BJ-CH-06 - Word - Format-02

1
Page
Chapter-VI: On BalarishTa or early death:
AnvayAnusAra Artha (VarAhamihira):

(In English to revised and renumbered text given above)
Contents:
Sloka:01:
(01). Prediction of Instant death of the child so born-from Birth time, position of lagna and position of Malefic planets: [Sl:01]
[Ref: BJ: Original Text: Ch:06:Sl:01]
rS elqMs xkrMspui c iiMs sal cS-|

WUxji [WqSkiWU] c iiMs xr Me
zl -|
[mm] Uzrxr Airluzxji[p Air ai]-|
iS ei [x] qUhxpu [ulzEmi] ||01|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 01]
Ai dP AzsPBswB Z vv UB ZAz-|
gvB [wg] Z vv AiB Pe
B -|
[B] g CAvAvB[s CAv UvB]-|
vz evB [] gtAAsB [AGw] ||01|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 01]
yadi janmakAlE saMdhyAkAlaHbhavatiH cha tatkAlE lagnaH chaMdra-|

hOrasthitaH [himadIdhitihOrA] cha tatkAlE sooryaH kujE shaniH-|
[pApaiH] rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [bha aMtya gataiH]
01]
Page
tadA jAtaH [sa] maraNaMsaMbhavaH [ vinAshaMupaiti] ||01|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
rS Ai elqMs dP xkrMspui
AzsPBswB c Z iiMs vv
salcSWUxji UBZAzgvB
[WqSkiWU wg] c Z iiMs vv
xr AiB Me Pe zl B [mm B]
Uzrxr Airluzxji g CAvAvB [p s
Air CAv ai UvB] iS vz ei evB [x
] qUhxpu gtAAsB [ ulv Emi A
Gw] ||01|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 01]
rS yadi elqMs janmakAlE xkrMspui
saMdhyAkAlaHbhavatiH c cha iiMs tatkAlE
salcSWUxji lagnaHchaMdrahOrasthitaH
[WqSkiWU himadIdhitihOrA] c cha iiMs tatkAlE xr
sooryaH Me kujE zl shaniH [mm pApaiH] Uzrxr
Airluzxji rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [p bha Air

aMtya ai gataiH] iS tadA ei jAtaH [x sa] qUhxpu
maraNaMsaMbhavaH[ ulv Emi vinAshaMupaiti] ||01|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 01]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE

xkrMspui AzsPBswB saMdhyAkAlaHbhavatiH
c Z cha iiMs vv tatkAlE salcSWUxji
UBZAzgvB lagnaHchaMdrahOrasthitaH
[WqSkiWU wg himadIdhitihOrA] c Z cha
iiMs vv tatkAlE xr AiB sooryaH Me Pe
kujE zl B shaniH [mm B pApaiH] Uzrxr
Airluzxji g CAvAvB rAshyasya

aMtyanavAMshasthitaH [p s bha Air CAv aMtya ai UvB
gataiH] iS vz tadA ei evB jAtaH [x sa] qUhxpu
Page
gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[ ulv Emi A

Gw vinAshaMupaiti] ||01|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 01]
rS Ai yadi = If; elqMs dP janmakAlE= at the Birth

time; xkrMspui AzsPBswB
saMdhyAkAlaHbhavatiH = happens during the Sandhyakala or twilight
period [N.B: In this context the term "saMdhyAkAlaHbhavatiH" must be read
as " yadi janmakAlEsaMdhyAkAlaHbhavatiH" which means and includes: (a).
That period which preceeds the moment when the Sun has just half risen and
that which succeeds the moment when the Sun has just half set, during which
the stars are invisible, is known as Sandhyakala or twilight period (b).
Accordingly, if the birth of the individual so born happens during the
Sandhyakala or twilight period which includes, (i). if the birth of the
individual so born takes place during the moment when the Sun has just half
risen and at the same time the stars are invisible or (ii). If the birth of the
individual so born takes place during the moment when the Sun has just half set
and at the same time the stars are invisible]
c Z cha = and [N.B: In this context the term "cha" Means and includes: and
at the same time or at the time of birth of the individual so born];
iiMs vv tatkAlE = at the same time;
salcSWUxji UBZAzgvB
lagnaHchaMdrahOrasthitaH [WqSkiWU wg
himadIdhitihOrA] = the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time occupies the ChaMdrahOra or lunar hOra [N.B: In this
context the term "lagnaHchaMdrahOrasthitaH" must be read as : "cha tatkAlE
lagnaHchaMdrahOrasthitaH [himadIdhitihOrA] " which means and includes: If
the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time
occupies the ChaMdrahOra or lunar hOra or occupies between: 000 00 to 150
00 of the sign (s): Vrushabha kataka Kanya Vrushchika makara Meena or
occupies between: 150 00 to 300 00 of the sign (s): Mesha Mesha Mithuna
Simha TulA Dhanussu Kumbha]
c Z cha = and [N.B: In this context the term "cha" Means and includes: and
at the same time or at the time of birth of the individual so born]; iiMs
vv tatkAlE = at the same time [N.B: In this context the term "tatkAlE"
Means and includes: If at the time of birth time of the individual so born]
xr AiB sooryaH [mm B pApaiH] = The Planet:
Sun; Me Pe kujE [mm B pApaiH] = the planet Mars;
zl B shaniH [mm B pApaiH] = the planet
Saturn; Uzrxr Airluzxji g CAvAvB
rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [p Air ai s CAv UvB bha
aMtya gataiH] = occupies the last navamsha of any sign [N.B: In this context
the term "kEMdragataiH [kEMdraiH]" must be read as:
"tatkAlEsooryaHkujE shaniH [pApaiH] rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH " which
means and includes: and at the same time or at the time of birth of the
individual so born, The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of any of the twelve
signs and it implies that: (i). when The malefic planets namely the Planet: Sun,
the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the
Page
sign: Mesha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mesha

represented by the Nakshatra: KRuttikA pada: 01 and Dhanussu Navamsha
Ruled by the planet Jupiter and/or (ii). when The malefic planets namely the
Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth
Navamsha of the sign: Vrushabha or occupies between: 260 40 to 300 00 of
the sign: Vrushabha represented by the Nakshatra: mRugashira and pada: 02,
and Kanya Navamsha Ruled by the planet Mercury and/or (iii). when The
malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Mithuna or occupies between: 260 40
to 300 00 of the sign: Mithuna represented by the Nakshatra: punarvasu and
pada: 03, and Mithuna Navamsha Ruled by the planet Mercury and/or (iv).
when The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet
Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: Kataka or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Kataka represented by the Nakshatra:
AshlESha and pada: 04, and Meena Navamsha Ruled by the planet Jupiter.
and/or (v). when The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars,
the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: Simha or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Simha represented by the
Nakshatra: uttara or uttaraphalguNi and pada: 01, and Meena Navamsha
Ruled by the planet Jupiter. and/or (vi). when The malefic planets namely the
Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth
Navamsha of the sign: Kanya or occupies between: 260 40 to 300 00 of the
sign: Kanya represented by the Nakshatra: chitta and pada: 02, and Kanya
Navamsha Ruled by the planet Mercury . and/or (vii). when The malefic
planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies
the Ninth Navamsha of the sign: Tula or occupies between: 260 40 to 300 00 of
the sign: Tula represented by the Nakshatra: vishAkha and pada: 03, and
Mithuna Navamsha Ruled by the planet Mercury and/or (viii). when The
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Vrushchika or occupies between: 260
40 to 300 00 of the sign: Vrushchika represented by the Nakshatra: jyEShTha
and pada: 04, and Meena
Navamsha Ruled by the planet Jupiter . and/or
(ix). when The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the
planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: DhanussuH or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: DhanussuH represented by the
Nakshatra: uttarAShADa and pada: 01, and Dhanussu Navamsha Ruled by
the planet Jupiter . and/or (x). when The malefic planets namely the Planet:
Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of
the sign: Makara or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Makara
represented by the Nakshatra: dhaniShTa and pada: 02, and Kanya
Navamsha Ruled by the planet Mercury.and/or (xi). when The malefic planets
namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies the
Ninth Navamsha of the sign: kumbha or occupies between: 260 40 to 300 00 of
the sign: kumbha represented by the Nakshatra: poorvAbhAdra and pada: 03,
and Mithuna Navamsha Ruled by the planet Mercury. and/or (xii). when
The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet
Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: kumbha or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: kumbha represented by the Nakshatra:
rEvai and pada: 04, and Mithuna Navamsha Ruled by the planet
Mercury]. [p s bha = the signs; Air CAv aMtya = the last navamsa
of; ai UvB gataiH = occupy;] iS vz tadA= then or under the
said circumstences; ei evB jAtaH [x sa] = of the individual so
born; qUhxpu gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[
ulv Emi A Gw vinAshaMupaiti] = the death of

Page
individual so born is going to happen soon.
[N.B: Here in this context the term "maraNaMsaMbhavaH [vinAshaMupaiti]"

mean and include: : According to Varahamihira: Firstly: If the birth of the
individual so born happens during the Sandhyakala or twilight period which
includes, (i). if the birth of the individual so born takes place during the
moment when the Sun has just half risen and at the same time the stars are
invisible or (ii). If the birth of the individual so born takes place during the
moment when the Sun has just half set and at the same time the stars are
invisible. Secondly: and at the same time or at the time of birth of the
individual so born if the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time occupies the ChaMdrahOra or lunar hOra or occupies
between: 000 00 to 150 00 of the sign (s): Vrushabha kataka Kanya Vrushchika
makara Meena or occupies between: 150 00 to 300 00 of the sign (s): Mesha
Mesha Mithuna Simha TulA Dhanussu Kumbha Thirdly: and at the same
time or at the time of birth of the individual so born, The malefic planets namely
the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth
Navamsha of any of the twelve signs and it implies that: (i). when The malefic
the Ninth Navamsha of the sign: Mesha or occupies between: 260 40 to 300 00
of the sign: Mesha represented by the Nakshatra: KRuttikA pada: 01 and
Dhanussu Navamsha Ruled by the planet Jupiter and/or (ii). when The
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Vrushabha or occupies between:
260 40 to 300 00 of the sign: Vrushabha represented by the Nakshatra:
mRugashira and pada: 02, and Kanya Navamsha Ruled by the planet
Mercury and/or (iii). when The malefic planets namely the Planet: Sun, the
planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign:
Mithuna or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mithuna
represented by the Nakshatra: punarvasu and pada: 03, and Mithuna
Navamsha Ruled by the planet Mercury and/or (iv). when The malefic planets
Ninth Navamsha of the sign: Kataka or occupies between: 260 40 to 300 00 of
the sign: Kataka represented by the Nakshatra: AshlESha and pada: 04, and
Meena Navamsha Ruled by the planet Jupiter. and/or (v). when The malefic
the Ninth Navamsha of the sign: Simha or occupies between: 260 40 to 300 00
of the sign: Simha represented by the Nakshatra: uttara or uttaraphalguNi
and pada: 01, and Meena Navamsha Ruled by the planet Jupiter. and/or (vi).
Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: Kanya or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Kanya represented by the Nakshatra:
chitta and pada: 02, and Kanya Navamsha Ruled by the planet Mercury .
and/or (vii). when The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: Tula or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Tula represented by the
Nakshatra: vishAkha and pada: 03, and Mithuna Navamsha Ruled by the
planet Mercury and/or (viii). when The malefic planets namely the Planet: Sun,
the planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the
sign: Vrushchika or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Vrushchika
represented by the Nakshatra: jyEShTha and pada: 04, and Meena
Navamsha Ruled by the planet Jupiter . and/or (ix). when The malefic planets
Page
Ninth Navamsha of the sign: DhanussuH or occupies between: 260 40 to 300 00
of the sign: DhanussuH represented by the Nakshatra: uttarAShADa and pada:
01, and Dhanussu Navamsha Ruled by the planet Jupiter . and/or (x).
Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign: Makara or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Makara represented by the Nakshatra:
dhaniShTa and pada: 02, and Kanya Navamsha Ruled by the planet
Mercury.and/or (xi). when The malefic planets namely the Planet: Sun, the
planet Mars, the planet Saturn occupies the Ninth Navamsha of the sign:
kumbha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: kumbha
represented by the Nakshatra: poorvAbhAdra and pada: 03, and Mithuna
Navamsha Ruled by the planet Mercury. and/or (xii). when The malefic
the Ninth Navamsha of the sign: kumbha or occupies between: 260 40 to 300
00 of the sign: kumbha represented by the Nakshatra: rEvai and pada: 04,
and Mithuna Navamsha Ruled by the planet Mercury Fourthly: then or
under the said circumstences, the death of individual so born is going to
happen soon]. ||01|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 01]
Sloka:02:
(02). Prediction of Instant death of the child so bornfrom Planets occupying Kendra houses: [Sl:02]
rS elqMs xr Me zl cS [zz]-|
MSai [MS] [zz mm xqi MS]-|
iS ei [x] qUhxpu[ulzEmi] ||02|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 02]
Ai dP AiB Pe B ZAzB [B]-|

PAzUvB [PAzB] [B B vB
PAzB]-|
vz evB [] gtAAsB [AGw] ||02|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 02]
yadi janmakAlE sooryaH kujE shaniH chaMdraH [shashiH]-|

kEMdragataiH [kEMdraiH] [shashiH pApaH samEtaiH kEMdraiH]-|
tadA jAtaH [sa] maraNaMsaMbhavaH [vinAshaMupaiti] ||02|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
02]
rS Ai elqMs dP xr AiB Me
Pe zl B cS ZAzB [ vv B] MSai
PAzUvB [ MS PAzB ] . [vv B mm
B xqi vB MS PAzB ] iS
vz ei evB [x ] qUhxpu gtAAsB [
ulv Emi A Gw] ||02|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 02]
7
Page
rS yadi elqMs janmakAlE xr sooryaH Me kujE zl

shaniH cS chaMdraH [ vv shashiH] MSai kEMdragataiH [
MS kEMdraiH] . [vv shashiH mm pApaH xqi

shashiH MS kEMdraiH] iS tadA ei jAtaH [x sa]
qUhxpu maraNaMsaMbhavaH[ ulv Emi
vinAshaMupaiti] ||02|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 02]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlExr AiB

sooryaH Me Pe kujE
zl B shaniH cS ZAzB
chaMdraH [ vv B shashiH] MSai PAzUvB

kEMdragataiH [ MS PAzB kEMdraiH] . [vv B shashiH
mm B pApaH xqi vB samEtaiH MS

PAzB kEMdraiH] iS vz tadA ei evB jAtaH [x sa]
qUhxpu gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[ ulv
Emi A Gw vinAshaMupaiti] ||02|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 02]
time; xr AiB sooryaH = The Planet: Sun; Me Pe kujE
= the planet Mars; zl B shaniH = the planet Saturn; cS
ZAzB chaMdraH [ vv B shashiH] = the planet Moon;

MSai PAzUvB kEMdragataiH [ MS PAzB
kEMdraiH] = occupies the kendra houses [N.B: In this context the term
"kEMdragataiH [kEMdraiH]" Means and includes:
(i). If at the time of birth time
of the individual so born, The Planet: Sun, the planet Mars, the planet
Saturn and the planet Moon occupies any one or more of the kendra houses
or the First, fourth Seventh and Tenth houses reckoned from the the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time of the individual
so born. (ii). According to: N.Chidambaram Iyyar and
Swami,Vijnanananda @ Hari prasanna chatterjee, If at the time of birth time of
the individual so born, The Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn
and the planet Moon occupies one in each of the
kendra houses or the
First, fourth Seventh and Tenth houses reckoned from the the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time of the individual so
born. (iii). The aspect of benefic planet(s) is not to be considered in this yoga].
Page
[vv B shashiH = The Planet: Moon; mm B pApaH = the

malefic planets namely: The Planets: Sun, MArs and Saturn; xqi
vB shashiH = along with the malefic planets namely: The Planets:

Sun, MArs and Saturn kendra houses MS PAzB kEMdraiH
= occupies the kendra houses] iS vz tadA= then or under the said
circumstences; ei evB jAtaH [x sa] = of the individual so born;
qUhxpu gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[ ulv

Emi A Gw vinAshaMupaiti] = the death of individual so born is
going to happen soon.[N.B: Here in this context the term "maraNaMsaMbhavaH
[vinAshaMupaiti]" mean and include: According to Varahamihira: Firstly: If at
the time of birth time of the individual so born, The Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn and the planet Moon occupies any one or more of
the kendra houses or the First, fourth Seventh and Tenth houses reckoned from
the the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time of the individual so born. Secondly: According to: N.Chidambaram Iyyar
and Swami,Vijnanananda @ Hari prasanna chatterjee, If at the time of birth time
of the individual so born, The Planet: Sun, the planet Mars, the planet
Saturn and the planet Moon occupies one in each of the
kendra houses or
the First, fourth Seventh and Tenth houses reckoned from the the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time of the individual so
born. Thirdly: then or under the said circumstences, the death of individual
so born is going to happen soon. Fourthly: The aspect of benefic planet(s) is
not to be considered in this yoga]. ||02|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 02]
Sloka:03:
(03). Prediction of Instant death of the child so born: fromposition of lagna -and position of Malefic and Benefic planets: [Sl:03]
rS elqMs MOMsal u uMsal pui [MO

sal ] -|
c iiMs xr Me zl [U] Nxr mu
paaw -|
c iiMsa z [xqr]; [Nxr AmU
paaw]iS ei -|
Page
[BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 03]
m ulz xqmi[m ulz xqmi] ||03||

Ai dP PlPUB PUB swB [Ql U ]
-|
Z vv AiB PdB B [Pg] bP
sUU -|
Z vvUgB PB []; [bP Cg
sUU]vz evB -|
QA A w[QA A w] ||03|| [BJ:
Ch: VI: Part:01:SL: 03]
yadi janmakAlE kaTakalagnaH vA vRushchikalagnaH bhavatiH [kITa lagnE ]

-|
cha tatkAlE sooryaH kujaH shaniH [kroorE] Chakrasya poorva bhAgagEShu -|
cha tatkAlE guruH shukraH [sou^myE]; [Chakrasya apara bhAgagEShu] tadA
jAtaH -|
kShipraM vinAshaM samupaiti [ kShipraM vinAshaM samupaiti] ||03|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 03]
rS Ai elqMs dP MOMsal PlPUB u

uM sal PUB pui swB [MOsal
Ql U] c Z iiMs vv xr AiB Me
PdB zl B [U Pg] cxr mu paaw
ZP sUU c Z iiMs vv a
UgB z PB [xqr ] [cxr AmU
paaw ZP Cg sUU] iS vz ei
evB m ulv xqmi QA A w
[m QA ulv A xqmi w] ||03||
rS yadi elqMs janmakAlE MOMsal kaTakalagnaH u vA

uM sal vRushchikalagnaH pui bhavatiH [MOsal
kITa lagnE ] c cha iiMs tatkAlE xr sooryaH Me kujaH
zl shaniH [U kroorE] cxr mu paaw Chakrasya
poorva bhAgagEShu c cha iiMs tatkAlE a guruH z
shukraH [xqr sou^myE]; [cxr AmU paaw Chakrasya
apara bhAgagEShu] iS tadA ei jAtaH m ulv
xqmi kShipraM vinAshaM samupaiti [m kShipraM ulv
vinAshaM xqmi samupaiti] ||03|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 03]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE MOMsal
PlPUB kaTakalagnaH u vA uM sal PUB
vRushchikalagnaH pui swB bhavatiH [MOsal Ql U
kITa lagnE ] c Z cha iiMs vv tatkAlE xr AiB
sooryaH Me PdB kujaH zl B shaniH [U Pg
kroorE] cxr mu paaw ZP sUU
Chakrasya poorva bhAgagEShu c Z cha iiMs vv tatkAlE ;
a UgB guruH z PB shukraH [xqr
sou^myE]; [cxr AmU paaw ZP Cg
Page
10
sUU Chakrasya apara bhAgagEShu] iS vz tadA ei

evB jAtaH m ulv xqmi QA A
w kShipraM vinAshaM samupaiti [m QA kShipraM
ulv A vinAshaM xqmi w samupaiti] ||03||
time; MOMsal PlPUB kaTakalagnaH = the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time, happens to be the
signs: Kataka ; u vA = or ; uM sal PUB
vRushchikalagnaH = the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time, happens to be the signs: Vrushchika; pui
swB bhavatiH = Becomes or happens to be ; [MOsal Ql

U kITa lagnE = the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time, happens to be the signs: Kataka or Vrushchika] c Z
cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include: and at
the same time] c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to
mean and include: and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at
the same time; xr AiB sooryaH = The Planet: Sun; Me
PdB kujaH = the planet Mars; zl B shaniH = the planet Saturn;

[U Pg kroorE = The malefic planets namely the Planet: Sun, the
planet Mars, the planet Saturn] cxr mu paaw
ZP sUU Chakrasya poorva bhAgagEShu =

occupies between: 000 00 to 1800 00 of the Zodiac circle reckoned from the sign
Mesha; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and
include: and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same
time; a UgB guruH =
the planet Jupiter z PB
shukraH= the planet Venus; [xqr sou^myE = the Benefic

planets namely the planet Jupiter and the planet Venus]; [cxr
AmU paaw ZP Cg sUU Chakrasya apara

bhAgagEShu = occupies between: 1800 00 to 3600 00 of the Zodiac circle
reckoned from the sign Mesha]; iS vz tadA= then or under the said
circumstences; ei evB jAtaH = of the new born child or the individual so
born; m ulv xqmi QA A w
kShipraM vinAshaM samupaiti = then there will be immediate death of the
child born. [m QA kShipraM = (then there will be) immediate
11
(death of the child born) ulv A vinAshaM = (then there will be

Page
immediate) death of the child born; xqmi w samupaiti

= then there will be [immediate death of the child born] [N.B: Here in this
context the term " kShipraM vinAshaM samupaiti" mean and include: According
to Varahamihira: Firstly: If at the Birth time, the lagna occupies the Sign
Kataka or Vrushchika and Secondly: (a). If at the Birth time, the malefic
planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn, occupies
the Eastern half or occupies between: 000 00 to 1800 00 of the Zodiac circle
reckoned from the sign Mesha and (b). at the same time, the Benefic planets
namely the planet Jupiter and the planet Venus occupies the Western
half or occupies between: 1800 00 to 3600 00 of the Zodiac circle reckoned from
the sign Mesha. (c). The plane of meridian divides the Zodiac into two equal
halves known as the Eastern and Western halves; so that, (i). if the 100 00 of the
sign Kataka, for instance, should be rising at the time, the Eastern half would
roughly comprise the portion of the Zodiac from the 100 00 of the sign Mesha to
the 100 00 of the sign Tula : and the Western half would comprise the portion of
the Zodiac from the 100 00 of the sign Tula to the 100 00 of the sign Mesha .
Thirdly: then or under the said circumstences, there will be immediate death
of the child born]. ||03|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 03]
Sloka:04:
(04). Prediction of Instant death of the child so born: fromposition of lagna -and position of Malefic planets: [Sl:04]
rS elqMs MOMsal u uMsal pui [ MO

sal]-|
c iiMs xr Me zl [ mm] sali
iraW c -|
SzaW xji u iiMs xr Me zl [ mm]
-|
wqaW c AqaW xji xji iS ei-|
m ulz xqmi [ m ulz xqmi]
Ai dP PlPUB PUB swB [Ql
U]-|
Z vv AiB PdB B [B] Uv
wAiUB Z-|
Page
12
zzUB vB vv AiB PdB B [ B]-|

UB Z CUB vB vz evB-|
QA A w [QA A w]
yadi janmakAlE kaTakalagnaH vA vRushchikalagnaH bhavatiH [kITa lagnE]
-|
cha tatkAlE sooryaH kujaH shaniH [pApaiH] lagnAt dvitIyagRuhaH cha -|
dwAdashagRuhaH sthitaH vA tatkAlE sooryaH kujaH shaniH [ pApaiH] -|
ShaShTamagRuhaH cha aShTamagRuhaH sthitaH tadA jAtaH -|
kShipraM vinAshaM samupaiti [kShipraM vinAshaM samupaiti] ||04|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 04]
rS Ai elqMs dP MOMsal PlPUB u

uM sal PUB pui swB [MOsal
Ql U] c Z iiMs vv xr AiB Me
PdB zl B[mm B] sali Uv
iraW wAiUB c Z SzaW zzUB
xjivB u iiMs vv xr AiB Me
PdB zl B [mm B] wqaW
UB c Z AqaW CUB xjivB
xji vB iS vz ei evB m ulv xqmi
QA A w [m QA ulv A
xqmi w]
rS yadi elqMs janmakAlE MOMsal kaTakalagnaH u vA
uM sal vRushchikalagnaH pui bhavatiH [MOsal
kITa lagnE] c cha iiMs tatkAlE xr sooryaH Me kujaH
zl shaniH [mm pApaiH] sali lagnAt iraW
dvitIyagRuhaH c cha SzaW dwAdashagRuhaH xji sthitaH u
vA iiMs tatkAlE xr sooryaH Me kujaH zl shaniH
[mm pApaiH] wqaW ShaShTamagRuhaH c cha
AqaW aShTamagRuhaH xji sthitaH xji sthitaH iS tadA
ei jAtaH m ulv xqmi kShipraM vinAshaM
samupaiti [m kShipraM ulv vinAshaM xqmi
samupaiti]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE MOMsal

PlPUB kaTakalagnaH ; u vA uM sal PUB
vRushchikalagnaH pui swB bhavatiH [MOsal Ql U
kITa lagnE] c Z cha iiMs vv tatkAlE xr AiB
sooryaH Me PdB kujaH zl B shaniH [mm B
pApaiH ] sali UvlagnAt iraW wAiUB
dvitIyagRuhaH c Z cha SzaW zzUB
dwAdashagRuhaH xjivB sthitaH u vA iiMs vv
tatkAlE xr AiB sooryaH Me PdB kujaH zl B
shaniH [mm B pApaiH] wqaW UB
ShaShTamagRuhaH c Z cha AqaW CUB
aShTamagRuhaH xjivB sthitaH xji vB sthitaH iS
vz tadA ei evB jAtaH m ulv xqmi
Page
13
QA A w kShipraM vinAshaM samupaiti [m

QA kShipraM ulv A vinAshaM xqmi
w samupaiti ]
time; MOMsal PlPUB kaTakalagnaH = the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time, happens to be the
signs: Kataka ; u vA = or ; uM sal PUB
vRushchikalagnaH = the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time, happens to be the signs: Vrushchika; pui
swB bhavatiH = Becomes or happens to be ; [MOsal Ql
U kITa lagnE = the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time, happens to be the signs: Kataka or Vrushchika] c Z
the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time; xr
AiB sooryaH = The Planet: Sun; Me PdB kujaH = the planet
Mars; zl B shaniH = the planet Saturn; [mm B
pApaiH = The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the
planet Saturn] sali UvlagnAt = reckoned from the house
considered as the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time; iraW wAiUB dvitIyagRuhaH = Occupies
the Second house reckoned from the house considered as the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time; c Z cha=
and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include: and at the
same time] SzaW zzUB dwAdashagRuhaH = the
Twelfth house reckoned from the house considered as the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time;, xjivB
sthitaH= occupies u vA = or ; iiMs vv tatkAlE = at the
same time; xr AiB sooryaH = The Planet: Sun; Me PdB
kujaH = the planet Mars; zl B shaniH = the planet Saturn;
[mm B pApaiH = The malefic planets namely the Planet: Sun,
the planet Mars, the planet Saturn] wqaW UB
ShaShTamagRuhaH = the Eighth house reckoned from the house
the birth time; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean
and include: and at the same time] AqaW CUB
aShTamagRuhaH = the Eighth house reckoned from the house considered
as the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time; xjivB sthitaH= occupies xji vB sthitaH= occupies ;
iS vz tadA= then or under the said circumstences; ei evB jAtaH
= of the new born child or the individual so born; m ulv
xqmi QA A w kShipraM vinAshaM samupaiti
= then there will be immediate death of the child born. [m QA
kShipraM = (then there will be) immediate (death of the child born)
ulv A vinAshaM = (then there will be immediate) death of the
child born; xqmi w samupaiti = then there will be
[immediate death of the child born]
Page
14
[N.B: Here in this context the term " kShipraM vinAshaM samupaiti" mean and
include: According to Varahamihira: Firstly: If at the Birth time, the lagna
occupies the Sign Kataka or Vrushchika and
at the same time, the malefic planets namely the Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn, Occupies the Second house and also the twelfth
house reckoned from the house considered as the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time, then or under the said
circumstences, there will be immediate death of the child born; or Secondly: If
at the Birth time, the lagna occupies the Sign Kataka or Vrushchika and at the
same time, the malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the
planet Saturn, Occupies the Sixth house and also the Eighth house
reckoned from the house considered as the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time, then or under the said
circumstences, there will be immediate death of the child born]. ||04|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 04]
Sloka:05:
(05). Prediction of Instant death of the child so born: (a). fromposition of Malefic planets (b). position of Planet Moon: [Sl:05]
rS elqMs xrMe zl [mm] salxji

[ESrai] c-|
xmiqaWxji [Axiai] c iiMs cS [zz]
Azp-|
aWri [Uhri] c cS [zz]
zpaWlui -|
[zp l S] iS ei AcUi qir pui ||05|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL: 05]
Ai dP AiBPdB B [B] UBvB

[GzAiUvB] Z-|
UvB [CUvB] Z vv ZAzB [B]
Cs-|
UAivB [PgtAivB] Z ZAzB [B]
sUQvB -|
[sB zB] vz evB Cagv vB sv ||05||
yadi janmakAlE sooryaH kujaH shaniH [pApAH] lagnaHsthitaH [udayagataiH]
cha-|
saptamagRuhasthitaH [astagataiH] cha tatkAlE chaMdraH [shashiH]
ashubha-|
grahayutaH [kroorENayutaH] cha chaMdraH
[shashiH] shubhagrahanavIkShitaH -|
[shubhaiH na dRuShTaH] tadA jAtaH achirat mRutyuH bhavEt ||05|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 05]
15
Page
rS Ai elqMs dP xr AiB Me
PdB zl B [mm B] sal xji UBvB
[ESrai GzAiUvB] c Z xmiqaWxji
UvB [Axiai CUvB] c Z iiMs
vv cS ZAzB [ vv B] AzpaWri
CsUAivB
[Uhri PgtAivB] c Z
cS ZAzB [ vv B] zpaWlui
sUQvB [zp sB l S zB]
iS vz ei evB AcUi Cagv qir vBpui
sv
rS yadi elqMs janmakAlE xr sooryaH Me kujaH zl
shaniH [mm pApAH] sal xji lagnaHsthitaH [ESrai
udayagataiH ] c cha xmiqaWxji saptamagRuhasthitaH
[Axiai astagataiH] c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH

[ vv shashiH] AzpaWri ashubhagrahayutaH
[Uhri kroorENayutaH] c cha cS chaMdraH
[ vv shashiH] zpaWlui shubhagrahanavIkShitaH
[zp shubhaiH l na S dRuShTaH] iS tadA ei jAtaH
AcUi achirat qir mRutyuH pui bhavEt
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE xr AiB
sooryaH Me PdB kujaH
zl B shaniH [mm B
pApAH] sal xji UBvB lagnaHsthitaH [ESrai
GzAiUvB udayagataiH] c Z cha xmiqaWxji

UvB saptamagRuhasthitaH [Axiai CUvB
astagataiH] c Z cha iiMs vv tatkAlE cS ZAzB
chaMdraH [ vv B shashiH]
AzpaWri
CsUAivB ashubhagrahayutaH [Uhri

PgtAivB kroorENayutaH] c Z cha cS ZAzB
chaMdraH [ vv B shashiH] zpaWlui
sUQvB shubhagrahanavIkShitaH [zp sB

shubhaiH l na S zB dRuShTaH] iS vz tadA ei
Page
pui sv bhavEt
16
evB jAtaH AcUi Cagv achirat qir vB mRutyuH

time; xr AiB sooryaH = The Planet: Sun; Me PdB kujaH
= the planet Mars; zl B shaniH = the planet Saturn; [mm
B pApAH = The malefic planets namely the Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn] sal xji UBvB lagnaHsthitaH
[ESrai GzAiUvB udayagataiH ] = Occupies the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time; c Z cha=
same time] xmiqaWxji UvB
saptamagRuhasthitaH [Axiai CUvB astagataiH] = Occupies the
Seventh house reckoned from the house considered as the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; c Z cha =
same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time; cS
ZAzB chaMdraH [ vv B shashiH] = the planet Moon;
AzpaWri CsUAivB ashubhagrahayutaH
[Uhri PgtAivB kroorENayutaH]= (and at the same
time any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the planet
Mars, the planet Saturn) is in association with the Planet: Moon; c Z cha =
same time]; cS ZAzB chaMdraH [ vv B shashiH] = the
planet Moon; zpaWlui sUQvB
shubhagrahanavIkShitaH= and at the same time Planet: Moon in association
with the any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the
planet Mars, the planet Saturn, is not aspected by the benefic planets namely
the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus [zp sB
shubhaiH = the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet:
Venus l na = is not S zB dRuShTaH = aspected by] iS
vz tadA= then or under the said circumstences; ei evB jAtaH = of
the new born child or the individual so born; AcUi Cagv achirat = Soon or
immediately; qir vB mRutyuH = death of the child born;
pui sv bhavEt = will going to occur, will happens; [N.B: Here in
this context the term "jAtaH achiRat mRutyuH bhavEt " mean and include:
According to Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: the malefic planets
namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn, Occupies the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time and
also the Seventh house reckoned from the house considered as the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time, Secondly: and
at the same time any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun,
the planet Mars, the planet Saturn, is in association with the Planet: Moon;
Thirdly: and at the same time Planet: Moon in association with the any one or
more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the
planet Saturn, is not aspected by the benefic planets namely the Planet:
Jupiter and/or the Planet: Venus then or under the said circumstences,
there will be immediate death of the child born]. ||05|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 05]
17
Page
Sloka:06:
(06). Prediction of Instant death of the child so born: (a). from-position of

Waning Moon and position of planets in Lagna Eighth house, and Kendra
houses: [Sl:06]
rS [ ci]elqMs hcS [ h Wqa] sali

SzaWxji-|
[urra] c xr Me zl [ mm] salxji
[ESra] c sali Aq-|
aWxji [ Aqa] c iiMs zpaW MSaW
lxji iS ei-|
mlkl muSi [ m lkl muSi] ||06|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL: 06]
Ai [ Zv] dP QtZAzB [Qu U] Uv

zzUvB-|
[AiU] Z AiB PdB B [ B] UvB
[GzAiUB] Z Uv C-|
UvB [CUB] Z vv sUB
PAzUB vB vz evB-|
QzsA zv [QB zsA zv] ||06|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL: 06]
yadi [ chEt] janmakAlE kShINachaMdraH [ kShINE himagou] lagnAt

dwAdashagRuhasthitaH -|
[vyayagE] cha sooryaH kujaH shaniH [ pApaiH] lagnasthitaH [udayagaiH] cha
lagnAt aShTama-|
gRuhasthitaH [aShTamagaiH] cha tatkAlE shubhagrahaH kEMdragRuhaH
nasthitaH tadA jAtaH -|
kShipranidhanaM pravadEt [ kShipraH nidhanaM pravadEt] ||06|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 06]
rS Ai [ci Zv] elqMs dP hcS

QtZAzB [h WqaQu U] sali Uv
SzaWxji zzUvB [urra AiU] c Z
xr AiB Me PdB zl B [mm B]
salxji UvB [ESra GzAiUB] c Z sali
Uv AqaWxji CUvB [Aqa
CUB] c Z iiMs vv zpaW
sUB MSaW PAzUB lxji vB
iS vz ei evB mlkl muSi QzsA
zv [m QB lkl zsA muSi
zv] ||06|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 06]
rS yadi [ci chEt] elqMs janmakAlE hcS
kShINachaMdraH [h Wqa kShINE himagou] sali lagnAt
Page
18
SzaWxji dwAdashagRuhasthitaH [urra vyayagE] c cha

xr sooryaH Me kujaH zl shaniH [mm pApaiH]
salxji lagnasthitaH [ESra udayagaiH] c cha sali lagnAt
AqaWxjiaShTamagRuhasthitaH [Aqa aShTamagaiH] c cha
iiMs tatkAlE zpaW shubhagrahaH MSaW
kEMdragRuhaH lxji nasthitaH iS tadA ei jAtaH mlkl
muSi kShipranidhanaM pravadEt [m kShipraH lkl
nidhanaM muSi pravadEt] ||06|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 06]
rS Ai yadi [ci ZvchEt] elqMs dP janmakAlE
hcS QtZAzB kShINachaMdraH [h
WqaQu U kShINE himagou] sali Uv lagnAt
SzaWxji zzUvB dwAdashagRuhasthitaH
[urra AiU vyayagE] c Z cha xr AiB sooryaH =
Me PdB kujaH zl B shaniH [mm B pApaiH]
salxji UvB lagnasthitaH [ESra GzAiUB udayagaiH]
c Z cha sali UvlagnAt AqaWxji
CUvB aShTamagRuhasthitaH [Aqa CUB
aShTamagaiH] c Z cha iiMs vv tatkAlE zpaW
sUB shubhagrahaH MSaW PAzUB
kEMdragRuhaH lxji vB nasthitaH iS vz tadAei evB
jAtaH mlkl muSi QzsA zv
kShipranidhanaM pravadEt [m QB kShipraH lkl zsA
nidhanaM muSi zv pravadEt] ||06|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 06]
rS Ai yadi [ci Zv chEt]= If; elqMs dP
janmakAlE= at the Birth time; hcS QtZAzB
kShINachaMdraH [h WqaQu U kShINE himagou] =
the Planet waning moon; sali UvlagnAt = reckoned from the house
the birth time; SzaWxji zzUvB
dwAdashagRuhasthitaH [urra AiU vyayagE] = Occupies the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; [N.B: Here in this
context the term "dwAdashagRuhasthitaH [vyayagE]" must be read as: " yadi
janmakAlE kShINachaMdraH [kShINE himagou] dwAdashagRuhasthitaH
[vyayagE]" which mean and include: If, at the Birth time, Firstly: the malefic
planets namely the Planet: Moon, Occupies the Twelfth house reckoned from
the house considered as the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time];
c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include:
and at the same time] xr AiB sooryaH = The Planet: Sun;
Me PdB kujaH = the planet Mars; zl B shaniH = the planet
Saturn; [mm B pApaiH= The malefic planets namely the
Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn] salxji UvB
lagnasthitaH [ESra GzAiUB udayagaiH] = Occupies the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time [N.B: Here
in this context the term "lagnasthitaH [udayagaiH]" must be read as: " yadi
19
janmakAlE sooryaH kujaH shaniH lagnasthitaH cha aShTamagRuhasthitaH

Page
[pApaiH udayagaiH aShTamagaiH]" which mean and include: If, at the Birth
time, Firstly: the malefic planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the
planet Saturn, Occupies the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time and also the Eighth house reckoned from the house
the birth time]; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to
mean and include: and at the same time] sali UvlagnAt = reckoned
from the house considered as the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time; AqaWxji CUvB
aShTamagRuhasthitaH [Aqa CUB aShTamagaiH] = Occupies
the Eighth house reckoned from the house considered as the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; [N.B: Here in this
context the term "aShTamagRuhasthitaH [aShTamagaiH]" must be read as: "
yadi janmakAlE sooryaH kujaH shaniH lagnasthitaH cha aShTamagRuhasthitaH
[pApaiH udayagaiH aShTamagaiH]" which mean and include: If, at the Birth
time, Firstly: the malefic planets namely the Planet: Moon,, Occupies the
Ascendant or First house or the lagna at the birth timeSecondly: the malefic
planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn, Occupies
and also the Eighth house reckoned from the house considered as the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time]; c Z
the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time;
zpaW sUB shubhagrahaH= the benefic planets namely
the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus MSaW
PAzUB kEMdragRuhaH = the Kendra Houses namely the Firsthouse , Fourth-house , Seventh-house and Tenth-house reckoned from the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time;
lxji vB nasthitaH = do not occupy; [N.B: Here in this context the
term "nasthitaH" must be read as: "cha tatkAlE shubhagrahaH kEMdragRuhaH
nasthitaH" which mean and include: If, at the Birth time, Firstly: the malefic
planets namely the Planet: Moon,, Occupies the Twelfth house reckoned from
lagna at the birth time Secondly: the malefic planets namely the Planet: Sun,
the planet Mars, the planet Saturn, Occupies the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time and also the Eighth house
reckoned from the house considered as the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time Thirdly: and at the same time, the Kendra
Houses namely the First-house , Fourth-house , Seventh-house and Tenth
house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time are not occupied by the benefic planets namely the
Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus]

= of the new born child or the individual so born; mlkl muSi
QzsA zv kShipranidhanaM pravadEt = then or under
the said circumstences it is declared that there will be immediate death of the
new born child or the individual so born. [m QB kShipraH =
immediate or instant. lkl zsA nidhanaM = death of the new born
child or the individual so born muSi zv pravadEt = can be
Page
20
declared; [N.B: Here in this context the term "kShipranidhanaM pravadEt" must
be read as: " tadA jAtaH kShipranidhanaM pravadEt" which mean and include:
According to Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: the malefic planets
namely the Planet: Waning Moon, Occupies the Twelfth house reckoned from
lagna at the birth time Secondly: and at the same time, the malefic planets
namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn, Occupies the
also the Eighth house reckoned from the house considered as the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time and Thirdly: and at
the same time, the Kendra Houses namely the First-house , Fourth-house ,
Seventh-house and Tenth house reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time are not occupied by the
benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus
Fourthly: then or under the said circumstences it is declared that there will be
immediate death of the new born child or the individual so born]. ||06|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 06]
Sloka:07:
(07). Prediction of Instant death of the child so born: (a). fromposition of Moon and position of Benefic planets: [Sl:07]
rSelqMs cS [zz] UaWxri c iiMs -|

salxji [sala] u sali xmiqaWxji [xqUa]
u -|
AqaWxji [qira] u SzaWxji [Aira] -|
c iiMs zpaW MSaWlxji [MOMoW]
-|
c iiMs cS [zz] zpaWlui [zp
Aui] -|
iS ei mlkl muSi [qirS] ||07|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 07]
AidP ZAzB [] PgUAAivB Z

vv -|
UvB [UUB] Uv UvB [gUB]
-|
CUvB [vUB] zzUvB
[CAvUB] -|
Z vv sUB PAzUBvB [PAlPB] -|
Z vv ZAzB [] sUBQvB [sB
CQvB] -|
vz evB QzsA zv[vzB] ||07|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 07]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashI] krooragrahasaMyutaH cha tatkAlE -|

lagnasthitaH [lagnagaH] vA lagnAt saptamagRuhasthitaH [smaragaH] vA -|
aShTamagRuhasthitaH [mRutyugaH] vA dwAdashagRuhasthitaH [aMtyagaH] -|
cha tatkAlE shubhagrahaH kEMdragRuhaHnasthitaH [kaMTakAbahiH] -|
21
cha tatkAlE chaMdraH [shashI] shubhagrahaHnavIkShitaH [shubhaiH

07]
Page
avIkShitaH] -|
tadA jAtaH kShipranidhanaM pravadEt [mRutyudaH] ||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
Sloka:08:
(08). Prediction of Instant death of the child from position of Moon:
[Sl:08]
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaW-|

xji [AUa] u AqaWxji [ulza] c iiMs-|
cS [zzlr] AzpaWui [mmi] iS -|
ei mlkl muSi[Azlkl mmi]
Ai dP ZAzB [] Uv U -|
vB [CjU] CUvB [U] Z vv -|
ZAzB [] CsUBQvB [Qv] vz -|
evB QzsA zv[CzsA B]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuha-|
sthitaH[arigE] vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE-|
chaMdraH[shashinya] ashubhagrahaHvIkShitaH [pApEkShitE] tadA-|
jAtaH kShipranidhanaM pravadEt [ashu nidhanaM prAptiH]
||08|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 08]
Sloka:09:
(09). Prediction of death after Eight yeas of the child from position of Moon and planets aspecting the Planet: Moon: [Sl:09]
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaWxji-|

[AUa] uAqaWxji [ulza] c cS-|
[zzlr] zpaWui [zpUj] ciiMs -|
cS [zzlr] AzpaWlui [mm Aui] -|
iS ei xqM lkl mmi ||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
AidP ZAzB [] Uv UvB-|
[CjU] CUvB [U] Z ZAzB-|
[] sUBQvB [sgxB] Z vv -|
ZAzB [] CsUBQvB [ CQvB] -|
vz evB iPA zsA B ||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH-|
[arigE] vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha chaMdraH-|
[shashinya] shubhagrahaHvIkShitaH [shubhairathaH] cha tatkAlE -|
chaMdraH [shashinya] ashubhagrahaHnavIkShitaH [pApE avIkShitaH] -|
tadA jAtaH samAShTakaM nidhanaM prAptiH
Sloka:10:
||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
22
Page
(10). Prediction of death after Eight years of birth the child from position of Moon and planets aspecting the Planet: Moon: [Sl:10]
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaWxji
[AUa] -|
u AqaWxji [ulza] c iiMs cS [zzlr] -|
zpaW [zp] c AzpaW [mm] [q ]
ui-|
iS ei xqMSs lkl mmi ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]
Ai dP ZAzB [] Uv UvB
[CjU] -|
CUvB [U] Z vv ZAzB [] -|
sUB [sB] Z CsUB [B] [B ]
QvB-|
vz evB iPzA zsA B ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
10]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH

[arigE] -|
vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE chaMdraH [shashinya] -|
shubhagrahaH [shubhaiH] cha ashubhagrahaH [pApaiH] [mishraiH ] vIkShitaH-|
tadA jAtaH samAShTakadalaM nidhanaM prAptiH ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]
Sloka:11:
(11). Prediction of death after one month of birth the child from position of Benefic planets and/or the Planet: Lord of the lagna at birth:
[Sl:11]
rS
elqMs
zpaW
[zp]
sali
wqaWxji [AUa]-|
u
AqaWxji
[ulza]
c
iiMs
os
AzpaWui -|
[ospAxUusMi]
u
rS
elqMssalSm
[usalkm] xmiq-|
aWxji
[MsxWi]
c
iiMs
salSm
[usalkm] mmuei-|
iS [A] ei qxlkl mmi ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
Ai
dP
sUB
[sB]
Uv
UvB [CjU]-|
CUvB
[U]
Z
vv
CsUQv -|
[CgQv] Ai dP UB [U
] -|
UvB [Pvv] Z vv UB [U]
fv-|
vz [Cv] evB iA zsA B ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
Page
23
yadi janmakAlE shubhagrahaH [shubhaiH] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH

[arigE]-|
vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE baliShTa
ashubhagrahavIkShitE -|
[balibhiasadbhiravalOkitE] vA yadi janmakAlElagnAdipaH [vilagnAdhipE]
saptama-|
gRuhasthitaH [kalatrasahitE] cha tatkAlE lagnAdipaH [vilagnAdhipE]
pApavijitE -|
tadA [atra] jAtaH mAsaMnidhanaM prAptiH ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
Sloka:12:
(12). Prediction of early death of child bornfrom position -of Waning Moon: [Sl:12]
rS elqMs hcS [h vv] salxji c-|

iiMs xr Me zl sali mjqaW
cijaW-|
xmiqaW SzqaW c AqaW xji [mm-|
UkMSaWw] iS ei lkl mmi ||12|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 12]
Ai dP QtZAzB [QtB] UvB Z-|

vv Ai PdB B Uv xUB
ZvxUB-|
UB zUB Z CUB vB [B-|
gAzsPAzU] vz evB zsA B ||12|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL: 12]
yadi janmakAlE kShINachaMdraH [kShINashashiH] lagnasthitaH cha -|

tatkAlE soorya kujaH shaniH lagnAt prathamagRuhaH chaturthagRuhaH -|
saptamagRuhaH dashamagRuhaH cha aShTamagRuhaH sthitaH [pApaiH-|
raMdhrakEMdragRuhEShu] tadA jAtaH nidhanaM prAptiH ||12|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL:
12]
Sloka:13:
(13). Prediction of early death of child bornfrom position -of Moon not Waning : [Sl:13]
rS elqMs cS [zz] xr [mm] Me

[mm] zl -|
[mm] Alixj c cijaW [WoM] xmiqaW
[l] u-|
AqaW[lkl] xji iS ei lkl mmi ||13|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL: 13]
Ai dP ZAzB [B] Ai [B] PdB [B]

B -|
Page
24
[B] C Z ZvxUB [PB] UB

[zB] -|
CUB [zsB] vB vz evB zsA B ||13|| [BJ:
yadi janmakAlE chaMdraH [shashiH] soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH
-|
[pApaiH] antasthE cha chaturthagRuhaH [hibukaH] saptamagRuhaH
[dyoonaH] vA-|
aShTamagRuhaH [nidhanaH] sthitaH tadA jAtaH nidhanaM prAptiH ||13|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL:13]
Sloka:14:
(14). Prediction of early immediate death of both Mother andthe child born child born from position -of Moon not Waning : [Sl:14]
rSelqMs cS [S] xr [mm] Me [mm]

zl [mm] -|
Alixj c xr [mm] Me [mm] zl [mm]
sali xmiqaW -|
[qSl] u AqaW [cNS] xji c iiMs cS [cS]
-|
urri zpaW [zp zp] lui iS
[Lu] -|
ei x qi xku qUh pui ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
AidP ZAzB [Az] Ai [B] PdB [B]
B [B]-|
C Z Ai [B] PdB [B] B [B]
Uv UB-|
[zB] CUB [azB] vB Z vv ZAzB
[ZAz]
AiAivBsUB [QsB sB] QvB
vz [KA]
evB ivB zsA gtA sw ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
yadi janmakAlE chaMdraH [MdrE] soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH
[pApaiH] -|
cha soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH [pApaiH] lagnAt saptamagRuhaH-|
[madanaH] vA aShTamagRuhaH [chChidraH] sthitaH cha tatkAlE chaMdraH
[chaMdrE] -|
vIryayutaHshubhagrahaH [shaktibhRudbhiH shubhaiH] navIkShitaH tadA
[EvaM] -|
jAtaH sa mAtAH sArdhvaM maraNaM bhavati ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
Sloka:15:
(15). Prediction of early immediate death of the child born childborn from NAvamsha occupied by Moon at the time of birth: [Sl:15]
25
Page
rS elqMs cS[cS] Uzrxr Airluzxji

[Uz-|
Air Aza]c cS [cS] zpaWlui [xi p-|
Aurqh] c iiMs xr Me zl [mm]
sali mcq-|
aW xji c luqaWxji [Mh Emai] iS
eim
lkl pui [vv mh Av mri] ||15|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 15]
Ai dP ZAzB [ZAz] g CAvAvB

[g-|
CAv CAU] Z ZAzB [ZAz] sUBQvB
[v B-|
CPiu] Z vv Ai PdB B [B]
Uv AZ-|
U vB Z UvB [wPt GUvB] vz
evB Q-|
zsA sw [ uB D Aiiw] ||15|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 15]
yadi janmakAlE chaMdraH [chaMdrE] rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [rAshi-|

aMtya aMshagE] cha chaMdraH [chaMdrE] shubhagrahaHnavIkShitaH [sat
bhiH-|
avIkShyamANE] cha tatkAlE soorya kujaH shaniH [pApaiH] lagnAt
paMchama-|
gRuha sthitaH cha navamagRuhasthitaH [trikONa upagataiH] tadA jAtaH
kShipra -|
nidhanaM bhavati [shishuH prANaiH ashu prayAti] ||15|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 15]
Sloka:16:
(16). Prediction of early immediate death of the child born from Possession of Moon and malefic planets at the time of birth: [Sl:16]
rSelqMs cS [iWlz] salxji [sal] c -|

iiMs xr Me zl [mm] sali xmiqaW
[Axi] -|
ei qUh pui [zz ura mmi] ||16|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 16]
AidP ZAzB [vA] UvB [U]Z -|

vv Ai PdB B [B] Uv UB
[C] -|
evB gtA sw [B AiUA B] ||16|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 16]
yadi janmakAlE chaMdraH [tuhinAMshu] lagnasthitaH [lagnE] cha -|

tatkAlEsoorya kujaH shaniH [pApaiH] lagnAt saptamagRuhaH [astE] -|
jAtaH maraNaM bhavati [shishuH viyOgaM prAptiH] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
26
Page
Part: II: Prediction about Instant death of the child : [Sl:07-16]
AnvayAnusAra Artha (VarAhamihira):

(to Revised and Renumbered text in English) : (07). Prediction of Instant death of the child so born: (a). fromposition of Moon and position of Benefic planets: [Sl:07]
rSelqMs cS [zz] UaWxri c iiMs -|

salxji [sala] u sali xmiqaWxji [xqUa]
u -|
AqaWxji [qira] u SzaWxji [Aira] -|
c iiMs zpaW MSaWlxji [MOMoW]
-|
c iiMs cS [zz] zpaWlui [zp
Aui] -|
iS ei mlkl muSi [qirS] ||07|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 07]
AidP ZAzB [] PgUAAivB Z

vv -|
UvB [UUB] Uv UvB [gUB]
-|
CUvB [vUB] zzUvB
[CAvUB] -|
Z vv sUB PAzUBvB [PAlPB] -|
Z vv ZAzB [] sUBQvB [sB
CQvB] -|
vz evB QzsA zv[vzB] ||07|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 07]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashI] krooragrahasaMyutaH cha tatkAlE -|

lagnasthitaH [lagnagaH] vA lagnAt saptamagRuhasthitaH [smaragaH] vA -|
aShTamagRuhasthitaH [mRutyugaH] vA dwAdashagRuhasthitaH [aMtyagaH] -|
cha tatkAlE shubhagrahaH kEMdragRuhaHnasthitaH [kaMTakAbahiH] -|
cha tatkAlE chaMdraH [shashI] shubhagrahaHnavIkShitaH [shubhaiH
avIkShitaH] -|
tadA jAtaH kShipranidhanaM pravadEt [mRutyudaH] ||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
07]
27
Page
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [vv ]

Uh xri Pgt AAivB c Z iiMs vv
salxji UvB [sala UUB ] u sali Uv
xmiqaWxji UvB [xqUa gUB] u
AqaWxji CUvB [qira vUB]
u SzaWxji zzUvB [Aira CAvUB]
c Z iiMs vv zpaW sUB
MSaWlxji PAzUBvB
[MOMioW PAlPvB] c Z iiMs vv cS
ZAzB [vv ] zpaWlui
sUBQvB [vpAui sB CQvB]
iS vz ei evB mlkl muSi QzsA
zv [qirS vzB] ||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 07]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [vv shashI]
Uh xri krooragrahasaMyutaH c cha iiMs tatkAlE
salxji lagnasthitaH [sala lagnagaH] u vA sali lagnAt
xmiqaWxji saptamagRuhasthitaH [xqUa smaragaH] u
vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [qira mRutyugaH]
u vA SzaWxji dwAdashagRuhasthitaH [Aira aMtyagaH] c

cha iiMs tatkAlE zpaW shubhagrahaH
MSaWlxji kEMdragRuhaHnasthitaH [MOMioW
kaMTakAbahiH] c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH [vv shashI]
zpaWlui shubhagrahaHnavIkShitaH [vpAui

shubhaiH avIkShitaH] iS tadA ei jAtaH mlkl muSi
kShipranidhanaM pravadEt [qirS mRutyudaH]
||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
07]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE cS ZAzB

chaMdraH [vv shashI] Uh xri Pgt
AAivB krooragrahasaMyutaH c Z cha iiMs vv tatkAlE
salxji UvB lagnasthitaH [sala UUB lagnagaH] u
vA sali Uv lagnAt xmiqaWxji
28
UvB saptamagRuhasthitaH [xqUa gUB

Page
smaragaH] u vA AqaWxji CUvB

aShTamagRuhasthitaH [qira vUB mRutyugaH] u vA
SzaWxji zzUvB dwAdashagRuhasthitaH [Aira

CAvUB aMtyagaH] c Z cha iiMs vv tatkAlE
zpaW sUB shubhagrahaH MSaWlxji
PAzUBvB kEMdragRuhaHnasthitaH
[MOMioW PAlPvB kaMTakAbahiH] c Z cha iiMs
vv tatkAlE cS ZAzB chaMdraH [vv shashI]
zpaWlui sUBQvB
shubhagrahaHnavIkShitaH [vpAui sB CQvB
shubhaiH avIkShitaH] iS vz tadA ei evB jAtaH mlkl
muSi QzsA zv kShipranidhanaM

pravadEt [qirS vzB mRutyudaH]
||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 07]
rS Ai yadi= If; elqMs dP janmakAlE= at the Birth

time; cS ZAzB chaMdraH [vv shashI] = the Planet
Moon; Uh xri Pgt AAivB krooragrahasaMyutaH
= The Planet: Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or
Sun . But according to translator, V. Subramanya sastry's View: The word Krura
means and include the planet: Mars who unfailingly cause death, and as he is
one of the planets governing child hood according to Naisargika Dasa. c Z cha
= and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include: and at the
same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time; salxji
UvB lagnasthitaH [sala UUB lagnagaH]= occupying the

Ascendant or First house or the lagna at the birth time u vA =or; [N.B:
Here in this context the term "lagnasthitaH" is interpreted to mean and include:
Firstly: the Planet: Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or
one of the planets governing child hood according to Naisargika Dasa.
Secondly: the Planet: Moon in association with the malefic Planet: Mars
and/or Sun occupies (a). the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time] u vA =or; sali Uv lagnAt =
29
reckoned from the house considered as the rising sign or the Ascendant or First
Page
house or the lagna at the birth time; xmiqaWxji
UvB saptamagRuhasthitaH [xqUa gUB

smaragaH] = occupying the Seventh house reckoned from the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time [N.B: Here in this context the term
"saptamagRuhasthitaH" is interpreted to mean and include: Firstly: the Planet:
Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun . But according
to translator, V. Subramanya shastry's View: The word Krura means and include
the planet: Mars who unfailingly cause death, and as he is one of the planets
governing child hood according to Naisargika Dasa. Secondly: the Planet:
Moon in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun occupies (a).
or (b). occupying the Seventh house reckoned from the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time] u vA =or; AqaWxji
CUvB aShTamagRuhasthitaH [qira vUB

mRutyugaH] = occupying the Eighth house reckoned from the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time [N.B: Here in this context the term
"aShTamagRuhasthitaH " is interpreted to mean and include: Firstly: the Planet:
Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun . But according
to translator, V. Subramanya sastry's View: The word Krura means and include
the planet: Mars who unfailingly cause death, and as he is one of the planets
governing child hood according to Naisargika Dasa. Secondly: the Planet:
Moon in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun occupies (a).
or (b). occupying the Seventh house reckoned from the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time or (c). occupying the EIghth house
reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at the birth time]
u vA =or; SzaWxji zzUvB

dwAdashagRuhasthitaH [Aira CAvUB aMtyagaH] = occupying the
Twelfth house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time [N.B: Here in this context the term "dwAdashagRuhasthitaH " is
interpreted to mean and include: Firstly:the Planet: Moon is in association with
the malefic Planet: Mars and/or Sun . But according to translator, V.
Subramanya sastry's View: The word Krura means and include the planet: Mars
who unfailingly cause death, and as he is one of the planets governing child hood
according to Naisargika Dasa. Secondly: the Planet: Moon in association with
30
the malefic Planet: Mars and/or Sun occupies (a). the rising sign or the
Page
Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (b). occupying the
Seventh house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time or (c). occupying the EIghth house reckoned from the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (d). occupying the
the birth time]
and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time;
zpaW sUB shubhagrahaH= the benefic planets namely
the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus MSaWlxji
PAzUBvB kEMdragRuhaHnasthitaH
[MOMioW PAlPvB kaMTakAbahiH]= do not occupy the
Kendra Houses namely the First-house , Fourth-house , Seventh-house and

Tenth-house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time= ; [N.B: Here in this context the term
"kEMdragRuhaHnasthitaHnasthitaH" must be read as: "cha tatkAlE
shubhagrahaH kEMdragRuhaH nasthitaH" which mean and include: If, at the
Birth time, Firstly: the malefic planets namely the Planet: Moon, Occupies the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time Secondly: the malefic
planets namely the Planet: Sun, the planet Mars, the planet Saturn, Occupies
and also the Eighth house reckoned from the house considered as the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time Thirdly:
and at the same time, the Kendra Houses namely the First-house , Fourthhouse , Seventh-house and Tenth house reckoned from the rising sign or the
benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus]
and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time;
cS ZAzB chaMdraH [vv shashI] = the Planet Moon;
zpaWlui sUBQvB
shubhagrahaHnavIkShitaH [vpAui sB CQvB
shubhaiH avIkShitaH] = has not been aspected by the benefic planets namely
the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus [N.B: Here in this context the
term "shubhagrahaHnavIkShitaH" mean and include: If, at the Birth time,
Firstly: the Planet: Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or
one of the planets governing child hood according to Naisargika Dasa.
Secondly: the Planet: Moon in association with the malefic Planet: Mars
and/or Sun occupies (a). the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time or (b). occupying the Seventh house reckoned
from the Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (c).
occupying the EIghth house reckoned from the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time or (d). occupying the Twelfth house reckoned from
Page
31
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time Thirdly: and at the
same time, the Kendra Houses namely the First-house , Fourth-house ,
Seventh-house and Tenth house reckoned from the rising sign or the
benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus
Fourthly: and at the same time, the Planet: Moon in association with the
malefic Planet: Mars and/or Sun and occupying (a). the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (b). occupying the
the birth time or (c). occupying the EIghth house reckoned from the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (d). occupying the
the birth time is not aspected by the benefic planets namely the Planet:
Jupiter and/or the Planet: Venus].

= of the new born child or the individual so born; mlkl muSi
QzsA zv kShipranidhanaM pravadEt [qirS
vzB mRutyudaH] = then or under the said circumstences it is
declared that there will be immediate death of the new born child or the
individual so born. [N.B: Here in this context the term "kShipranidhanaM
pravadEt" must be read as: " tadA jAtaH kShipranidhanaM pravadEt" which
mean and include: According to Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: the
Planet: Moon is in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun . But
according to translator, V. Subramanya shastry's View: The word Krura means
and include the planet: Mars who unfailingly cause death, and as he is one of
the planets governing child hood according to Naisargika Dasa. Secondly: the
Planet: Moon in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun occupies
(a). the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time or (b). occupying the Seventh house reckoned from the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time or (c). occupying the EIghth house
reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at the birth time or
(d). occupying the Twelfth house reckoned from the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time Thirdly: and at the same time, the Kendra
Houses namely the First-house , Fourth-house , Seventh-house and Tenth
lagna at the birth time are not occupied by the benefic planets namely the
Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus Fourthly: and at the same time, the
Planet: Moon in association with the malefic Planet: Mars and/or Sun and
occupying (a). the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time or (b). occupying the Seventh house reckoned from the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (c). occupying the
EIghth house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at the
birth time or (d). occupying the Twelfth house reckoned from the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time is not aspected by the benefic
planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus Fifthly: then or
under the said circumstences it is declared that there will be immediate death of
the new born child or the individual so born]. ||07|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 07]
32
Sloka:08:
Page
(08). Prediction of Instant death of the child from position of Moon:

[Sl:08]
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaW-|
xji [AUa] u AqaWxji [ulza] c iiMs-|
cS [zzlr] AzpaWui [mmi] iS -|
ei mlkl muSi[Azlkl mmi]
Ai dP ZAzB [] Uv U -|
vB [CjU] CUvB [U] Z vv -|
ZAzB [] CsUBQvB [Qv] vz -|
evB QzsA zv[CzsA B]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuha-|
sthitaH[arigE] vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE-|
chaMdraH[shashinya] ashubhagrahaHvIkShitaH [pApEkShitE] tadA-|
jAtaH kShipranidhanaM pravadEt [ashu nidhanaM prAptiH]
||08|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL: 08]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [vvlr

] sali Uv wqaWxji UvB
[AUa CjU] u AqaWxji CUvB
[ulza U] c Z iiMs vv cS ZAzB
[vvlr ] AzpaWui CsUBQvB [
mmi Qv] iS vz ei evB mlkl
muSi QzsA zv [Av lkl mmi
CzsAB] [Av C lkl zsA mmi
B] ||08|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 08]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [vvlr shashinya]
sali lagnAt wqaWxji ShaShTamagRuhasthitaH [AUa
arigE ] u vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [ulza
vinAshagE] c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH [vvlr
shashinya] AzpaWui ashubhagrahaHvIkShitaH
[mmi pApEkShitE] iS tadA ei jAtaH mlkl
muSi kShipranidhanaM pravadEt [Av lkl mmi ashu
nidhanaM prAptiH prAptiH] [Av ashu lkl nidhanaM mmi
prAptiH]
||08|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 08]

chaMdraH [vvlr shashinya] sali Uv lagnAt
wqaWxji UvB ShaShTamagRuhasthitaH
[AUa CjU arigE ] u vA AqaWxji
CUvB aShTamagRuhasthitaH [ulza U
vinAshagE] c Z cha iiMs vv tatkAlE cS ZAzB
chaMdraH [vvlr shashinya] AzpaWui
CsUBQvB ashubhagrahaHvIkShitaH[ mmi
Page
33
Qv pApEkShitE] iS vz tadA ei evB jAtaH

mlkl muSi QzsA zv kShipranidhanaM
pravadEt [Av lkl mmi CzsAB ashu nidhanaM
prAptiH prAptiH] [Av C ashu lkl zsA nidhanaM mmi
B prAptiH] ||08|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 08]
time; cS ZAzB chaMdraH [vvlr shashinya] = the
Planet Moon; sali Uv lagnAt = reckoned from the house considered
time; wqaWxji UvB ShaShTamagRuhasthitaH
[AUa CjU arigE ] = occupying the Sixth house reckoned from the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time u vA =or;
AqaWxji CUvB aShTamagRuhasthitaH

[ulza U vinAshagE] = occupying the Eighth house
reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at the birth time c
Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include: and
at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time; cS
ZAzB chaMdraH [vvlr shashinya] = the Planet Moon;
AzpaWui CsUBQvB
ashubhagrahaHvIkShitaH[ mmi Qv pApEkShitE] = is
aspected by any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun,
the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn iS vz tadA= then or under
the said circumstences; ei evB jAtaH = of the new born child or the
individual so born; mlkl muSi QzsA
zv kShipranidhanaM pravadEt [Av lkl mmi
CzsAB ashu nidhanaM prAptiH prAptiH] = then or under the
said circumstences it is declared that there will be immediate death of the new
born child or the individual so born [Av C ashu = then, soon there will
be (death of the child born) lkl zsA nidhanaM = ( then, there will
be) immediate death of the child born.; mmi B prAptiH = the
native will acquire or gain. In this context it is interpreted to mean will suffer
from ] [N.B: Here in this context the term "kShipranidhanaM pravadEt [ashu
nidhanaM prAptiH prAptiH]" must be read as: " tadA jAtaH kShipranidhanaM
pravadEt [ashu nidhanaM prAptiH prAptiH]" which mean and include:
According to Varahamihira: If, at the Birth time, the Planet: Moon occupies the
Sixth house or the Eighth house reckoned from the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time and at the same time has been aspected
by any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet:
Mars and/or the Planet: Saturn then or under the said circumstences it is
declared that there will be immediate death of the new born child or the
individual so born] ||08|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 08]
Sloka:09:
(09). Prediction of death after Eight yeas of the child from position of Moon and planets aspecting the Planet: Moon: [Sl:09]
Page
34
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaWxji-|

[AUa] uAqaWxji [ulza] c cS-|
[zzlr] zpaWui [zpUj] ciiMs -|
cS [zzlr] AzpaWlui [mm Aui] -|
iS ei xqM lkl mmi ||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
AidP ZAzB [] Uv UvB-|
[CjU] CUvB [U] Z ZAzB-|
[] sUBQvB [sgxB] Z vv -|
ZAzB [] CsUBQvB [ CQvB] -|
vz evB iPA zsA B ||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH-|
[arigE] vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha chaMdraH-|
[shashinya] shubhagrahaHvIkShitaH [shubhairathaH] cha tatkAlE -|
chaMdraH [shashinya] ashubhagrahaHnavIkShitaH [pApE avIkShitaH] -|
tadA jAtaH samAShTakaM nidhanaM prAptiH
||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]

[AUa CjU] u AqaWxji CUvB
[ulza U] c Z cS ZAzB [vvlr ]
zpaWui sUBQvB [vpUj
sgxB] c Z iiMs vv cS ZAzB [vvlr
] AzpaWlui CsUBQvB
[mmAui CQvB] iS vz ei evB
xqM iPA lkl zsA mmi B
arigE] u vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [ulza
vinAshagE] c cha cS chaMdraH [vvlr shashinya]
zpaWui shubhagrahaHvIkShitaH [vpUj
shubhairathaH] c cha iiMs tatkAlEcS chaMdraH [vvlr
shashinya] AzpaWlui ashubhagrahaHnavIkShitaH
[mmAui pApE avIkShitaH] iS tadA ei jAtaH xqM
samAShTakaM lkl nidhanaM mmi prAptiH
vinAshagE] c Z cha cS ZAzB chaMdraH [vvlr
shashinya] zpaWui sUBQvB
shubhagrahaHvIkShitaH [vpUj sgxB shubhairathaH] c Z
cha iiMs vv tatkAlEcS ZAzB chaMdraH [vvlr
shashinya] AzpaWlui
CsUBQvB ashubhagrahaHnavIkShitaH
[mmAui CQvB pApE avIkShitaH] iS vz tadA
Page
35
ei evB jAtaH xqM iPA samAShTakaM lkl

zsA nidhanaM mmi B prAptiH

at the same time] cS ZAzB chaMdraH [vvlr
shashinya] = the Planet Moon; zpaWui
sUBQvB shubhagrahaHvIkShitaH [vpUj
sgxB shubhairathaH] = has been aspected by the benefic planets
namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus; c Z cha = and [N.B:
Here the term cha is interpreted to mean and include: and at the same time]
iiMs vv tatkAlE = at the same time; cS ZAzB
chaMdraH [vvlr shashinya] = the Planet Moon;
AzpaWlui CsUBQvB
ashubhagrahaHnavIkShitaH [mmAui CQvB pApE
avIkShitaH]= is unaspected by any one or more of the malefic planets
namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn iS
vz tadA= then or under the said circumstences; ei evB jAtaH = of
the new born child or the individual so born; xqM iPA
samAShTakaM = at the end of eighth years; lkl zsA nidhanaM =
( then, there will be) death of the child born. mmi B prAptiH
= the native will acquire or gain. In this context it is interpreted to mean will
suffer from;
[N.B: Here in this context the term "prAptiH " must be read as: " tadA jAtaH
samAShTakaM nidhanaM prAptiH" which mean and include: According to
Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: the Planet: Moon occupies the
house or the lagna at the birth time and Secondly: at the same time the
Planet: Moon occupying the Sixth house or the Eighth house reckoned from
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time has been
aspected by the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the
Planet: Venus; Thirdly: at the same time the Planet: Moon occupying the
house or the lagna at the birth time has been not aspected by any one or
more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or
the Planet: Saturn Fourthly: then or under the said circumstences it is
declared that death of the child born the new born child or the individual so born
suffer from there will be caused at the end of eight years from the date of
birth of the Individual so born. ||09|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 09]
36
Page
Sloka:10:
(10). Prediction of death after Eight years of birth the child from position of Moon and planets aspecting the Planet: Moon: [Sl:10]
rS elqMs cS [zzlr] sali wqaWxji

[AUa] -|
u AqaWxji [ulza] c iiMs cS [zzlr] -|
zpaW [zp] c AzpaW [mm] [q ]
ui-|
iS ei xqMSs lkl mmi ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]
Ai dP ZAzB [] Uv UvB
[CjU] -|
CUvB [U] Z vv ZAzB [] -|
sUB [sB] Z CsUB [B] [B ]
QvB-|
vz evB iPzA zsA B ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:
10]
yadi janmakAlE chaMdraH [shashinya] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH

[arigE] -|
vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE chaMdraH [shashinya] -|
shubhagrahaH [shubhaiH] cha ashubhagrahaH [pApaiH] [mishraiH ] vIkShitaH-|
tadA jAtaH samAShTakadalaM nidhanaM prAptiH ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]

[AUa CjU ] u AqaWxji CUvB
[ulza U] c Z iiMs vv cS ZAzB
[vvlr ] zpaWsUB [zp sB]
c Z AzpaW CsUB [ mm B] [q
B] ui QvB iS vz ei evB
xqMSs iPzA lkl zsA mmi B
||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]

arigE ] u vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [ulza
vinAshagE] ccha iiMs tatkAlE cS chaMdraH [vvlrshashinya]
zpaW shubhagrahaH [zp shubhaiH] c cha AzpaW
ashubhagrahaH [ mm pApaiH] [q mishraiH ] ui
vIkShitaH iS tadA ei jAtaH xqMSs samAShTakadalaM
lkl nidhanaM mmi prAptiH ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]
Page
37

vinAshagE] c Z cha iiMs vv tatkAlE cS ZAzB
chaMdraH [vvlr shashinya] zpaWsUB
shubhagrahaH [zp sB shubhaiH] c Z cha AzpaW
CsUB ashubhagrahaH [ mm B pApaiH] [q
B mishraiH ] ui QvB vIkShitaH iS vz tadA ei
evB jAtaH xqMSs iPzA samAShTakadalaM lkl
zsA nidhanaM mmi B prAptiH ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]

ZAzB chaMdraH [vvlr shashinya] = the Planet Moon;
zpaWsUB shubhagrahaH [zp sB
shubhaiH] = (has been aspected by ) the benefic planets namely the Planet:
Jupiter and/or the Planet: Venus; c Z cha = and [N.B: Here the term cha
is interpreted to mean and include: and at the same time] AzpaW
CsUB ashubhagrahaH [mm B pApaiH] = (has
been aspected by ) any one or more of the malefic planets namely the Planet:
Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn [q B
mishraiH = has been aspected by both the benefic planets namely the
Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus and the malefic planets namely
the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn; ]
ui QvB vIkShitaH = is aspected by [N.B: Here in this context

the term "vIkShitaH" mean and include: The Planet: Moon occupying the Sixth
house or the Eighth house reckoned from the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time has been aspected by both the benefic
planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus and the malefic
planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn;
= of the new born child or the individual so born; xqMSs
iPzA samAShTakadalaM = at the end of half of eighth years or
at the end of half of Four years; lkl zsA nidhanaM = ( then, there
will be) death of the child born. mmi B prAptiH = the native
will acquire or gain. In this context it is interpreted to mean will suffer from ;
[N.B: Here in this context the term "prAptiH" must be read as: " tadA jAtaH
samAShTakadalaM nidhanaM prAptiH" which mean and include: According to
Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: the Planet: Moon occupies the
house or the lagna at the birth time and Secondly: at the same time the
Planet: Moon occupying the Sixth house or the Eighth house reckoned from
Page
38
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time has been
aspected by both (a). the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or
the Planet: Venus; (b). and the malefic planets namely the Planet: Sun, the
Planet: Mars and/or the Planet: Saturn Thirdly: then or under the said
circumstences it is declared that death of the child born the new born child or the
individual so born suffer from there will be caused at the end of fourth year
from the date of birth of the Individual so born. ||10|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 10]
Sloka:11:
(11). Prediction of death after one month of birth the child from position of Benefic planets and/or the Planet: Lord of the lagna at birth:
[Sl:11]
rS
elqMs
zpaW
[zp]
sali
wqaWxji [AUa]-|
u
AqaWxji
[ulza]
c
iiMs
os
AzpaWui -|
[ospAxUusMi]
u
rS
elqMssalSm
[usalkm] xmiq-|
aWxji
[MsxWi]
c
iiMs
salSm
[usalkm] mmuei-|
iS [A] ei qxlkl mmi ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
Ai
dP
sUB
[sB]
Uv
UvB [CjU]-|
CUvB
[U]
Z
vv
CsUQv -|
[CgQv] Ai dP UB [U
] -|
UvB [Pvv] Z vv UB [U]
fv-|
vz [Cv] evB iA zsA B ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
yadi janmakAlE shubhagrahaH [shubhaiH] lagnAt ShaShTamagRuhasthitaH
[arigE]-|
vA aShTamagRuhasthitaH [vinAshagE] cha tatkAlE baliShTa
ashubhagrahavIkShitE -|
[balibhiasadbhiravalOkitE] vA yadi janmakAlElagnAdipaH [vilagnAdhipE]
saptama-|
gRuhasthitaH [kalatrasahitE] cha tatkAlE lagnAdipaH [vilagnAdhipE]
pApavijitE -|
tadA [atra] jAtaH mAsaMnidhanaM prAptiH ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
rS Ai elqMs dP zpaWsUB
[vpsB] sali Uv wqaWxji
UvB [AUa CjU] u AqaWxji
CUvB [ulza U] c Z iiMs
Page
39
vv osAzpaWui CsUQv
[ospAxUusMi CgQv] u rS
Ai elqMs dP salSm UB
[usalkm U] xmiqaWxji
UvB [MsxWi Pvv] c Z
iiMs vv salSm UB [usalkm U
] mmuei fv iS vz [A Cv] ei
evB qx lkl iAzsA mmi B
rS yadi elqMs janmakAlE zpaW shubhagrahaH [vp
shubhaiH] sali lagnAt wqaWxji ShaShTamagRuhasthitaH
[AUa arigE] u vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH
[ulza vinAshagE] c cha iiMs tatkAlE
osAzpaWui baliShTaashubhagrahavIkShitE
[ospAxUusMi balibhiasadbhiravalOkitE] u vA rS yadi
elqMs janmakAlE salSm lagnAdipaH [usalkm
vilagnAdhipE] xmiqaWxji saptamagRuhasthitaH
[MsxWi kalatrasahitE] c cha iiMs tatkAlE salSm
lagnAdipaH [usalkm vilagnAdhipE] mmuei pApavijitE iS
tadA [A atra] ei jAtaH qx lkl mAsaMnidhanaM
mmi prAptiH
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE
zpaWsUB shubhagrahaH [vpsB
shubhaiH] sali Uv lagnAt wqaWxji
UvB ShaShTamagRuhasthitaH [AUa CjU arigE]
u vA AqaWxji CUvB
aShTamagRuhasthitaH [ulza U vinAshagE] c Z cha
iiMs vv tatkAlE osAzpaWui
CsUQv baliShTaashubhagrahavIkShitE
[ospAxUusMi CgQv
balibhiasadbhiravalOkitE] u vA rS Ai yadi elqMs
dP janmakAlE salSm UB lagnAdipaH
[usalkm U vilagnAdhipE] xmiqaWxji
UvB saptamagRuhasthitaH [MsxWi
Pvv kalatrasahitE] c Z cha iiMs vv tatkAlE
salSm UB lagnAdipaH [usalkm U
vilagnAdhipE] mmuei fv pApavijitE iS vz tadA [A
Cv atra] ei evB jAtaH qx lkl iAzsA
mAsaMnidhanaM mmi B prAptiH
time; zpaWsUB shubhagrahaH [vpsB
shubhaiH] = the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the
Planet: Venus sali Uv lagnAt = reckoned from the house
the birth time; wqaWxji UvB
ShaShTamagRuhasthitaH [AUa CjU arigE ] = occupying the Sixth
house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time u vA =or; AqaWxji CUvB
40
aShTamagRuhasthitaH [ulza U vinAshagE] = occupying

Page
the Eighth house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean
and include: and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the
same time; osAzpaWui CsUQv
baliShTaashubhagrahavIkShitE [ospAxUusMi C
gQv balibhiasadbhiravalOkitE] = has been aspected by
powerful malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the
Planet: Saturn [N.B: Here in this context the term
"baliShTaashubhagrahavIkShitE [balibhiasadbhiravalOkitE]" which mean and
include: (a). If at the Birth time the benefic planets namely the Planet: Jupiter
and/or the Planet: Venus occupying the Sixth house reckoned from the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time and/or (b). If at the
Birth time the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet:
Venus occupying the Eighth house reckoned from the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time (c). has been aspected by powerful
malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet:
Saturn (d). then or under the said circumtences there will be death of the child
born immediately after the completion of one month from the date of birth].
u vA = or; rS Ai yadi= If; elqMs dP

janmakAlE= at the Birth time; salSm UB lagnAdipaH
[usalkm U vilagnAdhipE ]= the lord of the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time
xmiqaWxji UvB saptamagRuhasthitaH

[MsxWi Pvv kalatrasahitE] = occupies the Seventh
time c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and
include: and at the same time] iiMs vv tatkAlE = at the same
time; salSm UB lagnAdipaH [usalkm U
vilagnAdhipE]= the lord of the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time; mmuei fv pApavijitE
= get defeated in the battle with the malefic planet [N.B: Here in this context
the term "pApavijitE" which mean and include: When the ruler of the lagna or
the lord of the Janma lagna occupying the seventh house reckoned from the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time
(Planetary conjunctions takes place in the Sky. When two or more planets comes
nearer to each other, a planet is said to be defeated when its luster is
diminished and which goes towards the south., ie, retrograde in motion or of
small size. Note: Venus is always victorious weven if she be in the south) then or
under the said circumtences there will be death of the child born immediately
after the completion of one month from the date of birth].
iS vz tadA [A Cv atra] = then or under the said circumstences;

ei evB jAtaH = of the new born child or the individual so
born; qx lkl iAzsA mAsaMnidhanaM = immediately
after the completion of one month from the date of birth ; mmi B
prAptiH = the native will acquire or gain. In this context it is interpreted to
mean will suffer from; [N.B: Here in this context the term "prAptiH" must be
read as: " tadA jAtaH mAsaMnidhanaM prAptiH" which mean and include:
According to Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: (a). If at the Birth time
the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus
Page
41
occupying the Sixth house reckoned from the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time and/or (b). If at the Birth time the benefic planets
namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus occupying the Eighth
time (c). If at the Birth time the benefic planets namely the Planet: Jupiter
and/or the Planet: Venus occupying the Sixth or Eighth house reckoned
from the Ascendant or First house or the lagna at the birth time has been
aspected by powerful malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet:
Mars and/or the Planet: Saturn (d). then or under the said circumstences there
will be death of the child born immediately after the completion of one month
from the date of birth Secondly: When the ruler of the lagna or the lord of the
Janma lagna occupying the seventh house reckoned from the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time (Planetary
conjunctions takes place in the Sky. When two or more planets comes nearer to
each other, a planet is said to be defeated when its luster is diminished and
which goes towards the south., ie, retrograde in motion or of small size. Note:
Venus is always victorious weven if she be in the south) then or under the said
circumtences there will be death of the child born immediately after the
completion of one month from the date of birth] ||11|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 11]
Sloka:12:
(12). Prediction of early death of child bornfrom position -of Waning Moon: [Sl:12]
rS elqMs hcS [h vv] salxji c-|

iiMs xr Me zl sali mjqaW
cijaW-|
xmiqaW SzqaW c AqaW xji [mm-|
UkMSaWw] iS ei lkl mmi ||12|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 12]
Ai dP QtZAzB [QtB] UvB Z-|

vv Ai PdB B Uv xUB
ZvxUB-|
UB zUB Z CUB vB [B-|
gAzsPAzU] vz evB zsA B ||12|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL: 12]
yadi janmakAlE kShINachaMdraH [kShINashashiH] lagnasthitaH cha -|

tatkAlE soorya kujaH shaniH lagnAt prathamagRuhaH chaturthagRuhaH -|
saptamagRuhaH dashamagRuhaH cha aShTamagRuhaH sthitaH [pApaiH-|
raMdhrakEMdragRuhEShu] tadA jAtaH nidhanaM prAptiH ||12|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL:
12]
rS Ai elqMs dP hcS QtZAzB [h

vv QtB] salxji UvB c Z iiMs vv
tatkAlE xr Ai Me PdB zl B sali Uv
mjqaW xUB cijaW ZvxUB
Part:02:SL: 12]
Page
42
xmiqaW UB SzqaW zUB c

Z AqaW CUB xji vB [mm B
Uk gAzs MS aWw PAzU] iS vz
ei evB lkl zsA mmi B ||12|| [BJ: Ch: VI:
rS yadi elqMs janmakAlE hcS kShINachaMdraH [h
vv kShINashashiH] salxji lagnasthitaH c cha iiMs tatkAlE
xr soorya Me kujaH zl shaniH sali lagnAt
mjqaW prathamagRuhaH cijaW chaturthagRuhaH
xmiqaW saptamagRuhaH SzqaW dashamagRuhaH c cha
AqaW xji aShTamagRuhaH sthitaH [mmpApaiH
UkraMdhra MSaWw kEMdragRuhEShu] iS tadA ei
jAtaH lkl nidhanaM mmi prAptiH ||12|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 12]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE hcS
QtZAzBkShINachaMdraH [h vv QtB kShINashashiH]
salxji UvB lagnasthitaH c Z cha iiMs vv
tatkAlE xr Aisoorya Me PdB kujaH zl B shaniH
sali Uv lagnAt mjqaWxUB
prathamagRuhaH cijaW ZvxUB chaturthagRuhaH
xmiqaW UB saptamagRuhaH SzqaW
zUB dashamagRuhaH c Z cha AqaW
CUB aShTamagRuhaH xji vB sthitaH [mm
B pApaiH Uk gAzs raMdhra MS aWw
PAzU kEMdra gRuhEShu] iS tadA ei evB jAtaH
lkl zsA nidhanaM mmi B prAptiH ||12|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 12]

time; hcS QtZAzB kShINachaMdraH [h vv
QtB kShINashashiH] = The Planet namely: The waning Moon
salxji UvB lagnasthitaH = (The Planet namely: The waning
Moon) occupies the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna
at the birth time c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to
the same time; xr Ai soorya [mm B pApaiH] = The
Malefic planet namely the Planet: Sun; Me PdB kujaH [mm
B pApaiH] = The Malefic planet namely the Planet: Mars; zl B
shaniH [mm B pApaiH] = The Malefic planet namely the Planet:
Saturn sali Uv lagnAt = Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; mjqaW
xUB prathamagRuhaH = occupies the First House or the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time;
cijaW ZvxUB chaturthagRuhaH = occupies the Fourth
House Reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time xmiqaW UB saptamagRuhaH
= occupies the Seventh House Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time SzqaW
zUB dashamagRuhaH = occupies the Tenth House Reckoned
Page
43
from the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and
include: and at the same time] AqaW CUB
aShTamagRuhaH = occupies the Eighth House Reckoned from the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time xji vB
sthitaH = occupies [N.B: Here in this context the term "sthitaH " mean and
include: at the Birth time The Planet namely: The waning Moon occupies the
at the same time the Malefic planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn
occupies the eighth house and also the Kendra or four angles namely: the
First, Fourth, Seventh and Tenth house reckoned from the lagna house at the
birth time] [mm B pApaiH= The Malefic planets namely the
Planets: Sun, Mars and Saturn Uk gAzs raMdhra = occupies the
eighth house reckoned from the lagna house at the birth time; MS
aWw PAzU kEMdra gRuhEShu= occupies the Kendra
or four angles namely: the First, Fourth, Seventh and Tenth house reckoned
from the lagna house at the birth time]; iS vz tadA = then or under the
said circumstences; ei evB jAtaH = of the new born child or the
individual so born; lkl zsA nidhanaM = there will be death of the
child born ; mmi B prAptiH = the native will acquire or gain. In
this context it is interpreted to mean will suffer from ; [N.B: Here in this context
the term "prAptiH" must be read as: " tadA jAtaH nidhanaM prAptiH" which
mean and include: According to Varahamihira: at the Birth time The Planet
namely: The waning Moon occupies the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time and at the same time the Malefic planets
namely the Planets: Sun, Mars and Saturn occupies the eighth house and also
the Kendra or four angles namely: the First, Fourth, Seventh and Tenth house
reckoned from the lagna house at the birth time, then or under the said
circumstences, there will be death of the child born] ||12|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 12]
Sloka:13:
(13). Prediction of early death of child bornfrom position -of Moon not Waning : [Sl:13]
rS elqMs cS [zz] xr [mm] Me

[mm] zl -|
[mm] Alixj c cijaW [WoM] xmiqaW
[l] u-|
AqaW[lkl] xji iS ei lkl mmi ||13|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL: 13]
Ai dP ZAzB [B] Ai [B] PdB [B]

B -|
[B] C Z ZvxUB [PB] UB
[zB] -|
CUB [zsB] vB vz evB zsA B ||13|| [BJ:
Page
44
yadi janmakAlE chaMdraH [shashiH] soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH

-|
[pApaiH] antasthE cha chaturthagRuhaH [hibukaH] saptamagRuhaH
[dyoonaH] vA-|
aShTamagRuhaH [nidhanaH] sthitaH tadA jAtaH nidhanaM prAptiH ||13|| [BJ: Ch:
VI: Part:02:SL:13]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [vv B]

xr Ai [mm B] Me PdB [mm
B] zl B shaniH [mm B] Alixj C
c Z cijaW ZvxUB [WoM PB]
xmiqaW UB [l zB] u
AqaW CUB [lkl zsB] xji vB iS
vz ei evB lkl zsA mmi B ||13|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 13]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [vv shashiH]

xr soorya [mm pApaiH] Me kujaH [mm pApaiH]
zl shaniH [mm pApaiH] Alixj antasthE c cha
cijaW chaturthagRuhaH [WoM hibukaH]
xmiqaW saptamagRuhaH [l dyoonaH] u vA AqaW
aShTamagRuhaH [lkl nidhanaH] xji sthitaH iS tadA ei jAtaH
lkl nidhanaM mmi prAptiH ||13|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 13]
rS Ai elqMs dP janmakAlE cS ZAzB
chaMdraH [vv B shashiH] xr Ai soorya [mm
B pApaiH] Me PdB kujaH [mm B pApaiH]
zl B shaniH [mm B pApaiH] Alixj C
antasthE c Z cha cijaW ZvxUB chaturthagRuhaH
[WoM PB hibukaH] xmiqaW UB
saptamagRuhaH [l zB dyoonaH] u vA AqaW
CUB aShTamagRuhaH [lkl zsB nidhanaH] xji
vB sthitaH iS vz tadA ei evB jAtaH lkl zsA
nidhanaM mmi B prAptiH ||13|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 13]
time; cS ZAzB chaMdraH [vv B shashiH] = The Planet:
Moon; xr Ai soorya [mm B pApaiH] = The Malefic
planet namely the Planet: Sun; Me PdB kujaH [mm B
pApaiH] = The Malefic planet namely the Planet: Mars; zl B shaniH
[mm B pApaiH] = The Malefic planet namely the Planet: Saturn
Alixj C antasthE = resides between the [N.B: Here the term
antasthE is interpreted to mean and include: If at the Birth time The Planet :
Moon resides with in 50 between the Malefic or evil planets namely the Planets:
Sun, Mars and Saturn and at the same time, occupies the Fourth, Eighth or
Seventh house reckoned from the Janma Lagna or lagna at the birth time]; c
at the same time] cijaW ZvxUB chaturthagRuhaH
[WoM PB hibukaH] = occupies the Fourth House Reckoned from
45
xmiqaW UB saptamagRuhaH [l zB
Page
dyoonaH]= occupies the Seventh House Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time u vA = or;
AqaW CUB aShTamagRuhaH [lkl zsB
nidhanaH] = occupies the Eighth House Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time xji vB sthitaH
= occupies; [N.B: Here in this context the term "sthitaH " mean and include: at
the Birth time The Planet : Moon occupies the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time and at the same time the Malefic
planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn occupies the Fourth or
Seventh or Eighth house Reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time] iS vz tadA = then or under
individual so born; lkl zsA nidhanaM = there will be death of the
child born ; mmi B prAptiH = the native will acquire or gain. In
this context it is interpreted to mean will suffer from ; [N.B: Here in this context
the term "prAptiH" must be read as: " tadA jAtaH nidhanaM prAptiH" which
mean and include: According to Varahamihira: If at the Birth time The Planet :
Moon resides with in 50 between the Malefic or evil planets namely the Planets:
Sun, Mars and Saturn and at the same time, occupies the Fourth, Eighth or
Seventh house reckoned from the Janma Lagna or lagna at the birth time]; c
at the same time, the Planet : Moon occupies the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time and at the same time the Malefic
planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn occupies the Fourth or
Seventh or Eighth house Reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time, then or under the said
circumstences, there will be death of the child born] ||13|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 13]
Sloka:14:
(14). Prediction of early immediate death of both Mother andthe child born child born from position -of Moon not Waning : [Sl:14]
rSelqMs cS [S] xr [mm] Me [mm]

zl [mm] -|
Alixj c xr [mm] Me [mm] zl [mm]
sali xmiqaW -|
[qSl] u AqaW [cNS] xji c iiMs cS [cS]
-|
urri zpaW [zp zp] lui iS
[Lu] -|
ei x qi xku qUh pui ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
AidP ZAzB [Az] Ai [B] PdB [B]
B [B]-|
C Z Ai [B] PdB [B] B [B]
Uv UB-|
Page
46
[zB] CUB [azB] vB Z vv ZAzB

[ZAz]
AiAivBsUB [QsB sB] QvB
vz [KA]
evB ivB zsA gtA sw ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
yadi janmakAlE chaMdraH [MdrE] soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH
[pApaiH] -|
cha soorya [pApaiH] kujaH [pApaiH] shaniH [pApaiH] lagnAt saptamagRuhaH-|
[madanaH] vA aShTamagRuhaH [chChidraH] sthitaH cha tatkAlE chaMdraH
[chaMdrE] -|
vIryayutaHshubhagrahaH [shaktibhRudbhiH shubhaiH] navIkShitaH tadA
[EvaM] -|
jAtaH sa mAtAH sArdhvaM maraNaM bhavati ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [cS

ZAz] xr Ai [mm B] Me PdB
[mm B] zl B [mm B] Alixj
C c Z xr Ai [mm B] Me PdB
[mm B] zl B [mm B] sali
Uv xmiqaW UB [qSl zB] u
AqaW CUB [cNS azB] xji vB c Z
iiMs vv cS ZAzB [cS ZAz] urri
zpaW AiAivB sUB
[zpzp QsBsB] lui QvB
iS vz [Lu KA] ei evB x qi ivB x
zA qUh gtA pui sw ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [cS MdrE] xr
soorya [mm pApaiH] Me kujaH [mm pApaiH] zl
shaniH [mm pApaiH] Alixj antasthE c cha xr soorya
[mm pApaiH] Me kujaH [mm pApaiH] zl shaniH
[mm pApaiH] sali lagnAt xmiqaW saptamagRuhaH
[qSl madanaH ] u vA AqaW aShTamagRuhaH [cNS
chChidraH] xji sthitaH c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH
[cS chaMdrE] urri zpaW vIryayutaHshubhagrahaH
[zpzp shaktibhRudbhiH shubhaiH] lui navIkShitaH
iS tadA [Lu EvaM] ei jAtaH x sa qi mAtAH x
sArdhvaM qUh maraNaM pui bhavati ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] xr Ai soorya [mm
B pApaiH] Me PdB kujaH [mm B pApaiH]
zl B shaniH [mm B pApaiH] Alixj C
antasthE c Z cha xr Ai soorya [mm B pApaiH]
Me PdB kujaH [mm B pApaiH] zl B shaniH
[mm B pApaiH] sali Uv lagnAt xmiqaW
UB saptamagRuhaH [qSl zB madanaH ] u vA
AqaW CUB aShTamagRuhaH [cNS azB
chChidraH] xji vB sthitaH c Z cha iiMs vv tatkAlE
Page
47
cS ZAzB chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] urri

zpaW AiAivB sUB
vIryayutaHshubhagrahaH [zpzp QsBsB
shaktibhRudbhiHshubhaiH] lui QvB navIkShitaH iS
vz tadA [Lu KA EvaM] ei evB jAtaH x sa qi
ivB mAtAH x zA sArdhvaM qUh gtA maraNaM
pui sw bhavati ||14|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 14]
time; cS ZAzB chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] = The
Planet: Moon; xr Ai soorya [mm B pApaiH] = The
Saturn Alixj C antasthE = resides between the [N.B: Here the
term antasthE is interpreted to mean and include: The Planet : Moon resides in
the lagna and also ,resides in the lagna with in 50 between the Malefic or evil
planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn at the birth time]; c Z cha
= and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include: and at the
same time] xr Ai soorya [mm B pApaiH] = The
Saturn sali Uv lagnAt = Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; xmiqaW
UB saptamagRuhaH [qSl zB madanaH ]= occupies
the Seventh House Reckoned from the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time u vA = or; AqaW
CUB aShTamagRuhaH [cNS azB chChidraH] = occupies
the Eighth House Reckoned from the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time xji vB sthitaH = occupies; [N.B:
Here the term sthitaH is interpreted to mean and include: If at the Birth time
The Planet : Moon resides in the lagna and also ,resides in the lagna with in
50 between the Malefic or evil planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn
(b). and at the same time, the Malefic planet namely the Planet: Sun, Mars and
Saturn occupies the Seventh and Eighth house Reckoned from the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time] c Z cha =
same time] iiMs vv tatkAlE = at the same time; cS
ZAzB chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] = The Planet: Moon;
urri zpaW AiAivB sUB

vIryayutaHshubhagrahaH [zpzp QsBsB
shaktibhRudbhiHshubhaiH] = the powerfull or endowed with strength
Benefic planet namely the Planet(s): Jupiter and/or Venus lui
QvB navIkShitaH = has not been aspected by; [N.B: Here the term
navIkShitaH is interpreted to mean and include: If at the Birth time The Planet :
Moon resides in the lagna and also ,resides in the lagna with in 50 between
the Malefic or evil planets namely the Planets: Sun, Mars and Saturn (b). and at
the same time,t the Malefic planet namely the Planet: Sun, Mars and Saturn
occupies the Seventh and Eighth house Reckoned from the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time (c). and at the
Page
48
same time (at the birth time) the Planet : Moon occupying the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time, has not been
aspected by the powerfull or endowed with strength Benefic planet
namely the Planet(s): Jupiter and/or Venus]
iS vz tadA [Lu KA EvaM] = then or under the said circumstences;

ei evB jAtaH = of the new born child or the individual so born; x
sa = together with or and ; qi ivB mAtAH = the mother of the
new born child; x zA sArdhvaM = along with or together with the;
qUh gtA maraNaM= death of the child born; pui sw
bhavati = will happen or happens to be or caused, will occur; [N.B: Here the
term bhavati is interpreted to mean and include: According to Varahamihira:
Firstly: If at the Birth time The Planet : Moon resides in the lagna and
also ,resides in the lagna with in 50 between the Malefic or evil planets namely
the Planets: Sun, Mars and Saturn Secondly: and at the same time,t the Malefic
planet namely the Planet: Sun, Mars and Saturn occupies the Seventh and
Eighth house Reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time Thirdly: and at the same time (at the birth
time) the Planet : Moon occupying the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time, has not been aspected by the
powerfull or endowed with strength Benefic planet namely the Planet(s):
Jupiter and/or Venus Fourthly: then or under the said circumstences, there
will be immediate death of both Mother and the child born] ||14|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 14]
Sloka:15:
(15). Prediction of early immediate death of the child born childborn from NAvamsha occupied by Moon at the time of birth: [Sl:15]
rS elqMs cS[cS] Uzrxr Airluzxji

[Uz-|
Air Aza]c cS [cS] zpaWlui [xi p-|
Aurqh] c iiMs xr Me zl [mm]
sali mcq-|
aW xji c luqaWxji [Mh Emai] iS
eim
lkl pui [vv mh Av mri] ||15|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 15]
Ai dP ZAzB [ZAz] g CAvAvB

[g-|
CAv CAU] Z ZAzB [ZAz] sUBQvB
[v B-|
CPiu] Z vv Ai PdB B [B]
Uv AZ-|
U vB Z UvB [wPt GUvB] vz
evB Q-|
Part:02:SL: 15]
49
zsA sw [ uB D Aiiw] ||15|| [BJ: Ch: VI:

Page
yadi janmakAlE chaMdraH [chaMdrE] rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [rAshi-|

aMtya aMshagE] cha chaMdraH [chaMdrE] shubhagrahaHnavIkShitaH [sat
bhiH-|
avIkShyamANE] cha tatkAlE soorya kujaH shaniH [pApaiH] lagnAt
paMchama-|
gRuha sthitaH cha navamagRuhasthitaH [trikONa upagataiH] tadA jAtaH
kShipra -|
nidhanaM bhavati [shishuH prANaiH ashu prayAti] ||15|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 15]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [cS

ZAz] Uzrxr Airluzxji g
CAvAvB [Uv AirAv a g CAvCA U] c Z
cS ZAzB [cS ZAz] zpaWlui
sUBQvB [xi p Aurqh
vBCPiu] c Z iiMs vv xr Ai
Me PdB zl B [mm B] sali Uv
mcqaWxji AZUvB c Z
luqaWxji UvB xmiqaW
UB [qSl zB] [Mh wPt Emai
GUvB] iS vz ei evB mlkl QzsA
pui sw [vv mh uB Av D
mri Aiiw] ||15|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 15]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [cS chaMdrE]
Uzrxr Airluzxji rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [Uv
AirAv a rAshi aMtya aMshagE] ccha cS chaMdraH [cS
chaMdrE] zpaWlui shubhagrahaHnavIkShitaH [xi p
Aurqh sat bhiH avIkShyamANE ] c cha iiMs tatkAlE xr
soorya Me kujaH zl shaniH [mm pApaiH] sali lagnAt
mcqaWxji paMchamagRuhasthitaH c cha
luqaWxji navamagRuhasthitaH xmiqaW
saptamagRuhaH [qSl madanaH ] [Mh trikONa Emai
upagataiH] iS tadA ei jAtaH mlkl kShipranidhanaM
pui bhavati [vv shishuH mh prANaiH Av ashu
mri prayAti] ||15|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 15]
chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] Uzrxr Airluzxji
g CAvAvB rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [Uv
AirAv a g CAvCA U rAshi aMtya aMshagE] c Z cha
cS ZAzB chaMdraH [cS ZAz chaMdrE]
zpaWlui sUBQvB
shubhagrahaHnavIkShitaH [xi p Aurqh
vBCPiu sat bhiH avIkShyamANE ] c Z cha iiMs
vv tatkAlE xr Ai soorya Me PdB kujaH zl
Page
50
B shaniH [mm B pApaiH] sali Uv lagnAt

mcqaWxji AZUvB paMchamagRuhasthitaH c
Z cha luqaWxji UvB navamagRuhasthitaH
[Mh wPt trikONa Emai GUvB upagataiH] iS
vz tadA ei evB jAtaH mlkl QzsA
kShipranidhanaM pui sw bhavati [vv shishuH
mh uB prANaiH Av D ashu mri Aiiw
prayAti] ||15|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 15]

time; cS ZAzB chaMdraH [cS ZAz chaMdrE]= The Planet:
Moon Uzrxr Airluzxji g CAvAvB
rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [Uv AirAv a g
CAvCA U rAshi aMtya aMshagE] = If at the Birth time The Planet :
Moon occupies or resides in the Last navamsa of any sign [N.B: Here inthis
context the term rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [ rAshi aMtya aMshagE] is
interpreted to mean and include: (01). If at the Birth time, the Planet: Moon
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Mesha or occupies between: 260 40
to 300 00 of the sign: Mesha or occupies the Nakshatra: KRuttikA and pada:
01,represented by the Navamsha sign: Dhanussu Ruled by the planet Jupiter
(02). If at the Birth time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of
the sign: Vrushabha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign:
Vrushabha or occupies the Nakshatra: mRugashira and pada: 02,, represented
by the Navamsha sign: Kanya Ruled by the planet Mercury (03). If at the
Birth time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign:
Mithuna or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mithuna or occupies
the Nakshatra: punarvasu and pada: 03, represented by the Navamsha sign:
Mithuna Ruled by the planet Mercury (04). If at the Birth time, the Planet:
Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Kataka or occupies between:
260 40 to 300 00 of the sign: Kataka or occupies the Nakshatra: AshlESha and
pada: 04, represented by the Navamsha sign: Meena Ruled by the planet
Jupiter (05). If at the Birth time, the Planet: Moon occupies the Ninth
Navamsha of the sign: Simha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign:
Simha or occupies the Nakshatra: uttara or uttaraphalguNi and pada: 01,
represented by the Navamsha sign: Meena Ruled by the planet Jupiter
the sign: Kanya or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Kanya or
occupies the Nakshatra: chitta and pada: 02, represented by the Navamsha
sign: Kanya Ruled by the planet Mercury (07). If at the Birth time, the
Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Tula or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Tula or occupies the Nakshatra:
vishAkha and pada: 03, represented by the Navamsha sign: Mithuna Ruled
by the planet Mercury (08). If at the Birth time, the Planet: Moon occupies
the Ninth Navamsha of the sign: Vrushchika or occupies between: 260 40 to
300 00 of the sign: Vrushchika or occupies the Nakshatra: jyEShTha and
Jupiter (09). If at the Birth time, the Planet: Moon occupies the Ninth
Navamsha of the sign: Dhanussu or occupies between: 260 40 to 300 00 of the
sign: Dhanussu or occupies the Nakshatra: uttarAShADa and pada: 01,
represented by the Navamsha sign: Dhanussu Ruled by the planet Jupiter
the sign: Makara or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Makara or
occupies the Nakshatra: dhaniShTa and pada: 02, represented by the
Page
51
Navamsha sign: Kanya Ruled by the planet Mercury (11). If at the Birth
time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: kumbha or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: kumbha or occupies the
Nakshatra: poorvAbhAdra and pada: 03, represented by the Navamsha sign:
Mithuna Ruled by the planet Mercury (12). If at the Birth time, the Planet:
Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Meena or occupies between:
260 40 to 300 00 of the sign: Meena or occupies the Nakshatra: Revati and
Jupiter] c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and
include: and at the same time] cS ZAzB chaMdraH [cS
ZAz chaMdrE]= The Planet: Moon
zpaWlui sUBQvB
shubhagrahaHnavIkShitaH [xi p Aurqh
vBCPiu sat bhiH avIkShyamANE ]= is unaspected by
any one or more of the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the
Planet: Venus; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to
the same time; xr Ai soorya = The Malefic planet namely the
Planet: Sun; Me PdB kujaH = The Malefic planet namely the Planet:
Mars; zl B shaniH = The Malefic planet namely the Planet: Saturn
[mm B pApaiH = The Malefic planets namely the Planet(s): Sun,
Mars and Saturn]; sali Uv lagnAt = Reckoned from the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time;
mcqaWxji AZUvB paMchamagRuhasthitaH =
occupies the Fifth House Reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time c Z cha = and [N.B: Here the
term cha is interpreted to mean and include: and/or] luqaWxji
UvB navamagRuhasthitaH = occupies the Ninth House
Reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time [Mh wPt trikONa = (the malefic planets namely
the Planet: Sun, the Planet: Mars and the Planet: Saturn (occupies the) Fifth and
the Ninth Houses reckoned from the Janma Lagna or lagna at the birth time;
Emai GUvB upagataiH = occupies the; [N.B: Here in this context
the term trikONa upagataiH is interpreted to mean and include: and at the
same time, the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and
the Planet: Saturn occupies the Fifth and the Ninth Houses reckoned from the
Janma Lagna or lagna at the birth time] ;
= of the new born child or the individual so born; mlkl
QzsA kShipranidhanaM = then or under the said circumstences
there will be immediate death of the new born child or the individual so born.
pui sw bhavati = will happen or happens to be or caused, will
occur; [vv shishuH = the child; mh uB prANaiH =
with life; Av D ashu = soon or immediately; mri Aiiw
prayAti= departs];
[N.B: Here inthis context the term bhavati must be read as:tadA jAtaH
kShipranidhanaM bhavati [shishuH prANaiH ashu prayAti] which mean and
include: According to Varahamihira: Firstly: (01). If at the Birth time, the
Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Mesha or occupies
Page
52
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mesha or occupies the Nakshatra:

KRuttikA and pada: 01,represented by the Navamsha sign: Dhanussu Ruled by
the planet Jupiter (02). If at the Birth time, the Planet: Moon occupies the
Ninth Navamsha of the sign: Vrushabha or occupies between: 260 40 to 300 00
of the sign: Vrushabha or occupies the Nakshatra: mRugashira and pada: 02,,
represented by the Navamsha sign: Kanya Ruled by the planet Mercury (03).
If at the Birth time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the
sign: Mithuna or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mithuna or
occupies the Nakshatra: punarvasu and pada: 03, represented by the
Navamsha sign: Mithuna Ruled by the planet Mercury (04). If at the Birth
time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Kataka or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Kataka or occupies the
Nakshatra: AshlESha and pada: 04, represented by the Navamsha sign:
Meena Ruled by the planet Jupiter (05). If at the Birth time, the Planet:
Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Simha or occupies between:
260 40 to 300 00 of the sign: Simha or occupies the Nakshatra: uttara or
uttaraphalguNi and pada: 01, represented by the Navamsha sign: Meena
Ruled by the planet Jupiter (06). If at the Birth time, the Planet: Moon
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Kanya or occupies between: 260 40
to 300 00 of the sign: Kanya or occupies the Nakshatra: chitta and pada: 02,
represented by the Navamsha sign: Kanya Ruled by the planet Mercury
the sign: Tula or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Tula or
occupies the Nakshatra: vishAkha and pada: 03, represented by the Navamsha
sign: Mithuna Ruled by the planet Mercury (08). If at the Birth time, the
Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Vrushchika or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Vrushchika or occupies the
Nakshatra: jyEShTha and pada: 04, represented by the Navamsha sign:
Meena Ruled by the planet Jupiter (09). If at the Birth time, the Planet:
Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Dhanussu or occupies
between: 260 40 to 300 00 of the sign: Dhanussu or occupies the Nakshatra:
uttarAShADa and pada: 01, represented by the Navamsha sign: Dhanussu
Ruled by the planet Jupiter (10). If at the Birth time, the Planet: Moon
occupies the Ninth Navamsha of the sign: Makara or occupies between: 260 40
to 300 00 of the sign: Makara or occupies the Nakshatra: dhaniShTa and pada:
02, represented by the Navamsha sign: Kanya Ruled by the planet Mercury
the sign: kumbha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: kumbha or
occupies the Nakshatra: poorvAbhAdra and pada: 03, represented by the
Navamsha sign: Mithuna Ruled by the planet Mercury (12). If at the Birth
time, the Planet: Moon occupies the Ninth Navamsha of the sign: Meena or
occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Meena or occupies the
Nakshatra: Revati and pada: 04, represented by the Navamsha sign: Meena
Ruled by the planet Jupiter Secondly: and at the same timethe Planet: Moon
is unaspected by any one or more of the benefic planets namely the Planet:
Jupiter and/or the Planet: Venus; Thirdly: and at the same time, the malefic
planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and the Planet: Saturn
occupies the Fifth and the Ninth Houses reckoned from the Janma Lagna or lagna at
the birth time; Fourthly: then or under the said circumstences, there will be
immediate death of the new born child or the individual so born]. ||15|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 15]
53
Sloka:16:
Page
(16). Prediction of early immediate death of the child born from Possession of Moon and malefic planets at the time of birth: [Sl:16]
rSelqMs cS [iWlz] salxji [sal] c -|
iiMs xr Me zl [mm] sali xmiqaW
[Axi] -|
ei qUh pui [zz ura mmi] ||16|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 16]
AidP ZAzB [vA] UvB [U]Z -|

vv Ai PdB B [B] Uv UB
[C] -|
evB gtA sw [B AiUA B] ||16|| [BJ: Ch: VI:
Part:02:SL: 16]
yadi janmakAlE chaMdraH [tuhinAMshu] lagnasthitaH [lagnE] cha -|

tatkAlEsoorya kujaH shaniH [pApaiH] lagnAt saptamagRuhaH [astE] -|
jAtaH maraNaM bhavati [shishuH viyOgaM prAptiH] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [iWlv

vA] salxji UvB [sal U]
c Z
iiMs vv xr Ai Me PdB zl B
[mm B] sali Uv xmiqaW
UB [Axi C] ei evB qUh gtA
pui sw [vv B ura AiUA mmi
B] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [iWlv
tuhinAMshu] salxji lagnasthitaH [sal lagnE] c cha iiMs
tatkAlE xr soorya Me kujaH zlshaniH [mm pApaiH]
sali lagnAt xmiqaW saptamagRuhaH [Axi astE] ei
jAtaH qUh maraNaM pui bhavati [vv shishuH ura
viyOgaM mmi prAptiH] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
chaMdraH [iWlv vA tuhinAMshu] salxji
UvB lagnasthitaH [sal U lagnE] c Z cha iiMs
vv tatkAlE xr Ai soorya Me PdB kujaH zl
B shaniH [mm B pApaiH] sali Uv lagnAt
xmiqaW UB saptamagRuhaH [Axi C astE]
ei evB jAtaH qUh gtA maraNaM pui sw bhavati
[vv B shishuH ura AiUA viyOgaM mmi
B prAptiH] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
Page
54

time; cS ZAzB chaMdraH [iWlv vA
tuhinAMshu] = The Planet: Moon salxji UvB lagnasthitaH
[sal U lagnE] = occupies the lagna at the Birth time [N.B: Here
inthis context the term lagnasthitaH [lagnE] mean and include: If at the Birth
time the Planet: Moon occupies the rising sign or the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time] ; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is
interpreted to mean and include: and at the same time] iiMs vv
tatkAlE = at the same time; xr Ai soorya= The Malefic planet
namely the Planet: Sun; Me PdB kujaH = The Malefic planet namely
the Planet: Mars; zl B shaniH = The Malefic planet namely the Planet:
Saturn [mm B pApaiH= The Malefic planet namely the Planet(s):
Sun, Mars, Saturn] sali Uv lagnAt = Reckoned from the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time;
xmiqaW UB saptamagRuhaH [Axi C astE]=
occupies the Seventh House Reckoned from the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time iS vz tadA = then or under
individual so born; qUh gtA maraNaM= death of the child born;
pui sw bhavati = will happen or happens to be or caused, will
occur; [vv B shishuH = the child; ura AiUA
viyOgaM = separation of or the death of (the child); mmi B
mean will suffer from] [N.B: Here in this context the term bhavati mean and
include: According to Varahamihira: If at the Birth time the Planet: Moon
occupies the the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time and at the same timeThe Malefic planet namely the Planet(s):
Sun, Mars, Saturn occupies the Seventh House Reckoned from the rising sign
or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time then or under
the said circumstences, death of the child born will happen or happens to be
or caused, will occur] ||16|| [BJ: Ch: VI: Part:02:SL: 16]
Sloka:17:
(17). Prediction of Instant death of the child and its Mother from position of Moon and Mars: [Sl:17]
rS elqMs salxji [sal] cS [cS] axj

zlri-|
[Azp xWi] c iiMs Me [Me] sali
AqaWxji-|
[lkli]iS ell xir qir mmi ||17|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:17]
Ai dP UvB [U] ZAzB [ZAz] U

Aiv-|
VI: Part:01:SL:17]
Page
55
[Cs v] Z vv PdB [Pe] Uv

CUvB-|
[zsvB]vz d vAiB vB B ||17|| [BJ: Ch:
yadi janmakAlE lagnasthitaH [lagnE] chaMdraH [chaMdrE] grasthE shaniyutE-|
[ashubha sahitE] cha tatkAlE kujaH [kujE] lagnAt aShTamagRuhasthitaH -|
[nidhanAshritaH] tadA jananI sutayOH mRutyuH prAptiH ||17|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:17]
rS Ai elqMs dP salxji UvB [sal

U] cS ZAzB [cS ZAz] axi U
zlri Aiv [Azp xWi Cs v] c Z
iiMs vv Me PdB [Me Pe] sali Uv
AqaWxji CUvB [lkli zsvB]
iS vz ell d xir vAiB qir
vB mmi B ||17|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:17]
rS yadi elqMs janmakAlE salxji lagnasthitaH [sal
lagnE] cS chaMdraH [cS chaMdrE] axi GrasthE zlri
shaniyutE [Azp xWi ashubha sahitE] c cha iiMs tatkAlE
Me kujaH [Me kujE] sali lagnAt AqaWxji
aShTamagRuhasthitaH [lkli nidhanAshritaH] iS tadA ell
jananI xir sutayOH qir mRutyuH mmi prAptiH ||17||
[BJ: Ch: VI: Part:01:SL:17]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE salxji

UvB lagnasthitaH [sal U lagnE] cS ZAzB
chaMdraH [cS ZAz chaMdrE] axi U GrasthE
zlri Aiv shaniyutE [Azp xWi Cs v
ashubha sahitE] c Z cha iiMs vv tatkAlE Me PdB
kujaH [Me Pe kujE] sali Uv lagnAt AqaWxji
CUvB aShTamagRuhasthitaH [lkli zsvB
nidhanAshritaH] iS vz tadA ell d jananI xir
vAiB sutayOH qir vB mRutyuH mmi
B prAptiH ||17|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:17]
time; salxji UvB lagnasthitaH [sal U lagnE]= (If,
at the Birth time the Planet Moon) occupies the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna; cS ZAzB chaMdraH [cS ZAz
chaMdrE] = the Planet Moon; axi U GrasthE = the eclipsed
Moon; The word GrasthE here refers to lunar eclipse or association with Rahu
accordingly the word GrasthE must be understood as: If, at the Birth time the
Planet Moon is in association with the planet: Saturn and at the same time has
been eclipsed. zlri Aiv shaniyutE = If, at the Birth time
the Planet Moon occupying the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna is in association with the planet: Saturn [Azp xWi
Cs v ashubha sahitE = In the phrase, Ashubha sahitE grastE
chaMdrE, though, the term Ashubha literally means to include Sun, Mars and
Saturn, in this context, as rightly observed by commentator Bhattotpala, Means
Page
56
Saturn and not malefic planets: Because, Firstly, it continues with the term
grastE. The word GrasthE here refers to lunar or solar eclipse [or associated with
Rahu] accordingly the word GrasthE must be understood as eclipsed. And at
the time of eclipse the Sun will then be in the 7 th place or in direct opposition.
Hence, during eclipse, of the three malefics, Sun cannot be Ashubha sahitE.
Secondly, it continues with the clause kujE nidhana AshritE Hence, of the three
malefics, Mars cannot be Ashubha sahitE. Consequentially, the planet: Saturn
is the only malefic planet indicated by Varahamihira]. c Z cha = and [N.B:
Here the term cha is interpreted to mean and include: and at the same time]
iiMs vv tatkAlE = at the same time; Me PdB kujaH
[Me Pe kujE]= the Planet Mars sali Uv lagnAt=
reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time AqaWxji CUvB
aShTamagRuhasthitaH [lkli zsvB nidhanAshritaH]=
(and at the same time the Planet Mars) occupies the eighth house reckoned
from the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth
time; iS vz tadA= then or under the said circumstences; ell d
jananI = the mother and xir vAiB sutayOH = of the child
and; qir mmi vB mRutyuH = death; mmi
B prAptiH = the native will acquire or gain. In this context it is
interpreted to mean will suffer from ; [N.B: Here the term prAptiH is interpreted
to mean and include: According to Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly:
(If, at the Birth time) the Planet Moon occupying the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna has been eclipsed is in association with
the planet: Saturn Secondly: (If, at the Birth time) the Planet Moon
occupying the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna has
been eclipsed is in association with the planet: Saturn Thirdly: and at the
same time the Planet Mars occupies the eighth house reckoned from the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time Fourthly:
then or under the said circumstences there will be immediate death of both
Mother and the child born] ||17|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:17]
[BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 17] Example: :

Lagna The Ashubha in conjunction with this " grasthe chandre" may be
either Saturn or the Sun as shown in the following example
Satur Jupite
Mar
Mars
Ketu Mars
Ketu
Ketu
n
r
s
Mercur
y
Janaisuta
Janaisuta
Sun
Yormutyuha:
Yormutyuh
Mercur I
Lagn
Lagna
a: II
y
a
Sun
Venus
Rahu
Lagna
Rahu
Jupite
Moon
Venu Sun Mercur
Moon
Jupiter Venus
r
Satur
s
Moon y
Saturn
n
Rahu
57
Page
Sloka:18:
(18). Prediction of Instant death of the child and its Mother from position of Sun and Mars: [Sl:18]
rS elqMs salxji [sal] cS [cS] axj

zlri [Azp -|
xWi] c iiMs Me [Me] sali AqaWxji
[lkli]-|
iS ell xir xzxe qir mmi ||18|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:18]
Ai dP UvB [U] ZAzB [ZAz] U

Aiv [Cs -|
v] Z vv PdB [Pe] Uv CUvB
[zsvB]-|
vz d vAiB dB vB B ||18|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL:18]
yadi janmakAlE lagnasthitaH [lagnE] chaMdraH [chaMdrE] grasthE shaniyutE

[ashubha -|
sahitE] cha tatkAlE kujaH [kujE] lagnAt aShTamagRuhasthitaH [nidhanAshritaH]
-|
tadA jananI sutayOH sashastrajaH mRutyuH prAptiH ||18|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:18]
rS Ai elqMs dP salxji UvB [sal

U] xr AiB [ Uu g] axi U
zlri Aiv [Azp xWi Cs v] c Z
iiMs vv Me PdB [Me Pe] sali Uv
AqaWxji CUvB [lkli zsvB]
iS vz ell d xir vAiB xzxe
qir dB vB mmi B ||18|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:18]
rS yadi elqMs janmakAlE salxji lagnasthitaH [sal

lagnE] xr sooryaH [ Uu ravou ] axi GrasthE zlri
shaniyutE [Azp xWi ashubha sahitE] c cha iiMs tatkAlE
Me kujaH [Me kujE] sali lagnAt AqaWxji
aShTamagRuhasthitaH [lkli nidhanAshritaH] iS tadA ell
jananI xir sutayOH xzxe qir sashastrajaH mRutyuH
mmi prAptiH ||18|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:18]
58
Page
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE salxji

UvB lagnasthitaH [sal U lagnE] xr AiB
sooryaH [ Uu g ravou ] axi U GrasthE zlri
Aiv shaniyutE [Azp xWi Cs v ashubha
sahitE] c Z cha iiMs vv tatkAlE Me PdB kujaH
[Me Pe kujE] sali Uv lagnAt AqaWxji
CUvB aShTamagRuhasthitaH [lkli zsvB
nidhanAshritaH] iS vz tadA ell d jananI xir
vAiB sutayOH xzxe qir dB vB
sashastrajaH mRutyuH mmi B prAptiH ||18|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:18]

time; salxji UvB lagnasthitaH [sal U lagnE]= (If,
at the Birth time the Planet Sun) occupies the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna; xr AiB sooryaH [ Uu g ravou
] = the Planet Sun; axi U GrasthE = the eclipsed Sun; The word
GrasthE here refers to lunar eclipse or association with Rahu accordingly the
word GrasthE must be understood as: If, at the Birth time the Planet Sun is in
association with the planet: Saturn and at the same time has been eclipsed.
zlri Aiv shaniyutE = If, at the Birth time the Planet Sun
occupying the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna is in
association with the planet: Saturn [Azp xWi Cs v
ashubha sahitE = In the phrase, Ashubha sahitE grastE chaMdrE, though, the
term Ashubha literally means to include Sun, Mars and Saturn, in this context,
as rightly observed by commentator Bhattotpala, Means Saturn and not malefic
planets: Because, Firstly, it continues with the term grastE. The word GrasthE
here refers to lunar or solar eclipse [or associated with Rahu] accordingly the
word GrasthE must be understood as eclipsed. And at the time of eclipse the
Sun will then be in the 7th place or in direct opposition. Hence, during eclipse, of
the three malefics, Sun cannot be Ashubha sahitE. Secondly, it continues with
the clause kujE nidhana AshritE Hence, of the three malefics, Mars cannot be
Ashubha sahitE. Consequentially, the planet: Saturn is the only malefic planet
indicated by Varahamihira]. c Z cha = and [N.B: Here the term cha is
interpreted to mean and include: and at the same time] iiMs vv
tatkAlE = at the same time; Me PdB kujaH [Me Pe
kujE]= the Planet Mars sali Uv lagnAt= reckoned from the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna at the birth time
AqaWxji CUvB aShTamagRuhasthitaH [lkl

i zsvB nidhanAshritaH]= (and at the same time the Planet
Mars) occupies the eighth house reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna at the birth time; iS
vz tadA= then or under the said circumstences; ell d jananI = the
mother and xir vAiB sutayOH = of the child and;
xzxe qir dB vB sashastrajaH mRutyuH =
there will be immediate death of both Mother and the child born and the death
will be caused by weapons mmi B prAptiH = the native will
acquire or gain. In this context it is interpreted to mean will suffer from; [N.B:
Here the term prAptiH is interpreted to mean and include: According to
Varahamihira: If, at the Birth time, Firstly: (If, at the Birth time) the Planet
Page
59
Sun occupying the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna
has been eclipsed is in association with the planet: Saturn; Secondly: (If, at
the Birth time) the Planet Sun occupying the rising sign or the Ascendant
or First house or the lagna has been eclipsed is in association with the planet:
Saturn Thirdly: and at the same time the Planet Mars occupies the eighth
lagna at the birth time Fourthly: then or under the said circumstences there
will be immediate death of both Mother and the child born and the death will be
caused by weapons] ||18|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:18]

Lagna The Ashubha in conjunction
may be either Saturn or the Sun as
examples
Lagna
Moon
Rahu
Sun
JananIsuta
Saturn
yOrmrutyuH LagnE
Mercur
Ravetu -II
y 80
Jupiter
Mars
Ketu
Example: : to reason:
with this " grasthe ravou"
shown in the following
Moon
Rahu
Mars;
Saturn
Last half of
the SlokaExample-i Mercury
190
Jupite
r
Lagna;
Sun;
Ketu
Principle: If the Moon exists between two malefic occupies the

lagna and if the malefic planets occupies the 7th or the 8th houses
and the moon is not aspected by strong benefics, The child will die
along with Mother
Sloka:19:
(19). Prediction of Instant death of the child and its Mother survies from position of Sun and/or Moon: [Sl:19]
rS elqMs xr [Uu] u cS [ziz]

salxji [ESri]-|
c urmi xr Me zl [Azp] Mha
c AqaW-|
xji[ulza]c iiMs salxji [ESri] xr
[Uu] ucS -|
[ziz] zpaWlui [zp lui]
uzpaW-|
Ch: VI: Part:01:SL:19]
60
lri [zp lri] iS xir lkl mmi ||19|| [BJ:

Page
Ai dP AiB [g] ZAzB [vA] UvB

[GzAiw]-|
Z AivB AiB PdB B [CsB]
wPtUB Z CU-|
vB[UB]Z vv UvB [GzAiw] AiB
[g] ZAzB -|
[vA] sUBQvB [sB QvB]
sUB-|
AivB [sB AivB] vz vAiB zsA ||19||
yadi janmakAlE sooryaH [ravou] vA chaMdraH [shItAMshou] lagnasthitaH

[udayati]-|
cha vIryOpEtaH sooryaH kujaH shaniH [ashubhaiH] trikONagaiH cha
aShTamagRuha-|
sthitaH[vinAshagaiH] cha tatkAlE lagnasthitaH [udayati] sooryaH [ravou]
vA chaMdraH -|
[shItAMshou] shubhagrahaHnavIkShitaH [shubhaiH navIkShitaH] vA
shubhagrahaH-|
nayutaH [shubhaiH nayutaH] tadA sutayOH nidhanaM prAptiH ||19|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:19]
rS Ai elqMs dP xr AiB [ Uu
g] u cS ZAzB [viv vA] salxji
UvB [ESri GzAiw] c Z urmi AivB
xr AiB Me PdB zl B [Avp
CsB] Mha wPtUB c Z AqaWxji
CUvB [ulva UB] c Z iiMs
vv salxji UvB [ESri GzAiw] xr
AiB [ Uu g] u cS ZAzB [viv
vA] zpaWlui sUBQvB
[vp lui sB QvB] u zpaW
lri sUBAivB [vp lri sB
AivB] iS vz xir vAiB lkl zsAB
mmi B
||19|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:19]
rS yadi elqMs janmakAlE xr sooryaH [ Uu ravou ] u
vA cS chaMdraH [viv shItAMshou ] salxji
lagnasthitaH [ESri udayati] c cha urmi vIryOpEtaH
xr sooryaH Me kujaH zl shaniH [Avp ashubhaiH]
Mha trikONagaiH c cha AqaWxji
aShTamagRuhasthitaH [ulva vinAshagaiH] c cha
iiMs tatkAlE salxji lagnasthitaH [ESri udayati] xr
sooryaH [ Uu ravou ] u vA cS chaMdraH [viv
shItAMshou] zpaWlui shubhagrahaHnavIkShitaH [vp
lui shubhaiH navIkShitaH] u vA zpaWlri
shubhagrahaHnayutaH [vp lri shubhaiH nayutaH] iS tadA
||19|| [BJ: Ch:
Page
61
xir sutayOH lkl nidhanaM mmi prAptiH

VI: Part:01:SL:19]
rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE xr AiB

sooryaH [ Uu g ravou ] u vA cS ZAzB chaMdraH
[viv vA shItAMshou ] salxji UvB
lagnasthitaH [ESri GzAiw udayati] c Z cha urmi
AivB vIryOpEtaH xr AiB sooryaH Me
PdB kujaH zl B shaniH [Avp CsB ashubhaiH]
Mha wPtUB trikONagaiH c Z cha
[ulva UB vinAshagaiH] c Z cha iiMs vv
tatkAlE salxji UvB lagnasthitaH [ESri GzAiw udayati]
xr AiB sooryaH [ Uu ravou] u vA cS
ZAzB chaMdraH [viv vA shItAMshou ]
zpaWlui sUBQvB
shubhagrahaHnavIkShitaH [vp lui sB QvB
shubhaiH navIkShitaH] u vA zpaWlri
shubhagrahaHnayutaH [vp lri shubhaiH nayutaH]
iS vz tadA xir vAiB sutayOH lkl zsAB
nidhanaM mmi B prAptiH ||19|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:19]
time; xr AiB sooryaH [ Uu g ravou ] = the Planet
Sun; u vA = or; cS ZAzB chaMdraH [viv vA
shItAMshou ] = the Planet Moon; salxji UvB lagnasthitaH
[ESri GzAiw udayati]= (If, at the Birth time the Planet Sun or the
Planet Moon ) occupies the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna; c Z cha = and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and
include: and at the same time] urmi AivB
vIryOpEtaH= Endowed with strength; xr AiB sooryaH = the
Planet Sun; Me PdB kujaH= the Planet Mars zl B shaniH =
the planet: Saturn [Avp CsB ashubhaiH = all the Malefic or
evil planets namely the Planet Sun the Planet Mars and the Planet Saturn]
Mha wPtUB trikONagaiH = (If, at the Birth time, all the
Malefic planets ) occupies the Fifth and Ninth houses reckoned from the rising
sign or the Ascendant or First house or the lagna;c Z cha = and [N.B: Here
the term cha is interpreted to mean and include: and at the same time]

[ulva UB vinAshagaiH]= (and at the same time) occupies
the eighth house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna at the birth time; c Z cha = and [N.B: Here the term
cha is interpreted to mean and include: and at the same time] iiMs
vv tatkAlE = at the same time; salxji UvB
lagnasthitaH [ESri GzAiw udayati]= (If, at the Birth time the Planet
Sun or the Planet Moon ) occupies the rising sign or the Ascendant or First
house or the lagna; xr AiB sooryaH [ Uu g ravou ] =
the Planet Sun; u vA = or; cS ZAzB chaMdraH [viv
vA shItAMshou ] = the Planet Moon; zpaWlui
sUBQvB shubhagrahaHnavIkShitaH [vp
62
lui sB QvB shubhaiH navIkShitaH] = has not been

Page
aspected by the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet:
Venus u vA = or; zpaWlri
sUBAivB shubhagrahaHnayutaH [vp lri
sB AivB shubhaiH nayutaH] = has not been associated with
the benefic planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus iS
vz tadA= then or under the said circumstences; xir
vAiB sutayOH = of the child and; lkl zsAB nidhanaM =
there will be immediate death of the child born and Mother is saved.
mmi B prAptiH = the native will acquire or gain. In this context it
is interpreted to mean will suffer from; [N.B: Here the term prAptiH must be read
as: tadA sutayOH nidhanaM prAptiH which mean and include: According to
Varahamihira: Firstly: If, at the Birth time, the Planet Sun or the Planet Moon
occupies the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna
Secondly: at the Birth time, the Malefic planets namely the Planet Sun the
Planet Mars the planet: Saturn is endowed with strength and occupies the Fifth
Eighth and Ninth houses reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna Thirdly: and at the same time the Planet Sun or the
Planet Moon occupying the rising sign or the Ascendant or First house or the
lagna has not been aspected by the benefic planets namely the Planet: Jupiter
and/or the Planet: Venus and/or has not been associated with the benefic
planets namely the Planet: Jupiter and/or the Planet: Venus; Fourthly: then
or under the said circumstences, there will be immediate death of the child
born and Mother is saved] ||19|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:19]
Sloka:20:
(20). Prediction of Instant death of the child from position of Moon Sun Mars nd Saturn: [Sl:20]
rS elqMs cS [zzM] salxji [ESrAi]

xr-|
[Uu] sali luqaWxji [luqAi] Me
[pqe]-|
AqaWxji [AqAi] zl [Axi]
SzaWxji-|
[urrAi] c iiMs ii aW osa
[osla] -|
lui iS eixr [SWl] Az lkl mmi ||20|| [BJ:
Ai dP ZAzB [APB] UvB [GzAiDvB]

AiB-|
[gB] Uv UvB [DvB] PdB
[seB]-|
CUvB [CDvB] B
[DvB]zzUvB-|
[AiDvB] Z vv vv UB UgB
[UgB]-|
VI: Part:01:SL:20]
63
QvB vz ev [zA] C zsA B ||20|| [BJ: Ch:

Page
yadi janmakAlE chaMdraH [shashAMkaH] lagnasthitaH [udayaAshritaiH]

sooryaH-|
[raviH] lagnAt navamagRuhasthitaH [navamaAshritaiH] kujaH
[bhoomijaiH] -|
aShTamagRuhasthitaH [aShTamaAshritaiH] shaniH [asitaH]
dwAdashagRuhasthitaH -|
[vyayaAshritaiH] cha tatkAlE tat grahaiH baliShTaguruH [balinAguruH] -|
navIkShitaH tadA jAtasya [dEhinAM] ashu nidhanaM prAptiH ||20|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:20]
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [zzM

APB] salxji UvB [ESrAi GzAiDvB]
xr AiB [Uu gB] sali Uv luqaWxji
UvB [luqAi DvB] Me
PdB [pqe seB] AzOqaWxji
CUvB [AqaWxji CUvB]
zlB [Axi CvB] SzaWxjizzUvB
[urrAi AiDvB] c Z iiMs vv ii
vv aWUB osa UgB [osla
UgB] lui QvB iS vz eixr ev
[SWl zA] Az lkl mmi C zsA B
||20|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:20]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [zzM

shashAMkaH]salxjilagnasthitaH [ESrAi udayaAshritaiH]
xr sooryaH [Uu raviH] sali lagnAt
luqaWxji navamagRuhasthitaH [luqAi
navamaAshritaiH] Me kujaH [pqe bhoomijaiH]
AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [AqAi
aShTamaAshritaiH] zl shaniH [Axi asitaH] SzaWxji
dwAdashagRuhasthitaH [urrAi vyayaAshritaiH] c cha
iiMs tatkAlE ii tat aW grahaiH osa baliShTaguruH
[osla balinAguruH] lui navIkShitaH iS tadA eixr
jAtasya [SWl dEhinAM] Az lkl mmiashu nidhanaM
prAptiH ||20|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:20]
64
Page

chaMdraH [zzM APB shashAMkaH] salxji
UvB lagnasthitaH [ESrAi GzAiDvB
udayaAshritaiH] xr AiB sooryaH [Uu gB raviH]
sali Uv lagnAt luqaWxji
UvB navamagRuhasthitaH [luqAi
DvB navamaAshritaiH] Me PdB kujaH [pqe
seB bhoomijaiH] AzOqaWxji CUvB
[AqaWxji CUvB aShTamaAshritaiH] zlB
shaniH [Axi CvB asitaH] SzaWxjizzUvB
dwAdashagRuhasthitaH [urrAi AiDvB] c Z cha
iiMs vv tatkAlE ii vv aWUB osa
UgB [osla UgB balinAguruH] lui
QvB navIkShitaH iS vz eixr ev [SWl
zA] Az lkl mmi C zsA B ||20|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL:20]

time;
cS ZAzB chaMdraH [zzM APB
shashAMkaH]= the Planet Moon; salxji UvB lagnasthitaH

[ESrAi GzAiDvB udayaAshritaiH] = (If, at the Birth time
the Planet Moon ) occupies the rising sign or the Ascendant or First house or
the lagna; xr AiB sooryaH [Uu gB raviH]= the Planet
Sun; sali Uv lagnAt= Reckoned from the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna; luqaWxji
UvB navamagRuhasthitaH [luqAi

DvB navamaAshritaiH]=(and at the same time) occupies the
Ninth house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time;
Me PdB kujaH [pqe
seB bhoomijaiH]= the Planet Mars AqaWxji

CUvB aShTamagRuhasthitaH [AqAi
CDvB aShTamaAshritaiH]= (and at the same time) occupies the
eighth house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time;
zlB shaniH [Axi CvB
asitaH]= the planet: Saturn SzaWxjizzUvB

dwAdashagRuhasthitaH [urrAi AiDvB
vyayaAshritaiH]=(and at the same time) occupies the Twelfth house
reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time;
c Z cha= and [N.B: Here the term cha is interpreted to
65
mean and include: and at the same time]
iiMs vv tatkAlE = at
Page
the same time; ii aW vvUB tatgrahaiH = the said four

planets namely: the Planet Moon the Planet Sun the Planet Mars and the
planet: Saturn; osa UgB baliShTaguruH
[osla UgB balinAguruH]= the Powerful Jupiter or

Jupiter endowed with comparatively more strengh said fo lui
QvB navIkShitaH= has not been aspected by the Strong benefic planet
namely the Planet: Jupiter iS vz tadA= then or under the said
circumstences; eixr ev jAtasya [SWl zA dEhinAM]
= of the new born child or the individual so born; Av C ashu = then,
soon there will be (death of the child born) lkl zsA nidhanaM = (
then, there will be) immediate death of the child born.; mmi B
mean will suffer from
[N.B: Here the term prAptiH is interpreted to mean and include: According to
Varahamihira: Firstly: If at the Birth time (a) the Planet Moon occupies the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna (b) the Planet Sun
occupies the Ninth house reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the birth time; (b) the Planet Mars occupies the
eighth house reckoned from the rising sign or the Ascendant or First house
or the lagna at the birth time; (c) the Planet Saturn occupies the Twelfth
lagna at the birth time Secondly: and at the same time, the said four planets
namely: the Planet Moon the Planet Sun the Planet Mars and the planet:
Saturn has not been aspected by the Strong or most powerful planet: Jupiter
occupying the Fifth house reckoned from the Reckoned from the rising sign or
the Ascendant or First house or the lagna at the Birth time. Thirdly: then or
under the said circumstences, there will be immediate death of the child
born. Thirdly: (A). According to the translator: If Jupiter has to aspect al the
four planets occupying the above places then the Jupiter must occupy the Fifth
house reckoned from the Reckoned from the rising sign or the Ascendant or
First house or the lagna at the Birth time. Hence it may be read as the said
four planets namely: the Planet Moon the Planet Sun the Planet Mars and the
66
planet: Saturn has not been aspected by the Strong or most powerful planet:
Page
Jupiter occupying the the Fifth house reckoned from the Reckoned from the
rising sign or the Ascendant or First house or the lagna at the Birth time. (B).
According to the translator: N.Chidambaram Iyyar's View: To aspect all the four
planets, Jupiter must occupy the 5th house, If Jupiter should aspect only some of
thefour planets, or, if he be weak though he might aspect allthe four planets, the
child will die. So that, the child will escape death only if powerful Jupiter aspect
all thefour planets. (C). According to Swami Vijnanananda's View: (i). To aspect
all the four planets, Jupiter must occupy the 5 th house. (ii). If powerful Jupiter
aspect all the four planets, then the child will be saved. (ii). Jupiter aspects
some and does not aspect others or if weak Jupiter aspects all, then the child
meet with death but not so soon]. ||20|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:20]
Illustrations in tabular form: Table:1:
[BJ: Ch: VI: Part:I:SL: 20] Example: 1-4: to reason: If Jupiter in the position given here is
power full the life of the child is saved:
Principle: If at birth time, Sun in the 9th house, Moon in the lagna, Mars in the
8th house, and Saturn is in the 12th house and at the same time powerful Jupiter
does not aspect these (all the four planets), The child will die soon. Balina
guruna vikshitaha- may mean only aspect of powerful Jupiter from the fifth
house [trik0na drushti].
Lagn
Lagn
Satu a
Satu Lagna
Satur a
Satur
Sun
rn
Moo
rn
Moon
n
Moo
n
n
n
Lagn
Mar
a
Sun
s
Mesha
Vrushabh
Mithuna
KaTaka Moo
lagna
a lagna
lagna
lagna n
Jupit
Mar
Sun
er
s
Mar
Jupit
Jupit
Jupit
Sun Mars
s
er
er
er
Note: A Planet is said to be Powerful or balIna when it occupies its own house or
when it occupies vargottama houses;
67
Page
Illustrations in tabular form: Table2:
[BJ: Ch: VI: Part:I:SL: 20] Example: 1-4: If Jupiter in the position given here is power full
the life of the child is saved:
Lag
SatuLagna
SatuLagna
Satu na Su
Satu
rn Moon
rn Moon
rn Moo n
rn
n
Lag
Su
Ma
na
n Mithun
rs KaTaka
Moo
Mesha
Vrushab
n
lagna
ha lagna
a lagna
Lagna
Jupi Su
Ma
ter n
rs
Ma
Jupi
Jupi
Sun Mars
Jupiter
rs
ter
ter
Note: 1. In Simha and Vrushchika lagna Jupiter is said to be Powerful or balIna
since it occupies its own sign/house.
Mars Su
Mar Su
Mars Sun Jupit
Mar
Satur
n
Simha
Lagn
Jupit
lagna a
er
Moon
Jupit
er
68
Kanya
lagna Satur
n
Lagn
a
Moon
Jupit
er
er
Page
Tula
lagna
Lagn
a
Satur
Moo n
n
Vrushchik
a Lagna
Sun
Lagna Satur
Moon n
Note: 1. In Simha and Vrushchika lagna Jupiter is said to be Powerful or balIna

since it occupies its own sign/house.
Lagn
Jupit
Jupit
Jupit a
er
er
er
Moo
n
Lagn
Mar
a
Satur
Jupit
s
Moo Kumbh
n
Meen er
n
Dhanus
Makara
a
a
Lagn Lagna
Lagna
Lagna
a
Mar SaturLagna
Sun
Moo
s
n
n
Lagn
a
Satur
Satur
Su Mar
Sun
Sun Mars
Moo n
n
n s
n
Note: 1. In Dhanus and Meena lagna Jupiter is said to be Powerful or balIna since
it occupies its own sign/house.
69
Page
Sloka:21:
(21). Prediction of Instant death of the child from -position ofMoon and planets aspecting or associated with Moon: [Sl:21]
rSelqMs cS [ziUzq] Azpri c salxji

[salw] -|
u mcqaWxji [xiw]uxmiqaWxji
[qSlw] u -|
AqaWxji [USw] u luqaWxji [luqw]
u-|
SzaWxji [Airw] c iiMs cS [ziUzq]
osp -|
Sumer uosp paxi u ospzzm
lui u lri -|
iS [A] eixr mlkl [qUhr] mmi ||21|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:21]
AidP ZAzB [vgB] CsAiv Z

UvB [U] -|
AZUvB [v] UvB
[z] -|
CUvB [gAz] UvB
[] -|
zzUvB [CAv] Z vv ZAzB [vgB]
B -|
zdB B sUvB BvB
QvB AivB -|
vz [Cv] ev QzsA [guAi] B ||21|| [BJ: Ch:
VI: Part:01:SL:21]
yadi janmakAlE chaMdraH [shItarashmiH] ashubhayutE cha lagnasthitaH

[lagnEShu] -|
vA paMchamagRuhasthitaH [sutEShu] vA saptamagRuhasthitaH
[madanEShu] vA -|
aShTamagRuhasthitaH [raMdrEShu] vA navamagRuhasthitaH
[navamEShu] vA -|
dwAdashagRuhasthitaH [aMtyEShu] cha tatkAlE chaMdraH [shItarashmiH]
balibhiH -|
dEvapoojyaH vA balibhiH bhRugusutaH vA balibhiHshashiputraH
navIkShitaH vA nayutaH -|
tadA [atra] jAtasya kShipranidhanaM [maraNAya] prAptiH ||21|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:21]
70
Page
rS Ai elqMs dP cS ZAzB [ziUzq

vgB] Azpri CsAiv c Z salxji
UvB [salw U] u mcqaWxji
AZUvB [xiw v] u
xmiqaWxji UvB [qSlw
z] u AqaWxji CUvB
[USw gAz] u luqaWxji
UvB [luqw ] u
SzaWxji zzUvB [Airw CAv] c
Z iiMs vv cS ZAzB [ziUzq vgB]
ospSumer BzdB u
osppaxi BsUvB u
ospzzm BvB ui QvB u
lri AivB iS vz [A Cv] eixr ev
mlkl QzsA [qUhr guAi] mmi
B ||21|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:21]
rS yadi elqMs janmakAlE cS chaMdraH [ziUzq
shItarashmiH] Azpri ashubhayutE c cha salxji
lagnasthitaH [salw lagnEShu] u vA mcqaWxji
paMchamagRuhasthitaH [xiw sutEShu] u vA
xmiqaWxji saptamagRuhasthitaH [qSlw madanEShu]
u vA AqaWxji aShTamagRuhasthitaH [USw raMdrEShu]
u vA luqaWxji navamagRuhasthitaH [luqw
navamEShu] u vA SzaWxji dwAdashagRuhasthitaH [Airw
aMtyEShu] c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH [ziUzq
shItarashmiH] ospSumer balibhiHdEvapoojyaH u
vA osppaxi balibhiHbhRugusutaH u vA
ospzzm balibhiHshashiputraH ui navIkShitaH u
vAlri nayutaH iS tadA [A atra] eixr jAtasya mlkl
kShipranidhanaM [qUhr maraNAya] mmi prAptiH ||21|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:21]

chaMdraH [ziUzq vgB shItarashmiH] Azpri
CsAiv ashubhayutE c Z cha salxji UvB
lagnasthitaH [ salw U lagnEShu] u vA
mcqaWxji AZUvB paMchamagRuhasthitaH
[xiw v sutEShu] u vA xmiqaWxji
UvB saptamagRuhasthitaH [qSlw z
madanEShu] u vA AqaWxji CUvB
aShTamagRuhasthitaH [USw gAz raMdrEShu] u vA
luqaWxji UvB navamagRuhasthitaH
[luqw navamEShu] u vA SzaWxji
zzUvB dwAdashagRuhasthitaH [Airw CAv
aMtyEShu] c Z cha iiMs vv tatkAlE cS ZAzB
chaMdraH [ziUzq vgB shItarashmiH] ospSumer
BzdB balibhiHdEvapoojyaH u
71
vA osppaxi BsUvB balibhiHbhRugusutaH

u vA ospzzm BvB
Page
balibhiHshashiputraH ui QvB navIkShitaH u

vAlri AivB nayutaH iS vz tadA [A Cv atra]
eixr ev jAtasya mlkl QzsA
kShipranidhanaM [qUhr guAi maraNAya] mmi B
prAptiH
||21|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:21]

time; cS ZAzB chaMdraH [ziUzq vgB
shItarashmiH]= the Planet Moon; Azpri CsAiv

ashubhayutE = has been associated with any one or more of the malefic
planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn c
at the same time] salxji UvB lagnasthitaH [ salw
U lagnEShu] = If at the Birth time the Planet Moon associated

with any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the
Planet: Mars and/or the Planet: Saturn occupies the rising sign or the
Ascendant or First house or the lagna; u vA =or; mcqaWxji
AZUvB paMchamagRuhasthitaH [xiw v

sutEShu] = If at the Birth time the Planet Moon associated with any one or
more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or
the Planet: Saturn
occupies the Fifth house reckoned from the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time u vA =or;
xmiqaWxji UvB saptamagRuhasthitaH

[qSlw z madanEShu] = If at the Birth time the Planet
Moon associated with any one or more of the malefic planets namely the
Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn occupies the
the birth time u vA =or; AqaWxji CUvB
aShTamagRuhasthitaH [USw gAz raMdrEShu ] = If at the

Birth time the Planet Moon associated with any one or more of the malefic
planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn
occupies the Eighth house reckoned from the Ascendant or First house or
the lagna at the birth time u vA =or; luqaWxji
UvB navamagRuhasthitaH [luqw
72
navamEShu] = If at the Birth time the Planet Moon associated with any one
the Planet: Saturn
Page
or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or
occupies the Ninth house reckoned from the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time u vA =or;
SzaWxji zzUvB dwAdashagRuhasthitaH

[Airw CAv aMtyEShu] =
If at the Birth time the Planet Moon
associated with any one or more of the malefic planets namely the Planet:
Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn occupies the Twelfth house
ZAzB chaMdraH [ziUzq vgB shItarashmiH]= the Planet

Moon;
ospSumer BzdB balibhiHdEvapoojyaH = The

Planet Jupiter who is is strong or endowed with stength u vA =or;
osppaxi BsUvB balibhiHbhRugusutaH =
The Planet Venus who is is strong or endowed with stength u vA =or;
ospzzm BvB balibhiHshashiputraH = The
Planet Mercury who is is strong or endowed with strength ui
QvB navIkShitaH= If at the Birth time, The Planet Moon associated
Planet: Mars and/or the Planet: Saturn has not been aspected or associated
with The Planet Jupiter who is is strong or endowed with stength and/or If at
the Birth time,the Planet Moon associated with any one or more of the
malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet:
Saturn has not been aspected or associated with The Planet Venus who is is
strong or endowed with stength and/or If at the Birth time,the Planet Moon
Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn has not been aspected by the
Planet Mercury who is is strong or endowed with stength u vA =or;
lri AivB nayutaH= If at the Birth time, The Planet Moon
Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn has not been associated with
The Planet Jupiter who is is strong or endowed with strength and/or If at the
Birth time,the Planet Moon associated with any one or more of the malefic
planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn
has not been associated with The Planet Venus who is is strong or endowed
with strength and/or If at the Birth time,the Planet Moon associated with
any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet:
Mars and/or the Planet: Saturn has not been associated with The Planet
Mercury who is is strong or endowed with strength iS vz tadA [A
Cv atra]= then or under the said circumstences; eixr ev
jAtasya= of the new born child or the individual so born; mlkl
QzsA kShipranidhanaM [qUhr guAi maraNAya] =
Page
73
then or under the said circumstences it is declared that there will be immediate
death of the new born child or the individual so born mmi B
mean will suffer from ]
[N.B: Here the term prAptiH is interpreted to mean and include: According to
Varahamihira: Firstly: If at the Birth time the Planet Moon associated with
any one or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet:
Mars and/or the Planet: Saturn and Secondly: at the same time (a). occupies
the rising sign or the Ascendant or First house or the lagna or (b).
occupies the Fifth house reckoned from the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time or (c). occupies the Seventh house reckoned from
the Ascendant or First house or the lagna at the birth time or (d). occupies
the Eighth house reckoned from the Ascendant or First house or the lagna at
the birth time (e). occupies the Ninth house reckoned from the Ascendant
or First house or the lagna at the birth time or (e). occupies the Twelfth
time .Thirdly: If at the Birth time, The Planet Moon associated with any one
or more of the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or
the Planet: Saturn has not been aspected by or associated with The Planet
Jupiter who is is strong or endowed with strength and/or If at the Birth
time,the Planet Moon associated with any one or more of the malefic planets
namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn has not
been aspected by or associated with The Planet Venus who is is strong or
endowed with strength and/or If at the Birth time,the Planet Moon associated
Planet: Mars and/or the Planet: Saturn has not been aspected by or associated
with The Planet Mercury who is is strong or endowed with strength Fourthly:
then or under the said circumstences, there will be immediate death of the
child born] ||21|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:21]
Sloka:22:
(22). Prediction of Instant death of the child from -position ofMoon at birth and also during transit (in the year of birth): [Sl:22]
rS elqMs osricS[oslS] osri

[osui] -|
AzpaW [mm] ui [S] c rS aiui
osri cS-|
raxjlxji [raxjl] u elqsalaWxji
[ilaW] -|
uxuxxji [xu] iS eixr lkl [qUh] uwxri
-|
[uw Axr Ai] Msmmi [Ms]Aj qlaSi ||22|| [BJ:
Ai dP AivBZAzB [Az] AivB

[w] -|
Page
74
CsUB [B] QvB [z] Z Ai UvwB

AivB ZAzB-|
AiUAvB [AiUA] dUUvB
[vUB] -|
AvB [A] vz ev zsA [gtA] AvB
-|
[ C CAvB] QB [Q] CxB UvA ||22|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:22]
yadi janmakAlE balayutaHchaMdraH [balinashchaMdrE] balayutaH [balavati] -|

ashubhagrahaH [pApaiH] vIkShitaH [dRuShTE] cha yadi gatavatiH balayutaH
chaMdraH -|
yOgEsthAnaMsthitaH [yOgEsthAnaM] vA janmalagnagRuhasthitaH
[tanugRuhaH] -|
vAsvasaMsthitaH [svaM] tadA jAtasya nidhanaM [maraNaM] varShasyAMtaH
-|
[varSha asya aMtaH ] kilaprAptiH [kila] athaH munigaditaM ||22|| [BJ: Ch: VI:
Part:01:SL:22]
rS Ai elqMs dP osricS
AivBZAzB [oslS Az] osri
AivB [osui w] AzpaW CsUB
[mm B] ui QvB [S z] c Z rS
Ai aiui osri cS UvwB AivB ZAzB
[aiui Uvw osri AivB cS ZAzB ]
raxjlxji AiUAvB [raxjl
AiUA] u elqsalaWxji
dUUvB [ilaW vUB] u
xuxxji AvB [xu A] iS vz tadA eixr
ev lkl zsA [qUh gtA] uwxri
AvB [uw Axr C Ai CAvB] Ms mmi
QB [Ms Q] Aj CxB qlaSi UvA ||22||
rS yadi elqMs janmakAlE osricS balayutaHchaMdraH

[oslS balinashchaMdrE] osri balayutaH [osui
balavati] AzpaW ashubhagrahaH [mm pApaiH] ui
vIkShitaH [S dRuShTE] c cha rS yadi aiui osri cS
gatavatiH balayutaH chaMdraH [aiui gatavati osribalayutaH
cS chaMdraH] raxjlxji yOgEsthAnaMsthitaH
75
[raxjl yOgEsthAnaM] u vA elqsalaWxji

Page
janmalagnagRuhasthitaH [ilaW tanugRuhaH] u vA xuxxji

svasaMsthitaH [xu svaM] iS tadA eixr jAtasya lkl nidhanaM
[qUh maraNaM] uwxri varShasyAMtaH [uw varSha Axr

asya Ai aMtaH] Ms mmi kilaprAptiH [Ms kila] Aj athaH
qlaSi munigaditaM ||22|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:22]

rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE osricS
AivBZAzB balayutaHchaMdraH [oslS Az
balinashchaMdrE] osri AivB balayutaH [osui w
balavati] AzpaW CsUB ashubhagrahaH [mm
B pApaiH] ui QvB vIkShitaH [S z dRuShTE] c

Z cha rS Ai yadi aiui osri cS UvwB
AivB ZAzB gatavatiH balayutaH chaMdraH [aiui Uvw
gatavati osri AivB balayutaH cS ZAzB chaMdraH]
raxjlxji AiUAvB yOgEsthAnaMsthitaH

[raxjl AiUA yOgEsthAnaM] u vA
elqsalaWxji dUUvB
janmalagnagRuhasthitaH [ilaW vUB tanugRuhaH] u
vA xuxxji AvB svasaMsthitaH [xu A svaM] iS
vz tadA eixr ev jAtasya lkl zsA nidhanaM

[qUh gtA maraNaM] uwxri AvB
varShasyAMtaH [uw varSha Axr C asya Ai CAvB aMtaH
]; Ms mmi QB kilaprAptiH [Ms Q kila] Aj CxB
athaH qlaSi UvA munigaditaM ||22|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:22]

time; osricS AivBZAzB balayutaHchaMdraH
[oslS Az balinashchaMdrE] = If at the Birth time the
Planet Moon which is strong or endowed with strength; osri
AivB balayutaH [osui w balavati] = who is strong or
endowed with strength; AzpaW CsUB ashubhagrahaH
[mm B pApaiH]= the strongest among the malefic planets
namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn ui
QvB vIkShitaH [S z dRuShTE] = has been aspected by; iS
vz tadA = then or under the said circumstences; eixr ev
jAtasya= of the new born child or the individual so born;
76
Page
c Z cha= and [N.B: Here the term cha is interpreted to mean and include:
and also] rS Ai yadi = If; aiui osri cS UvwB
AivB ZAzB gatavatiH balayutaH chaMdraH = when the powerful
Moon during its transit ie, during the course of its revolution in that year;
[aiui Uvw gatavati = (The powerful Planet Moon) in transit or
powerful Moon in the course of her revolution in that year; osri
AivB balayutaH= The powerful Planet Moon; cS ZAzB
chaMdraH = the Planet Moon] raxjlxji
AiUAvB yOgEsthAnaMsthitaH [raxjl
AiUA yOgEsthAnaM] = occupies the house or the sign occupied
by the powerful planet causing the immediate death of the new born child or the
individual so born. [N.B: In this conext the term: "yOgEsthAnaMsthitaH
[yOgEsthAnaM]" means and includes: (a).when the powerful Moon during its
transit ie, during the course of its revolution in that year of Birth, occupies the
house or the sign occupied by the powerful planet causing the immediate
death of the new born child or the individual so born. (b). The house or the
sign occupied by the strongest among the malefic planets namely the Planet:
Sun, the Planet: Mars and/or the Planet: Saturn which is aspecting the Planet
Moon at the Birth time is considered as the house or the sign occupied by
the powerful planet causing the immediate death of the new born child or the
individual so born]. u vA = or; elqsalaWxji
dUUvB janmalagnagRuhasthitaH [ilaW
vUB tanugRuhaH] = when the powerful Moon during its transit ie,
during the course of its revolution in that year of Birth, occupies the house or
the sign recognised as the the Ascendant or First house or the lagna at the
birth time u vA = or; xuxxji AvB svasaMsthitaH
[xu A svaM] = when the powerful Moon during its transit ie, during the
course of its revolution in that year of Birth, occupies the house or the sign
occupied by the the Planet Moon at the Birth time iS vz tadA = then or
under the said circumstences; eixr ev jAtasya= of the new born
child or the individual so born; lkl zsA nidhanaM [qUh
gtA maraNaM] = then or under the said circumstences it is declared that
there will be immediate death of the new born child or the individual so born
uwxri AvB varShasyAMtaH = at the end of that year;
[uw varSha = of one year; Axr C asya = of the, of that, With in
the; Ai CAvB aMtaH = the end]; Ms mmi QB
kilaprAptiH [Ms Q kila] = the native will acquire or gain. In this context it
is interpreted to mean will suffer from Aj CxB athaH = thus; qlaSi
UvA munigaditaM = it is declared or spoken by sages;
[N.B: Here the term munigaditaM is interpreted to mean and include: According
to Varahamihira's observation of the sage's sayings: it is declared or spoken by
sages that:- Firstly: when the powerful Moon during its transit ie, during the
course of its revolution in that year of Birth, occupies the house or the sign
occupied by the powerful planet causing the immediate death of the new born
child or the individual so born. or Secondly: when the powerful Moon during
its transit ie, during the course of its revolution in that year of Birth, occupies
the house or the sign recognised as the the Ascendant or First house or the
lagna at the birth time or Thirdly: when the powerful Moon during its transit
ie, during the course of its revolution in that year of Birth, occupies the house
Page
77
or the sign occupied by the the Planet Moon at the Birth time Fourthly:then
or under the said circumstences, it is declared or spoken by sages, that there
will be immediate death of the new born child or the individual so born and
Fifthly: In this conext the house or the sign occupied by the strongest
among the malefic planets namely the Planet: Sun, the Planet: Mars and/or
the Planet: Saturn which is aspecting the Planet Moon at the Birth time is
considered as the house or the sign occupied by the powerful planet causing
the immediate death of the new born child or the individual so born.
Sixthly:According to translator, V. Subramanya shastri, The Moon makes about
13 revolutions [time taken by the Moon for making one revolution is 27, 32305
days approximately] in the course of a year. When ever the Moon in the course of
motion (being powerful and is aspected by powerful malefic planets) comes to
any of the three places namely: 1. The Rasi occupied by the Moon; 2. The Rasi
signifying the lagna and 3. The Rasi occupied by the strongest malefic planet
causing the arishta yoga, death will occur. Accordingly, we thus get 39
probabilities. The moon must be powerful [Baklavas] to cause death. That is, it
must be weak Moon or be the ruler of the 6 th or the 8th house. Thus the number
of probabilities is limited to 13. There is another condition, viz, that the moon
should receive strong aspect of all the malefics, the Sun, Mars and Saturn. Then
only, death will take place. This reduced to one certainty ie, When The Strong
(Note: to be powerful [balavati] to cause death Moon, must be, weak Moon (a
waning Moon) or happen to be the ruler of the 6 th or the 8th house [ie, the native
should have born in, Kumbha lagna (Moon be the ruler of the 6 th house) or in
Dhanus lagna (Moon be the ruler of the 8 th house) ] Moon receiving the strong
aspect of all the malefics, the Sun, Mars and Saturn, in the course of motion
comes to any of the three places namely: 1. The Rasi occupied by the Moon; 2.
The Rasi signifying the lagna and 3. The Rasi occupied by the strongest malefic
planet causing the arishta yoga, death will occur. Seventhly: According to
Commentator's N.Chidambaram Iyyar and Swami Vijyanandas observation: 1.
there will be no early death If Jupiter is very powerful and occupies the lagna and
also. 2. There will be no early death if the lord of lagna during birth time be very
powerful, be aspected by benefic planets in the angles and be not aspected by
any malefic planets. 3. There will be no early death (Though the Moon occupies
the 8th house) if the Moon occupies the decanate of the Venus, Jupiter or Mercury.
4. There will be no early death if Moon exists in a benefic house, between the
benefics and if she be aspected by Venus. 5. There will be no early death if
Mercury, Venus or Jupiter occupy any angle and be very powerful, (even if any of
these be accompanied by a malefic planet). 6. There will be no early death
(Though the Moon occupies the 6th house) if the Moon occupies the decanate of
Jupiter, Venus or Mercury. 7. There will be no early death if the Moon exists
between two benefic signs or planets. 8. The full Moon (in a bright fort night)
averts early death. If during the waning Moon the birth occurs by day or during
the waxing Moon, the birth occurs by night, then there will be no early death
even if the moon occupies the 6th or 8th houses. 9. There will be no early death
when Powerful Jupiter in the angles and aspecting the full Moon.10. There will be
no early death when Jupiter, Moon, Venus and Mercury, all being situated in the
benefic houses, in the benefic Navamsas or in their decanates. 11. There will be
no early death when the ruler of the Moon occupied sign or a benefic planet
occupying any of the angles. 12. There will be no early death when the malefic
planets if seen in the benefic Vargas and at the same time if aspected by benefic
planets occupying also their benefic Vargas. 13. There will be no early death if
Rahu (The Moons ascending Node) occupy the 3 rd 6th or 11th houses and be
aspected by the benefics. 14. There will be no early death if all the planets
occupy the signs that rise with their faces in front (ShIrShOdayA signs). 15. There
Page
78
will be no early death if during birth time, the victorious benefic planet (in
planetary fight) be aspected by other benefics. 16. If the full Moon be favorably
aspected by all the planets in the zodiac, then the death is averted and the child
gets influence like that of a king]. ||22|| [BJ: Ch: VI: Part:01:SL:22]

BJ-CH-06 - Word - Format-02

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BJ-CH-06 - Word - Format-02

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Chapter-VI: On BalarishTa or early death:

AnvayAnusAra Artha (VarAhamihira):

rS elqMs xkrMspui c iiMs sal cS-|

yadi janmakAlE saMdhyAkAlaHbhavatiH cha tatkAlE lagnaH chaMdra-|

Airluzxji rAshyasya aMtyanavAMshasthitaH [p bha Air

rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE

Airluzxji g CAvAvB rAshyasya

gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[ ulv Emi A

rS Ai yadi = If; elqMs dP janmakAlE= at the Birth

sign: Mesha or occupies between: 260 40 to 300 00 of the sign: Mesha

ulv Emi A Gw vinAshaMupaiti] = the death of

individual so born is going to happen soon.

[N.B: Here in this context the term "maraNaMsaMbhavaH [vinAshaMupaiti]"

Ai dP AiB Pe B ZAzB [B]-|

yadi janmakAlE sooryaH kujE shaniH chaMdraH [shashiH]-|

rS yadi elqMs janmakAlE xr sooryaH Me kujE zl

MS kEMdraiH] . [vv shashiH mm pApaH xqi

rS Ai yadi elqMs dP janmakAlExr AiB

chaMdraH [ vv B shashiH] MSai PAzUvB

mm B pApaH xqi vB samEtaiH MS

ZAzB chaMdraH [ vv B shashiH] = the planet Moon;

(i). If at the time of birth time

kendra houses or the

[vv B shashiH = The Planet: Moon; mm B pApaH = the

vB shashiH = along with the malefic planets namely: The Planets:

qUhxpu gtAAsB maraNaMsaMbhavaH[ ulv

rS elqMs MOMsal u uMsal pui [MO

[BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 03]

m ulz xqmi[m ulz xqmi] ||03||

yadi janmakAlE kaTakalagnaH vA vRushchikalagnaH bhavatiH [kITa lagnE ]

rS Ai elqMs dP MOMsal PlPUB u

rS yadi elqMs janmakAlE MOMsal kaTakalagnaH u vA

[BJ: Ch: VI: Part:01:SL: 03]

sUU Chakrasya apara bhAgagEShu] iS vz tadA ei

swB bhavatiH = Becomes or happens to be ; [MOsal Ql

PdB kujaH = the planet Mars; zl B shaniH = the planet Saturn;

ZP sUU Chakrasya poorva bhAgagEShu =

the planet Jupiter z PB

shukraH= the planet Venus; [xqr sou^myE = the Benefic

AmU paaw ZP Cg sUU Chakrasya apara

(death of the child born) ulv A vinAshaM = (then there will be

immediate) death of the child born; xqmi w samupaiti

rS elqMs MOMsal u uMsal pui [ MO

zzUB vB vv AiB PdB B [ B]-|

rS Ai elqMs dP MOMsal PlPUB u

rS Ai yadi elqMs dP janmakAlE MOMsal

QA A w kShipraM vinAshaM samupaiti [m

rS elqMs xrMe zl [mm] salxji

Ai dP AiBPdB B [B] UBvB

yadi janmakAlE sooryaH kujaH shaniH [pApAH] lagnaHsthitaH [udayagataiH]

[Axiai astagataiH] c cha iiMs tatkAlE cS chaMdraH

pApAH] sal xji UBvB lagnaHsthitaH [ESrai

GzAiUvB udayagataiH] c Z cha xmiqaWxji

CsUAivB ashubhagrahayutaH [Uhri

sUQvB shubhagrahanavIkShitaH [zp sB

evB jAtaH AcUi Cagv achirat qir vB mRutyuH

rS Ai yadi = If; elqMs dP janmakAlE= at the Birth

(06). Prediction of Instant death of the child so born: (a). from-position of

rS [ ci]elqMs hcS [ h Wqa] sali

Ai [ Zv] dP QtZAzB [Qu U] Uv

yadi [ chEt] janmakAlE kShINachaMdraH [ kShINE himagou] lagnAt

rS Ai [ci Zv] elqMs dP hcS