N1 Les femmes au travail

Septembre 2011

e
r
u
t
l
u
C

H Y P N O S

Lacquiescement claire le visage. Le refus lui donne la beaut. (R.Char)

Main courante
Identit: cache

Les mes aux pieds nus

de Maram al-Masri

ompos de portraits de femmes de tous horizons, victimes de violences, ce recueil est le

rsultat de rencontres entre la potesse syrienne Maram al-Masri et les femmes accueillies par
lAssociation Halte Aide aux Femmes Battues
(HAFB) et le Foyer Louise Lab, Paris. Publi aux
ditions Le temps des Cerises en 2009, Les mes aux
pieds nus dsignent celles qui, brises, se retrouvent
dpourvues de tout moyen qui leur permettrait de retrouver un sens leur vie.

Cest vrai, je suis venue dans son bureau

avec mes propres pieds.
Personne ne ma oblige.
Il navait pas de pistolet.
Pas mme un bton ni de couteau.
- Il ma promis du travail?
Oui.
Je suis sans emploi depuis un an.
Il tait fort, fort,
comme une montagne lourde et rocheuse.
Moi faible, faible,
comme un chiffon
qui se froisse,
se tord,
et se jette.
Je suis silence,
rage,
piti,
tristesse,
pour lhomme qui ma viole.

Biographie de

Angela Davis

Il fallait bien
sr combattre
le comportement sexiste des
hommes, mais le vritable ennemi commun, ctait le
patron, le capitaliste, tous les responsables
des
salaires de misre,
des conditions de
travail insupportables, de la discrimination sexiste et
raciale sur le lieu
de
travail
(Femmes, race et

classe, 1981). Ne
en Alabama, Angela
Davis est duque
dans un milieu
marxiste.
Aprs
avoir suivi des
tudes en France et
en Allemagne, notamment sous la direction
du
philosophe
allemand
Thodore
Adorno, elle rentre
dans son pays et milite pour les Black
Panthers. Elle fut
arrte et emprisonne deux ans avant

dtre
aqcuitte.
Lapport dAngela
Davis est la prise en
compte de limbrication de systmes
de domination distincts: le racisme, le
sexisme et le classisme. Pour elle,
toutes les luttes doivent tre lies, et
aucune prise sparment ne pourra
aboutir sans les autres. Elle a par ailleurs dmontr dans
Femmes, race et
classe, comment

aux E-U du XIXe s.

femmes blanches et
femmes noires se
sont aides pour gagner des droits, et
comment ces liens
ont explos par la

se dAngela Davis
nourrit aujourdhui
des tudes sociologiques sur la colonialit. Bien que
mconnues, ses rflexions sur la

Edito

La prcarit au fminin

es prises de position se font rares au sein de

lUniversit. En ces temps de pense unique un
mot nous vient la bouche: indignation. De
quoi? A chacun sa rponse. Les diffrentes crises - conomique, sociale, politique, culturelle... - offrent suffisamment de sujets. Notre Hypnos est un rsistant.
Comme ltaient Camus et Char avec leur Combat et
Les feuillets dHypnos. Rester veill pendant que les
autres dorment cest aussi ne pas rester au fond de la
caverne de Platon. Hypnos est le fils de Nyx, la nuit.
Dieu du sommeil, il est le frre jumeau de Thanatos, la mort. Hypnos nous ressemble, cest pour cela
que nous avons dcid de donner
son nom notre journal. Nous voulons tre les porte-voix des fils de
la nuit, ces enfants qui font face
des horizons tnbreux. Nous
pourrions vous endormir, les
choses seraient plus faciles... Nous
vous proposons de passer de lautre ct. La rptition, lactualit
matraquante, les ides reues, les choses dites et redites possdent un envers et un endroit. Laissons lendroit, le bien comme il faut, le convenu, et rejoignons
lenvers. Nous vous proposons un voyage sur les ailes
dHypnos. Notre journal aime les voyages tire dailes
et les coups de gueule. Quand lactualit rptitive
vous endormira, notre Hypnos gardera un silence propice au sommeil. Hypnos aime les gros chats, il caresse lactualit rebrousse poil. Sur cette actualit de
lenvers vous ronronnez, vous dormez. Hypnos veut
vous rveiller. Comme nous, il vous faudra tre les
gardiens de la nuit, rester veills quand le monde dort.
Venez rflchir avec Hypnos, car mme les plus
grands sages peuvent sendormir.
Romain et Baptiste

suite sous le poids phallocratie resde facteurs raciaux tent fortement dacet sociaux. La pen- tualit...

Sommaire

a dsagrable et non moins pesante impression

denfoncer des portes ouvertes, de continuellement ressasser les mmes problmatiques, me
gne lcriture de cet article. En effet, voquer lgalit ou plutt lingalit Homme/Femme dans la
France de 2011, devrait tre obsolte, dsuet, voire prim. Tristement, il nen est rien. La discrimination
lembauche, le fameux plafond de verre, les ingalits de traitement et de salaires, le harclement sous
toutes ses formes... Tout cela existe et subsiste au sein
des entreprises franaises. Le rsultat, et presque le dnominateur
commun de ces situations, se retrouvent dans le terme de prcarit.
Aux
assommantes
chroniques sur le sabotier de St
Ouen les pinettes, ville fleurie
dAuvergne, Jean-Pierre Pernaut
devrait peut-tre substituer les histoires de ces femmes prcaires, qui
sont les grandes perdantes sur le
march du travail. Hypnos a choisi
de se saisir de la question et de mettre en lumire des
femmes qui oeuvrent au quotidien pour chapper, dnoncer, et rsister la prcarit. Bref, lutter! Cest
parce que ces femmes sont oublies, exclues et mises
de ct, quil nous apparat essentiel de rveiller les
consciences. Lingalit des genres est une des injustices les plus diffuses, quotidiennes, et banalises qui
existe dans notre socit. Bien que les femmes reprsentent environ 51,5% de la population franaise (chiffres INSEE au 1er janvier 2011), elles sont
malheureusement traites, notamment par le lgislateur, comme une minorit. Dans les faits, la lutte vient
den bas. Ces femmes militantes prennent dassaut
Hypnos pour vous clairer sur leur combat; bonne lecture.
Adeline

Editos p.1
Les femmes au Chiapas p2
Sur quoi luttent les femmes? p2
Ce que les Char en disent p3
Tmoignage p.3
Culture p.4

HYPNOS cherche un graphiste, un

responsable de communication,
et des tudiants pour crire...
0642518735
0602049626

Les femmes au travail

Les murs renverss deviennent des ponts.

Angela Davis

Le travail des femmes au Chiapas

Ce que les Char en disent

Interview de Alma Padilla, Centre des droits de la femme du Chiapas.

ypnos a pu sentretenir avec la

responsable du
Centre des Droits des
Femmes du Chiapas lors
de sa venue la maison
des femmes Bordeaux
le 22 septembre. Dans
une des zones les plus
pauvres du Mexique, la
privatisation des territoires mayas et limportation
dune
pense
individualiste se heurte

au mconentement de la
population. Avec les zapatistes, ces sont aujourdhui les femmes qui
luttent. Pour elles, pour
leur famille, et pour la
cause fminine.
Hypnos: quelles sont les
activits des femmes au
Chiapas?
Alma Padilla: la majorit des femmes, indignes ou non, travaillent
dans les champs. Mais
aujourdhui, avec la privatisation des terres et la
dstructuration de lconomie paysanne, les
femmes se retrouvent
dans des emplois plus
prcaires, comme serveuses, employes de
maison, voire prostitues.

H: Les femmes sont-elles

davantage victimes de la
prcarit
que
les
hommes?
A.P: La prcarit touche
les hommes et les
femmes. Cela dit, du fait
des rles sociaux qui leur
sont atribus comme
soccuper de la maison
ou nourrir les enfants,
elles acceptent plus facilement des emplois prcaires que les hommes,
lesquels ont davantage
accs des emplois
mieux valoriss.
H: Les femmes sont-elles
victimes de discrimination lembauche?
A.P: Oui. Par exemple
certaines entreprises de-

Qui est-ce qui veut faire une tte dans la

plume avec moi cette nuit? Je vous prviens, faut abouler avant.
Louise Michel

mandent un test de grossesse au moment de

lembauche. Sil est positif alors elles ne sont pas
acceptes. Mais il existe
aussi des diffrences de
traitement entre hommes
et femmes en matire de
salaires.
H: Existe-t-il des entreprises multinationales au
Chiapas?
A.P: Le gouvernement
mexicain favorise linvestissement tranger en
privatisant les ressources
naturelles mayas. Les
femmes, qui vivaient de
la terre, se trouvent maintenant obliges de travailler
pour
des
entreprises multinationales o les conditions de

travail sont souvent semiesclavagistes. Avec la

privatisation des coles et
des hpitaux, les femmes
acceptent des emplois
flexibles afin de faire
vivre leur famille.
H: Pensez-vous que la
lutte fministe soit lie
la lutte pour une transformation politique?
A.P: Le fminisme est
une lutte de genre, de
classe et dethnie. Genre
et classe sont lis. Lensemble des luttes doivent
cesser dtre divises. Le
capitalisme se nourrit de
cette division. Je pense
quil ne devrait y avoir
quune seule lutte: celle
pour la dignit humaine.
Baptiste

Sur quoi luttent les femmes ?

e constat de la
situation parat clair: bien
que depuis les annes 60 le taux dactivit des femmes ait
doubl (alors quen
1962 il tait de
41,5%, ce taux est
pass en 2008
83,7%), les ingalits de genre au travail sont les mmes
et dautres formes
sont apparues. Discrimination lembauche, diffrences
de salaire, avancement de carrire au
ralenti, ou encore
prcarisation
de
lemploi, les femmes
restent aujourdhui

les principales victimes dingalits

professionnelles. Le
bilan dress, que
dire, que faire?
Quelles que soient
les raisons qui expliquent le phnomne,
on peut sarrter sur

lon regarde des

blockbusters dans
lesquels les filles
pleurent et les garons roulent des mcaniques, ou des
publicits pour yogourt mettant en
scne une femme

En 2003, parmi les 4 millions dactifs temps partiel, 82% sont des femmes
deux points qui font
dbat. Premirement,
tant quidologiquement la femme sera
reprsente comme
tant infrieure
lhomme, il est vident que la question
navancera pas. Que

demi nue, limage

que lon reoit du
deuxime
sexe
naide srement pas
remettre en cause
nos prjugs en la
matire. Le premier
combat est donc
idologique. Il se

trouve dans lapprentissage de codes sociaux

diffrents
mettant la fille
lgal du garon. Ensuite, juridiquement,
larsenal est bien
pauvre. Bien que la
Constitution,
les
conventions internationales ou encore
des lois internes garantissent lgalit
des sexes en rgle
gnral et plus particulirement au travail, lefficacit de
ces normes laisse
dsirer. Par exemple,
le Code du travail
prvoit une amende
pour les entreprises
qui ne respecteraient

pas un quota dtermin de femmes

dans leur effectif.
Mais il suffit alors
aux entreprises qui
ont les moyens de
payer cette amende
pour se dgager de
leur obligation... La
premire loi sur
lgalit professionnelle en France a t
prise sous Mitterrand
l'initiative du Ministre du droit des
femmes.
Aujourdhui, certains
responsables politiques proposent de
remettre au got du
jour cette institution.
A dbattre...

trouv sa voie et envisage un M2 qui requiert un dossier

solide. Elle doit donc
se consacrer un
maximum ses
tudes, mais reste
nanmoins oblige
de travailler. Elle a
dcid de diminuer
les heures de son
contrat de travail.
Elle bosse dsormais
15h par semaine, ce
qui engendre beaucoup de fatigue et
laisse trs peu de
temps aux loisirs.

Comme elle le dit

elle-mme, ses journes se rsument
cours-boulot-coursboulot etc... Tu
ptes un cble.

Je travaille pour payer mes tudes

Par Lydie Delmas, syndicaliste

Caty, tudiante en droit Bordeaux IV, tmoigne

es femmes sal a r i e s
sadressent
un syndicat pour des
situations communes
avec les hommes :
plans sociaux, parts
de salaires non
payes, contrat de
travail non respects.

Mais elles les contactent aussi sur des

problmatiques spcifiques : absence de
vestiaires spars ;
ncessit de repenser
lagencement dun
espace de travail clos
pour permettre une
femme enceinte de
circuler ; droit la
discrtion quant au
temps de pause autoris durant le travail
pour des ncessits
naturelles. Une mobilisation des salaries
avec
un
syndicat et une ngociation (parfois com-

plique) avec la direction, permet de

lobtenir. Il leur est
plus difficile de dmonter et de dnoncer ce que beaucoup
de femmes vivent
dans le milieu du travail : une atteinte
leur dignit par la rptition banalise de
propos sexistes, de
violences verbales
machistes. Le harclement sexuel au travail, du fait de luttes
de femmes et dorganisations syndicales, a enfin pu tre
dfini lgalement

mme si la procdure
reste lourde engager. Autre sujet de revendication : les
carts de salaires.
Lgalit de salaire a
t obtenue dans des
entreprises par une
stratgie tenace de
mobilisation avec
laboration de dossiers
dmontrant
lexistence dune discrimination
entre
deux postes de travail (dun homme et
dune femme) identiques ou dont les
contenus sont de
mme valeur. Enfin,

lautomne 2010, les

femmes taient trs
engages dans les
manifestations pour
dnoncer une nouvelle loi sur les retraites
dont
lapplication aggrave
leur situation, aprs
celle de 2003 pnalisant les carrires
morceles donc trs
fminines par lintroduction du systme
de dcote. Des luttes
importantes sont menes, et gagnes,
contre la prcarit et
les horaires atypiques.

aty a 27 et
tudie le droit
public
en
Master 1 Bordeaux
IV. Originaire de
larchipel des Mascareignes, elle a
quitt son le en 2004
pour commencer ses
tudes en France.
Aprs avoir tent
mdecine, elle sest
roriente vers le
droit. Ses parents
nont pas pu, pour diverses raisons, maintenir laide financire
quils lui versaient.

Caty sest ainsi trouve dans lobligation

de financer ses
tudes par un autre
moyen: elle a d travailler. En effet, elle
ne peut bnficier de
bourses sur critres
sociaux. Aprs avoir
distribu des journaux 2h par jour le
soir (crevant, surtout lhiver), elle
travaille aujourdhui
dans une pizzeria de
chane. En travaillant
20 heures par semaine, elle na pas

russi tre assidue

ses cours, ce qui lui
a cot deux redoublements. Caty travaille
galement
lt pour joindre les
deux bouts. Etrangre, elle ne peut pas
lgalement travailler
plus de 20h, mais sa
situation financire
la contrainte travailler 15h supplmentaires.
Aprs
deux M1 dans une filire qui ne lui plaisait pas, Caty sest
roriente. Elle a

Adeline