gagner fi-
nancièrement ; Meghni, de son
côté, ne se sent pas à l’aise à la Lazio,
même s’il a nié toute volonté de
changer d’air. Autant de raisons qui
font que ces joueurs sont préoccu-
pés par la situation et auraient aimé
que tout soit réglé pour eux avant le
début de la CAN. F. A-S.

Mansouri et Ziani en pleine discussion devant Nabil Avec Matmour et Abdoun, le ballon mettra longtemps Là où ils vont , les Verts sont marqués de près par
lʼadministrateur. à retomber par terre. les supporters.

Abdelhak
Benchikha
L’ex-entraîneur du Club Africain,
Abdelhak Benchikha, a été nommé à la
tête des sélections nationales
olympiques et des U23. Benchikha aura
pour objectif «la qualification de la
sélection algérienne (B) à la phase
finale du Championnat d’Afrique des
nations CHAN 2010 des joueurs locaux,
qui aura lieu au Soudan en 2011, et la
qualification des moins de 23 ans aux
jeux Olympiques de Londres en 2012».
Le technicien algérien avait dirigé par le
passé la sélection algérienne espoirs,
notamment lors des Jeux
méditerranéens d’Almeria 2005.
Benchikha, qui a fêté ses 46 ans au
mois de novembre, a été, lors des deux
dernières saisons, l’entraîneur du Club
Africain avec qui il a décroché, la saison
passée, le titre de champion de Tunisie.
En 2008-2009, il a remporté avec son
équipe la Coupe des clubs champions de
Tout d’abord, quels sont les
objectifs du stage que vous «Il y a de nouveaux
avez programmé ? joueurs qui
Nous avons voulu profiter prennent part au
de la trêve pour regrouper les stage, comme le
joueurs. Cela fait deux mois sociétaire de l’ASK, sont pas systématiquement uti- club. Ils sont l’avenir du football national.
qu’il n’y a pas eu de regroupe- Msafer, l’attaquant lisés en club et cela se com-
ment, bien que nous ayons
des renseignements sur de Guingamp,
chaque élément et
cela de façon régu-
lière.
Pouvons-nous
savoir de
quelle ma-
nière vous
opérez pour
faire vos choix ?
Pour ce qui est des
joueurs locaux, nous nous déplaçons à travers
le territoire national et nous les supervisons
directement en compétition. Pour ce qui est
des joueurs évoluant en Europe, il y a des gens né en 89, une ving-
qui sont sur place et qui nous font part de
leurs observations. Ceci n’est pas pour autant
un critère, et le dernier mot nous revient. Il y
a des joueurs susceptibles de nous intéresser à
Nantes, Lille, Châteauroux et Tarragone (Es-
pagne). Tout cela est bien sûr à l’étude.
Qu’y a-t-il de nouveau en ce qui concerne
ce regroupement ?
Il y a de nouveaux joueurs qui y prennent
part, comme le sociétaire de l’ASK, Msafer,
l’attaquant de Guingamp, Hamroune Yughur-
tha, qui a même pris part à une coupe euro-
péenne, Touati de Dijon et le joueur du Ahly
(Egypte), Amir Saâyoud. Bien sûr la porte de
la sélection reste ouverte.
Justement, pour ce qui est de Saâyoud,
comment a-t-il été sélectionné ?
C’est un joueur que j’ai suivi de près. A une
certaine époque, il avait des difficultés à
s’adapter avec son nouveau club et c’est à la
suite d’un symposium des entraîneurs au
Caire, sous l’égide de la CAF, qu’un technicien
égyptien de renom m’a parlé de Amir.
Pourtant, ces derniers temps, il manque de
Coup d’œil Équipe nationale
dit tout au Buteur
«Seuls Bouali
et Bouarrata
ont joué le jeu»
l’Union nord-africaine (UNAF) contre El
Ittihad de Libye, aux tirs au but. En
championnat de Tunisie, il a terminé la
saison à la deuxième place derrière l’ES
Tunis. Avant de prendre en main le Club
Africain en 2007, il dirigeait l’équipe
tunisienne de l’Espérance sportive de
Zarzis (2006-2007). Benchikha a
également exercé son métier
d’entraîneur au Qatar, en faisant
accéder le club d’Oum Slal en
Superdivision. En Algérie, il a
notamment entraîné le MC Alger et le
CR Belouizdad, avec qui il a été sacré
champion d’Algérie, deux fois, en 1999-
2000 et 2000-2001. Ancien joueur de
l’équipe d’El Biar et du MC Alger,
Benchikha a évolué aussi en Tunisie
avec l’ES Zarsis.
Dans l’entretien qu’il nous a accordé, il
nous parle des prochaines échéances de
l’équipe olympique.
compétition…
Ce n’est pas un problème
spécifique à Amir, car dans
cette tranche d’âge (pour les
joueurs nés en 89-90), ils ne
prend.
La FAF a pourtant pris des
Hamroune dispositions en ce qui
Yughurtha, concerne ces joueurs, et il
Touati de semble qu’elles n’ont pas été
Dijon et le suivies par les clubs. Qu’en
joueur du pensez-vous ? monde a eu un impact sur votre sélection ?
Ahly, Amir C’est malheureux, car cela se
répercute sur
Saâyoud» notre travail en sé-
lection. Pourtant, «Les joueurs que je àpour
ce n’est pas quelque chose d’irréa- voudrais avoir avec chose. Cela veut dire, par
lisable, car nous n’avons pas de- moi sont nombreux ailleurs, que faire partie de
mandé l’impossible.
Faire jouer un jeune
taine de minutes,
ne demande pas
de grands sacri-
fices. Je ne vais pas
vous donner de
noms, mais plu-
sieurs joueurs de cette
catégorie d’âge passent
leur temps sur le banc.
Avez-vous saisi la FAF à ce
sujet ?
Il y a de la part de l’instance fédérale une
réelle volonté de régénérer le vivier que repré-
sente notre football. Il y va de l’avenir de ce
sport, et nous ne voulons pas donner de le-
çons aux techniciens. Je peux vous citer des
exemples dans le monde de joueurs qui ont
joué au plus haut niveau alors qu’ils étaient
âgés de dix-huit ans. C’est le cas de Messi, Pato et bien d’autres. Ils auront à
et bien d’autres.
Pouvez-vous nous donner des noms de
joueurs qui méritent de jouer régulière-
ment en seniors ?
En plus de Belkheir, il y a Sayeh, Limane, le
gardien de but de l’USMH qui est le futur por-
Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
9
Les postulants pour l’EN A’
peuvent le contacter directement
Conscient que beaucoup de talents algériens éparpillés à travers le
monde peuvent nous filer entre les doigts à cause de l’absence de mé-
diatisation, le sélectionneur national des A’ et des Espoirs, M. Abdelhak
Benchikha, s’en remet à la technologie pour ne rien rater. Il nous a filé
son e-mail pour qu’on le mette sur notre journal et inviter ainsi tous les
joueurs d’origine algérienne désireux de défendre les couleurs de l’Algé-
rie de le contacter directement pour lui envoyer son CV et lui permet-
tre ainsi de les connaître. Voici l’e-mail de Abdelhak Benchikha :
benc974@yahoo.fr
tier de l’EN et bien d’autres. Tous ces joueurs janvier à Antalia…
méritent, au vu de leurs qualités, qu’ils aient C’est l’endroit idéal pour une bonne prépa-
leur chance dans leur club. Il est quand même ration. Le climat est doux en cette période.
malheureux de constater que tous ces joueurs, Nous allons bénéficier de superbes installa-
qui sont en sélection, ne jouent pas dans leur tions et il y a aussi de nombreux sparring-
partners de haut niveau, comme le PSV
Reconnaissez qu’il y a des techniciens qui Eindhoven, etc.
font quand même confiance aux jeunes… Vos joueurs ne ressentent-ils pas un cer-
C’est vrai et c’est le cas de Bouali, Bouarrata tain découragement en constatant que la
et bien d’autres. Ils restent quand même peu majorité des joueurs en EN A proviennent
nombreux à réellement faire confiance aux de clubs professionnels européens ?
jeunes joueurs. C’est certain et régulièrement j’en parle avec
Est-ce que la qualification en Coupe du eux. Il ne faut pas qu’ils cèdent au décourage-
ment et il y a des exemples à suivre dans ce
Certainement, j’ai reçu une cinquantaine de domaine. Ils ont devant eux les exemples de
CV de joueurs qui évoluent Ziaya, Zemmamouche, Metref et Laïfaoui.
Parlons de vous, maintenant. Il se dit
travers le monde. C’est
nous une excellente qu’après le retrait de Saâdane en 2010,
vous aurez à le remplacer à la tête de l’EN
A, qu’en est-il ?
parmi lesquels la sélection est devenu un Tout d’abord, c’est un grand honneur pour
objectif pour tout joueur al- moi que d’être à la tête de deux sélections très
Boudebbouz,
Tafer et gérien et cela à tous les ni- importantes du pays, et je mesure tout cela.
veaux. Pour ce qui est de l’avenir, je connais trop bien
Brahami» le football pour vous dire qu’il faut se conten-
Qu’en est-il du joueur de
l’O. Lyon, Tafer, dont on ter de gérer le présent sans trop penser à l’ave-
nir, qui peut nous réserver bien des surprises.
dit le plus grand bien ?
Il y a aussi le cas de Belfodhil. Bien sûr, Après avoir dirigé de grands clubs comme
nous sommes entrés en contact avec ces le Club Africain, le fait d’être à la tête de la
joueurs et leurs dirigeants. Figurez-vous que sélection olympique n’est qu’une étape ?
la réponse ne s’est pas fait attendre. Ils évo- Ecoutez, j’aime mon pays à la folie et si pour
luent régulièrement en sélection française, de l’aider, je devais nettoyer des vestiaires, je le fe-
leur catégorie, et nous n’avons qu’à rais. Il est vrai que j’ai
nous résigner à attendre qu’ils attei- connu le haut niveau,
gnent les 21 ans pour être libres de «Ziaya, mais le fait d’effectuer
leur choix. Zemmamouche, un travail de fond est
Metref et Laïfaoui aussi exaltant et j’en
Quel est le joueur que vous voulez
avoir en sélection ? sont des tire beaucoup plus de
Ils sont nombreux et c’est le cas exemples satisfactions.
de Boudebbouz, Tafer, Brahami pour les Un mot sur la Tunisie
joueurs pour conclure ?
J’y ai trouvé une
être, bien sûr, motivés pour
défendre les couleurs natio- locaux» chaleur humaine in-
nales. comparable et un sens
de l’hospitalité unique. C’est mon
Parlons maintenant de la
sélection des joueurs locaux deuxième pays, c’est tout.
Entretien réalisé par S. B.
et de ce stage prévu pour le 3
 10 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup d’œil Equipe nationale

Lechantre : «A la place
de Saâdane, j’aurais opté pour
le Kenya ou le Sénégal
pour le stage de préparation»
L’ex-entraîneur du Mali
pense que l’Algérie passera
sans aucun problème le
premier tour des
éliminatoires de la Coupe
d’Afrique qui débutera le 10
janvier en Angola. Pour lui,
aucune équipe de son
groupe ne pourra lui barrer
la route des 8es de finale.
Pour lui, la force de la
sélection algérienne réside
dans le groupe de joueurs
complémentaires qu’elle
dans le groupe 3 sont conscients de
cette situation. Je dirai aussi que l’Al-
gérie possède des joueurs assez ex-
périmentés et il n’y a pas de raisons
pour penser que le Mondial pour-
rait leur faire tourner la tête, au
point de perdre leur concentration
pour la Coupe d’Afrique qui reste
une bonne occasion de se préparer
pour le Mondial en Afrique du Sud.
drait qu’une équipe qualifiée au
Mondial se doit de prouver sa supé-
riorité devant les équipes de son
continent. Mais le football est le
sport dont la logique n’est toujours
pas respectée. Les joueurs doivent
de ce fait se concentrer uniquement
sur le terrain pour se qualifier au
deuxième tour qui est dans leurs
cordes.
Que pensez-vous des déclara-
tions de Saâdane qui a minimisé
des chances de son équipe dans
cette Coupe d’Afrique ?
difficultés sur ce point. Un stage possède un groupe de joueurs com-
dans l’un des pays que je vous ai déjà plémentaires. C’est un avantage
cités aurait été plus bénéfique pour pour vous donc. Cela dit, la vérité
le rendement des joueurs. Je vou- du terrain est différente de toutes
drais ajouter une chose. autres données, et le Mali reste une
Allez-y. grande équipe.
Prenez l’exemple du Cameroun Zinédine Zidane a rendu visite à
qui est en stage actuellement au l’équipe algérienne en France,
Kenya et multiplient les matches comment voyez-vous cette ini-
d’application pour se mettre dans les tiative ?
mêmes conditions de la CAN qui se Cette visite est bénéfique sur le
jouera en Angola. C’est un choix plan psychologique, surtout pour les
étudié qui a été fait en concertation joueurs qui évoluent en Europe et
qui ont déjà porté le

possède, contrairement au Franchement je suis d’accord avec
Mali qui renferme un
groupe de stars et
d’individualités qui ne
forment pas une équipe.
lui (il rit). Je crois que ce qu’il dit est
rationnel et sensé, certains ne seront
pas d’accord avec moi sur ce point.
Tous les Algériens sont conscients
que le fait de décrocher leur billet
Tout d’abord, quelles sont les qualificatif pour le Mondial devant
nouvelles de Pierre Lechantre ? le double champion d’Afrique signi-
Actuellement, je suis en France fie que l’Algérie possède une bonne
avec ma famille. On est en train de équipe. Saâdane est rusé, en décla-
préparer les fêtes de fin d’année qui rant qu’il ne faut pas s’attendre à
sont une occasion de rassembler les grand-chose en Angola, je suis per-
membres de la famille et de s’éloi- suadé qu’il est en train de préparer
gner un moment de la pression du des belles surprises pour les suppor-
football, du moment que je m’oc- ters algériens.
cupe d’un club qui joue les premiers Donc cela n’a rien à voir avec le
rôles en Tunisie, à savoir le Club pessimisme, comme le pensent
Africain dont les supporters sont certains…
exigeants. Ce n’est pas possible qu’un entraî-
Si l’on parlait de l’Equipe natio- neur qui conduit son équipe au
nale algérienne qui se trouve ac- Mondial devant le Sénégal et
tuellement en stage de l’Egypte se montre pessimiste. L’Al-
préparation, en prévision de la gérie possède de grands joueurs, il
CAN. Comment voyez-vous la faut attendre ce qui se passera à la
participation des Verts dans CAN pour mieux comprendre les
cette compétition avant la déclarations de Saâdane.
Coupe du Monde en été pro- Que pensez-vous du stage de
chain? l’EN qui se déroule actuelle-
ment en France ?
“
maillot de l’équipe de
ce qui se passera à la CAN pour tage
mieux comprendre les décla-
“
L’Algérie possède de grands France. Ils se rendront
joueurs, il faut attendre de voir compte que Zidane par-
le même sentiment
d’appartenir au même
pays d’origine, même si
rations de Saâdane tout le monde le consi-
dère comme étant un
avec les plus hautes autorités du Français. Cette genre visite motivera
pays. J’estime que c’est un choix ju- les joueurs et les stimulera à se pré-
dicieux. parer convenablement pour la CAN
Que pensez-vous des adver- qui les attend et le Mondial aussi.
saires de l’Algérie en Coupe Connaissez-vous certains
d’Afrique ? joueurs professionnels ?
Je laisserai le Mali à la fin. Mais Oui, Ziani, Meghni, Yebda, et la
croyez-moi, la voie semble libérée liste est longue. Franchement, ce
pour que vous passiez au deuxième sont des joueurs doués qui pour-
tour et personne ne pourrait vous raient rendre d’énormes services
barrer la route. Le Malawi est un ad- services à la sélection d’Algérie. Ils
versaire à la portée des poulains de ont tout de même réussi à qualifier
Saâdane et tout le monde s’attend à leur pays au Mondial face à une
une victoire de l’Algérie. L’Angola, bonne équipe d’Égypte.
en sa qualité de pays organisateur, Quelle équipe supporterez-
ne sera pas seul. Des milliers de ses vous, le Mali ou l’Algérie ?
supporters se déplaceront au stade Ni l’une ni l’autre. Je serai suppor-
pour exercer une pression terrible teur d’une équipe qui m’est chère, à
sur leurs adversaires. L’Angola sera savoir le Cameroun dont je garde de
l’un des favoris, c’est certain. bons souvenirs, à savoir la Coupe
Qu’en est-il du Mali ? d’Afrique que nous avons gagnée en

“
Sur ce point, je ne suis pas d’ac- Je vais essayer d’être objectif. Le 2000. J’espère que le Cameroun
La visite de Zidane est bénéfique sur le plan cord avec Saâdane. Mali est une équipe qui me laisse remportera cette CAN.
psychologique surtout pour les joueurs qui évoluent
en Europe et qui ont déjà porté le maillot de
l’équipe de France par le passé et qui se rendront
compte que Zidane partage le même sentiment
“ Pour quelles raisons ?
Si je ne suis pas d’accord avec lui,
cela ne veut nullement dire que Saâ-
dane a fauté, car je ne suis pas là
perplexe. Pour la simple raison
qu’elle renferme des joueurs comme
Le mot de la fin ?
Tout d’abord, je vous remercie de
Seidou Keita, Kanouté, Mamadou m’avoir sollicité. Je ne manquerai
Dira qui évoluent dans les meilleurs pas de dire que nous allons assister à
d’appartenir au même pays d’origine pour le juger. Le climat en Angola clubs européens et qui normale- une Coupe d’Afrique d’un niveau
n’est pas le même qu’en France. Et ment sont favoris dans n’importe mondial. Le retour de l’Algérie à la
D’aucuns pensent qu’une comme les joueurs algériens ne sont quelle compétition. Mais dès leur compétition la plus prestigieuse
Je crois que c’est le défaut des arrivée à Bamako, ils se perdent. Je d’Afrique assurera plus de spectacle
mauvaise participation en pas habitués aux conditions clima-
Africains ! Ils brûlent les étapes et je n’ai pas pu trouver une explication et de suspense. Les poulains de Saâ-
Coupe d’Afrique signifiera sys- tiques des pays africains, cela pour-
ne comprends pas cette méthode de convaincante. C’est tout le contraire dane doivent se préparer comme il
tématiquement une mauvaise rait leur créer quelques ennuis au
voir les choses. Certains songent qui arrive avec les Camerounais qui se doit. Je suis l’un des admirateurs
participation au Mondial, qu’en niveau de l’acclimatation.
déjà au Mondial, alors que la Coupe mettent de côté leur célébrité dès du jeu algérien. N’oubliez pas
d’Afrique débutera dans quelques pensez-vous ? Quelle aurait été la meilleure
Non, pas du tout, Il y a certaines qu’ils mettent les pieds à Yaoundé. d’adresser mes salutations au peu-
jours. C’est une compétition impor- option à votre avis ?
équipes qui tirent les enseignements Programmer un stage au Sénégal C’est un avantage pour l’équipe ple algérien que je respecte beau-
tante dont le niveau a beaucoup
de leur mauvaise participation en ou au Kenya, car comme tout le d’Algérie… coup.
évolué.
Coupe d’Afrique et se réorganisent monde le sait, le climat de ces deux L’équipe du Mali est composée
Pour revenir à votre question, je
en se restructurant en prévision du pays est semblable à celui de l’An- d’un groupe de stars et d’individua- Entretien réalisé par
dirai que l’Algérie ira en Angola avec
Mondial. Bien que le la logique vou- gola. Je crois que l’Algérie aura des lités qui ne font pas une équipe, Lyès F.
un statut de favori, ses concurrents
contrairement à votre équipe qui

Kinnah Phiri Malawi - Ghana, Mali : Le Barça veut bloquer Keita

Le Mali, qui se trouve en stage de préparation au Qatar,
(sélectionneur du Malawi) :
le 5 janvier pourrait être privé de son maître à jouer, Seydou Keita,
«On ne craint pas l’Algérie» en Suisse lors de la prochaine CAN 2010 en Angola. Le milieu de
Après la rencontre face à terrain du FC Barcelone se trouve confronté à un niet ca-
Le sélectionneur du Malawi a déclaré que la rencontre face tégorique de son club employeur qui refuse de le libérer
l’Egypte, le prochain adversaire des
à l’Egypte a eu pour objectif de corriger les lacunes de l’équipe pour la prochaine CAN 2010. Évoquant sa blessure jugée
Verts en Coupe d’Afrique des na-
avant d’entamer la phase finale de la Coupe d’Afrique des na- grave, le club catalan a souhaité préserver son élément,
tions s’envolera en Suisse pour
tions. Il dira à ce sujet : «La rencontre d’hier face à l’Egypte nous incontournable dans l’entrejeu barcelonais, durant le mois
poursuivre son stage de préparation
a permis de corriger nos erreurs avant d’entamer la première de janvier. La formation championne du monde des clubs
jusqu’au 6 janvier. Au menu, un
rencontre de la Coupe d’Afrique des nations. J’affirme que nous veut le garder afin qu’il puisse poursuivre les soins au cen-
match amical face au Ghana prévu
n’avons pas peur de l’Algérie. Nous avons déjà battu les cham- tre médical de Barcelone. A rappeler que Keita avait
pour le 5 du mois prochain. Une
pions d’Afrique en titre lors du 1er tour qualificatif pour le Mon- contracté une blessure à la cuisse (déchirure, ndlr) lors
occasion pour le sélectionneur
dial et nous avons réalisé un nul face à la Côte du dernier Mondial des clubs, joué par le FCB aux Emi-
Rabah Saâdane de se faire une idée
d’Ivoire. Notre seul objectif reste de passer au second tour.» rats arabes unis. Moumen A.
sur l’adversaire.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
11
Coup d’œil CAN 2010

La paire
Mido-Motaâb
En amical : Egypte 1 - Malawi 1
Egypte
de nouveau
associée
L’entraîneur égyptien, Has-
Le Malawi avertit Shehata dévoile
sa sélection

l’Algérie
san Shehata, a titularisé d’en-
trée l’attaquant du Zamalek,
Ahmed Hassan Mido. Ce Après le stage du
joueur, qui a été écarté de la Caire, l’entraîneur de
l’équipe nationale
sélection pour cause de bles- d’Egypte, Hassan She-
sure lors des dernières élimi- hata, a rendu publique
natoires CAN-CM 2010, a aujourd’hui la liste des
retrouvé une place dans le joueurs retenus pour
onze type de Shehata. Il a été prendre part au dernier
associé à son ex-complice en stage précompétitif,
équipe nationale, Aimad Mo- programmé au Emirats
taâb. Une paire d’attaque qui arabes unis, avant la
n’a pas été alignée depuis prochaine CAN 2010.
Gardiens de but :
belle lurette. En quête de so- Essam Al-Hadary, Abdul Wahed Al-Sayed, Mah-
lutions offensives, le driver moud Abou Saoud
égyptien a donc opté pour ce Défenseurs : Wael Jomaâ, Abdel Zaher Saka,
duo qui a de fortes chances Hani Saïd, Mahmoud Fathallah, Sayed Moawad,
de remplacer l’ancienne paire Ahmed Samir Farag, Ahmed Fathi, Ahmed Al-Mo-
Zidan-Amr Zaki. Zidan, qui hammadi
a du mal à s’affirmer en sélec- Milieux de terrain : Hosni Abd-Rabbo, Hossam
tion, devrait tout de même Ghaly, Walid Soliman, Ahmed Eid Abdel Malek,
retrouver une place. Laissé à Gomaâ en lutte Ahmad Hassan, Mahmoud Abdel-Razek, Moha-
la disposition de son club, avec le joueur du med Shaâban
Attaquants : Ahmed Hossam, Emad Motaâb,
Zidan ralliera ses camarades Malawi Russel Mohammad Zidan, Sayed Hamdi
à Dubaï le 1er janvier pro- Mwafulirwa
chain. Quant à Zaki, il sera Pas de CAN pour Amr Zaki
out pour la prochaine CAN, our sa première sortie en amical de- à la 45’, pour voir l’Egypte prendre un petit avan-

car souffrant de blessure.
Les joueurs
du Zamalek
en force
en sélection
Aussi paradoxal que cela
puisse paraître, l’équipe du
Zamalek du Caire est le club
qui compte le plus de joueurs à l’Algérie. En première mi-temps, les Pharaons
en sélection nationale. Le Za- ont éprouvé les pires difficultés à développer leur
malek, qui manque de régula- jeu. Le Malawi, qui a opté pour les contres, a su
rité en championnat, a pu
quand même fournir plu-
sieurs bons éléments à
l’équipe nationale. Shehata,
qui veut injecter du sang neuf
à son ossature, s’est débar-
P
puis sa mémorable défaite subie à
Khartoum contre l’Algérie, l’équipe
nationale égyptienne, qui a choisi le
99e mondial du classement FIFA, le
Malawi, pour se refaire une santé, a de
nouveau déçu ses fans en concédant un résultat
nul d’un but partout. Cette rencontre, qui entre
dans le cadre de la préparation des deux équipes
pour la prochaine Coupe d’Afrique des nations
prévue du 10 au 31 janvier en Angola, est venue
confirmer les difficultés des Egyptiens de se re-
mettre de leur élimination amère enregistrée face
tenir en respect cette équipe égyptienne très
amorphe, en l’absence de son maître à jouer, Mo-
hamed Aboutrika. Il a fallu donc que l’arbitre de la
rencontre accorde un penalty douteux aux locaux,
Ahmed Hassen
tage à la mi-temps. Hosni Abderabou ne s’est pas
fait prier pour transformer le coup de pied de ré-
paration. En seconde période, libérés par cette
réalisation marquée juste avant la pause, les pou-
lains de Shehata vont dérouler mais sans trop par-
venir à trouver la faille. Au fil des minutes, le
Malawi reprendra confiance. C’est ainsi que le
futur adversaire des Verts est arrivé à remettre les
pendules à l’heure par l’entremise de Mossoya, à
la 86’. C’est sur le score d’un partout que l’arbitre
mettra fin aux débats. L’entraîneur algérien Rabah
Saâdane, qui a suivi certainement l’évolution de
cette équipe contre l’Egypte, a dû certainement
remarquer cette belle assise défensive du Malawi
et surtout son attaquant redoutable Mossoya qu’il
faudra surveiller de très près.
Moumen A.
Souleymane incorporé
Malgré les multiples appels du pied d’Amr Zaki à
son sélectionneur, l’attaquant du Zamalek du Caire
ne sera pas retenu parmi le groupe des 30 Egyp-
tiens qui disputeront la prochaine CAN 2010.
Comme révélé hier dans ces colonnes, Hamada
Sedki, l’un des assistants du sélectionneur égyp-
tien, a confirmé la non-sélection de Zaki. «Il n'y a
aucune chance qu'Amr Zaki soit réintégré dans la sé-
lection des Pharaons, son cas est définitivement clos.
L'équipe a été annoncée et il n'y figure pas. Il devrait
donc se concentrer sur son programme de réhabili-
tation», explique Sedki.
Fin de saison pour Aboutrika ?
La blessure d’Aboutrika qui l’avait rendu, du
reste, indisponible pour la prochaine CAN 2010,
s’est avérée, selon la presse égyptienne de ce mardi,
plus grave. En effet, on parle avec insistance de son
probable forfait pour tout le reste de la saison. Le
staff médical du club d’Al Ahly n’a pour l’heure
(hier après-midi) pas encore démenti cette infor-
mation qui a eu l’effet d’une bombe en Egypte, sa-

rassé de certains anciens ca-
dres d’Al Ahly en faisant
appel à plusieurs éléments de
son ancien club. A signaler
que par le passé, c’était le club
d’Al Ahly qui avait le plus
dédramatise
Q
Le capitaine de la sélection égyptienne
Ahmed Hassan est revenu brièvement sur ce
nul enregistré au Caire face au Malawi. Interrogé
en fin de rencontre, il a déclaré : «Ce n’est qu’un
match amical. Les supporters n’ont pas à crain-
QWalidAjeul’Souleymane,
occasion de cette rencontre, le meneur de
de la formation égyptienne de Petroget,
a honoré son retour en sé-
lection ce mardi face au Malawi. Appelé à rem-
placer Aboutrika, ce jeune milieu de terrain au
pied gauche redoutable, a démontré un bon
chant qu’il est considéré comme l’une des pièces
maîtresses d’Al Ahly. Certains accusent Shehata de
l’avoir utilisé blessé lors du fameux match d’appui
joué à Khartoum, le 18 novembre dernier, rem-
porté par l’Algérie un but à zéro, grâce à une réali-
sation signée Anthar Yahia.

Nigeria
grand nombre d’éléments in- dre, il faut nous faire confiance. On a encore un potentiel technique et tactique.
ternationaux. stage à Dubaï et on fera tout pour améliorer la Dès ses premières touches de balle,
Moumen A. cohésion. On essayera de rectifier le tir contre le il a dégagé une assurance et une
Mali.» maîtrise technique assez remarqua-
ble.

Tunisie La FNF veut Le Roy

en Coupe du monde
comme l’un des favoris
Le Nigeria qui se présente ue des nations, prévue du 10
de la

Maâloul tire sur Benzerti

ans démagogie, l’ancien milieu de terrain vre aux EAU à l’instar du Bayern, de l’Inter de
27 e édition de la Coupe d’Afriq

au 31 janvier 2010 en Ang

ola, pense déjà à renforce du
ision de la prochaine
staff technique en prév les responsables de la Fédération
,
monde 2010. Dans ce sens officiellement saisi leurs homo-
Coupe
r son

S et capitaine d’équipe de la Tunisie, Nabil

Maâloul, a bien voulu donner son avis
sur la préparation de l’équipe nationale
tunisienne. Dans un entretien accordé à un
journal tunisien paru hier, Maâloul, qui a subi
Milan, de Salzbourg et j’en passe. Je ne pense
pas qu’une des équipes présentes ait refusé de
rencontrer la Tunisie.» Très offensif, Maâloul
qui n’a pas été tendre avec l’entraîneur national
et les membres de la Fédération tunisienne de
nigériane de football ont ier un éventuel prêt de l’entraî-
logues omanais pou r étud
an, Claude Le Roy, afin qu’i
neur de la sélection d’Om lors du prochain Mondial, en
driver les Supers Eagles français, qui a été interpellé à
Afrique du Sud. L’entraîn
eur
l puisse

iser que
ressé mais il a tenu à préc eants
ce sujet, s’est montré inté dirig
les pires critiques lorsqu’il était entraîneur ad- football, enchaîne : «Faouzi Benzarti a ensuite seul ement de lui. «C’est aux
joint de l’EN tunisienne avec Lemerre, est allé évoqué la non-participation de Ben Khalfal- cela ne dépendait pas e de trancher . Si cela devr ait se
au bout de ses pensées. «Je veux commencer lah, Yahia et Mehdi Nafti, où est le problème ? de la Fédération omanais forme de prêt. Et puis, ca serait
sous
par dire que la seconde partie de la préparation faire, il faut que ça soit aîne ur mon-
Dites-moi, depuis quand une équipe nationale Oman d’avoir un entr
de l’équipe nationale sera la plus importante, repose-t-elle sur deux, trois joueurs, voire plus. une superbe chose pour
dialiste» , a-t-i l conclu.
car elle sera axée sur le volet technico-tactique. Yahia et Nafti n’ont d’ailleurs pas été convoqués
C’est pourquoi je ne conçois pas qu’une prépa- pour la première étape de la préparation, qu’ils ourd’hui à Durban
ration s’effectue sans rencontre amicale. Vous restent là où ils sont actuellement. Même rai- La sélection dès auj
me dites que la Tunisie rencontrera la Gambie sonnement pour Ben Khalfallah qui, après (Afrique du Sud )
la
le 9 janvier. Trop peu pour un entraîneur qui avoir dit oui, a préféré s’éclipser. Je dis et je per- les ralliera, aujourd’ hui,
Eag
vient à peine de débarquer en équipe nationale. La sélection des Supers du Sud où elle élira domicile
siste : une équipe nationale est un groupe de que
Et là, je me pose une question : qu’a-t-on fait de- joueurs, elle ne repose pas sur des individuali- ville de Durban en Afri r préparer la prochaine CAN
pou
pendant une semaine hain.
puis le tirage au sort de la CAN effectué en An- tés. C’est la solidarité du groupe qui fait sa force. au mois de janvier proc
gola ? Pourtant, Habib Mejri et un membre Inutile donc de regretter leur absence, car c’est 2010, prévue en Angola de huit jours, l’entraîneur du Ni-
Durant ce regroup eme nt t défini-
fédéral étaient sur place. Ils pouvaient négocier un faux problème.» Nabil Maâloul ne garde ja- édera à la mise au poin
avec les entraîneurs venus à Luanda assister au tirage au sort. . mais sa langue dans la poche lorsqu’il s’agit de défendre l’inté- geria, Shaibu Amudo, procqui sera adoptée face à l’Egypte,
tive de la stratégi e de jeu Coupe
Vous me dites ensuite qu’on n’a pas pu dénicher de sparring-part- rêt suprême de l’équipe nationale de son pays. rsaire des Nigérians en
ners aux Emirats Arabes Unis. Je réponds que c’est faux, car, à qui sera le premier adve oqué 30 joueurs, rendra enfin
Synthèse de Moumen A. d’Afrique. Amudo, qui a
conv
ma connaissance, plusieurs équipes européennes sont à pied d’œu- terme de ce stag e.
la liste des 23 retenus au
12 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup d’œil Reportage

Coulibaly
«Ce que je regrette le plus,
ce sont les Chnaoua»
Une fois n’est pas coutume, Moussa Coulibaly connu pour sa timidité a accepté de nous ouvrir son cœur
pour nous parler des événements qui ont marqué son long passage au Mouloudia. Avant de tirer sa révé-
rence, nous avons sollicité la coqueluche des Chnaoua pour un long entretien avec plein d’anecdotes.

Avant toute chose, un mot sur le trophée Le directeur du

que vous a remis le directeur du Buteur Buteur lui offre une
et d’El Haddaf en guise de récompense distinction pour
pour les cinq saisons passées au Moulou- l’ensemble de son
dia… parcours en Algérie
Je suis hypercontent de recevoir des mains
de votre directeur un autre trophée après
celui que j’ai reçu lors du Ballon d’Or d’il y a
deux saisons. C’est un geste qui me touche
énormément.

Alors Moussa vous devez être très déçu à

quelques jours de votre départ définitif
de l’Algérie…
C’est avec beaucoup d’émotion que je vais
quitter le Mouloudia après cinq ans passés
dans ce club. Je ne trouve pas les mots pour
exprimer ma déception de ne pas pouvoir
continuer l’aventure avec mon équipe qui a
un bon coup à jouer cette saison. Je leur sou-
haite de tout cœur de remporter le titre.

Est-ce que vous avez une rancune en-

vers le président de la FAF, Raou-
raoua, pour avoir instauré une
réglementation qui interdit à tout
joueur étranger de se produire dans
le championnat algérien ?
Pour être franc, je ne peux reprocher
au président de la FAF de chercher à
tirer le football algérien vers le haut. Il
ne faut pas oublier que si l’Algérie s’est
qualifiée au Mondial, c’est en parti grâce
à lui. Pour moi, c’est peut-être une
bonne chose car cela va m’inciter à par-
tir, car je ne l’aurai jamais fait de mon
plein gré. Ça aurait été très
difficile pour moi de quitter le
Mouloudia.
Parlons un peu des années que «Je garde en
vous avez passées au souvenir un
Mouloudia. tee-shirt signé des
mains du président
Quel est votre plus
beau souvenir ? Bouteflika»
C’est simple, mon plus beau
souvenir, c’était lors de la pre-
mière finale de Coupe d’Algé-
rie que nous avons
remportée face à l’USMA. Une victoire qui
est intervenue après 23 ans de disette.
Ne pensez-vous pas que lors de cette fi-
nale, vous avez disputé votre meilleur
match avec les Vert et Rouge ?
Effectivement, c’était mon meilleur match.
Ce jour-là, rien ne pouvait nous arriver telle-
ment on avait envie de brandir ce trophée qui
fuyait le club depuis des années.
Que vous a dit à cette occasion le prési-
dent de la République, M. Bouteflika ?
Je garde un tee-shirt signé des mains du
Président qui m’avait félicité pour ma belle
prestation. Il m’a dit aussi que l’Algérie et le
En discussion avec
les membres de la
rédaction
Mali
sont des pays frères.
Il m’a aussi souhaité la
bienvenue. C’est un mo-
ment chargé en émo-
tion que je
n’oublierai jamais.
Et votre plus mauvais souvenir ?
Mon expulsion face à l’ESS qui n’était pas
méritée. C’était d’ailleurs Benouza qui avait
officié ce match qui s’est joué à Sétif.
En cinq ans, combien de fois avez-vous
été expulsé au juste ?
Quatre fois. Deux en championnat face à
l’ESS et lors de le deuxième finale de la coupe
face à l’USMA. Une fois en Coupe de la CAF
face à Kawra United et une autre fois en
Coupe arabe face à El Koweiti.
Vous avez inscrit six buts sous les cou-
leurs du MCA dont un d’anthologie avec
cette frappe des 40 mè-
tres qui avait trompé
Zemmamouche qui
joue depuis au Moulou-
dia. Est-ce qu’il vous ar-
rive d’évoquer avec lui
les buts que vous lui
avait marqués ? «J’ai défilé avec
Non pas du tout. Mais Besseghier
c’est sûr que ce but jusqu’à 3 h du
que j’ai inscrit au
stade du 5-Juillet est le
matin pour fêter
plus beau dans toute ma la qualification
carrière. de l’Algérie»
Qu’avez-vous à dire de
Zemmamouche qui a re-
trouvé une place en sélec-
tion nationale ? au sol, il est souvent
en difficulté. Zeddam, à
Zemma mérite ample-
mon avis, est plus complet. Dans un grand
ment sa place. Il a apporté un plus à l’équipe.
jour, Hamza est infranchissable.
Il faut le voir aux entraînements, c’est vrai-
ment un bosseur qui se donne à 300 %.
La rencontre face à la Fiorentina reste le
match référence pour Bouacida et pour
Pensez-vous que Ouamane pourra assu-
toute l’équipe. Qu’en pensez-vous ?
rer l’intérim alors qu’il n’a pas disputé la Kamel avait réussi ce soir-là à museler Luca
moindre minute depuis le début du
Toni, ce qui n’est pas rien. C’est ça Bouacida,
championnat ? il est capable du meilleure lorsqu’il est s’agit
Ouamane, quand il est concentré et quand de se retrouver face à de grands joueurs, et
il veut, est capable à lui seul à faire basculer capable du pire comme ça été le cas face à
une rencontre. Rappelez-vous de ce fameux l’USMB. Un match qui est intervenu
match face au CRB au stade du 20-Août au quelques jours seulement après celui face aux
cours duquel Réda avait tenu en échec les at- Italiens. Kamel a souvent un problème de
taquants du Chabab. Personnellement, je suis concentration, c’est ce qui lui a joué des tours
convaincu qu’il pourra tenir la baraque en dans sa carrière.
l’absence de Zemma.
Un mot sur le jeune Bedbouda qui est en
En tant que défenseur, quel est celui avec train de réaliser une grande saison…
lequel il y avait une très grande compli- Brahim devrait tout faire pour partir à
cité ? l’étranger car il a un énorme potentiel tech-
Bouacida est un joueur très talentueux qui nique et physique.
est fort dans le jeu aérien ; mais dans le jeu

Coup d’œil Reportage
Les brochettes, ça va
lui manquer au Mali
Il n’a pas raté l’occasion de jouer
avec les gamins à Bab El Oued
vent, Belaïd, Bouguèche et Besseghir, sans
oublier Sidibé qui est comme un frère
pour moi.
Est-il vrai que vous surnommez Besse-
ghier Mascara ?
(Très grand sourire) Effectivement, façon à
moi de le taquiner.
On croit savoir que vous avez suivi les
deux matches qualificatifs pour le Mon-
dial entre l’Algérie et l’Egypte avec Besse-
ghier et d’autres potes à vous…
Rien ne vous échappe apparem-
ment. J’ai suivi les deux matches
avec Besseghier, c’était l’hystérie à la
fin du match de Khartoum. Aussitôt,
nous sommes sortis pour défiler. Je
«Le Mouloudia suis rentré chez moi vers les
a les moyens coups de 3h du matin. Je
de remporter vous raconte à cette occasion
le titre» une petite anecdotique. Il y avait des
joueurs du Mouloudia qui ont rejoint
directement les entraînements après
avoir passé une nuit très mouve-
mentée.
Ce défilé doit vous rappeler
celui du Mouloudia en 2006 ?
Ça y ressemble quelque peu. Je n’oublierai
jamais ce défilé dans le bus à Aïn Benian
jusqu’à Bab El Oued. Ce sont des moments
que je ne oublierai jamais.
Il y aura lors de la CAN un face-à-face
entre le l’Algérie et le Mali. A qui votre
cœur va-t-il pencher ?
Il penchera pour mon pays ce qui est tout
à fait logique. Je pense
que l’Algérie a des chances
d’aller au bout de la CAN.
Est-ce que vous avez été surpris par le Pour moi, l’Algérie est l’un des
fait de voir Bouchama se produire au favoris pour décrocher le titre.
poste de récupérateur ? «Bouguèche
Pas du tout. Nacim est le poumon de N’êtes-vous
pourrait manger
l’équipe au milieu du terrain, il me fait rappe- pas déçu de ne un kabche entier
ler mon copain Diakité qui est cependant pas avoir été retenu pour sans prendre
plus technique. du poids»
cette CAN par le sélection-
neur Keshi ?
Après votre départ, pensez-vous que Je ne vous cache pas que
Khedis pourra vous remplacer ? je garde toujours espoir de
Je suis persuadé qu’il pourra le faire. Il a retrouver la sélection na-
tout pour réussir. Il faut seulement lui faire tionale.
confiance.
Ne pensez-vous pas que le fait de jouer
Le renouveau du Mouloudia n’est-il pas dans le championnat algérien vous a pé-
lié, selon vous, au recrutement judicieux nalisé ?
réalisé par la direction du club ? Il est clair qu’au Mali la majorité des
A mon avis, cette année, le Mouloudia a joueurs qui composent la sélection évoluent
réussi son meilleur recrutement depuis des dans les grands clubs européens. Il est donc
années. Attafen, Zemma et Derrag ont ap- très difficile pour un joueur qui joue en Al-
porté un grand plus à l’équipe avec leur talent, gérie ou dans un pays du Maghreb de gagner
leur jeunesse et leur fraîcheur. Derrag me fait des galons.
rappeler Younès à ses débuts au Mouloudia.
Etes-vous en contact permanent avec les
Durant ces cinq années, quels sont les
joueurs avec lesquels vous aviez le plus
d’affinité ? joueurs de la sélection ?
(Sourire) Boumechra, qui me taquine sou- Comme vous le voyez vous-même, Diakité
vient de me téléphoner du Qatar où il effectue
Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
13
Les Chnaoua vont beaucoup lui manquer
un stage avec la sélection nationale.
Le Stade Malien vient de remporter la Durant votre petite ballade à El Kittani,
Coupe de la CAF face à l’ESS. Est-ce que tous les supporters du club vous regret-
vous vous y attendiez à ce que Sétif chute tent énormément. Comment expliquer le
alors qu’il avait une avance de deux buts fait que vous soyez devenu la coqueluche
? des Chnaoua ?
Je savais que le Stade Malien allait l’empor- La chose qui manquera le plus, ce sont les
ter même si sa mission paraissait impossible. Chnaoua. J’ai toujours eu des rapports privi-
Avec cette équipe lorsqu’elle évolue chez elle, légiés avec eux parce qu’ils savent que je me
tout devient possible. donne à fond sur le terrain et que je ne triche
jamais. Ça me fait mal au cœur de voir les
Changeons supporters tristes de me voir
complètement partir. Je leur demande de sou-
tenir à fond cette jeune équipe
de sujet. Je vou-
qui mérite le soutien de tous les
drais évoquer un fans.
peu votre pote Bou-
«La chorba,
guèche qui a
baklaoua, kalbalouz Pensez-vous que
ter-
et charbat me cette équipe pourra
miné la
phase aller au rang
maqueront remporter le titre ?
beaucoup» Tout à fait. Elle a les moyens de
de meilleur buteur réussir à décrocher le titre. Le seul
alors qu’il était hic, il manque à cette équipe un
sur le point chasseur de but comme Ziaya.
d’être libéré à
l’intersaison… On ne pouvait parler du Mouloudia sans
Hadji est fabuleux. C’est un joueur
évoquer Babouche qui est devenu l’âme
qui ne triche jamais. Il se donne à fond
sur le terrain. Je suis très content pour lui. de cette équipe, qu’en pensez-vous ?
Pour moi, Réda est le meilleur tireur de pe-
J’espère qu’il terminera meilleur buteur du
championnat avec à la clé le titre. nalty qu’il m’a été donné de croiser. Dom-
mage qu’il ait manqué celui face au CRB.
D’ailleurs, je voulais tirer ce deuxième pe-
Avez-vous une anecdote à nous raconter nalty, mais face à l’insistance de Réda, j’ai pré-
sur lui ? féré renoncer. Babouche est un sacré bosseur
Hadj est quelqu’un qui peu manger un qui mérite sa place en équipe nationale, ce
kabche entier sans prendre un gramme de n’est que juste récompense.
graisse, ce qui n’est pas le cas de tout le
monde. Personnelle- Après un long passage au Mouloudia,
ment, je surveille mon hy- quel est le joueur talentueux qui a attiré
giène de vie pour éviter de votre attention ?
prendre du poids, ce qui n’est C’est sans conteste Mokdad. Il ressemble
pas indiqué pour un sportif de dans sa manière de jouer à Ziani. Il apportera
haut niveau. un grand plus à l’équipe durant la phase re-
tour.
Cependant
ayant passé cinq Rama- Est-ce que vous allez emmener avec vous
dhan en Algérie, quelle sont
des maillots du club, souvenir oblige ?
les plats qui vous manque- Concernant les maillots, j’ai souvent acheté
ront le plus ? pour 20 000 DA de maillots pour les offrir.
La chorba bien évidem- Au Mali, chaque fois j’avais dû emmener avec
ment, el bourak, el kalba- moi quinze pour les offrir aux membres de
louz, la baklaoua et charbat. ma famille et à mes amis.
Pour décompresser, y a-t-il un endroit Une dernière question avant de conclure.
où vous aimez vous isoler ? Tout le monde se demande quelle sera
J’aime rester chez moi. Je regarde des films votre future destination. Pouvons-nous
d’action américains et des films de karaté de en avant-première connaître votre futur
Jet Lee. club ?
J’ai des contacts avec l’équipe d’Al Shamal,
Quelles sont les émissions algériennes la formation marocaine Djadida. Il y a aussi
que vous suivez surtout durant le mois l’équipe Ahley Al Libye qui s’intéresse à moi.
Pour le moment, je n’ai pris aucune décision.
de Ramadhan ?
J’attends encore avant de trancher. Normale-
J’aime énormément la série «Nas mlah
city», l’émission sportive Canal foot dont j’ai ment, je devrai signer vers le 6 janvier dans
été une fois l’invité. Il y a aussi «Saraha raha» mon nouveau club.
à laquelle j’ai pris une fois part. J’aime aussi Entretien réalisé par Tarek Che
Kamel Bouakaz qui me fait énormément
rire.
Ne ratez pas demain la 2e partie
14 Le Buteur n°1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup neuf MCA

Le contrat a été
Megherbi signe signé hier
Groupe Le Temps
pour 2 ans et demi Le transfert
nouveau partenaire
du Mouloudia
e Mouloudia et sa grandeur.»

ohamed Megherbi a para-
l'ASMO a reçu, comme prévu, l'ar-
L
a couté 500 millions d'Alger a déjà un
Le transfert de Mohamed Megherbi de
nouveau parte-
l'ASMO au Mouloudia a couté à la di- naire. Il s'agit du
rection du Mouloudia 500 millions de groupe Le Temps. Le
centimes. C'est ce qu'on a appris d'une contrat a été signé hier en
source autorisée auprès de la direction milieu de journée au
de l'ASMO. Cette dernière a tiré béné- siège du quotidien à Dely
Ibrahim. Ce contrat de
fique de cette transaction en recevant sponsoring est d'une
la somme de 250 millions de centimes
durée d'une année. Cela
en guise de sa lettre de libération. Le va permettre au MCA de
joueur compte, lui, prendra l’autre souffler un peu après les
moitié pour les six prochains mois. A nombreux problèmes fi-
la fin de cette saison, il devra renégo- nanciers qu'il a connus
depuis le début de la sai-
cier avec la direction du club. son. L'on se rappelle que
des joueurs avaient
La piste Harkat même exigé de percevoir
leur première tranche de
toujours d'actualité... la prime de signature. Ils
Par ailleurs, on croit savoir que la piste étaient exactement huit.
Il sera présent
à partir
du match de
l'USMAn
Les Mouloudéens
joueront le premier
match de la phase retour
au stade du 19-Mai-56 à
Annaba avec un nouveau
maillot qui sera floqué du
nom de son nouveau
sponsor. Il est à signaler
que la direction moulou-
déenne est actuellement
en contacts très avancés
avec d'autres sponsors. Il
se pourrait que d'autres
contrats soient signés ces
jours-ci.

M phé hier au siège du club à

la villa de Chéraga un
contrat de deux ans et demi au pro-
fit du Mouloudia d'Alger. Le joueur
est officiellement Mouloudéen, et
ce, comme annoncé dans notre pré-
cédente édition. Il a rallié la capitale
hier en compagnie du président de
l'ASMO, El Morro. Le président de
gent en contrepartie de la lettre de
libération qui a été remise à la di-
rection mouloudéenne. Au début, il
était prévu que le joueur signe pour
un an et demi, finalement les diri-
geants mouloudéens ont réussi à le
convaincre en s’engageant pour
deux ans et demi. Son contrat expi-
rera le 30 juin 2012.
du défenseur usmiste Sofiane Harkat
est toujours d'actualité, même après le
recrutement de Mohamed Megherbi.
Finalement, ils ont tou-
ché, il y a quelques jours,
40 % de ladite prime.
Avec cette transaction, ils
Bouguèche,
Lagoune,
En effet, les pensionnaires de la villa de pourront percevoir le Achouri et
Chéraga comptent le recruter dans le reste de leur dû. Ce Benameur
but d'avoir une doublure dans l'axe, contrat a été signé pour présents à la
surtout que Sid-Ahmed Khedis serait une somme deux mil-
liards de centimes, selon cérémonie
partant pour le Golfe. Plusieurs personnes
nos sources. Il se peut
Hamza R. même qu'il soit renouvelé étaient présentes lors de
au cas où il y aurait une la signature du contrat
bonne entente entre les qui lie les deux parties. Il

Bouguèche
y avait Hadj Bouguèche,
Il termine deux parties. Le vieux
club de la capitale a déjà le deuxième capitaine,
meilleur buteur bénéficié d'un milliard en
attendant l'autre milliard
étant donné que Ba-
bouche est à Marseille en
de son équipe les jours à venir. Le DG stage avec l'EN pour pré-
parer la CAN 2010. La-
de ce groupe, M.
Kaouane, dira en subs- goune en sa qualité de
«C’est ma plus belle saison tance : «On est fiers de
sponsoriser un grand club
comme le Mouloudia. On
vice-président, Achouri
et Benameur en tant que
membres du staff tech-
depuis que je suis au club» une fierté pour moi de jouer pour mon pays.
l’a choisi pour son histoire nique.
H. R.

Vous serez bientôt en stage avec l’EN en

Avec
huit
buts ins-
crits du-
rant cette
phase aller,
Hadji, qui a es-
suyé toutes sortes
de critiques, était
sur le point d’être
libéré à l’intersaison
Vous terminez la phase aller
au rang de meilleur buteur de
l’équipe avec huis réalisations.
C’est une performance qui ne
pourra que vous mettre en
confiance pour la suite du cham-
pionnat. Qu’en pensez-vous ?
Absolument. Je suis dans l’ensemble
assez content de mes performances.
C’est simple, je suis en train de réussir
ma plus belle saison depuis que je suis
au Mouloudia. Il y a trois saisons, j’avais
terminé meilleur buteur de l’équipe en
championnat avec dix réalisations. Cette
fois-ci, je suis sur le point de faire mieux
alors qu’il reste toute une phase retour.
Vos performances vous ont d’ail-
leurs valu cette convocation par
Benchikha en EN des locaux. Ça
doit être une fierté de défendre les
couleurs nationales, n’est-ce pas ?
Qui ne serait pas fier de porter le
maillot de son pays ? Le fait de re-
trouver autant d’internationaux
dans notre équipe prouve que nous
sommes en train de faire du très
bon boulot au sein du club. C’est toujours
Turquie, ce qui voudrai dire que vous
allez manquer celui de votre équipe à
Sousse. Est-il pénalisant pour vous de
rater ce regroupement ?
Non, je ne le pense pas car les automatismes
sont là. Et puis je vais bosser très dur avec
l’équipe nationale. Il y aura aussi Derrag et Bou-
chama qui seront avec moi.
Dans quelques jours, il y aura le départ de
Moussa Coulibaly qui a quitté définitive-
ment le club. Un mot là dessus…
Je suis très triste car le départ de Moussa est
une grosse perte pour l’équipe. Moussa est un
très bon pote à moi. Nous avons partagé telle-
ment d’émotion durant les années que nous
avons passées ensemble au sein du club. C’est
dommage de le voir partir ainsi alors qu’on au-
rait aimé qu’il reste avec nous jusqu’au bout de
l’aventure. Nous étions très complices sur et en
dehors du terrain et cela s’est traduit positive-
ment au niveau du rendement. Moussa est un
homme très attachant. D’ailleurs, ce n’est pas
pour rien qu’il a la cote auprès de tous les sup-
porters du club.
Dès la fin du stage avec l’EN, vous replon-
gerez dans l’ambiance du championnat
face à l’USMAn. Un match que vous allez
devoir jouer sans Zemmamouche, Ba-
bouche, Koudri et bien évidemment Cou-
libaly. Un commentaire ?
Vous parlez de l’absence de plusieurs cadres
qui manqueront à l’appel lors d’un match aussi
difficile. Ce ne sera pas du tout facile pour nous
de se passer des services de ses joueurs mais il
faudra bien se produire sans eux. A nous de
tout faire pour réaliser un bon résultat contre
Annaba qui est un concurrent direct dans la
course au titre. Mais en attendant cette rencon-
tre, il faudra bosser durant cette minitrêve afin
d’être au top lors de la reprise du championnat.
Je suppose que vous voudriez terminer par
un dernier mot…
Je veux profiter de cette occasion afin de sou-
haiter bonne chance à Moussa qui mérite de
jouer et de réussir à l’étranger.
Entretien réalisé par Tarek Che
Bracci rejoindra le groupe
directement à Sousse
GGG C'est ce qu'on a appris d'une source bien in-
formée. En effet, le coach corse des Vert et Rouge
fera l'impasse sur la séance de la reprise des entraîne-
ments, prévue vendredi, pour rejoindre directement
le groupe en Tunisie et entamer son travail à Sousse.
Khedis intéresse
les Qataris
GGG Sid-Ahmed Khedis intéresse un club qatari.
C'est une source proche du joueur qui nous a
confirmé cette information. Seulement, il devra pas-
ser par des essais. De son côté, la direction du Mou-
loudia ne trouve aucun inconvénient à lui faciliter la
tâche de décrocher un contrat au Qatar.
MCA-USMA en coupe chez
les juniors
GGG Les juniors du Mouloudia affronteront leur
voisin de l'USM Alger lors du deuxième tours régio-
nal de la Coupe d'Algérie. Le match aura lieu au
stade Ahmed-Falek de Hydra, ce samedi à 11h. Il est
à noter que les supporters du Mouloudia comptent se
déplacer en force pour soutenir les protégés de Mo-
hamed Mekhazni. Il est à signaler que les Moulou-
déens ont souhaité jouer ce match au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, mais le match a été
programmé au stade de Hydra.
En cas de qualification, ce
sera l'USMH ou la JSK
GGG Les Mouloudéens devront affronter, lors du
prochain tour régional de la coupe, le vainqueur du
match USM El Harrach-JS Kabylie au cas où il se
qualifierait. La date de cette rencontre n'a toujours
pas été communiquée.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009 15
Coup franc JSK

Mekhloufi hier
chez Hannachi Yahia-Cherif
«Ce qu’a dit Bouguera sur
moi me comble de joie»
Les quatre jours de repos passés
en famille ont dû certainement
L’avant-centre kabyle, Khaled Mekh- vous faire beaucoup de bien,
loufi, venu l’été dernier de l’USOA, n’est-ce pas ?
est lui aussi concerné par les départ C’est évident, cela faisait long-
de la JSK durant cette période des temps qu’on n’avait pas bénéficié d’une
transferts. L’enfant d’Oued Amizour telle durée pour se reposer et s’éloigner
s’est rendu hier à Tizi Ouzou, plus un peu du rythme effréné de la com-
précisément au siège de la JSK, où il pétition. Comme vous le savez,
avait rencontré le président Hanna- nous avons été soumis à un par-
chi. Mekhloufi était venu de Béjaïa à cours marathonien vers la fin de la
Tizi Ouzou pour récupérer ses pa- phase aller avec en moyenne deux
piers à l’instar de ses trois autres par- rencontres par semaine, ce qui
tenaires qui désormais ne porteront nous a quelque peu éreintés. Mais
plus le maillot des Canaris. Il sem- demain (entretien réalisé hier
blerait que l’attaquant kabyle n’a pas ndlr), nous reprendrons le travail en
encore récupéré ses papiers et une prévision des stages qui nous atten-
autre rencontre avec le président dent, celui du Maroc pour mon
Hannachi devait avoir lieu au- équipe tandis que mes quatre autres
jourd’hui ou demain. coéquipiers de l’EN A’ et moi se-
rons en regroupement sous la
Le MOB attend la conduite de Benchikha à partir 3
réponse de la LNF janvier.
Une source digne de foi nous a fait Justement, ne regrettez-vous
savoir que Mekhloufi aurait été pas de ne pas être présent à
proposé au manager général du ce stage programmé au
MOB qui n’attend qu’une Maroc avec la JSK ?
autorisation de la LNF qui devait lui Tout le monde vous dira peut-être
parvenir au plus tard aujourd’hui. qu’il est préférable que notre club
puisse disposer de l’ensemble de ses
Dans le cas où elle serait positive,
éléments pour le prochain déplace-
Mekhloufi pourrait rejoindre sa ville ment au Maroc, ce qui serait tout à
natale, lui qui espérait ardemment fait logique, sauf qu’il ne faut pas ou-
réussir sa carrière à la JSK. Gageons blier que lorsqu’il s’agit de l’équipe na-
que ce n’est que partie remise, tant il tionale, la priorité va pour la
a toutes les qualités requises pour sélection. Sachez que nous n’irons pas
s’épanouir, pour peu qu’on lui en Turquie pour faire du tourisme,
accorde cette chance. mais pour travailler durement en pré-
L. A.
vision des échéances qui nous atten-
dent avec la sélection.
On parle de matches amicaux que
vous allez disputer lors de ce stage,
de quoi vous permettre de
Reprise cet maintenir le rythme de la
après-midi compétition et rejoindre
la JSK en forme…
C’est cet après-midi que les Canaris C’est exact, les matches amicaux sont d’une
devront se retrouver, après quatre grande utilité durant ces périodes où la compéti-
jours de repos, à l’occasion de la séance tion observe un arrêt. Ça permet aux joueurs de
d’entraînement prévue au stade du 1er- rester compétitifs et au staff technique de faire
Novembre à partir de 15h30. Les tourner tout l’effectif. D’autre part, je suis content
supporters sont attendus en grand aussi d’apprendre que la JSK disputera des matches
nombre sur les gradins pour au Maroc, donc on sera tous mis dans des condi-
découvrir pour la première fois tions nous permettant de rester compétitifs.
les deux nouvelles recrues,
Que pensez-vous du recrutement effectué par
Seguer et Nessakh.
la JSK à l’occasion de ce mercato d’hiver ?
Les éléments recrutés ne sont pas des inconnus.
Nous les connaissons tant sur le terrain qu’en de-
hors. C'est-à-dire qu’avant d’être partenaires dans
un club, nous sommes des amis dans la vie de tous
les jours. Par exemple, Seguer possède beaucoup
de qualités techniques et tel que je l’ai connu en
sélection A’, je suis persuadé qu’il pourra être
d’un réel apport à notre groupe. Idem pour
Ech Chergui et Nessakh que nos suppor-
ters auront, j’en suis sûr, plaisir à décou-
vrir.
Madjid Bouguerra, tout auréolé du
Ballon d’Or El Heddaf-Le Buteur,
nous a accordé récemment un
entretien au cours duquel il vous a
cité en des termes élogieux,
estimant même que vous avez les
qualités pour jouer dans un
championnat de haut niveau.
Qu’est-ce que cela vous fait
d’entendre de tels propos ?
J’ai pris connaissance de cela en
parcourant votre journal le jour
même de la parution de l’entre-
tien. Je ne vous cache pas que j’ai
eu la chair de poule tellement j’avais
éprouvé une émotion comme, sans
doute, jamais auparavant. Que Bou-
guerra cite mon nom et parle de moi
comme ça, cela m’honore au plus haut
degré et m’encourage à travailler plus et
d’aller moi-même chercher la clé de la
réussite.
D’aucuns estiment que vous
avez amélioré vos
prestations
contrairement à ce
que vous aviez
montré au début
de cet exercice. A
quoi est dû votre
rendement modeste
du début au moment
où l’on misait
beaucoup sur vous ?
Je suis d’accord avec vous. En début de saison, je
venais tout juste de découvrir la JSK dont je rêvais
depuis mon jeune âge, donc ça n’a pas été facile
pour moi de m’adapter. Mis au fil du temps, j’ai
commencé à retrouver toutes mes sensations sur le
terrain. Pour preuve, je ne joue pas dans mon poste
de prédilection. Aujourd’hui, j’en suis à quatre buts,
d’autres viendront par la suite, je vous le promets.
Entretien réalisé par Lyès A.
Boukhari (S/G de la
JSK)
«Ouzani ne
viendra pas»
Contrairement à ce qu’il nous avait
déclaré lui-même à sa sortie du siège
du club où il avait rencontré le
président Hannachi il y a quelques
jours, à propos de son éventuelle
arrivée cet hiver dans les rangs
canaris, le gardien de but Ouzani ne
viendra finalement pas à la JSK. C’est
ce que précise la direction du club par
le biais de son secrétaire général,
Boukhari : «Il est impossible de
ramener ce gardien de but en ce
moment. La réglementation d’ailleurs
ne le permet pas, je ne sais pas
comment il a osé vous parler de ça à ce
moment précis. C’est un junior qui ne
peut pas changer de club en ce
moment. Il n’est ni question de le
recruter ni de le prendre avec nous en
stage», a précisé avant-hier le
secrétaire général de la JSK, Saïd
Boukhari, rencontré au siège du club.
Lyès A.
Contrôle médical
reporté à aujourd’hui
pour Nessakh et
Seguer
Prévu initialement pour hier, le
contrôle médical que devait effectuer
les deux nouvelles recrues kabyles,
Nessakh et Seguer, aura finalement
lieu aujourd’hui dans la matinée. Ils
figureront officiellement parmi le
groupe cet après-midi à l’occasion de
la reprise des entraînements prévue à
partir de 15 h30. A noter que Nessakh
a rallié Tizi Ouzou avant-hier.
Aoudia pas prêt de
reprendre avec le
groupe
L’attaquant kabyle n’est pas encore
complètement rétabli de sa blessure
au niveau des adducteurs qui l’a privé
du dernier match de son équipe en
Coupe d’Algérie face à la formation
de Hadjout. Il ne pourra donc pas,
selon le kiné Rachid Abdeldjebar,
reprendre avec le reste de ses
coéquipiers cet après-midi le chemin
des entraînements. Il sera par contre
soumis à un travail léger en solo pour
lui permettre de récupérer ses
capacités physiques avant le
déplacement de la JSK ce vendredi au
Maroc.

Boukria obtient sa «La séparation

lettre de libération s’est faite à l’amiable»
Avez-vous obtenu votre
Sur la liste des libérés, le latéral gauche Lyès Boukria n’a lettre de libération ?
pas tardé à officialiser son départ de la JSK. Après avoir Oui, je l’ai obtenue cet
pris attache avec Karim Doudane dimanche dernier, il a après-midi des mains
pu rencontrer son président Hannachi avant-hier au siège propres du président
du club. Le sujet de discussion a bien évidemment tourné Hannachi (entretien
au tour du montant de la lettre de libération. Mais avant réalisé lundi soir,
d’aborder ce sujet, le président Hannachi a tenu à ndlr). Après avoir de-
expliquer au joueur les raisons de cette libération. Le mandé de le rencontrer,
boss kabyle a fait savoir à son interlocuteur que cela est
je me suis déplacé cette ma-
un choix purement stratégique, qui ne sort pas du cadre tinée vers Tizi pour régler dé-
sportif. Il lui a fait savoir que la direction voulait
finitivement le problème. Je
redonner un coup neuf au flanc gauche en prévision des ne vous cache pas que j’ai été
prochaines échéances. En restant à la JSK, Boukria aurait
soulagé d’en finir définitive-
du mal à pouvoir jouer. Par la suite, Hannachi a abordé le ment avec cette histoire de li-
second volet, à savoir le montant de la lettre de libération.
bération. Je peux enfin
Là aussi, un accord a vite été trouvé entre les deux étudier calmement les of-
hommes. Boukria s’est tout simplement désisté du reste de
fres que j’ai en main.
la somme d’argent que la direction lui doit. En moins de
30 minutes, le natif de Boufarik est sorti du bureau de son Les négociations
président en ayant en main sa lettre de libération. Même ont-elles duré
s’il était quelque peu déçu, il a toutefois essayé de garder le longtemps ?
moral. Dans l’entretien qui suit, Boukria nous dira qu’il est Pas telle-
soulagé du bon déroulement des négociations. Il pourra ment. Le pré-
ainsi étudier soigneusement les offres qu’il a eues. sident ne m’a
Abdelatif A. pas compliqué
la tâche. Il s’est
montré très compréhensif avec
moi. Nous avons vite trouvé un ac-
cord à l’amiable. En quelques mi-
nutes, j’ai pu obtenir ma lettre de
libération. Il faudrait dire que je
m’attendais à cette facilité, car il y a
toujours eu une grande confiance
entre le président et moi.
A votre avis, quelle est la
principale raison derrière cette
libération ?
La raison est derrière le recrute-
ment de Nessakh. Déjà avec deux
arrières gauches, Oussalah et moi,
nous avons trouvé des difficultés.
Quand c’est lui qui joue, je suis mé-
content, et vice-versa. Et avec la
venue de Nessakh, les choses vont
se compliquer davantage. Entre
Oussalah et moi, la direction a pré-
féré garder Nassim qui est plus an-
cien que moi. Chose que j’ai
acceptée, car le football est ainsi
fait.
Qu’avez-vous à dire sur les 18
mois passés à la JSK ?
A la JSK, il y a eu des hauts et
des bas. Toutefois, je préfère garder
en tête les bons moments. J’ai aussi
mûri sur le plan footballistique,
avec les rencontres de la Ligue des
champions. C’est une expérience
qui m’a permis d’avoir une idée sur
les compétitions internationales,
mais aussi de me frotter aux
équipes africaines.
Avez-vous choisi votre
prochaine destination ?
Pas encore. Maintenant que j’ai
obtenu ma lettre de libération, je
prendrai le temps d’étudier les of-
fres. J’ai quelques jours entre les
mains pour choisir ma prochaine
destination. Je souhaite trouver un
club qui me donne l’opportunité de
jouer et d’exposer mon talent. Le
statut de remplaçant ne me per-
mettra pas d’améliorer mon ni-
veau.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi
16 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
Les joueurs
seront payés
avant le début
de la phase retour
En dépit de la crise financière
qui secoue le club actuellement, le
président Mahfoud Kerbadj reste
confiant quant au payement des
joueurs avant le début de la phase
retour. Le premier responsable du
club, et avant que les joueurs ne
bénéficient de quelques jours de
repos, a tenu à les rassurer sur la
régularisation de leurs arriérés.
En effet, Kerbadj, qui avait tou-
jours tenu ses promesses envers
ses joueurs, sait pertinemment
que ces derniers prennent leur
mal en patience. Il nous a d’ail-
leurs affirmé qu’il est de leur droit
de réclamer leur argent. Si les
poulains de Henkouche n’ont pas
osé réclamer leur argent jusqu’à
présent, c’est pour la simple raison
qu’ils ont confiance en leur prési-
dent. Toutefois, il faut avouer que
cette situation a perturbé quelque
peu les joueurs. Ce qui a influé
sur leur rendement, car le football
est leur gagne-pain. C’est dire que
si les joueurs sont payés comme
convenu, cela leur permettra de se
concentrer uniquement sur leur
travail. D’ailleurs, même le coach
Mohamed Henkouche souhaite
que les joueurs perçoivent leur ar-
gent le plus tôt possible, afin de
repartir sur de nouvelles bases.
Le discours de
Kerbadj les a rassurés
Les joueurs, après la discussion
qu’ils ont eue avec leur président,
ont été rassurés. En effet, dès que
l’argent renflouera les caisses du
club, il procédera à la régularisa-
tion de leur situation financière.
Kerbadj a d’ailleurs multiplié les
démarches pour que l’argent de
Sonatrach soit débloqué au début
du mois de janvier. Plus même, il
est en train de se démener dans
tous les sens pour que les autori-
tés locales viennent en aide au
CRB. En effet, le club n’a bénéficié
d’aucune subvention de la part de
l’APC. Les dirigeants du Chabab
souhaitent que l’argent ne tarde
pas à être versé dans les caisses du
club, car si cette situation persiste,
elle aura sans aucun doute de
lourdes conséquences sur l’équipe
qui s’apprête à disputer la Coupe
de la CAF. Au CRB, on espère voir
les autorités locales faire le néces-
saire, car l’équipe tient à réaliser
une très bonne phase retour en
championnat et représenter di-
gnement l’Algérie dans cette
épreuve africaine.
K. M.
«Si les joueurs se
montrent ambitieux, je
vais gagner mon pari»
près la séance d’entraîne-
A
ment de lundi, le coach
Mohamed Henkouche a
accordé aux joueurs qua-
tre jours de repos, afin de
se reposer et se retrem-
per dans l’ambiance familiale et ce, avant
de se remettre au travail au cours de cette
trêve, dans le but de se préparer conve-
nablement à la phase retour du cham-
pionnat. Le fait le plus marquant à
relever aux entraînements, c’est cette
bonne ambiance qui règne dans le
groupe, avec des joueurs ambitieux et
décidés à faire oublier aux supporters les
mauvais résultats enregistrés depuis le
début de cet exercice. En abordant le
sujet avec lui, le coach du CRB nous
dira : «Les joueurs, après avoir bénéficié
de quatre jours de repos, se remettront au
travail dès la prochaine semaine. Si les
joueurs sont ambitieux, comme vous le
dites, je vais gagner mon pari. Il est très
important d’avoir un groupe de joueurs
motivés, car j’ai essayé de réconforter les
joueurs, en axant mon travail sur le volet
psychologique, du moment qu’ils sont sous
pression.»
«Je ne m’opposerai pas
à un renfort de choix»
Pour ce qui est du recrutement, il n’est
un secret pour personne que la direction
est entrée en contact avec certains
joueurs, parmi eux Aksas et Boukria.
Seulement et lorsqu’il a pris l’équipe en
main, Henkouche nous a confié que l’ef-
fectif qu’il a sous sa coupe lui suffit lar-
gement. Cependant, le coach du CRB ne
s’opposera pas à un renfort de son effec-
tif. «Oui, l’effectif que j’ai sous la main me
suffit, car je connais bien la valeur de mes
joueurs, mais je ne m’opposerai pas à un
renfort de choix. Le fait d’avoir un effectif
étoffé sera une bonne chose pour l’équipe
et chaque élément donnera le meilleur de
lui-même pour s’offrir une place de titu-
laire. Sachez que nous avons le droit de re-
cruter trois joueurs, du moment que les
jeunes ont atteint le volume de jeu exigé
par la LNF. Donc si un joueur peut ap-
porter un plus au CRB, il sera le bien-
venu.»
«Je n’ai encore rien
décidé au sujet de la liste
des joueurs à libérer»
Quant aux joueurs qui seront libérés,
lorsqu’on sait que certains éléments n’ont
pas eu le rendement escompté, Hen-
kouche nous a confié qu’il n’a pris aucune
décision jusqu’à présent, car il veut pren-
dre le temps nécessaire pour être fixé sur
les joueurs qui ne feront pas partie de
l’équipe. «Je n’ai encore rien décidé au
sujet de la liste des joueurs à libérer. Je vais
discuter avec le président pour tirer les
Les licences
africaines envoyées
Afin de parer à toute mauvaise
surprise, le CRB a déjà établi la
liste des joueurs qui vont bénéfi-
cier des licences africaines, en pré-
vision de la Coupe de la CAF à
laquelle prendra part le club dès le
mois de février prochain. Mainte-
nant reste à savoir de quelle façon
va procéder le CRB pour qualifier
les nouvelles recrues.
Coup double CRB
Henkouche
choses au clair», dira Henkouche. Dans
l’entourage du club, on laisse entendre
que si le CRB ne recrute pas, on écarte
l’éventualité de libérer des joueurs, à
moins que certains ne payent le prix de
leur écart disciplinaire.
«Les joueurs qui manquent
une séance d’entraînement
ne seront pas convoqués»
Parmi les reproches faits à certains
joueurs lors de cette phase aller du
championnat, c’est leurs ab-
sences injustifiées aux entraî-
nements. Reste à savoir si
Mohamed Henkouche
parviendra à instaurer
une ligne de conduite
digne de ce nom, lui qui
a toujours fait du volet
disciplinaire son che-
val de bataille. «Je ne
vais parler que de la
période durant la-
quelle j’ai travaillé
avant de quitter le
club. Sachez que
tout joueur qui man-
quait une séance d’en-
traînement était écarté de
la liste des convoqués pour
le match de la semaine. Je tâ-
cherai donc de faire reconduire
cette même ligne de conduite»,
affirme Henkouche.
«C’est Nechma qui
sera mon adjoint»
Dès que Henkouche a pris
l’équipe en main, et suite à la
décision de la direction du club
d’opérer des changements au ni-
veau du staff technique, on ne
cesse de polémiquer au sujet de
l’entraîneur adjoint qui épau-
lera Henkouche dans sa mis-
sion. On a d’ailleurs évoqué les
noms de Nechma, l’ex-entraî-
neur du MSPB, de Meguellati
et de Hocine Abdelaziz. Fina-
lement, Henkouche a jeté
son dévolu sur Nechma qui
sera donc installé officielle-
ment dans ses fonctions au
début de la semaine pro-
chaine. «Pour ce qui est de
mon adjoint, je vous
confirme que c’est Nechma
qui sera à mes côtés. D’ail-
leurs, on va vite se remet-
tre au travail, car un grand
chantier nous attend lors de
cette trêve», a conclu Hen-
kouche.
K. M.
Rien n’est encore fait
pour le transfert d’Aksas
Bien que Aksas ait
donné son accord de
principe pour endos-
ser le maillot du
CRB, la rencontre
prévue entre Kerbadj
et le joueur, di-
manche dernier, n’a
pas eu lieu. Le président
du club est préoccupé le problème financier
afin de subvenir aux besoins du club.
Le Chabab
souhaite
le complexe
du Club Africain
pour effectuer
le stage de
préparation
En dépit des difficultés fi-
nancières rencontrées par le
club, le président Mahfoud
Kerbadj essaye de faire de son
mieux pour mettre tous les
moyens nécessaires à la dispo-
sition de l’équipe pour qu’elle
puisse effectuer une bonne
préparation au cours de cette
trêve hivernale. Un stage de
préparation à l’étranger s’est
avéré être une nécessité pour
les Belouizdadis afin de re-
monter la pente, un grand tra-
vail attend les coéquipiers de
Karim Mameri. En effet, les
joueurs, qui sont soumis à une
très grande pression, ont be-
soin de se préparer en toute
quiétude. C’est pour cette rai-
son que les Belouizdadis vont
se préparer en Tunisie, sauf re-
virement de dernière minute.
«En principe, le stage de prépa-
ration aura lieu en Tunisie,
trois sites nous ont été proposés,
à savoir le complexe sportif du
Club Africain, Bordj Cedria et
Sousse. Pour le moment, on at-
tend toujours la confirmation
de l’une de ses trois proposi-
tions. Mais notre préférence va
au complexe sportif du Club
Africain, car il dispose des in-
frastructures nécessaires pour
faire du bon travail, et nous
n’allons pas jouer uniquement
des matchs amicaux», dira
Henkouche.
L’itinéraire n’est
pas encore fixé
Les Belouizdadis, qui vont
rallier la Tunisie le 3 décembre
prochain, ne sont pas encore
fixés sur leur itinéraire, car
tout dépendra du site où le
stage aura lieu. Ainsi, il se peut
que le CRB s’envole à destina-
tion de Annaba avant de ral-
lier le lieu du stage par route
en utilisant le bus du club qui
leur a été offert Nedjma. Ou
bien, ils prendront directe-
ment le vol vers la capitale tu-
nisienne. La direction du club
a d’ailleurs pris toutes ses dis-
positions pour que le stage se
déroule dans de bonnes
conditions. Une source digne
de foi nous a confié que même
le problème des matchs ami-
caux ne se posera pas pour
l’équipe, surtout si le stage aura
lieu au centre du Club Afri-
cain qui se situe à Tunis, où il
y a beaucoup de formations.
K. M.
L’USMB veut Harizi
Après avoir été approché par le
NAHD, le milieu de terrain du CRB,
Abdelkader Harizi, a reçu une autre
offre de la part de l’USMB. Une
source digne de foi nous a confié que
le club de la ville des Roses est la
piste la plus plausible pour le joueur
qui veut changer d’air. De son côté,
la direction du club ne s’opposera
pas à son départ, lorsqu’on sait que
le club a un milieu de terrain étoffé.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
17
Coup d’œil Division 1

USMA NAHD
2009 Transfert de Ouznadji au NAHD Alliche et Kherchi
L’année de la galère non

L’
année 2009 avait mal commencé pour les
Rouge et Noir avec une élimination préma-
turée en Coupe d’Algérie face au Paradou
AC, et elle se termine tout aussi mal, dans moins
Le Nasria en retenus
Après le recrutement de trois
joueurs, la direction a décidé de
dégraisser son effectif et de libé-

a-t-il les moyens ?

de 48 heures, avec une piteuse 12e place au classe- rer les joueurs qui étaient pres-
ment même si l’équipe a pu décrocher, il y a sentis aussi pour faire partie de
quelques jours, son billet pour le prochain tour de l’équipe durant la phase retour.
la Coupe d’Algérie. L’USMA ne peut quand même Parmi ces joueurs, l’attaquant
pas bomber le torse après n’avoir franchi que le Samir Alliche et le milieu de ter-
premier tour national, comme s’il s’agissait d’un indiqué hier,
omme nous l’avons rrait quitter rain Zinedine Kherchi. Le pre-
exploit, même si cela a été obtenu aux dépens du

C
pou
le seul joueur qui mier, réclamé par certains
MCO. actuelle est
l’USMA à l’heure devrait proches du club, s’est entraîné
Le plus mauvais bilan en 15 ans Nouri Ouznadji qui . Le avec le groupe depuis le début du
HD
être prêté au NA mois d’octobre, mais finalement
Non, cette qualification aux 16es de finales, même A n’en
si elle a fait du bien à tout le monde, ne doit pas président de l’USM eur il devra opter pour un autre club.
éni ent , son ent raîn Ce sera probablement le WA
constituer l’arbre qui cache la forêt. Car, voyez- voit auc un inc onv te
serait pas contre cet Rouiba. Le second devrait re-
vous, depuis une quinzaine d’années, le bilan n’a aussi, et le joueur ne s’il préfère rester. venir à son ancien club, l’IR
me
jamais été aussi mauvais à l’heure de la saint Sil- idée non plus mê ce
côté du NAHD que Hussein Dey, jusqu’à la fin
vestre, si l’on excepte l’année où Saâdane avait pris Néanmoins, c’est du ion
tre bloqué. La direct de saison. Ceci bien évi-
en main les destinées des Rouge et Noir (1999), transfert risque d’ê déjà engagé en ce demment si le recrutement
dans un contexte très particulier (pas de rétrogra- g et Or, qui a
des San r-
terrain du PAC, Ha durant ce mercato est li-
dation). Cela fait cinq ans que l’USMA galère et mercato le milieu de Belhadj, n’a appa- mité à trois joueurs seule-
abi
tourne au rond, et au crépuscule de cette année rouche, et l’ex-Ann er le
2009, force est de constater que la boussole n’in- moyens de pay ment, sinon le club sera
remment plus les d’au tan t qu’un autre élé- contraint de revoir sa stratégie
dique plus le haut du tableau. Si durant les quatre Ou zna dji,
transfert de lettre de li-
dernières années l’USMA n’a pu gagner le moindre ccurrence, attend sa HD. Les en matière de recrutement.
ment, Rebih en l’o
titre, elle a plus ou moins pu garder le cap en pre-
ation pou r offi cia liser sa venue au NA in de
bér c en tra
nant part aux différentes compétitions continen- ein-Dey sont don Reprise timide,
tales et internationales, ce qui maintenait tant bien dirigeants d’Huss Ils veu lent bien Ouznadji,
et le con tre.
peser le pour de Rebih, ils Boudjaârane en
que mal l’équipe sur scène. Cette année, en plus lettre de libération
mais s’ils payent la d’abandon-
d’un parcours terne et sans attrait en championnat, s le recruter, à moins
c’est la première fois depuis 1995 que l’équipe ne ne pou rro nt plu
te au profit de l’Usm
iste. Encore colère
ner la première pis payer son La reprise des entraînements
prend pas la direction du hall international de l’aé- t nécessaire pour
roport Houari-Boumediène. Une indication de faut-il avoir l’argen signature. hier à la salle de musculation, à
sa pri me de
taille qui montre, on ne peut mieux, que l’équipe a transfert et B. M. Chéraga, a été marquée par l’ab-
vraiment touché le fond. sence de la majorité des joueurs.
Seuls sept joueurs y ont parti-
Où on est-on, 11 mois après le li- cipé. L’entraîneur Boudjaârane
mogeage de Fullone ? était très en colère, estimant que
La valse des entraîneurs, qui a pris cette saison une le groupe doit être présent aux
ampleur terrible, n’a pas épargné l’USMA. Il y a eu entraînements durant cette trêve
en début de saison le départ de Mouassa et l’arri-
vée de Saâdi, et il faute dire que les choses n’ont pas
vraiment changé depuis. Ce n’est pas ce change-
«On n’a pas été bons, pour espérer redresser la situa-
tion au retour. Selon le coach
Boudjaârane, le club vit une crise
ment à la barre technique qui nous intéresse le
plus, mais c’est plutôt celui qui a été opéré au début
de l’année en décidant de mettre fin aux fonctions
mais on le sera au retour» profonde de résultats et il est
inadmissible que les joueurs
continuent à faire preuve de
Sayah

d’Oscar Fullone. Nous ne sommes pas là pour Après une longue absence joueur. Mais comme j’ai fait une bonne
démotivation.
juger, juste pour constater. Où en sont les choses, pour cause de blessure, préparation au début de la saison, je
11 mois après le limogeage de l’Argentin ? Et qu’a- peux me rattraper très vite. Heu-
Saïd Sayah retrouve la
t-on fait de bien depuis le départ de Lobello ? Ful-
compétition. Cela fait
reusement que la trêve est arrivée, Stage à l’hôtel
lone, comme Lobello, ont été engagés pour une ça va me permettre de remonter
mission bien précise. Remettre l’équipe en selle au huit matches qu’il la pente. Raouf
bout de deux ans. Les décideurs ont failli à leurs ne joue plus. Comment jugez-vous le depuis hier
engagements en les renvoyant quelque temps Votre nom ne figure pas parcours de votre équipe L’équipe est entrée hier en
après, parce que, tenez-vous bien, les résultats n’ont parmi les sélectionnés à stage bloqué, de quatre jours, à
pas suivi au bout de quelques mois. Il faut savoir
chez les U23. Peut-on mi-parcours ? l’hôtel Raouf de Staoueli et non
ce qu’on veut, et quand on fixe un objectif ne pas
être, en cours de route, trop gourmand. Et là, la en connaître les rai- Je ne peux pas dire pas à l’hôtel El Mehdi comme
responsabilité est partagée. Il n’y a pas que les diri- sons ? qu’il a été bon. C’était prévu, ce dernier étant complet.
geants qu’il faut incriminer, mais aussi les suppor- C’est en raison de ma même très moyen. Au programme, l’entraîneur
ters, les plus proches, notamment ceux qui ont osé blessure. Etant donné Mais je rejoins mes Boudjaârane a prévu du biquoti-
traiter ces deux techniciens d’«ignares». Cela n’est que je viens juste de m’en coéquipiers pour dien alternant le travail physique
pas propre à l’USMA, c’est le cas de pratiquement remettre, Benchikha a dire qu’on a manqué à la forêt de Bouchaoui et le tra-
tous les clubs algériens où un travail structuré à voulu m’épargner ce de réussite. On ne vail de musculation à Chéraga,
long terme reste un vain mot. On veut bien imagi- stage. J’ai eu une discus- méritait pas de per- en plus du travail technico-tac-
ner aujourd’hui quels auront été les résultats si sion avec lui à ce sujet, il dre tous ces matches. tique probablement au stade de
l’un d’entre eux avait pu aller jusqu’au bout de son n’y a pas de problème. Pensez-vous que la Zéralda. Le coach husseindéen
contrat… Ça ne vous fait rien de phase retour sera prévoit un match amical contre
Rendez-vous en 2010 rater ce stage ? meilleure ? l’équipe nationale A’, drivée par
Dans quelques heures 2010, et tout le monde est Si, bien sûr. J’aurais aimé Je l’espère en tout Abdelhak Benchikha.
optimiste. C’est sans doute cette victoire en coupe y prendre part, mais l’en- cas. Je sais que par
contre le MCO qui a mis du baume au cœur, elle a traîneur a jugé qu’il fallait
laissé place à de grands espoirs en prévision de la mieux me laisser le temps
rapport aux moyens
de l’équipe notre place
Deux matches au
nouvelle année. 2010 commencera officiellement
pour les Usmistes le samedi 16 janvier avec la 18e
de me remettre complète- n’est pas celle que programme du
ment de ma blessure. nous occupons main-
journée du championnat. Ils auront la chance d’ac-
Vous vous en êtes remis tenant. stage en Tunisie
cueillir pour ce premier exercice de l’année le CA Juste après le stage de Staoueli,
Batna sur leur terrain, et donc l’occasion d’enchaî- aujourd’hui, non ? Selon vous, l’USMA
est-elle capable de le NAHD s’envolera à destination
ner avec une deuxième victoire consécutive. Cela Oui. La preuve, j’ai été utilisé
récemment face au MCO. Et je revenir dans la de la Tunisie pour un stage de
pourrait bien relancer la machine, à condition neuf jours, à partir du 3 janvier.
qu’elle ne se grippe pas de nouveau… une semaine crois que cette période de trêve course ?
va me permettre de mieux récu- En football, tout est Cela permettra au coach nah-
après à Tlemcen. Tout le monde s’accorde à dire diste de superviser tous les
que l’équipe a terriblement manqué de réussite en pérer possible, on ne doit
pas baisser les bras. joueurs et de combler les lacunes
championnat. Si la réussite était un joueur, on l’au- C’est une absence qui a trop au niveau des trois comparti-
rait recruté, mais comme cela n’est pas le cas… En Dans un premier
duré. Vous a-t-elle pénalisé ? ments. Dans le programme du
tout cas, il y a bien des raisons d’y croire dans un temps, nous allons ten-
Oui, beaucoup. Rester tout ce staff technique husseindéen,
championnat aussi faible, d’autant que l’USMA, ter de revenir à la cin-
temps-là sans jouer, ce n’est jamais l’équipe disputera deux matchs
par rapport à ses capacités réelles, a nettement quième place qui est
bien pour un joueur. On accuse un
évolué en dessous de sa valeur. largement à notre por- amicaux contre des clubs tuni-
retard sur le plan physique, on perd
Rendez-vous est pris pour 2010... tée. Après on verra. siens.
un peu de son rythme et on est bien
Entretien réalisé S. H.
B. M. évidemment en manque de compéti- par Hamza B.
tion. C’est très pénalisant pour un
18 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup d’œil MCO

L’AGO du MCO Stage de Maghnia

début janvier

Les deux bilans Q

Afin de meubler cet arrêt du championnat, les
Hamraoua entreront en stage bloqué du côté
de Maghnia, comme ce fut le cas à l’intersai-
son. Très superstitieux, le président oranais estime

approuvés
que cette ville a porté souvent chance à son équipe
puisque la saison passée, le MCO a aussi effectué
deux stages là-bas, chose qui a permis au club de
retrouver aisément la Division 1. C’est pourquoi on
a décidé de revenir à cet endroit. «Maghnia nous
porte chance. Ses gens sont très hospitaliers et les in-

C’
est hier en fin d’après-
midi, dans une grande
cohue, que s’est déroulée
l’assemblée générale or-
dinaire du Mouloudia
d’Oran, au siège du club
au boulevard Abane-Ramdane. Une as-
semblée qui a approuvé les bilans
moral et financier du président
Kacem Elimam. Il faut dire que
malgré tout ce qui a été dit et toute
cette pression exercée, le président
est en train de réussir son passage au
MCO, avec notamment ce retour ra-
pide parmi l’élite. 70 membres ont été
présents, alors que 42 seulement ont
passé au vote. Cette assemblée a été mar-
quée par la présence de l’ex-président Yous-
sef Djebbari. Elle a été quelque peu houleuse,
puisqu’il y a eu certaines altercations entre des
membres d’AG. A la fin, le président Elimam a impro-
visé une conférence de presse avec les organes de presse pré-
sents sur place. Le premier responsable a dans un premier
temps remercié l’ensemble des membres d’AG qui lui ont re-
nouvelé leur confiance : Le déroulement de cette assemblée
a montré que ses membres sont conscients de la situation
du club. C’est une marque de confiance envers ma per-
sonne.» Et d’ajouter : «La première chose à faire mainte-
nant, c’est de régulariser les joueurs et c’est ce que je vais
faire. Après le repos d’une semaine qu’on leur a accordé,
on va les payer afin qu’ils se concentrent sur la phase re-
tour, car elle sera très difficile.»
L. B.
frastructures sont mises à notre disposition», dira à
chaque fois Elimam pour expliquer le choix de
Maghnia.
Un stage de 10 jours
C’est aujourd’hui que la direction du Mouloudia
d’Oran établira le plan de travail à appliquer durant
cette trêve. Tout d’abord, les coéquipiers de Mezaïr
devront reprendre les entraînements à partir de sa-
medi prochain au stade Zabana. Après une semaine
de travail, la délégation oranaise devra se rendre à
Maghnia pour élire domicile à l’hôtel Tafna.
L’équipe pourra profiter des infrastructures, comme
le terrain des frères Nouali et la salle omnisports si-
tuée juste à proximité de l’hôtel.
Des matchs
amicaux au menu
Selon nos sources, l’entraîneur Abdelkader Maâ-
tallah a exigé la programmation de matchs amicaux
pendant ou après le stage. Il veut meubler cet arrêt
du championnat, mais aussi mettre à l’essai certains
éléments qu’il n’a pas eu l’occasion de voir à l’œuvre
depuis qu’il a pris les destinées techniques du club.
Maâtallah aurait même réclamé la présence d’un
autre technicien pour travailler à ses côtés.
L’argent avant

Elimam décide de le stage ?

Q
Les joueurs du Mouloudia d’Oran, qui ont sou-
haité voir l’AG se dérouler dans les meilleures

garder Bettoumi qu’un proche du président lui avait révélé blèmes dans l’équipe. Convaincu par les
conditions possibles, n’avaient d’yeux que pour
leur argent. En effet, les coéquipiers de Kechamli
redoutaient un quelconque chamboulement lors de
cette AG, de crainte de voir leur avenir en danger.

A
lors qu’il était annoncé comme
le premier joueur libéré de ce que la décision de sa libération avait été
mercato, Bettoumi Toufik res- bel et bien entérinée par le boss. Très en
tera finalement au Mouloudia colère, le joueur a quand même pris la
d’Oran jusqu’à la fin de son contrat qui ar- route de Biskra avant-hier. Après trois
rivera à expiration en juin prochain heures de route seulement, il a reçu l’appel
puisque le joueur a signé pour une année. du président en personne pour lui parler
En effet, le joueur s’est présenté avant-hier de son cas. Elimam a été clair avec son
au siège du club avec l’idée de récupérer sa joueur en lui confirmant qu’il se pourrait
lettre de libération et retourner chez lui à fort bien qu’il se sépare de lui. «Vous êtes
Biskra afin de négocier avec un club de la un gentil garçon avec beaucoup de qualités,
région. Une fois arrivé au bureau, il n’a mais il semblerait que vous avez un pro-
trouvé que deux dirigeants qui lui ont ex- blème d’adaptation qui a beaucoup déteint
sur votre
pliqué qu’Elimam n’avait pris aucune déci-
rendement», dira Elimam à son
sion en ce qui concerne sa libération, alors
joueur, lequel lui a fait part de ses pro-
Bettoumi : «Je vais ouvrir une
nouvelle page avec le Mouloudia»
Vous êtes le premier sur la liste des
joueurs devant être libérés durant ce mer-
cato. On suppose que vous êtes au cou-
rant de cela ?
Ecoutez, cela fait un bon bout de
temps que j’entends ces rumeurs que,
chaque fois, le président dément par
la suite. J’ai commencé à prendre
arguments de Bettoumi, Elimam a décidé
de lui accorder une seconde chance, ce qui
a fini par convaincre le joueur d’aller
jusqu’au bout de son engagement avec le
MCO. Il faut dire aussi qu’Elimam,
conscient de la difficulté de dénicher de
bons attaquants en ce mercato, a agi ainsi
pour l’intérêt du club en ne se précipitant
pas à libérer ses éléments au risque d’avoir
à le regretter, d’autant plus que la phase re-
tour s’annonce d’une extrême difficulté
pour les Rouge et Blanc qui auront à négo-
cier dix déplacements sur les 17 matchs.
A. L.
dans le bon sens. Il m’a demandé de lui pro-
mettre de me révolter après le mercato. Je lui ai
donné ma parole d’honneur pour donner le
meilleur de moi-même à partir du début de la
phase retour.
Donc, vous n’allez pas quitter le MCO du-
rant ce mercato ?
C’est pourquoi ils voulaient voir Elimam continuer
sa mission à la tête du club. «Sincèrement, ce n’est
pas le moment de songer à destituer le président, car
il faut aussi penser aux joueurs qui sont en train de
faire preuve de patience depuis l’été passé. On redoute
que ce bras de fer entre l’actuelle direction et l’oppo-
sition n’engendre des problèmes au niveau du club à
même de compliquer davantage notre situation»,
dira un des piliers de l’équipe avant d’enchaîner.
«On a vécu la même situation avec le directoire il y
a de cela six ans. On n’avait pas touché le moindre
sou mis à part les primes de matchs. Nous, les
joueurs, on espère voir les comptes du club déblo-
qués le plus rapidement possible pour pouvoir
enfin toucher notre dû». Malgré la défaite concé-
dée en coupe à Alger face à l’USMA, Elimam, «in-
telligent» comme il est, n’a pas hésité à féliciter ses
éléments en leur promettant l’argent avant le stage
hivernal en leur expliquant les démarches entre-
prises par la direction pour bénéficier de l’argent
bloqué dans les comptes. Une nouvelle qui a ras-
suré les joueurs qui souhaitaient le bon déroule-
ment de l’AG d’hier afin de toucher leurs arriérés.
Le recrutement
à l’ordre du jour

conscience qu’on ne voulait pas de
moi au MCO. J’avais même songé
à réclamer ma lettre de libération,
mais j’ai fini par avoir une discus-
sion franche avec le président qui
a réitéré son vœu de me garder.
Et quelle était votre réaction ?
J’ai dit au président que je
n’avais absolument pas de pro-
blème d’adaptation. Je me sens
bien à Oran. Néanmoins, c’est
toute l’équipe qui est passée par des
moments difficiles durant cette
phase aller. Il m’a dit que les choses
vont se régler durant la phase retour
Non, je vais terminer la saison au Moulou-
dia. Je suis déterminé à réaliser une phase re-
tour digne d’un grand avant-centre. Si l’état
d’esprit s’améliore au Mouloudia d’Oran, je
suis persuadé que je vais bien m’éclater.
Mais il faut aussi éviter la navette entre
Oran et Biskra...
Ça c’est clair ! D’ailleurs, je compte bien re-
venir cette fois-ci pour rester pour de bon.
Normalement, on reprendra samedi prochain
les entraînements. Je serai le premier présent.
Je dirai aux supporters qu’ils vont voir un
autre Bettoumi.
Entretien réalisé par
Amine L.
Q
La direction du Mouloudia d’Oran ne compte
pas se passer de recrutement durant ce mercato
du moment qu’elle n’a rien reçu en ce qui
concerne l’application de la loi qui interdit aux
équipes, n’ayant pas fait jouer pendant 450 mn les
joueurs moins de 21ans, de procéder à des recrute-
ments durant la trêve hivernale. «Pour nous, le
MCO est autorisé à engager de nouveaux joueurs, au
moins deux, durant ce mercato, car on n’a rien reçu
d’officiel de la part de la Fédération ni de la Ligue na-
tionale», dira un représentant de la direction du
Mouloudia d’Oran. En effet, les responsables ora-
nais n’attendaient que le déroulement de l’AG pour
se braquer vers le recrutement en ce mercato.
A. L.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
19
Coup de cœur JSMB

Dehouche «A la JSMB pour rebondir»

a signé pour C’est un joueur très
heureux dêtre retourné
à la maison qu’on a
Je suis très heureux de si-
gner enfin mon contrat en fa-
veur de mon ancienne équipe
de signer un contrat d’une
durée d’une année et demie.
veau. Avec l’aide de tous les
joueurs, on réalisera un bon
parcours et finir la saison sur
un an et demi omme rapporté dans l’édition d’hier,
rencontré à sa sortie
du bureau du
avec laquelle j’ai passé plus de
14 ans. C’est un honneur pour
Peut-on connaître le mon-
tant de la transaction ?
Désolé, c’est une affaire per-
une bonne note.
Il y a des joueurs de qualité

C Nassim Dehouche, le désormais ex- président, juste après moi de porter le maillot vert et sonnelle. dans cette équipe, cela veut
milieu de terrain de la JSK, qui s’en- avoir signé son contrat. rouge de la JSMB. Désormais,
D’aucuns n’ont pas com- dire que la concurrence
traînait depuis quelques semaines Timide et calme, je suis béjaoui et je ferai de
Dehouche a répondu mon mieux pour apporter un pris les raisons de votre dé- s’annonce d’ores et déjà
avec la JSMB, a paraphé son contrat rude pour vous…
volontairement à nos plus à cette équipe. Mainte- part de la JSK ?
avec la formation béjaouie, lundi dernier dans la Non, jamais, la concurrence
questions. Dans cet nant et après avoir officialisé Pour vous dire la vérité, la
soirée, officialisant ainsi son retour à son an- ne m’a jamais fait peur. Au
entretien, il explique ma venue, je peux me reposer seule raison qui m’a poussé à
cienne équipe. Le joueur avait d’ailleurs rendez- contraire, ça me stimulera. Si
les raisons qui l’ont tranquillement, avant de re- quitter ce club avec lequel j’ai
vous lundi dernier au bureau du président Zahir j’ai signé à la JSMB, c’est pour
poussé à opter pour le prendre le chemin du travail la passé que de très bons mo-
Tiab qui était à son attente. Il était arrivé en jouer et apporter un plus.
club phare de la semaine prochaine. ments, c’est de ne plus avoir pu
compagnie de son manager Zakaria qui avait Certes, ce ne sera pas une
Soummam. Pour lui, la Comment se sont dérou- supporter ma situation. J’ai
pour mission de négocier avec le président Tiab. mince affaire, car les places de
JSMB lui offrira surtout passé plusieurs mois sans
Toutefois, les choses se sont titulaire se gagnent sur le ter-
jouer et cela m’a sapé le moral.
bien passées, car juste après rain, non pas ailleurs. Je suis
J’ai donc décidé d’aller vers un
un petit round de négocia- donc conscient des difficultés
autre club qui pourrait me
tions, les deux parties ont pu de la tâche qui m’attendent et
donner la chance de rebondir
trouver un accord sur tous les c’est pour cela que je dois tra-
et relancer ma carrière. Tou-
plans. Les deux parties ont vailler d’arrache-pied, afin de
tefois, je suis désolé pour les
parlé, surtout, des modalités mériter une place parmi le
gens de la JSK, car la vie d’un
du contrat qui liera Nassim à onze béjaoui.
footballeur est ainsi faite.
la JSMB. Une fois ces détails
réglés, le contrat a été mis sur Vous avez choisi la JSMB, La JSMB compte jouer les
la table, lu et signé par De- votre ancienne équipe… premiers rôles et faire
houche sous le regard de La JSMB, c’est chez moi, un mieux que la saison écou-
Zahir Tiab, le président de club ambitieux qui n’est plus lée, êtes-vous prêt pour
section football du club bé- cette petite équipe qui se cette mission ?
jaoui. La nouvelle recrue, qui contente de jouer le maintien. En toute modestie, je répon-
connaît très bien la maison Son challenge m’intéresse drai par l’affirmative. Mais il
béjaouie, s’est engagée pour beaucoup. Le fait de retour- faudra se battre pour réaliser
une année et demie, soit ner à la maison, après deux nos objectifs. A la JSMB, il y a
jusqu’à juin 2011. Après le ans d’absence, me fait grande- cette culture de jouer les pre-
défenseur franco-algérien ment plaisir. miers rôles depuis quelques
Karim Hachem qui a signé Quelles sont donc vos am- saisons. Il faudra faire le maxi-
un contrat de dix-huit mois mum pour réussir notre saison
bitions avec votre nouvelle
lui également, la direction et réaliser de meilleurs résul-
équipe ? tats que la saison écoulée. Il
béjaouie, après avoir bénéfi-
Comme tout joueur ambi- faut qu’on se mette dans la tête
cié d’une dérogation de la
tieux, j’espère progresser en- qu’on est capables de faire
FAF pour remplacer le dé-
core plus et surtout rebondir quelque chose cette saison.
funt Lahmer, a donc officia-
pour donner une autre di-
lisé la venue de Dehouche à Un dernier mot peut-être
mension à ma carrière. La
la JSMB avant-hier. Avec pour conclure cet
les moyens de relancer JSMB est une bonne équipe et
cette nouvelle signature, la direction vient de lées les négociations avec entretien ?
et donner une autre c’est un honneur pour moi de
réaliser une très bonne affaire, non seulement le président de section Je tiens tout d’abord à re-
dimension à sa la retrouver. Je ferai de mon
pour avoir récupéré un enfant du club qui a mercier tous le gens de la JSK
carrière. Il ne Zahir Tiab ? mieux pour apporter le plus
passé plus de 14 ans à la JSMB, mais aussi en qui m’ont soutenu durant mon
manquera pas Dans de très bonnes condi- qu’on attend de moi et être à la
s’attachant les services de l’un des meilleurs mi- passage au club. Je tiens aussi
l’occasion de rassurer tions, car il n’y a eu aucun pro- hauteur des attentes des diri-
lieux de terrain de notre championnat qui est à remercier les supporters bé-
les fans en déclarant blème. Tout a été réglé en geants et des fans béjaouis.
très estimé par les fans des Vert et Rouge. Pour jaouis ainsi que les responsa-
qu’il fera de son mieux quelques minutes seulement. Surtout que les responsa-
preuve, ces derniers sont très contents du retour bles du club, à leur tête les
afin d’apporter un plus Mon manager Zakaria et moi bles béjaouis misent beau-
de leur joueur au bercail. Nassim, qui a privilé- frères Tiab qui m’ont bien ac-
au milieu des Vert et avons rencontré Zahir Tiab
gié le challenge sportif, espère relancer sa car- coup sur vous afin de cueilli. De mon côté, je tiens à
Rouge. dans son bureau et tout a été
rière, après une éclipse qui aura duré presque donner un plus à leur les rassurer et leur dire que je
conclu pour que je signe en fa-
une année à la JSK. L’on se rappelle que son ex- équipe… ferai de mon mieux pour ap-
veur de la JSMB.
entraîneur Lang ne lui faisait pas confiance. Ap- Vous venez de signer votre Je suis conscient de la mis-
Quelle a été la durée du porter le plus escompté et ho-
pelé à remplacer le défunt Lahmer au milieu du contrat à la JSMB, quel sion qui m’attend. J’ai opté norer les couleurs du maillot
terrain, Nassim Dehouche devra sortir son épin- était votre sentiment en contrat ? pour la JSMB pour apporter de la JSMB.
gle du jeu pour apporter à la JSMB ce que les apposant votre signature Tout a été réglé avec mon mon savoir-faire et contribuer Entretien réalisé
fans attendent de lui. Ambitieux comme il est, il sur le contrat que vous a manager qui s’est chargé de à la réussite de ce club. Avec
tout. Maintenant pour répon- par S. A.
a avoué que les dirigeants ainsi que tous les Bé- proposé la direction bé- du travail et des sacrifices, je
jaouis ne seront pas déçus de son recrutement. dre à votre question, je viens reviendrai à mon meilleur ni-
jaouie ?

Deux autres joueurs pour clore On parle de Harkat Ce sera finalement

le mercato
Q Après le Franco-Algérien Karim Hachem et le
désormais ex-Kabyle de la JSK, Nassim De-
houche, qui ont déjà signé leur contrat en faveur de
la JSMB en paraphant un contrat d’une année et
demie chacun, les responsables béjaouis comptent re-
cruter deux autres joueurs durant cette période d’en-
registrement. Selon le président Zahir Tiab, la JSMB
est autorisée à recruter quatre joueurs. Le président
nous a fait savoir qu’il comptait ramener un attaquant
et un défenseur.
Le Franco-Algérien Boumelha
rejoindra l’équipe à Tunis
Q Désirant renforcer le compartiment défensif, les responsables du
l’hôtel Ezzahra
club béjaoui sont à la recherche d’un défenseur pour équilibrer leur
effectif qui est dépourvu de doublure au niveau de ce compartiment. Ces
derniers jours à Béjaïa, on parle de l’ancien défenseur de la JSK et actuel
sociétaire de l’USMA, Sofiane Harkat. Ce joueur, qui est toujours lié avec
son club, veut à tout prix quitter l’USMA et rejoindre une autre formation
qui pourrait lui donner la chance de jouer, contrairement à l’USMA où il
était toujours remplaçant. Pour le moment, rien n’est officiel. Mais d’après
une source digne de foi, le joueur est prêt à rejoindre la JSMB, même si
deux clubs algérois le courtisent ces derniers temps, le CRB et le MCA.
L’Etoile du Sahel et El Marsa
Alors qu’il était prévu que les Béjaouis élisent
au menu des Béjaouis domicile à l’hôtel El Moradi, finalement c’est à
Q Comme nous l’avons annoncé dans une de nos éditions précédentes,
Ezzahra, un hôtel 4 étoiles, qu’ils seront héber-

Q C’natestsuisse,
un défenseur évoluant dans le champion-
plus exactement au club du FC Aarau
où a déjà évolué le joueur usmiste Hocine Achiou lors
de la saison 2007-2008, qui a été proposé à la direction
de Tiab par un manager. Le Franco-Algérien Bou-
melha, puisque c’est de lui qu’il s’agit, rejoindra
l’équipe directement Tunis pour y subir des tests. Le
coach Menad aura l’occasion de le voir à l’œuvre, sur-
tout que son équipe aura à disputer au moins quatre
matches amicaux.
la formation béjaouie effectuera son stage de préparation en cette
trêve en Tunisie. Elle raillera Tunis le 3 janvier de l’année prochaine et
sera de retour neuf jours après, c’est-à-dire le 12 janvier 2010. Pour leur
programme de préparation, les Béjaouis auront à disputer quatre à cinq
matches amicaux contre des équipes tunisiennes de haut niveau. D’ail-
leurs, deux sparring-partners ont déjà donné leur accord. Les Béjaouis
disputeront leur premier match face au club d’El Marsa, le 6 janvier pro-
chain. La deuxième rencontre se jouera face à l’Etoile du Sahel deux jours
après, c’est-à-dire le 8 janvier 2010.
gés, à partir du 3 janvier de l’année prochaine.
Les responsables du club béjaoui ont déjà réglé
toutes les formalités d’usage précédant ce stage.
Désormais, tout est fin prêt pour entamer leur
travail. C’est dire que les dirigeants de la JSMB
ne lésinent sur aucun effort afin de mettre les
joueurs dans les meilleures conditions et leur
permettre une bonne préparation. S. A.
20 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009
Mouassa «Pas de sentiments,
il y va de l’intérêt du club !»
Tout sourire le coach
blidéen après le succès
de son équipe, vendredi
dernier, face à une très
bonne équipe du MB
Constantine. Il n’a pas
manqué de rendre
hommage à ses joueurs
et de souligner la dé-
bauche d’énergie qu’ils
ont consentie.
CABBA
Lazreg : «Mon ambition est de
vêtir le maillot de l’équipe nationale»
Dans l’espoir de pouvoir
recruter au moins des
jeunes joueurs nés en
89 et 90, Aktouf a
adressé une invitation à
un émigré qui lui a été
conseillé par Rabah
Ziani. Il s’agit de Samir
Lazreg, un pur produit
des centres de forma-
tion français qui est à
l’essai depuis mardi.
Tout d’abord, présentez-vous à
nos lecteurs
Ma famille est originaire de
Ghazaouet, à côté de Tlemcen. J’ai
fait mes débuts de footballeur au
sein des centres de formation de
Sedan et du havre en compagnie
de Nadir Belhadj. J’ai joué à Alme-
ria (D2 espagnole) et actuellement
j’évolue en Allemagne dans le 3e
club de Berlin (D3). Cela dit, je ne
suis qu’au seuil de ma carrière
puisque je ne suis âgé que de 20
ans.
Comment se sont effectués les
contacts entre vous et le prési-
dent Aktouf ?
C’est un ami à moi qui est origi-
naire de Bordj qui m’a soumis cette
Coup d’œil Division 1
Parle-t-on à un entraîneur
heureux ?
Très heureux même, car je ne
vous cache pas que j’avais cer-
taines craintes avant d’aborder ce
match, vu les nombreuses indis-
ponibilités, et cela s’est vérifié au
cours du match, cette équipe de
Constantine s’est très bien défen-
due. Cette victoire, très impor-
tante, est venue au bon moment.
Expliquez-vous ?
C’est simple, cela fait six matchs
que nous n’avons pas goûté à la
victoire, et un peu de doute s’est
emparé des joueurs. Ce succès
va les libérer pour la suite. Il y
a aussi le capital confiance
accumulé qui nous sera pré-
cieux et qui aura son im-
portance dans notre
volonté de gagner des places
au classement.
Qu’est-ce qui a fait la diffé-
rence face au MBC ?
Mes joueurs ont
abordé ce
match avec
la volonté
de le ga-
gner, et il
l’ont
montré
en étant
pré-
sents
dans
les
duels,
et en
impo-
sant leur
jeu.
Comme
cela a été le
cas pour
idée. Le président Aktouf a
contacté mon manager. Tout s’est
passé très vite et je suis là pour
convaincre le coach par mes quali-
tés, ensuite mon objectif reste
l’équipe nationale.
Dans quel poste évoluez-vous
généralement ?
J’évolue sur les deux flancs de la
défense et j’affectionne le jeu
tourné vers l’offensive quand l’oc-
casion se présente. Je suis en
quelque sorte un joueur de couloir.
Qu’est-ce qui vous a motivé à
venir tenter votre chance au
CABBA ?
C’est l’une des meilleures
équipes du championnat qui est
bien classée et elle a, à sa tête, un
président jeune et ambitieux. Le
CABBA ne se refuse pas car il joue
les premiers rôles en championnat
et c’est pour le challenge sportif
que je suis tenté.
Avez-vous une idée sur
quelques-uns de ses joueurs ?
Bien sûr. Ammour que j’ai vu
jouer À maintes reprises quand il
était à l’USMA. Une équipe qui
renferme dans son effectif un
joueur de sa trempe ne peut pas
être mauvaise.
USMB
toutes les équipes que nous avons
reçues, le MBC s’est cantonnée en
défense durant toute une mi-
temps, refusant ainsi de jouer.
Notre premier but a été marqué
au bon moment, et il est mérité,
vu le nombre d’occasions que
nous nous sommes créées. Nous
avons réussi à inscrire un second
but, ce qui montre que notre
envie était d’aller de l’avant. Mal-
gré une confortable avance au
score, mes joueurs ont fait preuve
de sérieux. Le plus important est
que l’envie de bien faire était là, et
pour une fois la réussite était au
rendez-vous.
Etait-ce important pour vous
de vous qualifier ?
Il est certain qu’une élimination
prématurée de la Coupe d’Algérie,
et de surcroît face à une équipe de
palier inférieur, aurait eu de
graves conséquences. Nous au-
rons maintenant à nous battre
lors des prochains matchs de
championnat pour aller chercher
les points du maintien.
Vous aurez la JSMB comme
prochain adversaire en Coupe
d’Algérie. Un commentaire ?
La JSMB est l’une des équipes
qui marchent le mieux actuelle-
ment. Par ailleurs, à ce stade de la
compétition, il ne reste que de
bonnes équipes. La Coupe d’Algé-
rie se joue sur un match et tout
peut arriver. N’attendez pas de
moi à ce que je vous fournisse le
moindre pronostic. Je peux seule-
ment vous dire que l’équipe de
l’USMB sera prête ce jour-là.
Peut-on dire que ce succès
vous permet d’aborder la trêve
dans de bonnes dispositions ?
Cette victoire va nous faire le
Quand est-ce que vous débutez
les entraînements ?
Ce mardi après-midi (entretien
réaliser lundi soir, ndlr).
Pensez-vous que vous allez vite
vous adapter à votre nouvel en-
vironnement ou bien il vous
faudrait quand même une cer-
taine période pour cela ?
Je n’ai pas d’appréhension parti-
culière à ce sujet car je me consi-
dère avant tout chez moi en
Algérie. Je ne suis pas quand
même un étranger.
On ne peut pas douter de cela,
mais au point de vue purement
sportif, comme, par exemple, le
gazon synthétique du terrain.
Ne serait-ce pas un handicap
pour vous ?
Effectivement, j’ai beaucoup
plus l’habitude d’évoluer sur du le compte de l’avant-dernière journée de la
gazon naturel. Je sais que ça va phase aller, Merouane Kial a bénéficié de 21
être différent mais c’est une si-
jours de repos durant lesquels il a passé des
tuation qui ne m’inquiète pas
beaucoup. Quelques séances grave. Même s’il est rétabli, le gardien n°1 du
me suffiront pour m’adapter au
jeu sur ce type de surface. puisque le médecin lui a conseillé de ne re-
La qualification de l’EN qui
est composée essentiellement
de joueurs issus de l’émigration
a dévoilé l’amour des couleurs
Retour au
bercail pour
Hamiti ?
plus grand bien, c’est certain. Pour
ce qui est de la trêve, il nous faut
la mettre à profit pour corriger ce
qui doit l’être et aborder comme il
se doit la deuxième partie du
championnat.
Des joueurs ont été libérés. Sur
quels critères vous êtes-vous
basés pour le faire ?
Uniquement sportifs. Ce sont
des joueurs qui ont eu un rende-
ment médiocre et qui, au vu de ce
qu’ils ont montré lors de la phase
aller, ne seront pratiquement
d’aucune utilité à l’équipe lors de
la phase retour. Il n’y a aucun sen-
timent à faire dans ce domaine
car il y va de l’intérêt du club.
Peut-on connaître les noms des Comme on dit, il n’y a pas de
joueurs qui rejoindront l’effec- fumée sans feu. En effet, plu-
tif à l’occasion du mercato ? sieurs recoupements nous font
Vous saurez tout après que ces penser que l’actuel sociétaire de
joueurs seront réellement engagés la JSK, Farès Hamiti, pourrait re-
avec nous. Pour le moment, on en venir à l’USMB, et cela dans les
est au stade de simples contacts, jours qui viennent. C’est le joueur
qui peuvent ne pas aboutir. qui a émis le vœu de reprendre
du service au sein de son club
Quels sont, au moins, les com-
partiments de jeu que vous formateur, et cela au vu des mo-
aurez à renforcer ? ments difficiles qu’il traverse
Nous allons rechercher surtout dans la ville des Genêts.
des joueurs à vocation offensive, Une source nous a confié que
c’est certain, car c’est à ce niveau des contacts ont bel et bien eu
que nous avons le plus souffert. lieu entre le boss de la JSK et son
Ce seront des éléments ayant une homologue de l’USMB pour que
certaine expérience. ce transfert se fasse. A suivre...
On vous laisse conclure...
Permettez-moi de remercier
nos supporters qui étaient très
nombreux au stade pour soutenir
leur équipe. Il faut qu’ils sachent Toual n’a
qu’ils ont un rôle important à
jouer pour nous permettre d’at- pas (encore)
teindre nos objectifs.
Entretien réalisé par été libéré
Slimane Baghdali
de ses jeunes qui rêvent désor-
mais de vêtir son maillot…
Nous avons toujours gardé nos
racines. Notre amour pour le pays
ne remonte pas à cet événement.
Pour le moment, seuls deux
C’est vrai que le fait que l’EN soit
joueurs de l’effectif ont été offi-
composée essentiellement de
joueurs formés en France encou- ciellement libérés. Il s’agit du Ca-
merounais, Boumsong, et de
rage les jeunes à tenter l’aventure
dans leur pays d’origine, ce que je Guessoum. Ces derniers ont reçu
considère comme tout à fait nor- à cet effet des correspondances
mal et il y en a d’ailleurs qui l’ont de la direction du club. Toual,
déjà fait et qui sont en train de qui a été interdit d’entraînement
réussir. depuis maintenant plus de deux
Entretien réalisé par A. B. mois, fait partie officiellement de
l’effectif. Son cas devait être étu-
dié dans les jours qui viennent.
Kial
reprendra
à Tunis
Blessé lors du match face à Blida pour
Reprise des
entraînements
aujourd’hui
examens médicaux qui n’ont rien révélé de
C’est cet après-midi que se fera
la reprise des entraînements pour
CABBA ne veut pas prendre de risques
les camarades de Chebira. Ces
prendre les entraînements que durant le derniers doivent être à pied
stage que devra effectuer son équipe d’œuvre à quinze heures
à Tunis à partir du 2 janvier au stade Tchaker.
prochain.
 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009 21
Coup de pompe USMH

La fièvre du samedi A défaut de la Tunisie

Le stage se
déroulera
à Aïn Turk

soir a baissé
a cinglante défaite de
La direction de l’USMH a fi-
nalement tranché concernant
le lieu du stage que devra effec-
tuer l’équipe harrachie cet
hiver. Ce sera probablement la

L
l’USMH, samedi
passé, et qui avait
quelque peu affecté le
milieu sportif harra-
chi et les supporters
du club en particulier n’est plus
qu’un mauvais souvenir. Ce revers
a déjà été oublié chez une grande
partie des fans qui se sont rendus
compte que cela pouvait arriver à
n’importe quelle équipe au monde
de s’incliner lourdement. La raison
a ainsi pris le dessus sur la décep-
tion et la grosse fièvre de samedi
dernier a beaucoup baissé. Par ail-
leurs, l’agitation de certains oppo-
sants a cessé, eux qui ont saisi
l’opportunité de la défaite face à Bé-
jaïa pour faire circuler une pétition
en voulant faire croire que rien ne
va plus au club. Ils se sont rendu
compte que cela ne pouvait abou-
tir. La réticence de la majorité des
membres de l’AG les a quelque peu
découragé.
L’opposition divisée
Ce qu’il faut savoir concernant
les mouvements entrepris par les
opposants, c’est le différend qui
existe dans les revendications de
chaque groupe opposant. Chaque
groupe a un objectif bien déter-
miné. En d’autres termes, l’opposi-
tion est divisée en plusieurs
tendances. Il y a d’abord celle qu’on
appelle la tendance Lefki, bien que
pour l’instant l’ancien président de
l’USMH n’a pas encore avoué ses
intentions de reprendre les com-
mandes du club. C’est la raison
pour laquelle il ne veut pas s’affi-
cher publiquement afin d’éviter
qu’on lui colle l’étiquette de mani-
pulateur. Mais, dans son entourage,
on parle avec insistance de son
probable retour. C’est la raison
pour laquelle certains membres de
cette tendance font tout pour
concrétiser cet objectif. Pour d’au-
tres opposants, leur intérêt est
strictement financier. En plus clair,
ces personnes auraient il y a
quelques mois prêté de l’argent li-
quide au club au moment où le
président devait faire face à cer-
taines dépenses urgentes. Or, une
fois remboursés, ils se sont rendu
compte qu’il manquait la somme
représentant les intérêts. Le pre-
mier responsable du club ne pou-
vait pas s’amuser à rembourser ses
créanciers en donnant des intérêts
qu’il ne peut justifier dans son
bilan financier. Donc, cela a créé
un différend entre lui et certains
«prêteurs» qui ont décidé de passer
à l’opposition. D’autres, par contre,
sont déçus par l’actuel président
qui a donné carte blanche à l’en-
traîneur. Leur déception est due
surtout au fait de n’avoir pas pu im-
poser à l’entraîneur leurs idées,
comme ils ont pris l’habitude de le
faire avec ceux qui ont précédé
Charef. Ce dernier, connu pour
son tempérament, ne se laisse ja-
mais influencer par un dirigeant
quel que soit son rang. Ayant dès le
début eu carte blanche de la part
du président pour tout ce qui
concerne le domaine technique,
Charef jouit de cette confiance et
applique ses choix sans se soucier
de ce qui se dit dans la rue.
La pétition mort-née
La pétition que certains oppo-
sants ont décidé de faire circuler à
travers les membres de l’AG a fina-
lement échoué. Seule la dizaine
d’opposants l’a signée. Un chiffre
qui est très loin des 2/3 exigés par
la DJS. En fait, après avoir fait un
tour d’horizon à travers les mem-
bres de l’AG histoire de prendre la
température et avoir une idée sur
la tendance des uns et des autres,
les opposants se sont rendus
compte que cette initiative était
vouée à l’échec. D’où leur abandon
de cette pétition que l’on peut qua-
lifier de mort-née.
La manipulation
de la rue bat son plein
Conscients que l’idée d’une péti-
tion n’a aucune chance d’aboutir,
les plus extrêmes opposants sont
déjà passés à une autre stratégie : la
manipulation de la rue. Profitant
de de l’amour des jeunes suppor-
ters envers leur équipe, certains
font chaque jour le tour des quar-
tiers d’El Harrach pour faire croire
Les défaillances
en défense
aux supporters que la crise est pro-
fonde. On apprend d’ailleurs que
ces personnes veulent programmer
avec les supporters un sit-in devant
l’APC d’El Harrach pour demander
un changement à la tête du club.
Une stratégie qui pourrait aboutir,
mais avec de grands risques de dé-
rapage.
N. R.
Tunisie, et plus exactement au
complexe sportif de Hammam
Lif, qu’aura lieu la préparation
qui s’étalera du 4 au 13 janvier.
Selon une source sûre, les diri-
geants qui ont longtemps tergi-
versé quant au lieu du stage ont
en fin de compte choisi la Tu-
nisie où les conditions d’une
bonne préparation sont réu-
nies. Même si, pour l’instant,
les démarches pour ce stage ne
sont pas encore achevées, les
responsables du club font tout
pour concrétiser au plus vite
afin de permettre à leur équipe
d’être le 4 janvier prochain à
Tunis. Si les démarches n’abou-
tissaient pas, les dirigeants ont
déjà pris leurs devants en ré-
servant au complexe de Aïn
Turk, à Oran. Ce choix de la
ville d’Oran s’imposait par la
conjoncture. En effet, les ma-
nœuvres entreprises par cer-
tains membres de l’opposition
ont contraint les responsables
de l’USMH à opter pour l’éloi-
gnement de l’équipe. Cela est
en effet impératif pour per-
mettre aux joueurs une bonne
préparation, loin de la pression
d’El Harrach.
Face à la JSMB, le week-end
dernier, l’arrière-garde harra-
chie a encore une fois déçu les
supporters. En prenant six
buts, la défense de l’USMH a
laissé montré certaines défail-
lances. A moins qu’il ne s’agisse
d’un problème psychologique
dû à un complexe d’infériorité
par rapport à la valeur des che-
vronnés attaquants bougiotes.
En tout cas, les défenseurs se

Bouchemal
sont manifestés par une fébri-
Staff lité criarde même si ce com-
technique partiment a pu résister presque
toute la première mi-temps
et joueurs sans encaisser de but. Il est cer-
confiants
Malgré toutes ces
«C'est dommage pour tain qu’il reste beaucoup de
travail à faire dans ce compar-
timent qui, dans le passé, était
défaillances,
coach Hacen Beno-
mar que nous avons
le
nos supporters» la fierté des supporters.

Du pain sur la
approché au lende- Un petit retour sur restant concentrés
main du match le match de coupe, sur le match planche pour
avait l’air d’un en- et cette cinglante comme en pre- Charef
traîneur confiant défaite contre la mière mi-temps,
où on a fait jeu égal contre un A travers les défaillances
quant aux capacités JSMB…
avec l’adversaire ; et adversaire aussi solide constatées lors du match contre
de son équipe à re- Je suis un peu triste
surtout si l’arbitre avait que la JSMB, et contre la JSMB, on ne peut pas dire
trouver rapidement parce qu'on voulait
été plus correct. l’arbitre. que l’USMH partira bien
son meilleur ni- vraiment offrir une armée lors de la phase retour.
veau. A travers sa victoire à nos suppor- Le coach et ses adjoints ont in-
déclaration on sent ters. C'est dommage, Comment cela ? Après cette défaite, térêt, et dans les brefs délais, à
que cette défaite n’a surtout qu'on a failli y Vous avez dû voir comment voyez- remédier à cette situation pour
pas beaucoup in- arriver. que le tournant du vous l'avenir de permettre à leur équipe d’enta-
quiété ce membre match était l’expulsion votre équipe ? mer la phase retour avec une
du staff technique. de Benai, qui n’était On doit vite oublier
Pouvez-vous nous défense beaucoup plus solide et
«Cette défaite ne pas évidente du tout. cette défaite pour se
expliquer cela de avec de meilleures dispositions
peut servir de réfé- Par cette décision, ce concentrer sur la
façon plus que face aux Bougiotes, samedi
rence pour jauger referee a beaucoup phase retour du cham- passé. Autant dit, un grand tra-
les capacités de détaillée ? avantagé l’équipe lo- pionnat. vail attend Charef et ses pou-
l’équipe», nous a dé- Sincèrement, je cale qui en plus jouait lains dès la reprise des
claré l’ancien mi- pense qu'on aurait pu sur son terrain. Il est Entretien réalisé par entraînements
lieu de l’USMH. éviter cette défaite en difficile de jouer Nacer Eddine Ratni N. R.
22 Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
Benlaredj fait suer ses joueurs Réunion
dirigeants-staff
«Nous allons maintenir cette cadence technique
aujourd’hui
une autre semaine encore» Après la fin de la phase aller et la
qualification arrachée aux 16es de fi-
nale de la Coupe d’Algérie, les Crabes
du MO Béjaïa devraient se remettre
aux choses sérieuses afin de préparer
la phase retour et espérer réaliser les
résultats escomptés pour assurer le
maintien de l’équipe. A cet effet, une
réunion qui regroupera staff technique
et dirigeants du club est prévue pour
aujourd’hui, mercredi, où plusieurs
points seront abordés. Il s’agit notam-
ment de la question de la préparation
de la phase retour durant cette trêve et
aussi la question du recrutement
puisque ce dernier point est toujours
d’actualité en attendant une décision
émanant de la FAF concernant la me-
sure d’interdiction prise en début de
saison contre les clubs qui ont un
contentieux avec leurs joueurs. Cela
dit, les deux parties devront aussi tra-
cer le programme pour assurer une
meilleure préparation pour la suite du
parcours.

En attendant les résultats

es coéquipiers de Krimo Khellidi constatées à l’aller. Ainsi, Benlaredj a astreint Trois matches au menu du recours pour

L aborderont ce week-end leur

deuxième semaine de travail. Dès le
départ, les joueurs étaient una-
nimes à mettre en avant la bonne
ambiance dans laquelle se déroule leur prépa-
ration hivernale. Ces mêmes éléments étaient
unanimes à affirmer qu’ils ont bien travaillé
sous la conduite du duo Benlaredj-Hadj You-
cef. Ils les ont fait énormément suer la se-
maine passée, à tel point que la sieste était
inévitable alors que, le soir, les joueurs ne ris-
quaient pas de veiller tard. Il faut dire que le
staff technique excelle dans la préparation
physique. Les joueurs ont eu à le vérifier déjà
à l’occasion du stage d’intersaison. Ainsi, les
joueurs ont eu droit à une simple entrée du-
rant ce semi regroupement. C’est à partir de
dimanche dernier que Benlaredj leur a servi le
plat de résistance dans la mesure où les
joueurs ont été poussés au bout de leurs forces
et c’est là aussi que les choses sérieuses ont
commencé. En effet, profitant de cette pre-
mière semaine, le staff technique koubéen a
mis en place un programme spécial pour
pouvoir remédier aux lacunes physiques
ses joueurs à une grande charge de travail
avec du biquotidien au menu pour refaire un
tant soit peu le déficit accusé sur le plan phy-
sique. Lundi et mardi ont connu un travail
plus intense puisque le staff technique a aug-
menté considérablement la charge. Les Vert
et Blanc se sont entraînés au bord de la mer
avec un travail de force et de musculation.
«Vous savez, nous avons constaté un déficit fla-
grant sur le plan physique, ce qui nous a obligés
à mettre l’accent sur ce volet durant cette trêve.
Nous allons maintenir la même cadence pour
permettre au groupe de retrouver la plénitude
de ses moyens physiques. On doit prolonger
notre préparation jusqu’à la semaine pro-
chaine», nous dira Benlaredj. Avec du biquo-
tidien au menu, les coéquipiers de Farès
Boudemagh ont cravaché très dur et conti-
nueront de le faire durant toute cette semaine
ainsi que la semaine prochaine. Les joueurs
seront soumis à un rythme de travail élevé
avant de clôturer leur préparation par une
séance de récupération. Une séance de sauna
et de massage est prévue pour la fin de la se-
maine prochaine.
Parallèlement à cette charge sur le groupe,
l’entraîneur Mohamed Benlaredj envisage
trois matches amicaux pour la semaine pro-
chaine. Des sparring-partners lui permettront
de tester les aptitudes physiques et techniques
de son groupe à une semaine de la reprise de
la compétition officielle.
Pour le coach, ce nombre de matches de-
vrait suffire pour évaluer la forme physique de
l’ensemble des joueurs et lui permettre de faire
tourner le groupe sur lequel il devra compter.
«Nous allons continuer cette semaine à peaufi-
ner notre préparation avec deux séances par
jour. On va travailler l’aspect technico-tactique
mais sans pouvoir jouer de matches amicaux.
Cela devrait se faire la semaine prochaine. Je
compte programmer trois matches tests avec
différentes formations.
Pour le moment, nous n’avons pas encore ar-
rêté le programme des matches ainsi que les ad-
versaires mais ils devraient avoir lieu
dimanche, mardi et jeudi prochains», a conclu
Benlaredj.
Youcef M.
le recrutement
Alors que le mercato boucle ce
week-end ses deux semaines, voilà que
la majorité des clubs sont dans l’attente
des résultats du recours déposé auprès
des instances fédérales concernant la
dernière mesure interdisant le recru-
tement. Etant concernés par une telle
décision, les Béjaouis attendent une
décision de la FAF les autorisant à ren-
forcer leur équipe par trois éléments.
Une bonne chose pour le MOB qui ac-
cuse un déficit concernant l’effectif,
notamment sur le plan offensif.
Les dirigeants
en colère contre Bahloul
Bien que leur équipe ait réussi à se
qualifier au prochain tour de la Coupe
d’Algérie à l’issue d’un match plein de
suspense, les dirigeants du MOB ne
semblent pas être satisfaits de la pres-
tation de l’arbitre de la rencontre, en
l’occurrence Bahloul, qui, à leur avis, a
failli faire sortir le match de son cadre
sportif par ses décisions. C’est ce que

PAC USMMH nous a fait savoir un dirigeant en affir-

El Orfi : «Le stage de préparation
est bénéfique»
Le milieu de terrain récupéra-
teur du PAC, El Orfi Houssine,
estime que le stage de prépara-
tion effectué à Staouéli est béné-
fique pour la suite du
championnat.
Comment se déroule la pré-
paration ?
Le stage de préparation, et
malgré sa courte durée, se dé-
roule dans de bonnes conditions.
C’est l’essentiel. On cravache dur
pour être au top au début de la
phase retour prévue pour le 15
du mois prochain.
Donc ce stage est bénéfique...
Oui, il ne faut pas oublier que,
malgré notre troisième place au
classement général, il y a
quelques déchets dans notre jeu
que l’on doit régler avant le début
de la phase retour. A ce titre, et
après ce stage, on continuera de
travailler à Hydra jusqu'au début
du championnat.
Revenons maintenant à
vous. Vous avez été expulsé
plus d’une fois, cela est dû à
quoi ?
Je joue comme récupérateur et
mon boulot est de casser le jeu
de l’adversaire et de récupérer
des balles. Je prends en consé-
quence des cartons, mais je ferai
en sorte de ne pas être agressif au
retour pour éviter les expulsions.
Un mot pour conclure…
J’espère que l’on fera un meil-
leur parcours lors de la phase re-
tour et, pourquoi pas, viser la
première place qui nous permet
d’accéder à la première division.
Entretien réalisé par
Sofiane Mehenni
Djedaïmi (pdt de section) :
«La JSK a été un tremplin pour
la suite du championnat»
Quel commentaire faites-
vous sur votre élimination en
Coupe d’Algérie face
à la JSK ?
Nonobstant notre sortie pré-
maturée de cette épreuve prisée
surtout par des grosses cylindrées
du football national, on peut dire
avec fierté qu’on a quitté la scène
avec les honneurs. Face à cette
grande équipe de la JSK, on a fait
quasiment jeu égal. Disons que
ce match de coupe face à l’équipe
kabyle nous a servi de tremplin
pour la suite de la compétition
qu’à autre chose. D’ailleurs, ce qui
nous intéresse le plus c’est de soi-
gner notre position au classe-
ment général du championnat.
Justement, comment votre
équipe s’est-elle retrouvée
dans la position de
relégable ?
Je crois que le président de l’as-
sociation vous a déjà donné
quelques flashes sur cette situa-
tion qui, soit-dit en passant, n’est
pas tellement alarmante. Notre
équipe a bien démarré la saison
mais les fréquentes blessures qui
ont atteint la majorité de nos
joueurs ont fait d’elle ce qu’elle est
maintenant. Avec la récupération
de tout le contingent à l’aube de
cette seconde manche de la com-
pétition et avec un bon coach on
va s’en sortir.
Comment voyez-vous cette
seconde phase du champion-
nat ?
Je la vois avec optimisme à
condition que les autres concur-
rents jouent le jeu et que l’éthique
sportive ne soit pas bafouée. On
saura comment se ressaisir.
Entretien réalisé par M. Grini
mant «nous avons décidé de déposer un
rapport détaillé sur l’arbitre de la partie
qui a failli faire sortir le match de son
cadre sportif suite à ses décisions qui
n’ont pas été à la hauteur, notamment
les expulsions de nos joueurs. D’ailleurs,
c’est la deuxième fois cette saison que
l’un de nos joueurs est victime d’une ex-
pulsion de la part de ce même arbitre et
nous allons demander à ce qu’il ne soit
plus désigné pour arbitrer nos matches
à l’avenir».
La préparation débutera
aujourd’hui
En attendant la réunion prévue pour
aujourd’hui entre les dirigeants et le
coach Zekri, les Béjaouis devraient re-
prendre le chemin des entraînements à
partir d’aujourd’hui afin de préparer la
suite du parcours et la phase aller du
championnat qui débutera le 16 jan-
vier prochain.
La préparation devrait se poursuivre
à Béjaïa jusqu’à la semaine prochaine
avant d’opter pour le lieu où se dérou-
lera le stage qui sera programmé par le
staff technique.
Lahcène H.

Coup d’œil International
FC Barcelone
Silva pour remplacer
Henry
A quelques jours de l'ouverture du
mercato hivernal, les rumeurs vont
bon train. En Espagne, la presse,
déjà focalisée sur juin, assure que
le Barça pense très fort à David
Silva pour remplacer Thierry
Henry en fin de saison. Outre le
Gunner Cesc Fabregas, rêve des di-
rigeants catalans depuis des années,
le milieu offensif gauche de Valence est
un des souhaits les plus chers de la di-
rection du club. Il paraît que Guar-
diola l'adore. Mais le président
valencian Manuel Llorente Martin
n'entretiendrait pas de très bonnes
relations avec le Barça, depuis le
transfert avorté de David Villa l'été
dernier. A un an de la fin de son
contrat, Henry - jugé sur le déclin par
la presse ibérique - ne devrait pas être
retenu outre mesure. Une rumeur envoie
le capitaine des Bleus évoluer en MLS (cham-
pionnat américain) à partir du 30 juin.
Recoba revient
Le Buteur n° 1070 Mercredi 30 décembre 2009 23
Real Madrid Saint Etienne
Le Real rêve Luis Fernandez : «Ma
venue est compliquéee»
de Vidic Après l'éviction d'Alain Perrin, la di-
rection stéphanoise a frappé fort en
relevant le directeur général Vin-
cent Tong-Cuong et le direc-
teur sportif Damien Comolli
de leurs fonctions. Avec ces
deux départs, deux condi-
tions souhaitées par Luis
Fernandez, la piste menant
l'ex-entraîneur du Paris
Saint-Germain dans le
Forez a refait surface. Dans
les colonnes de L'Equipe, Fer-
nandez reconnaît que son arri-
vée chez les Verts n'est pas
totalement écartée. Même si elle reste
peu probable. «Au début du mois, juste
après le départ d'Alain Perrin, j'aurais pu arriver rapidement là-bas. Mais
en décidant de maintenir Galtier, le club a rendu les choses beaucoup plus
compliquées. Durant cette période, j'ai eu des discussions avec RMC et
Le défenseur serbe Nemanja Vidic est un roc.
Selon la presse espagnole, le Real Madrid rêve Orange, qui sont mes deux employeurs. Je ne peux pas en dire plus, ex-
plique Fernandez. Ce serait désormais beaucoup plus compliqué pour que
d'un joueur en particulier pour 2010. Il s'agit de
Nemanja Vidic, le rigoureux défenseur central ça se fasse. Pour l'instant, oui, c'est délicat. Personne de Saint-Étienne ne
serbe de Manchester United. Le club madrilène, m'a appelé.» Le co-président de l'ASSE Bernard Caïazzo pourrait néan-
dauphin du Barça en Liga, veut monter la meil-
leure défense du monde. Et pour cela, le Real es-
moins rapidement le faire.

en Uruguay père attirer dans ses filets le protégé d'Alex

Ferguson, qui aura bien du mal à retenir son Inter Milan
Arrivé au terme de son contrat joueur. Marca annonce en effet que Vidic, 28
avec le Panonios, l'ancien inter- ans, veut quitter l'Angleterre. Ferguson aurait
national uruguayen Alvaro Re- déjà en tête son remplaçant : le défenseur du
FC Porto, Bruno Alves. A part ça, les journaux
Mourinho : «Je reviendrai
coba (33 ans, 69 sélections, 14
buts) a décidé de boucler la bou- espagnols évoquent également les noms de
Villa (Valence), Rooney (MU) et Agüero (Atle-
un jour en Angleterre»
cle en rejoignant le club de ses dé- Revenir à Stamford
buts, le Danubio Montevideo. Ce tico) comme possibles recrues madrilènes. Bridge lundi pour assister
retour aux sources permettra-t-il à au match entre Chelsea et
l'ancien pensionnaire de l'Inter Milan Fulham (2-1) a redonné
de regagner sa place en sélection pour dé- Cheikh Mansour des idées à l'entraîneur de
fier la France lors de la Coupe du monde 2010 ?
dément tout rachat l'Inter Milan, Jose Mou-
rinho. «Je veux revenir en
Le propriétaire de Manchester City, le mil- Angleterre. Je l'ai toujours
Lyon liardaire émirati Cheikh Mansour Ben Zayed
Al-Nahyan, a démenti la rumeur annonçant de-
dit : j'adore l'Angleterre,
j'adore, j'adore ! Je ne suis
puis dimanche son intention de débourser un
Pires : «Je suis ouvert milliard d'euros pour racheter le Real Madrid.
«Cheikh Mansour Ben Zayed concentre actuelle-
pas le genre de gars à cacher
ses sentiments. Je crois que

à toute proposition» ment tous ses efforts et toute son attention sur
Manchester City pour lui assurer une place parmi
je reviendrai un jour. Je ne
quitte pas un club en milieu
Même s'il se plaît à Villarreal (13 matchs en Liga cette sai- de saison pour aller dans
les clubs d'élite du Royaume-Uni», précise le un autre. Jusqu'à la fin de
son, 3 buts), Robert Pires (36 ans) ne se- communiqué relayé par l'agence Wam.
rait pas contre un retour en France. Et la saison, il n'y a donc au-
particulièrement du côté de l'Olym- cune chance que je quitte
pique Lyonnais. Le milieu de ter- l'Inter», a confié le Portu-
gais qui reviendra déjà à
rain français confirme dans les
colonnes de France Football
Bordeaux Londres au sortir de l'hiver
qu'il lui serait très difficile de pour défier Chelsea en
résister aux sirènes lyonnaises.
«Le président Aulas sait où me
Chamakh : huitièmes de finale de la
Ligue des Champions.
trouver, lâche ainsi l'ancien
Marseillais. Trop cher, mon sa-
«Je terminerai 3 milieux de terrain visés
laire ? Parlons déjà du jeu, et le
reste suivra naturellement.»
la saison L'Inter Milan rêve de frapper un grand coup sur le marché des trans-
ferts cet hiver. Le club lombard souhaite ainsi le renfort de plusieurs élé-
à Bordeaux» ments de grand talent au milieu de terrain. Les Nerazzurri pistent
notamment Daniele De Rossi (26 ans, AS Roma), Claudio Marchisio (23
Italie Star malgré lui du dernier marché des transferts,
Marouane Chamakh (25 ans, 19 matchs en L1 cette ans, Juventus Turin) et Marek Hamsik (22 ans, Naples). «Je sais que Mar-
saison, 6 buts) ne veut pas qu'il en soit de même cet chisio et De Rossi se sentiraient bien à l'Inter. Malheureusement, il est très
La Roma et Naples hiver. L'attaquant marocain des Girondins de Bor- difficile de négocier avec la Juventus et la Roma, a indiqué le directeur gé-
néral de l'Inter, Gabriele Oriali, dans les colonnes de la Gazzetta dello
sur Dossena deaux n'aimerait pas que son nom apparaisse dans les
journaux lors du mercato. «Je vais finir ma saison à Sport. On a eu des touches avec Hamsik par le passé mais tout dépend de
L'agent du latéral gauche de Liverpool Andrea Dossena a Bordeaux, indique Chamakh dans les colonnes de Naples.»
confirmé l'intérêt que portent Naples et l'AS Rome à l'Italien, France Football ce mardi. Dans ma tête, franchement,
qui n'a joué que deux matches depuis le début de la saison en je n'ai pas envie de revivre ce que j'ai vécu l'été dernier.
Premier League. Roberto La Florio a nié tout intérêt de la part
du Zénith Saint-Pétersbourg. «Je ne suis au courant de rien pour
Je n'ai pas envie de voir mon nom circuler durant le
mercato. J'en ai assez de lire ou d'entendre des rumeurs
Ronaldinho bien parti
le Zénit», a-t-il déclaré au site internet
tuttomercatoweb.«En revanche,
dès qu'il manque un avant-centre quelque part...» pour prolonger ?
Milan AC

je peux dire qu'il y a des Sous contrat jusqu'en juin 2011,

contacts avec le Napoli et l'attaquant du Milan AC, Ronal-
que la Roma est toujours dinho (29 ans, 15 matchs et 3
intéressée pour l'enrô- buts en Serie A cette saison),
ler», a-t-il ensuite pourrait prolonger l'aventure
ajouté. Dossena est ar- avec le club lombard, selon la
rivé à l'intersaison presse italienne. Débarqué
2008 en provenance de du Barça à l'été 2008, l'inter-
l'Udinese et pour une national brésilien serait sur le
somme avoisinant les point de signer jusqu'en 2013,
10 millions d'euros. L'in- malgré ses performances aléa-
ternational azzuro est lié à toires depuis son arrivée en
Liverpool jusqu'en juin Lombardie.
2012.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150