Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Microsoft
Date de la dernire mise jour : 1er janvier 2015
1. Introduction.
Le prsent Contrat de Niveau de Service pour les Services en Ligne Microsoft (le
prsent SLA ) est tabli par Microsoft dans le cadre de votre contrat de licence en
volume (le Contrat ), et fait partie intgrante de celui-ci. Le prsent SLA
sapplique aux Services Microsoft suivants, mais pas aux services commercialiss
sparment fournis avec ou lis aux Services Microsoft suivants :
January 2015
Page 1 of 12
Exchange Online
Lync Online
Microsoft Intune
Office Online
OneDrive Entreprise
Project Online
SharePoint Online
API Translator
Yammer Enterprise
Incident dsigne (i) tout vnement unique, ou (ii) toute suite dvnements
qui aboutit un Temps dIndisponibilit.
Microsoft dsigne lentit Microsoft qui a conclu le Contrat.
Temps dIndisponibilit Planifi dsigne toute priode de Temps
dIndisponibilit lie la maintenance ou la mise jour du rseau, du matriel
ou du Service. Nous publierons une notification ou vous informerons au minimum
cinq (5) jours avant le dbut dun tel Temps dIndisponibilit.
Service ou Services dsigne le ou les services en ligne indiqus au dbut
du prsent SLA et que vous avez achet(s) dans le cadre du Contrat.
Avoir Service dsigne le pourcentage des Frais de Service Mensuels
Applicables qui vous est crdit au titre dune rclamation valide par Microsoft.
Niveau de Service dsigne la ou les mesures des performances que Microsoft
accepte de respecter dans le cadre de la prestation de Services, par exemple, la
disponibilit mensuelle, tel que prvu dans le prsent SLA.
Minutes Utilisateur dsigne le nombre total de minutes dans un mois, auquel
est soustrait le Temps dIndisponibilit Planifi, multipli par le nombre total
dutilisateurs.
3. Engagement de Niveau de Service.
(a)Le Pourcentage de Temps de Disponibilit Mensuel pour un Service est
calcul laide de la formule suivante :
Avoir Service
25%
50%
100%
3. qui sont dus votre utilisation dun Service aprs que nous vous avons
recommand de modifier votre utilisation du Service, si vous navez pas
modifi votre utilisation comme cela a t recommand ;
4. qui concernent des Services en version Bta ou prcommerciale (tel
que nous lavons dfini) ;
5. qui sont dus des actions non autorises ou au manque daction, le cas
chant, de votre part ou de la part de vos employs, reprsentants,
prestataires ou fournisseurs, ou de toute personne qui accde notre
rseau en utilisant vos mots de passe ou quipement ; ou
6. qui sont dus au fait que vous ne vous conformez pas tous les besoins
de configuration requis, vous nutilisez pas les plateformes prises en
charge et ne respectez pas toute rgle de bon usage.
7. qui concernent des licences rserves, mais non payes au moment de
lIncident.
(b)Les Avoirs Services sont votre recours exclusif en cas de problmes de
fonctionnement ou de disponibilit pour tout Service dans le cadre du Contrat
et du prsent SLA. Vous ntes pas autoris compenser unilatralement vos
Frais de Service Mensuels Applicables en cas de problmes de
fonctionnement ou de disponibilit.
(c) Le prsent SLA ne sapplique pas aux logiciels concds sous licence On
Premises qui font partie dun Service.
6. Achat de plusieurs Services. Si vous avez achet plusieurs Services
rpertoris larticle 1 (pas dans le cadre dune suite), vous pouvez soumettre
une rclamation au moyen de la procdure dcrite larticle 4 comme si chaque
Service tait couvert par un SLA individuel. Par exemple, si vous avez achet
Exchange Online et SharePoint Online (pas dans le cadre dune suite), et
pendant la dure de labonnement, un Incident a engendr un Temps
dIndisponibilit pour les deux Services, vous pouvez prtendre deux Avoirs
Services distincts (un pour chaque Service), en soumettant deux rclamations
dans le cadre du prsent SLA.
7. Achat group de plusieurs Services. Si vous avez achet des Services dans
le cadre dune suite ou dune autre offre individuelle, les Frais de Service
Mensuels Applicables et lAvoir Service de chaque Service seront calculs au
prorata.
8. Exceptions et autres conditions
Programmes spcifiques.
applicables
des
Services
et
Les Avoirs Services ne sappliquent pas si : (i) vous nimplmentez pas les
mises jours des Services au cours de la priode spcifie dans les
Conditions dUtilisation de lAPI Bing Maps Platform ; et (ii) vous ne notifiez
pas Microsoft quatre-vingt-dix (90) jours au moins avant une augmentation
significative connue du volume dutilisation, en sachant que cette
augmentation est dfinie comme reprsentant 50 % ou plus du volume
dutilisation du mois prcdent.
(c) Pour Duet Enterprise Online :
Vous pourrez prtendre un Avoir Service pour Duet Enterprise Online
uniquement si vous pouvez prtendre un Avoir Service pour les SL
Utilisateur SharePoint Online Plan 2 que vous avez acquises pour pouvoir
acqurir vos SL Utilisateur Duet Enterprise Online. Le prsent SLA ne
sapplique pas lorsque limpossibilit de lire ou dcrire toute portion dun site
SharePoint est cause par la dfaillance dun logiciel, quipement ou service
tiers sur lequel Microsoft na pas de contrle ou par un logiciel Microsoft qui
nest pas excut par Microsoft elle-mme dans le cadre du Service.
(d)Pour Exchange Online, Exchange Online Archiving (EOA) et Exchange
Online Protection (EOP) :
Aucun Temps dIndisponibilit Planifi pour ces Services.
(e)Pour Exchange Online et Exchange Online Protection (EOP) :
En ce qui concerne Exchange Online et EOP acquis sous licence en tant que
Service autonome ou par lintermdiaire dune suite ECAL ou dune CAL
Entreprise Exchange avec Services, vous pouvez prtendre des Avoirs
Services si nous ne respectons pas le Niveau de Service dcrit
ci-dessous pour : (1) la dtection et le blocage de virus, (2) lefficacit du
filtre de courriers indsirables ou (3) les faux positifs. Si lun de ces Niveaux
de Service individuel nest pas respect, vous pouvez soumettre une
rclamation afin dobtenir un Avoir Service. Si un Incident engendre le nonrespect de plusieurs mesures prvues au SLA pour Exchange Online ou EOP,
vous tes autoris soumettre une seule rclamation dAvoir Service pour
ledit incident par Service.
1. Niveau de Service de Dtection et Blocage de Virus
a. Dtection et Blocage de Virus dsigne la dtection et le blocage
de Virus par des filtres, afin dempcher une infection. Virus
dsigne au sens large un logiciel malveillant connu, incluant des
virus, des vers et des chevaux de Troie.
b. Un Virus est considr comme connu lorsque les moteurs de
dtection de virus disponibles dans le commerce et couramment
utiliss peuvent le dtecter et lorsque cette capacit de dtection est
disponible sur le rseau EOP.
c. Le cas chant, linfection qui en rsulte ne doit pas tre
intentionnelle.
d. Le Virus doit avoir t dtect par le filtre de virus EOP.
Avoir Service
25%
50%
100%
Avoir Service
25%
50%
100%
Avoir Service
25%
50%
100%
Avoir Service
25%
50%
100%
a.
Logiciel sur site concd sous licence dans le cadre de
labonnement au Service.
b.
Service Internet ( lexception du Service Microsoft Intune)
fournissant des mises jour tout logiciel sur site concd sous
licence dans le cadre de labonnement au Service.
(i) Le prsent article (i) sapplique aux lments suivants :
Ces Services ne sont pas ligibles aux Avoirs Services bass sur les frais de
services. Tout Avoir Service auquel vous pouvez prtendre sera crdit sous
forme de temps de service (par ex. des jours), par opposition aux frais de
services.
Pour ces Services :
1. La dfinition de Frais de Service Mensuels Applicables doit tre
supprime et remplace par :
Priode Mensuelle Applicable dsigne, pour un mois calendaire durant
lequel un Avoir Service est d, le nombre de jours pendant lesquels vous
tes abonn un Service.
2. Toute rfrence aux Frais de Service Mensuels Applicables doit tre