Instructions D'utilisation S100 PDF

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
www.autoradio-dvd.com
www.autoradios-gps.com
www.hightech-privee.com
1re tape
DEMARRAGE Mettre lautoradio en Franais
1/ Dmarrer le poste, une fois le logo pass, le menu principal apparat :
2/ Appuyez sur SETTING en haut gauche, puis sur GENERAL :
3/ Descendez laide de la flche jusqu LANGUAGE et slectionner FRENCH laide

des boutons :
Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Adresse : Hightech Privee SAS, BAT A porte 2, 25, chemin de Mounesti 31840 AUSSONNE
Capital de 3500 - SIRET : 750257222 00018 - TVA INTRACOM : FR71750257222
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
2me tape
INSTALLATION de la carte GPS Sygic Europe
1/ Insrer la carte (Micro)SD GPS dans lemplacement prvu de lautoradio.
2/ Allez sur PARAMETRE, puis CHEMIN DACCES GPS :
3/ Appuyez sur le dossier bleu ci-dessous :
Appuyez ensuite sur le dossier WINDOWSCE, puis le fichier Drive.exe

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
4/ Ensuite appuyez sur le bouton NAVI de votre poste ou sur la fonction NAVI du
menu principal. Le logiciel Sygic se lance.
Cliquez sur Activate
5/ Le device code apparat, vrifiez quil corresponde exactement celui fournit sur
notre carte de visite.
5/ Si OUI appuyez sur Activate , puis tapez le Activation Code .

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
6/ Une fois termin cliquez sur DONE. Deux messages peuvent apparatre :
Code valide
Suivez les tapes dinstallation
Code NON valide

Vrifiez que votre Activation code ait t
tap correctement et recommencez
Si le problme persiste, contactez-nous par
tlphone ou mail contact@hightechprivee.com

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
DESCRIPTIF des PARAMETRES
1/ Dtails GENERAL
1 Activer/Dsactiver lclairage
automatique des boutons
1
2 Activer/Dsactiver la lecture vido

en roulant
3 Activer/Dsactiver le son du GPS en

mme temps que radio/dvd etc
4 Activer/Dsactiver le basculement
automatique sur la camra de recul lors
de la marche arrire
5 Activer/Dsactiver le son lors de la

marche arrire
6?
7 Activer/Dsactiver le dmarrage
automatique vido
8
8 Gestion de la luminosit de
lclairage le jour

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
9 Gestion de la luminosit de
lclairage la nuit
10
10 Gestion de la langue
11
11 Gestion du style de commande

compos
12
13
14
15
12 Gestion de la couleur dclairage

des boutons
13 Paramtrage manuel de la
commande au volant
14 Restauration des paramtres
dusine. ATTENTION
15 Gestion avanc des rglages
dusine. ATTENTION
16
16 Formatage/Effacement du chargeur
CD virtuel
Permet de modifier le logo de

dmarrage

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
2/ Fonction Radio
Au menu principal appuyez sur l'icne Radio , ou sur le bouton BAND. Appuyez sur Menu
Principal en haut gauche pour sortir du menu radio.
Appuyez sur bande en haut droite pour slectionner la bande AM ou FM. Appuyez sur
fonction pour retourner au menu radio. Vous pouvez galement appuyer sur le bouton BAND.
Appuyez sur AST pour procder une recherche automatique des stations. Appuyez de
nouveau pour la stopper. Les stations enregistres sont accessibles en appuyant sur liste
en bas droite.
Appuyez sur les flches jaunes pour rechercher manuellement les stations. Maintenez appuy
pour balayer la bande jusqu' la prochaine station de rception correcte. Vous pouvez
galement appuyez sur la rglette gradue pour accder directement une frquence
donne.
Appuyez sur la frquence au-dessus de la rglette gradue pour saisir via le clavier numrique
la frquence de votre choix. Validez par OK.
Appuyez sur LOC pour rgler la porte des ondes et accder une station loigne
(uniquement en ondes FM).
Appuyez sur ST pour basculer en mode stro.
La liste des stations sauvegardes est accessible en appuyant sur liste . Faites dfiler
manuellement ou l'aide des flches et slectionnez celle de votre choix. Maintenez le doigt appuy
sur une des stations pour la remplacer par celle en cours d'coute.
-
Le RDS, accessible en appuyant sur le bouton du mme nom, est une fonction uniquement
disponible en Europe. Vous pouvez alors activer les fonctions AF (Alternative Frequencies,
qui permet de chercher la meilleure frquence disponible pour la station en cours d'coute),
PTY (Program Type, pour obtenir des informations sur le type de programme mis, musique,
sport, informations, etc...) ou TA (Traffic Anouncement, pour savoir si la station en cours
d'coute diffuse des informations routires).

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
3/ Bluetooth Mains libres

Au menu principal, appuyez sur l'icne BT pour accder l'interface Bluetooth.
1. Le systme permet la communication via Bluetooth mains libres. Si votre tlphone possde la
fonctionnalit Bluetooth, vous pouvez l'apparier afin de composer un numro, rpondre un appel,
mais aussi accder votre musique, etc...
2. Compte tenu des nombreux modles de tlphones actuellement sur le march, il se peut que
certaines des tapes nonces ci-aprs soient sensiblement diffrentes, voire mme non
applicables.
Avant d'utiliser la fonctionnalit Bluetooth-mains libres, il est obligatoire d'apparier votre

tlphone. Appuyez sur Paramtres en bas droite de l'interface Bluetooth.
Faites dfiler avec les flches ou manuellement de

haut en bas. Basculez en position ON pour
activer la fonction Bluetooth sur le systme.
Activez galement le Bluetooth sur votre
tlphone. Le nom de l'autoradio est Car_Kit.
Lorsque le systme est li votre tlphone, votre
mobile apparat l 'cran. Saisissez alors le code
PIN (par dfaut 0000). Aprs dtection et
connexion russie, un icne apparat en bas
droite de l'cran.
Vous pouvez galement activer/dsactiver les paramtres suivants :
1. Dparier le tlphone
2. Auto-rponse : rponse automatique aprs 3 sonneries
3. Auto-connexion : connexion automatique du tlphone au dmarrage du systme
4. Ajuster le volume du micro (3 niveaux de rglage)
a. Passer un appel tlphonique

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
1. Vous pouvez composer le numro via votre tlphone ou directement depuis le clavier l'interface
Bluetooth.
2. Si vous saisissez un numro erron l'cran du systme touchez l'icne pour effacer un un les
numros saisis. Touchez le tlphone vert pour composer, le rouge pour composer nouveau le
dernier numro appel.
3. Pendant l'appel, appuyez sur passer au mobile pour basculer entre le tlphone et les
parleurs de l'autoradio.
haut-
4. Vous pouvez faire apparatre le clavier pendant un appel en appuyant en bas gauche sur
afficher le clavier .
b. Rpondre un appel tlphonique

Lorsqu'un appel est reu, quelle que soit la fonctionnalit utilise, le systme bascule
automatiquement l'interface Bluetooth, et coupe le son en cours de lecture pour jouer la sonnerie
d'appel. Appuyez sur le tlphone vert pour rpondre, sur le tlphone rouge pour refuser l'appel ou
sur le tlphone bleu pour un appel multiple. Si le mode de rponse est paramtr sur automatique
, le systme rpond automatiquement aprs 3 sonneries. Le numro de l'appelant est affich sur
l'cran.
Lorsque vous tes en communication, si vous recevez un autre appel, appuyez sur le
tlphone vert pour basculer sur le second appel et terminer le premier. Appuyez sur le tlphone
bleu pour basculer sur le second appel et mettre le premier en attente. Appuyez sur cette mme
touche pour basculer entre les appels. Appuyez sur le tlphone rouge pour refuser le second appel.
c. Rpertoire
-
La fonction rpertoire inclut plusieurs onglets : la liste des contacts, les appels mis, les appels
manqus, les appels reus et la recherche de numros.
Appuyez sur ou ou faites dfiler manuellement la liste des appels.
Dans le rpertoire, vous pouvez composer le numro slectionn directement en appuyant

dessus, quel que soit l'onglet dans lequel il se trouve.
d. Lecture de la musique via Bluetooth (Streaming Audio AD2P)

Appuyez sur musique en bas gauche pour accder la bibliothque audio de votre
tlphone. Vous pouvez lancer la lecture, la stopper ou aller la piste prcdente/suivante.

NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
4/ Navigation GPS
Vous pouvez tlcharger la notice du logiciel Sygic directement ici :
http://storage.sygic.com/tmp/FLEET/downloads/manuals/UserGuide_Fleet10_fr.pdf
5/ Multimdia
Appuyez sur l'icne support de lecture au menu principal pour accder l'interface
multimdia. Cette dernire se compose de deux sous-menus. Appuyez sur 1 ou 2 pour basculer entre
l'un ou l'autre des sous-menus. A l'intrieur de chaque sous-menu, appuyez sur l'une des 5
applications pour y accder. Appuyez sur Sortie ou Menu principal pour retourner au menu
principal.
L'application media prsente deux sous-menus :
1. le premier comporte 5 fonctions : TV, lecteur audio, iPod, DVD & vido.
2. Le second comporte 5 fonctions : VCDC, auxiliaire 1, enregistreur vido DVR,
visionneuse d'images.
auxiliaire 2 &
a. Lecteur audio (USB / carte SD)

Lorsqu'un appel est reu, quelle que soit la fonctionnalit utilise, le systme bascule
automatiquement
Cette fonction permet de lire des fichiers audio
(format MP3/WMA) stocks dans le disque dur
du systme, sur cl USB, sur carte SD ou autres
supports connects. Au premier sous-menu
multimdia, appuyez sur Audio pour accder
l'interface du lecteur audio. Appuyez sur
Sortie en haut droite pour sortir du lecteur
audio, mais la lecture de la piste audio continue
en arrire-plan. Vous devez accder une autre
application pour arrter le lecteur audio.
Liste de lecture
Appuyez sur le disque jaune pour accder
aux listes de lecture.
Faites dfiler manuellement ou l'aide des
flches pour slectionner le support de votre
choix.

10
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
Rechercher un titre
Appuyez sur la loupe en bas gauche pour accder la recherche manuelle d'un titre.
Saisissez votre recherche l'aide du clavier tactile. Vous pouvez faire dfiler les rsultats positifs
l'aide des flches. Appuyez sur EQ en bas droite pour faire apparatre les paramtres audio.
b. IPOD
Cette fonctionnalit permet la lecture des pistes audio et vidos prsentes dans l'iPod, l'iPhone
ou l'iPad connect. Appuyez sur l'icne iPod au premier sous-menu multimdia pour accder
l'interface iPod. Appuyez sur exit pour sortir de la fonction iPod, mais la lecture continue en arrire
plan. Vous devez accder une autre application pour arrter la fonction iPod.
Dans l'interface iPod, appuyez sur Menu

pour accder la liste des titres. Il est
important de noter que vous devez tout d'abord
ouvrir, sur votre iPod, l'artiste ou l'album de
votre choix.
Faites dfiler l'aide des flches (pas de
prise en charge en faisant glisser manuellement
pour cette fonction) pour slectionner la piste de
votre choix. Appuyez nouveau sur Menu
afin de revenir l'cran de lecture.
Vous avez la possibilit de grer les paramtres audio en appuyant sur Equaliseur en bas
gauche et de lire une vido en appuyant en bas droite.
c. Lecteur DVD
Le lecteur DVD accepte les formats DVD/VCD/CD/MP3/MP4/JPG/CD-R. Appuyez sur l'icne
DVD dans le premier sous-menu multimdia pour accder au lecteur DVD. Le logo DVD apparat
l'cran et le menu de lecture du DVD s'affiche quelques instants aprs.
0- Le DVD, une fois insr, se lance automatiquement ds lors que vous vous trouvez dans
le menu DVD.
1- Appuyez sur le bouton
pour jecter le DVD.
2- Si vous ne retirez pas le DVD dans les 15 secondes aprs appui sur le bouton d'jection,
celui-ci est insr nouveau et se relance.
3- Lorsque vous entrer dans l'interface DVD, le systme lance le panneau de commande
contrle en touchant l'cran. Celui-ci s'efface aprs une dizaine de secondes d'inactivit.

11
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
NB : si vous insrez un DVD alors que vous utilisiez les fonctions radio, lecteur vido, TV ou iPod, le
systme bascule l'interface DVD et lance la lecture du DVD. En revanche, si vous insrez un DVD
alors que vous utilisez la fonction navigation GPS, le systme ne bascule pas l'interface DVD mais lit
la musique (ou la bande sonore) provenant du DVD.
Commande numrique
0 - Appuyez sur "commande numrique"
1 - Le pav numrique apparat. Vous pouvez
alors slectionner la piste/le chapitre en
choisissant le numro puis en appuyant sur OK.
Le systme va lancer la lecture quelques
secondes plus tard et le pav numrique va tre
masqu automatiquement. Pour le faire
rapparatre, il suffit de toucher l'cran.
Commande direction
1. Appuyez sur "commande directionnel"
2. Le pav directionnel apparat. Il vous permet
de naviguer dans les menus et de valider par
OK .

12
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
Commande fonction
Appuyez sur commande fonction .
Le pav fonctions apparat. Celui-ci, sans actions de votre part, s'efface au bout de quelques
secondes. Il suffit de toucher l'cran pour le faire rapparatre.
Voici la liste des fonctions :
NB : la lecture des formats MP4/VCD prsente les mmes caractristiques que la lecture d'un DVD.
L'image apparat automatiquement. Les formats supports sont DIVX, AVI, XDIV, RM.
d. Lecteur CD
Aprs insertion du CD, l'interface du lecteur CD apparat. Faites dfiler manuellement ou
grce aux flches. Touchez ensuite la piste que vous souhaitez couter. Vous pouvez relancer le
lecteur CD en lanant la fonction DVD.
Pendant la lecture, vous pouvez agir de la mme manire que lors de l'utilisation d'un DVD.
Se reporter la rubrique ci-dessus.

13
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
1. Le systme permet l'enregistrement de 19 CD (maximum de 4 Go). Cette fonction appele

VCDC est accessible en appuyant sur stockage lors de la lecture d'un CD.
2. Touchez la piste que vous souhaiter stocker, slectionnez le CD virtuel l'aide des
flches(vcdc1...vdcd19) et le format de compression (normal ou rapide), puis OK.
3. Appuyez sur stop pour stopper le stockage. Appuyez nouveau sur stockage pour
relancer le stockage. Une bote de dialogue vous permet alors soit de continuer la copie, soit de la
stopper dfinitivement.
NB : le stockage par compression normale permet de continuer couter la musique pendant le stockage. Le
stockage par compression rapide ne le permet pas.
e. Lecteur vido
L'autoradio permet la lecture de vidos stockes dans le disque dur interne, une cl USB ou une carte
SD au format MP4.
-
Connectez le support contenant vos vidos au systme, touchez l'icne Video dans le
sous-menu 1 de l'application multimdia pour accder l'interface du lecteur vido.
Appuyez sur Sortie pour revenir l'interface multimdia, ou sur Menu principal .
Pendant la lecture toucher l'cran pour afficher les icnes ou accder au mode plein cran.
Appuyez sur la loupe en bas gauche pour accder l'interface de recherche de vidos.
Appuyez sur back pour retourner au lecteur vido.
Appuyez sur le clavier et tapez les premires lettres du nom de votre vido, vous pouvez
naviguer entre les rsultats l'aide des flches.
Touchez le nom de la vido que vous souhaitez regarder pour lancer la lecture.

14
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
Pendant la lecture d'une vido :

Appuyez sur l'icne en bas droite pour
afficher la liste de lecture vido.
Faites dfiler manuellement ou l'aide des
flches, puis touchez le nom de la vido dont
vous souhaiter lancer la lecture.
Appuyez sur pour les flches pour lire la vido
prcdente ou la vido suivante, ou sur le
bouton central pour lire/mettre en pause.
f. Changeur CD virtuel VCDC

Le stockage interne de CD virtuels permet de conserver dans la mmoire du systme 19 CD, soit
7,5 heures de musique.
Vous pouvez classer vos titres par listes de
lecture et accder vos titres favoris.
Dans le sous-menu multimdia 2, accdez au
VCDC en appuyant sur l'icne correspondant.
Appuyez sur sortie pour revenir l'interface
multimdia.
Slectionnez votre CD virtuel en appuyant sur
son nom. Appuyez sur sortie pour revenir
l'interface V-CDC.
1. Faites dfiler manuellement ou l'aide des flches, puis touchez le nom du CD virtuel dont vous
souhaiter lancer la lecture.
2. Pour supprimer un titre ou un CD virtuel complet, appuyez sur supprimer en bas gauche et
confirmez lorsque la bote de dialogue apparat.
g. DVR
Visionner facilement la vido de votre camra DVR disponible dans nos options.
Vous pouvez utiliser cette fonction, accessible

dans le second sous-menu de l'interface
multimdia, pour enregistrer des vidos partir
de votre camra de vhicule (camra de recul
notamment). Appuyez sur enregistrer en bas
gauche pour dmarrer l'enregistrement.

15
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
h. Outils
Appuyez sur l'icne outil au menu principal pour accder l'interface outils. Cette dernire
se compose de deux sous-menus. Appuyez sur 1 ou 2 pour basculer entre l'un ou l'autre des sousmenus. A l'intrieur de chaque sous-menu, appuyez sur l'une des applications pour y accder.
Appuyez sur Sortie ou Menu principal pour retourner au menu principal.
L'application outils prsente deux sous-menus :
1. le premier comporte 5 fonctions : DVR voiture, FM (gestion des dossiers), calculatrice,
Moniteur (GPS) & calendrier.
2. Le second comporte 4 fonctions : jeu, manuel, horloge universelle & informations systme.
DVR voiture
Cette fonction vous permet d'accder
votre camra de vhicule (camra de recul
notamment). Slectionnez l'icne DVR voiture
dans le 1er sous-menu outil .
FM (gestion des dossiers)

Cette fonction vous permet de transfrer vos fichiers entre le disque dur de l'autoradio, votre
cl USB ou votre carte (micro)SD. Pour y accder, appuyez sur l'icne FM dans le premier sousmenu de l'application outil .
1. Slectionnez gauche le support sur lequel se trouve le fichier que vous souhaitez transfrer.
Un apparat alors ct de celui-ci.
2. Double-cliquez sur ce mme support pour naviguer parmi les fichiers/dossiers.
3. Slectionnez le fichier transfrer. Un apparat alors ct de celui-ci. Appuyez sur la
flche en bas gauche pour revenir en arrire.
4. De la mme faon, slectionnez sur la partie droite de l'cran la destination de votre fichier.
5. En bas au centre de l'cran, appuyez sur les icnes pour copier, transfrer ou supprimer le
fichier slectionn.

16
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
Moniteur (GPS)
Cette fonction rcapitule un bon nombre d'informations sur votre signal GPS, savoir la longitude,
la latitude, l'heure et l'altitude.
Calendrier
Le calendrier, accessible au 1er sous-menu
multimdia, affiche par dfaut la date du jour.
Sinon, appuyez sur aujourd'hui en bas
droite pour y accder.
Pour modifier le mois ou l'anne l'affichage,
appuyez sur ceux-ci gauche de l'cran et
faites dfiler avec les flches. La slection
apparat en rouge.
Calculatrice
La calculatrice, au 1er sous-menu multimdia, prsente une utilisation traditionnelle.

17
NOTICE UTILISATION
AUTORADIO S100
Horloge universelle
L'horloge universelle, accessible au second sous-menu multimdia, ne vous permet
d'afficher que les quatre fuseaux horaires l'cran, savoir Pkin, Tokyo, New York et Londres.
6/ Schma de cblage

18

Instructions D'utilisation S100 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Instructions D'utilisation S100 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

NOTICE UTILISATION

2/ Appuyez sur SETTING en haut gauche, puis sur GENERAL :

3/ Descendez laide de la flche jusqu LANGUAGE et slectionner FRENCH laide

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

3/ Appuyez sur le dossier bleu ci-dessous :

Appuyez ensuite sur le dossier WINDOWSCE, puis le fichier Drive.exe

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Cliquez sur Activate

5/ Si OUI appuyez sur Activate , puis tapez le Activation Code .

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Code NON valide

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

DESCRIPTIF des PARAMETRES

2 Activer/Dsactiver la lecture vido

3 Activer/Dsactiver le son du GPS en

5 Activer/Dsactiver le son lors de la

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

11 Gestion du style de commande

12 Gestion de la couleur dclairage

Permet de modifier le logo de

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Appuyez sur ST pour basculer en mode stro.

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

3/ Bluetooth Mains libres

Avant d'utiliser la fonctionnalit Bluetooth-mains libres, il est obligatoire d'apparier votre

Faites dfiler avec les flches ou manuellement de

a. Passer un appel tlphonique

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

b. Rpondre un appel tlphonique

Appuyez sur ou ou faites dfiler manuellement la liste des appels.

Dans le rpertoire, vous pouvez composer le numro slectionn directement en appuyant

d. Lecture de la musique via Bluetooth (Streaming Audio AD2P)

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

a. Lecteur audio (USB / carte SD)

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Dans l'interface iPod, appuyez sur Menu

1- Appuyez sur le bouton

pour jecter le DVD.

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Voici la liste des fonctions :

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

1. Le systme permet l'enregistrement de 19 CD (maximum de 4 Go). Cette fonction appele

Appuyez sur back pour retourner au lecteur vido.

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Pendant la lecture d'une vido :

f. Changeur CD virtuel VCDC

Vous pouvez utiliser cette fonction, accessible

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

FM (gestion des dossiers)

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Ce document est proprit de la socit HighTech-Privee SAS- Reproduction interdite

Vous aimerez peut-être aussi