Collection technique

Cahier
technique

n 206

Les conomies dnergie

dans le btiment
N. Chaumier

Les Cahiers Techniques constituent une collection dune centaine de titres

dits lintention des ingnieurs et techniciens qui recherchent une
information plus approfondie, complmentaire celle des guides, catalogues
et notices techniques.
Les Cahiers Techniques apportent des connaissances sur les nouvelles
techniques et technologies lectrotechniques et lectroniques. Ils permettent
galement de mieux comprendre les phnomnes rencontrs dans les
installations, les systmes et les quipements.
Chaque Cahier Technique traite en profondeur un thme prcis dans les
domaines des rseaux lectriques, protections, contrle-commande et des
automatismes industriels.
Les derniers ouvrages parus peuvent tre tlchargs sur Internet partir
du site Schneider Electric.
Code :
http://www.schneider-electric.com
Rubrique : Le rendez-vous des experts
Pour obtenir un Cahier Technique ou la liste des titres disponibles contactez
votre agent Schneider Electric.
La collection des Cahiers Techniques sinsre dans la Collection Technique
de Schneider Electric.

Avertissement
L'auteur dgage toute responsabilit conscutive l'utilisation incorrecte
des informations et schmas reproduits dans le prsent ouvrage, et ne
saurait tre tenu responsable ni d'ventuelles erreurs ou omissions, ni de
consquences lies la mise en uvre des informations et schmas
contenus dans cet ouvrage.
La reproduction de tout ou partie dun Cahier Technique est autorise aprs
accord de la Direction Scientifique et Technique, avec la mention obligatoire :
Extrait du Cahier Technique Schneider Electric n ( prciser) .

n 206
Les conomies dnergie
dans le btiment

Nicolas CHAUMIER
Ingnieur diplm de lcole centrale de Paris (1974).
Aprs un premier emploi dans la recherche nuclaire, il travaille dans
la recherche et le dveloppement pour des matriels haute tension,
puis en tant que responsable des services R et D au sein dune
entreprise franaise dquipements de chauffage. Il participe
llaboration des normes thermiques dans le cadre de la Commission
Europenne.
En 1988, il rejoint Schneider Electric pour ngocier et excuter des
contrats internationaux. Il cre et anime des formations sur les
rseaux lectriques et la conduite des affaires.
Actuellement, il participe au dveloppement des activits
commerciales dans plusieurs pays en sappuyant sur la
connaissance des besoins des clients.

CT 206 dition mai 2003

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.2

Les conomies dnergie

dans le btiment
Quel que soit le btiment construire ou grer, des solutions pour la
matrise de la consommation dnergie doivent tre recherches. Ceci est
vrai, dans le monde entier, pour tous les types de btiments : industriels,
tertiaires ou rsidentiels.
Avant de concevoir ou damliorer un btiment, et particulirement son
installation lectrique, il est indispensable dtudier ses besoins
nergtiques et les sources disponibles, et de rechercher la meilleure
adquation des systmes de gestion, des rseaux de distribution et des
quipements consommateurs en tenant compte des impratifs
dexploitation.
Ce Cahier Technique prsente une mthodologie pour conduire
efficacement toute tude pralable. Pour cela lauteur explore tous les
lments contributifs aux conomies dnergie qui, selon linstallation
concerne, seront ou non retenir.

Sommaire
1 Introduction

1.1 Les acteurs

1.2 Les besoins

p. 4
p. 4

2 Inventorier les consommations et

les sources dnergie disponibles

2.1 Les consommations dnergie

p. 5

2.2 Les sources dnergie

p. 6

3 Rduire les cots nergtiques

3.1 Analyse des factures dnergie

p. 8

3.2 Utilisation du contrat existant

3.3 Rengociation du contrat

p. 8
p. 8

4 Rduire la consommation dnergie

5 Etudes de cas

4.1 Economie sur le systme de CVC

p. 10

4.2 Economie sur leau chaude sanitaire

p. 15

4.3 Economie sur lclairage

4.4 Rduction des pertes dnergie lectrique

p. 16
p. 17

4.5 Autres conomies

4.6 Avantages dune bonne maintenance

p. 19
p. 19

4.7 Importance du comptage

4.8 La dmarche daudit nergtique

p. 20
p. 20

5.1 Optimisation de la facture dnergie dun hpital

p. 21

5.2 Installation de ventilation avec variateur de vitesse

p. 21

6 Conclusion

p. 23

Annexe : la cognration

p. 24

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.3

1 Introduction

Il convient tout dabord didentifier tous les

acteurs concerns par le btiment tudier,

et leurs besoins en relation avec la gestion de

lnergie.

Les principaux sont :

c lexploitant, qui peut tre loccupant du
btiment, ou une compagnie dexploitation
dlgue,
c le matre douvrage, propritaire du btiment,
soit pour loccuper lui mme, soit titre
dinvestisseur,

c le matre duvre : architecte ou bureau dtudes

responsable de la construction du btiment,
c les fournisseurs, notamment les fournisseurs
dnergie (rgie dlectricit, distributeurs de fuel
et de gaz),
c les autorits de rgulation comptentes pour le
btiment considr.

Les besoins des exploitants

Tous les exploitants, industriels et commerciaux,
ont limprieuse ncessit de proposer des
produits ou des services des prix comptitifs.
Le premier objectif dun exploitant est donc,
avant tout, de rduire sa facture dnergie par un
meilleur tarif, par la rduction de la consommation
dnergie, et par les aides publiques la
rduction de consommation dnergie. Et ceci
tout en assurant le bon fonctionnement de tous
les services ncessaires lactivit pratique et
au confort des personnes qui occupent le
btiment, employs et visiteurs.

Les besoins des autorits de rgulation

Les diffrents organismes officiels ayant autorit
dans la conception des btiments sont chargs
par les Etats de mettre en uvre une politique
gnrale de lnergie dont les objectifs
principaux sont notamment :
c assurer la gestion long terme des
approvisionnements nationaux en nergie, avec
le souci dune meilleure indpendance
nergtique ;
c assurer une cohrence avec la considration
globale des aspects environnementaux :
rchauffement climatique, mission de CO2 dans
latmosphre, mission de chaleur, mission de
produits polluants ;
c rendre compatible le dveloppement
conomique avec le maintien des conditions
environnementales qui le rendent possible
( dveloppement durable ) ;
c promouvoir et appliquer les conventions
internationales relatives lnergie et
lenvironnement.
Dans certains cas, les diffrents acteurs ont des
intrts directs apparemment opposs ; par
exemple, installer un systme de chauffage
performant plus cher lachat est une charge
supplmentaire pour linvestisseur, mais est une
conomie pour lexploitant. Dans dautres cas,
un mme acteur peut avoir deux rles
simultans (cas de loccupant propritaire).
Do la ncessit dune dmarche globale,
tenant compte aussi bien des cots de lnergie
que des cots dinstallation et de ceux de la
maintenance des quipements.
Tout ceci avec une exigence fondamentale : ne
pas rduire la capacit de production ni le
niveau de confort du btiment.

1.1 Les acteurs

1.2 Les besoins

Les besoins des matres douvrage

c obtenir la conformit aux rglements
nergtiques en vigueur,
c bnficier des aides accordes pour la mise
en place de systmes conomisant lnergie,
c augmenter et maintenir la valeur immobilire
de leur bien.
Les besoins des matres duvre
c tre comptitif en prestations et en cot au
moment de la slection,
c tenir le budget pendant la ralisation.
Les besoins des fournisseurs dnergie
c optimiser le fonctionnement de leur rseau,
c matriser les pics de demande dnergie sans
surdimensionner les installations.
Et, dans le cas particulier de lnergie
lectrique :
c matriser lnergie ractive,
c matriser la qualit de lnergie (rduire les
fluctuations de tension, les coupures, les
harmoniques).

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.4

2 Inventorier les consommations et les sources dnergie disponibles

2.1 Les consommations dnergie

Nous faisons tout dabord linventaire des
consommations dnergie, de tous types, qui ont
lieu dans lutilisation quotidienne du btiment
pour remplir les fonctions attendues.
Le process industriel ou commercial qui
occupe le btiment
Le process est lensemble de linstallation
directement ncessaire lactivit
professionnelle des occupants du btiment.
Il comprend :
c pour une usine ou un btiment commercial,
les machines de production industrielle,
les systmes d information, les installations de
manipulation et de stockage des matriaux et
des produits (rfrigration des produits
alimentaires, par exemple), les rseaux de
fluides spcifiques (air comprim, vapeur)
ncessaires la production
c pour un immeuble du tertiaire, les systmes
informatiques et les quipements spcifiques (de
laboratoires, de recherche).
Les consommations des process sont
d importance majeure. Elles reprsentent en
gnral la plus grosse dpense dnergie (sauf,
par exemple, dans les immeubles de bureaux).

aInformatique
8%

Selon lactivit considre (usine de montage

automobile, atelier textile, immeubles
administratifs, grandes surfaces commerciales),
la quantit dnergie consomme et le profil de
consommation du process sont trs divers. Cest
pourquoi toute tude dconomie dnergie doit
tre conduite en considrant le process dans
son ensemble pour bien conserver, voire
amliorer, les caractristiques de production
(capacit, fiabilit).
Les systmes de confort et utilits du
btiment
Sont inclus dans cette catgorie, tous les
systmes usuellement rencontrs dans un
btiment qui sont indpendants de son utilisation
professionnelle. Ce sont tous les systmes de
chauffage, climatisation, ventilation, distribution
deau chaude sanitaire, clairage, communication,
scurit, distribution de fluides divers (notamment
air comprim), et les systmes mcaniques
(ascenseurs, lvateurs, escaliers roulants).
Selon le type, la superficie, la destination,
loccupation humaine et le standard de confort
du btiment, les profils de consommation
dnergie sont trs diffrents (cf. fig.1 ).

bAutres
3%

Cuisson
6%

Eclairage
24 %

Autres
7%

Eclairage
32 %

Rfrigration
des aliments
28 %

Ventilation
11 %
Ventilation
9%
Climatisation
54 %

Chauffage
18 %

Fig. 1 : rpartition des consommations annuelles dnergie,

a] dans un immeuble de bureaux en Asie du Sud-Est, b] dans un hypermarch en Europe Occidentale.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.5

2.2 Les sources dnergie

Pour couvrir les consommations dnergie
prcdemment cites, il est possible dutiliser
toute la palette des sources dnergie dtaille
ci-aprs (cf. fig. 2 ).

Energies
distribues :
c lectricit,
c chaleur,
c gaz naturel,
...

Energies
gratuites :
c solaire,
c olienne,
c gothermie,
...

Energies
stockes :
c charbon,
c fioul,
c gaz liqufi,
...

Source autonome

de bois par exemple. La facturation est faite sur

le comptage volumtrique et le diffrentiel de
temprature.
Fourniture de combustibles stocks
En dehors des rseaux raccords, lnergie peut
aussi tre livre sous forme de combustible
stock sur le site. Il sagit gnralement de gaz
de ptrole liqufi (propane, butane) ou de fioul
domestique ou lourd, sans oublier le charbon qui
dans beaucoup de pays tient une place
importante, et le bois quand il est disponible
localement, qui fait lobjet dapplications de
technologie rcente.
Ces combustibles peuvent tre utiliss dans les
chaudires pour le chauffage, la production
deau chaude sanitaire, deau chaude ou de
vapeur usage industriel, et pour lentranement
des gnrateurs lectriques locaux.
Lutilisation de combustibles stocks sur le site
permet une autonomie (partielle ou totale) face
aux interruptions de service des rseaux
extrieurs.

Fig. 2 : les diffrentes sources dnergie.

Alimentation par des rseaux extrieurs

Lnergie est habituellement amene au
btiment par des rseaux publics de distribution
dlectricit, de gaz naturel, et de chauffage
urbain. Dautres types de rseaux publics de
distribution peuvent tre rencontrs, mais de
faon beaucoup plus anecdotique : vapeur, air
comprim, combustible divers, eau glace
Ces fournitures dnergie font lobjet de contrats
dabonnement entre les fournisseurs (publics ou
privs, en situation de monopole ou non) et les
clients occupant le btiment.
Lnergie sous la forme lectrique a une
importance particulire, en ceci quelle est
pratiquement obligatoire pour toutes les
utilisations et tous les btiments. A part certains
cas marginaux dinstallations isoles (mines,
sites ptroliers), rares sont les installations en
autonomie complte. Il y a donc toujours au
moins un raccordement au rseau lectrique.
Le rseau de gaz naturel est en gnral utilis
pour le chauffage, leau chaude sanitaire, la
cuisine, quelquefois le process. La facturation
est base sur le comptage volumtrique (avec
quivalence en nergie).
Il existe parfois un rseau public de distribution
deau chaude gnralement destin au
chauffage des btiments. Le cas se rencontre
frquemment dans les grands centres urbains
(rgie municipale disposant de chaufferies, par
exemple en relation avec lincinration des
ordures mnagres), dans certains pays
tradition tatique, et plus rcemment dans des
zones semi-rurales, pour exploiter des dchets

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.6

Sources autonomes dlectricit

Il est souvent indispensable, en fonction des
conditions locales denvironnement, de se doter
de moyens autonomes de production dnergie
lectrique. En effet, dans de nombreux pays la
distribution dlectricit ne prsente pas une
fiabilit suffisante : des interruptions de service
trop frquentes et trop prolonges empchent la
continuit normale de toute activit industrielle
ou commerciale. Cest pourquoi, par exemple,
les supermarchs des pays dAmrique Latine
sont frquemment quips dune production
autonome de 100% de la puissance ncessaire.
Cependant, mme dans les zones
dapprovisionnement le plus sr, certaines
activits comportant des exigences de scurit
doivent tre protges contre toute interruption,
mme rare. Cest ainsi que les hpitaux, partout
dans le monde, sont quips dune production
autonome suffisante pour assurer le
fonctionnement sans interruption des
installations vitales.
De plus, disposer dune source autonome est la
base dune gestion de lnergie ; elle permet de
choisir la source dnergie prfrentielle, en
fonction du moment de la journe, de la
puissance appele instantane, et du tarif
horaire de la source externe.
c Groupes lectrognes dappoint ou de scurit
Ces groupes utilisent gnralement un
combustible stock. En gnral, lnergie est
produite en basse tension, et la sortie de
lalternateur est raccorde au rseau lectrique
interne. Selon les cas, le groupe et le rseau
extrieur peuvent fonctionner en parallle, ou
seulement sparment.

c ASI Alimentation Sans Interruption

lectronique communment appele
onduleur
De nombreuses installations comportent des
ASI. Ces dispositifs lectroniques de puissance
permettent de reconstituer un courant alternatif
partir de lnergie stocke dans des batteries
daccumulateurs lectriques, ceci afin de
maintenir sans interruption lalimentation des
rcepteurs critiques ou vitaux (systme de
traitement des donnes, bloc opratoire dans un
hpital).
c Cognration
La cognration est une technique qui permet la
production combine de chaleur ou dlectricit
en un seul procd, avec pour rsultat une
rduction des pertes thermiques. Diffrents
modles de cognration peuvent tre utiliss :
v la production de chaleur (ou vapeur)
ncessaire au process est disponible pour
produire de lnergie lectrique,
v le process cre des sous-produits (dchets de
bois ou de carton) dont la combustion permet
la production dnergie lectrique et de chaleur.
La cognration est plus dtaille en annexe.
Les nergies gratuites
Sous cette appellation sont runies les sources
nergtiques non factures.
c Le rayonnement solaire
v Des capteurs solaires sont utiliss depuis
plusieurs dcennies, y compris dans les pays au
climat froid (Scandinavie). Ils absorbent le
rayonnement solaire et le transforment en
nergie thermique. Lutilisation principale de
cette nergie, via un fluide caloporteur, est le
chauffage et la production deau chaude
sanitaire.
v Les cellules photovoltaques, de techniques
plus rcentes, transforment lnergie lumineuse
en lectricit. De puissance plus petite que les
capteurs thermiques, leur emploi est souvent
rserv lalimentation dhabitats ou
dquipements isols (relais hertziens,
lampadaires).
Lnergie recueillie par ces capteurs dpend
essentiellement des conditions mtorologiques :
sa substitution 100 % par une autre source est
gnralement indispensable.

c Gothermie et pompes chaleur

Lnergie thermique recueillie dans le sous-sol et
les nappes deau (gothermie) ou dans lair
extrieur par les pompes chaleur est aussi
gratuite.
Nota : une pompe chaleur est un quipement
thermo-dynamique ayant pour fonction de
transfrer lnergie calorifique dun fluide (air ou
eau) un autre fluide (air ou eau).
c Energie olienne
Lnergie mcanique du vent, par lintermdiaire
dune hlice, entrane un alternateur.
Des producteurs dlectricit exploitent des
installations rcentes (fermes doliennes) qui
dlivrent plusieurs mgawatts. Mais il existe
aussi des installations prives de quelques
kilowatts pour alimenter des btiments isols
(exploitations agricoles, htels).
Sauf les nergies gratuites, les diffrentes
sources donnent lieu des factures de la part
des fournisseurs (dlectricit, de chauffage
urbain, de combustible).
Lanalyse de lensemble de ces factures est la
premire dmarche conduisant des rductions
des cots nergtiques pour lexploitant
(cf. fig. 3 ).

Faire le bilan
des consommations et
des sources d'nergie

Optimiser
les cots d'nergie

Rduire
les consommations

Economies

Fig. 3 : dmarche gnrale de matrise nergtique.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.7

3 Rduire les cots nergtiques

Comme il a t dit plus haut, la motivation

premire des dcideurs pour sintresser aux
solutions de matrise nergtique est lefficacit
conomique. Le gestionnaire dun btiment, par
exemple, pour dcider dun investissement en
travaux damlioration, doit tre convaincu du
rsultat immdiat de cette opration, et dun
temps acceptable de retour sur investissement
(dans la plupart des cas de 2 5 ans).

Lconomie en terme de cots tant donc le

souci prpondrant, il est trs intressant de
chercher optimiser lutilisation des contrats de
fourniture dnergie, avant mme denvisager
des modifications techniques qui aient pour effet
une rduction des consommations physiques.
Il sagit donc de chercher dpenser moins
dargent, avant de chercher utiliser moins de
kilowatts-heures.

3.1 Analyse des factures dnergie

Dans cette approche exclusivement financire,
il est possible de sintresser essentiellement
la fourniture dnergie lectrique, mais en regard
de celle des autres nergies. Celle-ci se fait dans
le cadre dun contrat avec un fournisseur dont le
profil, selon le pays, peut tre trs variable :
entreprise nationale, rgie de distribution publique,
mixte ou prive, socit de ngoce et de service
en position concurrentielle ou de monopole.
Dans ces conditions, la varit des types de
contrats est grande, et lventail de choix
slargit quand la puissance demande pour le
site augmente. Dans bon nombre de pays dont
le secteur lectrique est en voie de privatisation,
les consommateurs ont accs un march
concurrentiel quand leur besoin dpasse un
seuil dit dligibilit .
Une facture dlectricit comporte en gnrale
les postes suivants :
c des charges fixes : abonnement et autres
(entretien, services) ;
c des charges variables correspondant :
v la fourniture de lnergie releve par
comptage ; cot qui peut tre plus ou moins
complexe et comporter plusieurs tarifs ;

v la puissance maximale atteinte ou souscrite :

- puissance active en kW ou puissance
apparente en kVA intgrant la puissance
ractive,
- en valeur instantane ou en valeur moyenne
sur un intervalle de temps.
Il peut y avoir un ou plusieurs comptes selon
lheure ou la priode ; il peut aussi sagir dune
pnalit pour dpassement dun seuil convenu ;
v lnergie ractive consomme, et compte
en gnral au-dessus dun seuil tolr ;
v dautres charges et services variables ;
c des taxes.
Selon le pays, la facture dlectricit peut donc
tre complique voire extrmement complique.
Il est donc essentiel de comprendre son calcul,
et de bien connatre les besoins dnergie
lectrique du btiment, pour dfinir des axes
damlioration. Le premier axe damlioration est
la meilleure utilisation du contrat existant, le
second est de rengocier ce contrat avec son
fournisseur.

3.2 Utilisation du contrat existant

Plusieurs approches sont possibles pour bien
exploiter un contrat de fourniture dnergie
lectrique existant.
c Limiter la puissance appele sur le rseau de
distribution en utilisant les sources internes
existantes et disponibles (groupes
lectrognes). Ceci permet de ne pas
surdimensionner le contrat dabonnement, ou de
ne pas dpasser la limite du contrat, do une
rduction des cots globaux dnergie. Pour
estimer le bilan conomique il convient donc de
connatre aussi le cot de lnergie de

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.8

substitution, par exemple le rendement des

groupes et le prix du combustible consomm.
Il est vident que cette substitution de lnergie
lectrique fournie par un distributeur par de
lnergie produite sur le site sera plus
intressante dans les priodes les plus chres
(heures de pointe) selon le contrat. Cet avantage
conomique li la mise en uvre dune source
interne, est indissociable dun autre avantage
trs important : la possibilit de faire face une
interruption de la fourniture extrieure, et de
maintenir les services essentiels.

c Optimiser lnergie ractive, en installant un

dispositif de compensation afin de supprimer les
pnalits factures (ce qui a aussi pour effet de
rduire les pertes dnergie active).
c Dplacer les consommations vers les priodes
tarifaires les moins coteuses, quand cest
possible. Certaines consommations dnergie
peuvent tre diffres sans entraver la
productivit ni nuire au confort des occupants,
par une gestion des rcepteurs laide dun
systme automatique de commande.
Couramment, cette solution est applique pour
la production deau chaude sanitaire avec les

chauffe-eau accumulation (ballons deau

chaude) ainsi que pour les systmes de
chauffage lectrique accumulation.
Une autre application : dans certains pays, des
volumes importants de glace forms pendant les
heures faible tarif sont utiliss par des
systmes de rfrigration pour lair conditionn.
Dans tous les cas, sauf sil sagit dun simple
dlestage rendant impossible temporairement
une opration ou un service, linstallation devra
tre conue pour permettre ce type de
fonctionnement.

3.3 Rengociation du contrat

Si lutilisation du contrat de fourniture dnergie
lectrique existant est dj optimise, il est
toujours possible de ngocier sa modification :
par exemple dadapter la puissance souscrite
lactivit du btiment (juste quantit dnergie
ncessaire et rpartition dans le temps).
Il va de soi que plus le consommateur est
important, plus le fournisseur sera flexible,
mme sil est en position de monopole : les
distributeurs ont aussi leurs difficults dans la
gestion de leurs ressources en nergie.
Cette ngociation est bien sr facilite, si la
fourniture dnergie est en situation
concurrentielle. Les impratifs des diffrents
fournisseurs ne sont pas les mmes, aussi leurs
propositions peuvent donc tre diversifies, et
permettre des adaptations aux besoins
particuliers du client.
Dans certains pays, il est possible de passer un
contrat unique avec un fournisseur dnergie,

pour lalimentation de plusieurs tablissements

grs par une mme compagnie, ou par un
groupement dintrt de compagnies
indpendantes. Les sites concerns ne sont pas
forcment dans une mme zone gographique :
ils peuvent tre dans des rgions diffrentes
dun mme pays voire, si les acteurs concerns
sont internationaux, dans diffrents pays. Ces
contrats multisites permettent doptimiser la
gestion de lnergie lectrique avec plus de
latitude, condition den matriser la complexit.
Il est parfois possible de faire appel plusieurs
fournisseurs dnergie selon le besoin. Dans
certains pays, les fournisseurs et les principaux
acheteurs peuvent tre mis en relation par des
Bourses de lnergie , pour ensuite ngocier
en direct sur des quantits dnergie fournir au
jour le jour. Laccession ce march, qui permet
dobtenir le meilleur prix tout moment, est bien
sr rserv aux clients les plus importants.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.9

4 Rduire la consommation dnergie

Lconomie en terme de cots tant le souci

prpondrant des exploitants, la premire
approche, objet du prcdent chapitre, est
dessayer de payer moins cher une mme
quantit dnergie. Cette approche est la plus
facile, car elle ne ncessite pas de changer
profondment les comportements ou les
installations.
La dmarche de rduction des cots
nergtiques impose de passer ltape
suivante : sefforcer dutiliser une moindre
quantit dnergie pour le mme rsultat.
Rduire les consommations est aussi fortement
encourag par les besoins des autorits de
rgulation (cf. chapitre 1).
Cela implique de modifier techniquement la
conception du btiment construire, ou pour les
btiments existants, de concevoir et de raliser

des travaux damlioration, dadapter de

nouveaux systmes, voire de faire voluer les
procdures et les comportements des
utilisateurs. En dehors du process, il sagit de
rduire lnergie consomme par les systmes
fonctionnels du btiment ( capacit de
production gale et confort gal) prsents
dans les sous-chapitres suivants.
Il faut cependant souligner que cette dmarche
concourt amliorer et moderniser loutil de
production (apports de solutions nouvelles la
fois en performance et en qualit) : elle satisfait
donc aussi une ncessit professionnelle.
Le plus souvent, pour un btiment abritant un
process industriel, le gisement principal
dconomie se trouve dans loutil de production
quil faut donc tudier avec les spcialistes du
mtier considr.

4.1 Economie sur le systme de CVC

CVC dsigne chez les professionnels les
fonctions de Chauffage, Ventilation, Climatisation.
Les systmes de CVC ont pour fonction
dadapter la temprature intrieure et lair
ambiant aux normes de confort. Mais il est
noter que la diversit des climats dans le monde
conduit des situations diffrentes :
c dans les pays climat quatorial ou tropical, le
confort consiste rfrigrer les btiments,
c dans les pays climat tempr, ocanique ou
continental, le chauffage est indispensable en
hiver, la climatisation est utile en t et parfois
indispensable.
Dans beaucoup de btiments, la CVC est le
premier ou le deuxime poste de dpense
dnergie.
Le chauffage
Les systmes de chauffage sont utiliss depuis
toujours quand la temprature extrieure
descend au-dessous dun seuil de confort
(notion trs relative dans le temps et dans
lespace). La plupart des pays dAfrique, dAsie
du Sud et dAmrique Latine nutilisent aucun
chauffage.
Le choix du mode de chauffage et de sa source
dnergie, qui doit tre fait ds le dbut de la
conception dun btiment, est du ressort des
spcialistes, architectes et thermiciens.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.10

Dans tous les cas, la recherche dconomie

passe par les actions suivantes :
c Limiter les pertes thermiques du btiment
Selon le niveau et la variation de la temprature
extrieure ce sont les systmes de chauffage ou
de rfrigration (climatisation) qui maintiennent
la temprature intrieure dans la plage de
confort (typiquement de 18 22 C). En rgime
constant ces systmes apportent ou retirent
exactement la chaleur ncessaire pour
compenser les pertes thermiques du btiment
(cf. fig. 4 page suivante).
La premire dmarche est de minimiser ces
pertes. Pour cela il est possible de :
v concevoir les parois extrieures limitant la
conduction thermique, et les dissipations par
rayonnement,
v isoler galement la toiture,
v utiliser des vitrages et des fermetures
isolation thermique (fentres double vitrage,
portes isoles),
v traiter les ponts thermiques (encadrements
des ouvertures, structures porteuses telles que
piliers ou poutres),
v prvoir des occultations (volets) pour diminuer
les pertes par les ouvertures,
v adapter des dispositifs pare-soleil pour viter le
rayonnement solaire quand il sagit de refroidir.

0 C
20 C

40 C
20 C
Climatisation

Process

Energie
lectrique

Process

Energie non
lectrique

Energie
lectrique

Energie non
lectrique

Pertes thermiques

Fig. 4 : flux nergtiques dans le btiment.

Toutes ces actions sont plus aises lorsquelles

sont engages ds la conception dun btiment
neuf, et donc moins coteuses que pour des
btiments existants sur lesquels les travaux
disolation ou de rnovation sont contraignants.
Des solutions moins onreuses peuvent
cependant tre appliques aux btiments
existants notamment en rduisant les entres dair
extrieur occasionnes par louverture des portes
et des fentres ou en ralisant un sas dentre.
Dans tous les btiments, des interventions sur la
conduite du chauffage permettent aussi des
conomies :
c Empcher lutilisation simultane du chauffage
et de la climatisation
c Eviter tout usage abusif du chauffage :
v Dans tous les btiments o se pratiquent des
activits commerciales, industrielles ou
administratives, une temprature de 20 C
22 C ne devraient pas tre dpasse en
priode de chauffage. Dans les hpitaux et
centres de sant les tempratures de consigne
sont ncessairement plus leves ; au contraire,
les gymnases et salles de sport admettent des
ambiances plus froides.
v Empcher ou limiter louverture des fentres
(en priode de froidure comme de fortes
chaleurs), ou asservir les systmes individuels
de chauffage (et de rfrigration) la fermeture
des fentres.
v Ne pas chauffer, ou ventuellement ne
maintenir quhors gel, les locaux inoccups ou
partiellement occups (stocks, locaux techniques).

Pour les bureaux individuels, les chambres, etc.,

il est possible de commander le fonctionnement
du chauffage local, ou louverture dun volet dair,
par un dtecteur de prsence.
c Optimiser le rendement des gnrateurs de
chaleur
Un systme de chauffage peut tre individuel ou
centralis.
v Un systme individuel fait gnralement appel
des radiateurs lectriques (convecteur, radiant
ou soufflant) qui chauffent sparment chaque
volume du btiment (bureaux, chambres, parties
communes). Cependant, bien que le rendement
dun radiateur lectrique soit de 100 % (toute
lnergie utilise est transforme en chaleur
dans le btiment), ce mode de chauffage est
rarement le plus conomique. Pour tre
performant, il doit tre contrl de manire
interrompre le chauffage ds quun local nest
pas utilis.
v Un systme centralis comprend un gnrateur
de chaleur et un circuit de distribution. Lorsque
la chaleur est achete un fournisseur, lnergie
est livre par des canalisations deau chaude et
un comptage thermique permet la facturation.
Dans les autres cas, lnergie calorifique est
gnre dans une chaudire situe dans le
btiment. Pour avoir un bon rendement, une
chaudire doit tre de conception rcente,
rgle et entretenue par un personnel qualifi.
Son rendement peut tre suivi, quelque soit le
combustible, par la surveillance du taux de CO2
et de la temprature des fumes.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.11

c Utiliser des pompes chaleur

Seule ou en combinaison avec une chaudire, il
est possible dutiliser une pompe chaleur dont
le type dpend de la source de chaleur.
v La source de chaleur peut tre lair extrieur,
mais alors la pompe ne peut pas tre utilise
efficacement au-dessous dune limite de
temprature, cause du givrage. Les pompes
chaleur air-eau ou air-air sont donc
surtout utilises en demi-saison, la chaudire
prenant la relve pendant les plus grands froids.
v La source de chaleur peut aussi tre de leau
souterraine quand elle est disponible (cf. fig. 5 ),
ou le sous-sol. Les pompes chaleur sont alors
du type eau-eau et prsentent une plus
grande plage dutilisation, ntant pas limite par
la temprature extrieure.
Nota : Le rendement dune pompe chaleur est
mesur par son coefficient de performance (COP),
qui est le ratio de lnergie thermique dlivre
dans des conditions de temprature spcifies,
sur lnergie lectrique consomme par le
compresseur (et le ventilateur ventuellement).
Le COP dune pompe chaleur air-eau
atteint 2 3,5 selon la temprature de lair.
Une pompe chaleur eau-eau atteint un
COP de 3 5.
c Utiliser un chauffage solaire
Cette solution prsente deux difficults : elle
ncessite une bonne exposition (orientation)
pour linstallation de capteurs solaires, et la
disponibilit de la chaleur est par nature sujette
aux variations mtorologiques. Elle ne peut tre
quun appoint thermique.
c Optimiser les circuits caloporteurs
Lorsque lnergie thermique est distribue vers les
diffrents locaux par un circuit deau ou dair, dans
le cas dun systme de chauffage centralis, pour

conomiser lnergie il convient aussi de rduire

la dperdition thermique le long des canalisations.
Lisolation des tuyaux deau ou des conduites dair
est indispensable, surtout dans les zones non
chauffes (gaines, chaufferie, locaux techniques).
Il faut aussi rduire la consommation lectrique
des pompes ou des ventilateurs en adaptant des
variateurs de vitesse, qui assureront la propulsion
juste ncessaire au besoin couvrir.
c Optimiser le contrle du chauffage
Le systme de contrle du chauffage doit assurer
le confort des utilisateurs avec une consommation
minimale dnergie (cf. fig. 6 page suivante).
En rgime normal, tous les locaux effectivement
utiliss doivent tre la temprature de confort.
Pendant les priodes de non-utilisation (nuit, fins
de semaines, vacances), la temprature peut
tre abaisse de plusieurs degrs.
En permanence, le maintien dune temprature
minimale hors gel est ncessaire pour ne
pas dgrader les locaux et le matriel contenu.
Cette optimisation ncessite une programmation
qui doit tenir compte :
v De linertie thermique du btiment. Ainsi, le
chauffage doit tre remis en service quelques
heures avant larrive des occupants ; de mme
son interruption peut tre commande avant leur
dpart. Il est trs intressant de rgler ces
priodes au plus juste, en admettant une lgre
baisse transitoire du confort.
v De loccupation des locaux avec la possibilit
de rgler indpendamment la temprature des
diffrentes parties du btiment, de faon ne
pas chauffer un local inutilis ou utilis de faon
intermittente.
v Du climat extrieur (temprature extrieure,
vent, ensoleillement) de faon estimer la
dperdition thermique du btiment.

Circuit de chauffage
(radiateur, serpentin) Circuit d'eau Circuit fluide rfrigrant
secondaire
Dtendeur
Condenseur
Evaporateur

Compresseur

Circulation d'eau
souterraine

Fig. 5 : pompe chaleur eau-eau .

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.12

Circuit d'eau
primaire

Automate de gestion
Sonde
extrieure
Thermostat
d'ambiance
Convecteur

Capteurs intrieurs
Radiateurs

Variateur
de vitesse

Pompe de
circulation

Chaudire

Capteur

Fig. 6 : circuit caloporteur eau.

v Des apports gratuits que constituent le

rayonnement solaire, le mtabolisme des
personnes prsentes (environ 75 W /personne),
ainsi que de la chaleur gnre par les process
(cuisine par exemple) et par lclairage intrieur.
Ces apports gratuits sont pris en compte par les
thermostats dambiance intrieure.
Enfin, pour un meilleur confort des utilisateurs, il
est souhaitable de rgler individuellement la
temprature de consigne de chaque bureau.
Lajustement est ralis par une vanne
thermostatique commandant un radiateur eau,
ou par un volet commandant larrive dair.
La rfrigration de lair ambiant
( climatisation ou air conditionn )
Elle est ncessaire dans les pays climat
chaud, et est de plus en plus utilise dans les
rgions tempres pendant les priodes
estivales. Cest un lment de confort important,
souvent incontournable, ainsi quun poste
important de dpense en nergie lectrique
dans le btiment.

Deux types dinstallation sont possibles : des

units individuelles pour chaque partie du
btiment (bureau, chambre), ou un systme
centralis comprenant une batterie de groupes
gnrateurs de froid et un circuit de distribution
de froid par air ou par eau.
Dans les deux cas, le fonctionnement de base
est le mme : un circuit frigorifique comportant
un compresseur absorbe la chaleur de lair
intrieur et la rejette lextrieur (cf. fig. 7 ).
Pour conomiser lnergie consomme par une
climatisation, la plupart des solutions exposes
prcdemment pour le chauffage sont
applicables. Toutefois il faut souligner :
c quil est prfrable davoir une temprature de
consigne de lordre de 25 C, qui est tout fait
compatible avec le confort et lefficacit ;
c que les systmes frigorifiques ncessitent une
maintenance rgulire. En effet, toute fuite de
fluide frigorifique a pour effet de faire chuter
fortement le rendement de lunit. De mme, la
propret des changeurs influe beaucoup sur
leur efficacit ;

Rgulation

Dtendeur
Sondes de temprature
Ventilateur

Condenseur

Ventilateur

VVD

Evaporateur

Compresseur

Fig. 7 : circuit frigorifique de climatisation.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.13

c que les nouveaux systmes prsentent

gnralement un rendement optimal, car leurs
paramtres internes (pression, vitesse)
sadaptent automatiquement au besoin thermique
instantan.
Il est noter que, contrairement au chauffage,
il ny a pas dapport gratuit pour la rfrigration et
que tout dgagement dnergie calorifique (par
exemple par des lampes incandescence) dans
un btiment rfrigr augmente la dpense en
nergie absorbe par le compresseur (cf. fig. 8 ).
Le renouvellement de lair ambiant
Il sagit dextraire lair intrieur, vici par lactivit
et la frquentation du btiment, et de le remplacer
par la mme quantit dair extrieur frais .
Cette fonction est lie au chauffage et la
climatisation, car :
c le systme de distribution dair est souvent
utilis pour adapter la temprature,
c le volume dair extrieur inject doit tre amen
la temprature de consigne, et ce besoin
thermique sajoute aux dperditions du btiment.
Cest un poste important de la consommation
dnergie (cf. fig. 9 ). Pour le rduire diffrents
moyens sont envisageables.
c Lasservissement de lextraction dair
Une ambiance confortable pour les personnes
occupant le btiment ncessite un systme de
renouvellement dair, car :
v la temprature et le taux dhumidit doivent
rester dans les limites spcifies,
v la concentration de polluants de quelque
nature que ce soit (produits par lactivit
industrielle des occupants du btiment) doit
rester acceptable,
v le dioxyde de carbone (notamment produit par
la respiration des personnes prsentes) doit tre
extrait du btiment.
Cest pourquoi les systmes de renouvellement
dair sont obligatoires et que leur fonctionnement
a dautant plus dimportance pour la scurit et le
confort, que le nombre de personnes prsentes
est grand.
Tous les btiments ont donc un systme de
renouvellement dair pour toutes les pices du
btiment. Ce sont gnralement des systmes

c En demi saison
Priode sans chauffage ni climatisation,
la dpense nergtique est de 100 W.
c En priode de chauffage
Le dgagement calorifique, pris en compte par
le thermostat, rduit la consommation du
chauffage et le cot rsultant de lclairage
est nul.
c En priode de climatisation
A la consommation de lclairage (100 W)
sajoute la consommation du compresseur
(30 % typiquement) ncessaire lvacuation
de cette chaleur. La dpense totale est alors
de 100 + 30 = 130 W.

Fig. 8 : influence des apports gratuits : exemple simple

dune lampe incandescence de 100 W.
Le systme existant comportait un caisson de
traitement dair et 2 moteurs (extraction et
soufflage) de 16 kW 1400 tours / min.
De faon rduire le dbit dair extrait et
insuffl pendant les heures de faible occupation
des chambres, la solution a consist quiper
de variateurs de vitesse les 2 moteurs, et de
les piloter par un programmateur horaire.
Cot de linstallation : 5000
Economie annuelle : 22 % de la ventilation
soit 1900
Temps de retour de linvestissement : 2,6 ans

Fig. 9 : exemple dconomie ralise avec la

modification de linstallation de ventilation des chambres
dans un grand htel (source Schneider Electric).

centraliss comportant une unit de traitement

dair et un rseau de canalisations. En rgle
gnrale, ces systmes sont tudis pour
remplir leur fonction avec une occupation
maximale des locaux (personnel habituel et
visiteurs occasionnels). Or, en occupation
normale, ce surdimensionnement du dbit dair
est un important gaspillage dnergie. Rguler le
dbit dair extrait selon la concentration de CO2
dans lespace intrieur permet dadapter la
fonction du systme la demande. Avec plusieurs
dtecteurs de taux de CO2, il est possible
dajuster les dbits par zones (cf. fig. 10 ).

Ventilateur
d'extraction

Gaine d'extraction
M

Capteurs de CO2

Fig. 10 : ventilation contrle par le taux de CO2 .

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.14

VVD

Systme de contrle

Remarque : Dans un parking, cest le taux de

monoxyde de carbone (CO) mis par les
vhicules qui doit tre contrl et une conomie
substantielle est aussi ralisable en adaptant le
dbit de la ventilation au besoin rel.
c La ventilation mcanique rcupration de
chaleur
En priode de chauffage et / ou de rfrigration,
le renouvellement de lair intrieur conduit
rejeter lextrieur de lair 20 C, pour le

remplacer par de lair 0 C quil faut chauffer

(ou 40 C quil faut rfrigrer). Pour rduire
cette perte dnergie, un changeur contrecourant entre lentre et la sortie dair peut tre
install. Il transfre lnergie du flux le plus
chaud vers le flux le plus froid.
Lconomie ralisable est importante, mais ce
fonctionnement doit tre prvu ds la conception
du btiment, par exemple pour la disposition des
conduits.

4.2 Economie sur leau chaude sanitaire

Il faut distinguer leau chaude ncessaire un
process de leau chaude sanitaire.
Leau chaude qui entre, en plus ou moins grande
quantit, dans un process de production fait
gnralement lobjet dun traitement spcifique
(voir Cognration en annexe).
Leau chaude sanitaire (ECS) utilise le plus
souvent pour les besoins dhygine, mais aussi
pour des fonctions particulires, par exemple
pour une cuisine ou un bar, ainsi quau nettoyage
des locaux, est un service du btiment.
Pour conomiser lnergie utilise pour la
production deau chaude, plusieurs solutions
sont possibles, voire cumulatives.
Mesurer les consommations deau chaude
(volumes consomms), par zone du btiment,
par service afin de localiser les consommations
anormales, de responsabiliser les utilisateurs, et
ventuellement de leur imputer la dpense.
Dtecter et supprimer les fuites deau chaude
Une fuite deau chaude, mme minime, parce
quelle a lieu en permanence, reprsente un
volume important compar aux quantits
utilises. Relativement la consommation
dnergie utile, le gaspillage peut donc tre
considrable. Il convient donc dassurer un bon
entretien de la robinetterie.
Eviter les consommations inutiles
Choisir une robinetterie dtecteur de prsence
ou arrt automatique, ou des dispositifs
sanitaires conomes en eau.
Optimiser la temprature de consigne du
systme de production
Pour une utilisation sanitaire, la temprature ne
devrait pas tre suprieure 55 C, mais le
confort des personnes est assur avec 45 C.

Prvoir et optimiser une boucle de circulation

Il y a une distance ne pas dpasser entre la
production et lutilisation, de lordre dune dizaine
de mtres, faute de quoi leau coule froide trop
longtemps. Outre que le consommateur peroit un
dfaut de confort, le volume deau chaude
effectivement consomm est la quantit totale
puise : la majeure partie de lnergie est perdue
(elle sert rchauffer le tuyau chaque usage).
Pratiquement :
c dans les installations non rsidentielles, il faut
prvoir une production rpartie (chauffe-eau
moins de 10 m de chaque point dutilisation) ;
c dans les btiments o il y a beaucoup de points
dutilisation (htel par exemple), une boucle est
prvue dans laquelle leau chaude circule
proximit immdiate des utilisations. Ses tuyaux
doivent tre isols efficacement et le dbit de la
pompe de circulation adapt de faon obtenir
au retour une temprature juste suffisante (40 C)
en labsence de tout puisage. Pour cela, une
commande de la pompe par variateur de vitesse
est intressante. Enfin, il est aussi possible, en
fonction du profil de la courbe dutilisation,
darrter la circulation quand le besoin deau
chaude est statistiquement improbable.
Utiliser une pompe chaleur ddie lECS
Il existe des units de production deau chaude
sanitaire partir dune pompe chaleur, la
source de chaleur tant soit lair extrieur, soit
lair ambiant du local technique ddi au
chauffage. Cette solution prsente lintrt de
pouvoir fonctionner toute lanne. Elle est
particulirement intressante dans les pays
climat chaud, o elle assure une conomie de
60 % par rapport un chauffe-eau lectrique
direct. Dans les pays ayant une saison froide, un
appoint par rsistance est ncessaire.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.15

4.3 Economie sur lclairage

Lclairage est dans tous les btiments une
prestation incontournable : il contribue assurer
la scurit, le confort des occupants et la
productivit des activits.
Cest un poste souvent trs important de
dpense dnergie, et parfois le premier.
Les principales approches dconomie dnergie
pour cette prestation sont les suivantes.
Rduire la puissance installe
Utiliser des lampes de conception rcente, qui
flux lumineux gal ont une puissance nominale
fortement diminue, notamment les lampes fluocompactes (- 70 % par rapport aux lampes
incandescence), les tubes fluorescents rcents
de petit diamtre (- 30 % par rapport aux tubes
classiques) ; utiliser des lampes ballast
lectronique (- 20 % par rapport aux ballast
ferromagntiques).
Utiliser des luminaires de conception rcente,
dont loptique utilise au mieux le flux lumineux
mis par les lampes.
Lconomie sur la facture de consommation
lectrique est alors double dune conomie sur
la dure de vie et la maintenance par la
simplification quoffre le matriel performant.
Le confort visuel est galement amlior.
Supprimer les allumages inutiles
c En fonction du niveau dclairement naturel
v Dans un btiment, les zones situes prs des
fentres extrieures ncessitent moins dapport
lumineux que les zones intrieures. Tenir
compte de cette remarque de bon sens permet
dconomiser une proportion de lnergie
consomme, variable selon lclairement naturel
intrieur pendant les heures de jour. Eclairement
quil faut videmment complter lors des heures
de service quand la nuit est tombe. Cette
fonction peut tre assure par un dispositif de
commande de lclairage intgrant une mesure
dclairement ou par des gradateurs insrs
dans les luminaires qui font varier
automatiquement le flux mis en fonction de la
lumire extrieure (cf. fig. 11 ).
v A lextrieur, il est aussi possible de rduire
lclairage (parkings, alles, accs) aux heures
les plus sombres. Cependant, comme dans la
pnombre (au crpuscule) lil a besoin de plus
dclairage artificiel que dans la nuit noire, il est
judicieux de prvoir un dtecteur de niveau
dclairement et une horloge assurant la
diminution progressive de la tension
dalimentation des sources lumineuses.
c En fonction de la prsence des occupants
Sauf un clairage minimum de scurit, il ne faut
pas clairer en permanence des zones non
occupes ou occupes par intermittence. Sont

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.16

Remplacement de lallumage permanent par

allumage automatique sur dtection de
prsence, et utilisation dun interrupteur horaire
programmable :
c Les dtecteurs utiliss ont un rayon de
dtection de 12 m, et commandent jusqu
500 VA de tubes fluorescents ou lampes
fluocompactes. Ils sont installs en plafond tous
les 20 m de faon assurer le recouvrement
des zones de dtection.
c Linterrupteur horaire commande le
fonctionnement suivant : aux heures de
passage intensif, 50 % des lampes sont
allumes en permanence, et 50 % sallument au
passage dune personne. Aux heures creuses,
50 % sont teintes et 50 % sallument au
passage dune personne.
Cot de linstallation : 2 000
Economie annuelle : 50 % de lclairage des
couloirs soit 1 200
Temps de retour de linvestissement : 1,7 an
Nota : un clairage de scurit est dj en
place.

Fig. 11 : modification de linstallation dclairage des

couloirs dun grand htel (source Schneider Electric).

notamment concerns les couloirs, escaliers et

paliers qui ne sont que des lieux de passage et
les entrepts et locaux techniques sans
prsence humaine permanente.
La minuterie classique est dj une source
dconomie importante.
Pour plus de performance et de confort, il existe
des dtecteurs de prsence, qui sont mme
intgrables dans les luminaires : lorsquils
identifient un mouvement, ils commandent
lclairage des lampes situes proximit qui
restent allumes tant que le mouvement est
dtect. En labsence de mouvement, les
lampes steignent aprs un temps rglable
(quelques secondes quelques minutes).
Concevoir un systme automatis de gestion
de lclairage
Des systmes automatiss communiquant avec
les diffrents organes (luminaires, interrupteurs,
dtecteurs, appareils de mesure) permettent de
commander des clairages sparment, par
zone gographique, par type de point lumineux,
par fonction et individuellement. Ces systmes
sont paramtrables, reconfigurables et flexibles.
Lconomie dnergie quils permettent est
maximale, tout en assurant le confort parfait de
lutilisateur.

4.4 Rduction des pertes dnergie lectrique

Le rseau lectrique lui-mme consomme
toujours de lnergie. De plus sil nest pas
convenablement conu et adapt aux besoin
des utilisateurs, le rseau est une cause de
gaspillage dnergie et en mme temps ne
donne pas toute satisfaction en terme de qualit
et de disponibilit dnergie.
Amlioration du facteur de puissance
Lnergie ractive est consomme dans le circuit
magntique des charges telles les moteurs et
par les clairages fluorescents non compenss.
En labsence de correction, le courant circulant
dans les conducteurs est augment, pour une
mme nergie active utilise. Un ensemble
important de ces charges selfiques implique un

avec P = P1 + P2 = 550 kW
et Q = Q1 + Q2 = 440 kVAR soit S = 704 kVA.
Le nouveau facteur de puissance est
cos = P / S = 0,78.

630 kVA

450 kW
cos 0,8
Q

100 kW
cos 0,7

Le constat
La puissance du transformateur existant est
insuffisante pour alimenter cet ensemble de charges.

200 kvar

Puissance apparente
nominale du transformateur

S2
S
S1

dphasage entre lintensit et la tension dans

linstallation lectrique du site. Le cosinus de
langle de ce dphasage est appel facteur de
puissance : cos = FP.
Pour cos = 1, lintensit et la tension sont en
phase et lintensit est minimale ; plus lcart est
important avec cette valeur idale, plus le fonctionnement est dgrad, avec pour consquences :
c une surintensit sur le rseau lectrique du
site, ainsi que sur le rseau public dalimentation,
c des pertes supplmentaires par effet Joule sur
tout le rseau,
c une surcharge et un chauffement des
transformateurs et une limitation de la puissance
active disponible (cf. fig. 12 ),

Q2

S = P 2 + Q 2 < 630 kVA donc :

Condensateurs

P2
Q1
Sc

La solution : compenser lnergie ractive.

Dfinition de la batterie de condensateurs, pour
cela la puissance ractive corrige doit permettre
lingalit :

Qc

P1

Le besoin
Ajouter dans une installation industrielle existante
comportant un transformateur de puissance
Sn = 630 kVA, pour alimenter un ensemble de
charges de puissance active P = 450 kW avec un
cos = 0,8, une charge de puissance
P2 = 100 kW avec cos = 0,7.
Vrification pralable
La puissance apparente consomme est :
S1 = P1 / cos = 450 / 0,8 = 563 kVA
et la puissance ractive est :
Q1 = S12 P12 = 338 kVAR .

La puissance apparente de la charge

supplmentaire est :
S2 = P2 / cos = 100 / 0,7 = 143 kVA
sa puissance ractive est :
Q2 = S22 P22 = 102 kVAR .

La puissance apparente totale fournir par le

transformateur est S = P 2 + Q 2

Qmax = S 2 P 2 = 630 2 550 2 = 307 kVAR

Il faut donc prvoir au minimum :
Q - Qmax = 440 - 307 = 133 kVAR qui donne un
cos minimum = P / S = 550 / 630 = 0,873

Un banc de condensateurs de 200 kVAR est

install, do : Q = 440 - 200 = 240 kVAR et
S = P 2 + Q 2 = 550 2 + 240 2 = 600 kVA
avec un cos = P / S = 550 / 600 = 0,917.
Ceci pour un cot de 12 000 (banc de
condensateurs automatis).

Avantages
c Des conomies
v dnergie active correspondant lchauffement
des circuits : 3 000 kWh / an soit 200 / an,
v sur la puissance maximale appele (en kVA) :
2 500 / an,
v par suppression de 7 000 / an de pnalits
(arrt de la consommation de 250 000 kVARh / an).
c Le changement du transformateur par un plus
puissant nest pas ncessaire : une rserve de
puissance est encore disponible.
c Le fonctionnement de ce transformateur dans de
meilleures conditions dont la dure de vie sera
plus longue.
c Un temps de retour sur investissement court :
1,3 an.

Fig. 12 : extension dun rseau industriel avec compensation dnergie ractive (source Schneider Electric).

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.17

c une chute de tension en bout de ligne, qui peut

induire un fonctionnement anormal de certains
rcepteurs sensibles,
c dans de nombreux cas, une pnalit financire
facture par le distributeur dnergie (dont les
installations, elles aussi, sont surcharges par
lnergie ractive consomme par leurs clients),
pnalit dont les modalits de calcul sont
variables selon le pays et le distributeur.
La solution ce problme est dinstaller des
gnrateurs dnergie ractive (des
condensateurs) soit au plus prs des charges
qui la consomment (compensation locale), soit
dans des points choisis du rseau lectrique
(compensation centrale).
La compensation est faite sur la partie basse
tension du rseau lectrique et parfois, dans le
cas dinstallations plus puissantes, sur la partie
moyenne tension.
Une compensation correcte permet de maintenir
le fonctionnement dune installation un facteur
de puissance suprieur 0,93 qui est considr
comme satisfaisant.
Mais une installation ne fonctionne pas en
permanence dans la mme configuration : des
circuits sont commuts, des charges sont mises
en service ou hors service, des moteurs
dmarrent et sarrtent. Et il nest pas souhaitable
de laisser connecte en permanence la
compensation calcule pour la charge maximale,
car il y a un risque de surcompensation avec
des surtensions nuisibles linstallation et aux
quipements. En pratique, une compensation
optimale peut tre ralise avec des
condensateurs groups en gradins , chaque
gradin tant connect au circuit lectrique par un
contacteur pilot par un rgulateur assujetti au
facteur de puissance mesur.
Rduction du taux dharmoniques
Des harmoniques (courants ou tensions de
frquence multiple de la frquence de
fonctionnement 50 ou 60 Hz) sont gnrs par
certains rcepteurs dits non linaires ,
notamment ceux qui comportent de
llectronique : appareils mnagers, ordinateurs,
onduleurs, variateurs de vitesse Ils se
superposent au courant ou la tension du
rseau lectrique.
Ces harmoniques, renvoys en amont sur le
rseau, constituent une pollution pour tous les
autres rcepteurs dont certains sont trs
sensibles. De plus ils sont aussi la cause de
pertes dnergie par effet Joule, qui peuvent
couramment atteindre 10 % dans les
conducteurs, les transformateurs et tous les
rcepteurs.
Prserver la qualit de lnergie lectrique
(forme donde, frquence) oblige rduire ou
liminer ces harmoniques, et pour cela mettre
en place des filtres anti-harmoniques adapts au
rseau et aux rcepteurs du btiment dont la
conception ncessite des tudes trs spcialises.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.18

Dans des cas industriels trs spcifiques (fours

de mtallurgie, machine souder) les filtres sont
insuffisants, cest le rseau lectrique qui doit
tre initialement conu pour cette utilisation.
Rduction des pertes thermiques sur le
rseau lectrique
Ces pertes sont produites par le passage du
courant dans toutes les parties du rseau
lectrique du btiment (effet Joule).
Le remplacement danciens appareils ou
quipements par dautres matriels rcents
permet de rduire de manire significative ces
pertes :
c les transformateurs de distribution (jusqu
3 MVA)
Les volutions technologiques des matriaux et
en particulier des tles magntiques permettent
une rduction des pertes vide de 15 20 %
quelque soit le type de transformateur, immerg
ou sec.
c les tableaux et coffrets lectriques
Cest une recherche sur leurs architectures de
rpartition qui a permis de rduire les longueurs
des conducteurs denviron 40 % dans les
tableaux gnraux basse tension - TGBT - et
ainsi leurs pertes par effet Joule denviron 30 %
(cf. fig. 13 page suivante). A cette conomie
dnergie doit tre ajoute celle ralisable par le
choix des appareils qui y sont intgrs.
Cest le cas notamment des contacteurs,
souvent en nombre dans les automatismes par
exemple, alors que la consommation dun ancien
ensemble contacteur-disjoncteur dun dpart
moteur de calibre 20 A modle D
consommait en maintien 20 W, un modle U
(marque Telemecanique) ne demande que 7 W.
De telles rductions peuvent galement viter de
climatiser le local lectrique.
c les ASI (Alimentation Sans Interruption)
Le rendement des onduleurs varie selon les
caractristiques de la charge alimente (facteur
de puissance notamment) et les technologies
rcentes ont permis une amlioration importante
du rendement des onduleurs dautant plus
intressante que le facteur de puissance est
lev : de lordre de 10 15 % par rapport aux
systmes plus anciens. En fonction de la
puissance du rseau secouru, il est donc
possible de raliser une conomie apprciable
en remplaant des onduleurs anciens.

En 1980
Longueur moyenne des liaisons
dans un TGBT : 50 cm
1

En 2000
Longueur moyenne des liaisons
dans un TGBT : 5 cm
4

Arrive
Arrive
1
2
3
4

Dpart

Dpart

Fig. 13 : volution de larchitecture dun tableau lectrique entre 1980 et 2000 (source Merlin Gerin Alpes).

4.5 Autres conomies

Economies sur les fluides
Les systmes de production et de distribution
dair comprim, comme de vapeur,
essentiellement dvelopps pour les besoins
des process, sont des gisements trs importants
dconomie dnergie.
La distribution deau peut faire aussi lobjet de
mesure dconomie, surtout lorsque la hauteur
dun btiment est importante, et rend ncessaire
des pompes qui assurent une pression
dutilisation convenable.
La distribution conomique de ces fluides obit
aux mmes rgles :
c adaptation de la pression de consigne au
niveau strictement ncessaire au bon
fonctionnement,
c rglage automatique du rgime des pompes
la demande, et diminution du nombre de
dmarrages avec lemploi de variateurs de
vitesse sur les moteurs des pompes,

c dtection et limination de toute fuite qui ferait

fonctionner inutilement les pompes,
c arrt des pompes pendant les priodes de
non-occupation.
Economie sur le fonctionnement des
systmes mcaniques
Les ascenseurs, lvateurs, escaliers roulants et
systmes de manutention sont mus par des
moteurs lectriques avec un grand nombre de
dmarrages et des variations importantes de
charge.
L encore, des conomies dnergie sont
ralisables par une maintenance srieuse
effectue par des professionnels, complte de
contrles rguliers (les drives de consommation
sont souvent annonciatrices de panne).
La commande des moteurs par des variateurs
de vitesse, outre les rductions de
consommation, offre une plus grande souplesse
de fonctionnement.

4.6 Avantages dune bonne maintenance

La plupart des systmes de confort et utilits du
btiment doivent bnficier de nos jours dune
maintenance priodique prventive pour les
mmes raisons (concurrence accrue et dlais
rduits) que les process. Elle peut aussi tre
complte par un contrle continu de ltat des
systmes. Par exemple, lorsquun simple moteur
lectrique commence avoir un fonctionnement
anormal cause dun dfaut de fabrication, dun
dpassement de ses conditions normales de
fonctionnement ou dusure, cela se traduit

presque toujours par des chauffements

anormaux, un ralentissement, une baisse de son
facteur de puissance et une surconsommation.
Ce dfaut aboutit plus ou moins rapidement
une interruption de service, et pendant tout le
temps o le dfaut nest pas dtect et corrig,
la consommation reste excessive.
Ainsi, la maintenance limite le nombre et la
dure des interruptions de service, et elle permet
de maintenir le rendement des diffrents
quipements dans les plages nominales.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.19

4.7 Importance du comptage

Il en est de mme dans tous les btiments
usage collectif : les comportements individuels et
les consommations changent selon que les
charges dun service commun sont rparties ou
sont affectes suivant des relevs de
consommation individuelle.
Cela peut paratre une vidence, mais lune des
plus importantes sources dconomie est le
comportement des personnes. Il est donc
ncessaire, pour une organisation qui a des
objectifs de rduction des cots, de
responsabiliser tous ses services sur les
conomies ralisables.
Linstallation et le relev de compteurs dnergie
divisionnaires judicieusement placs avec, ou
non, laffectation des cots rels (par service,
par atelier, par tage, par systme fonctionnel),

qui sensibilise les personnes concernes, est la

premire tape. Ces compteurs peuvent en
mme temps mesurer lnergie ractive, les
chutes de tension, les courants harmoniques. Un
dispositif (automate ou ordinateur) peut tre
ddi la centralisation des mesures et
ltablissement doutils de gestion.
La seconde tape est dans lanalyse et la
comparaison des consommations qui mettent en
vidence les actions correctrices locales
entreprendre.
Ce comptage peut tre complt, pour le
chauffage (et la climatisation), par un comptage
dnergie thermique et/ou par des relevs de
temprature pour vrifier ou modifier des
consignes donnes.

4.8 La dmarche daudit nergtique

Voici la dmarche (cf. fig. 14 ) que devrait suivre
une entreprise quand elle exprime le souci de
matriser lnergie consomme dans son
btiment :
v en connaissant la rpartition des consommations
nergtiques du btiment par fonction, par
secteur, par tage notamment avec les
comptages partiels, sils existent. Tous les types
dnergie sont prendre en compte additivement ;
v en disposant de modles de rfrence
reprsentatifs de lactivit et du type de btiment.
c Selon le niveau de connaissance acquis,
effectuer, si ncessaire, de nouvelles mesures.
Par exemple, en installant des dispositifs de
sous-comptage dnergie, en nombre suffisant,
aux points de rpartition des rseaux, pour
llectricit et ventuellement pour les autres
nergies (gaz, fioul), pour leau chaude, lair
comprim,
c Comparer les consommations mesures par
fonction avec les valeurs de rfrence des
modles permet didentifier les fonctions les
moins performantes (quipement rudimentaire
ou obsolte, gestion ou organisation perfectible).
c Btir et chiffrer des avant-projets de travaux
damlioration susceptibles de procurer les
conomies les plus importantes, puis slectionner
un ou des projets tudis, en fonction de leur
efficacit et des retours sur investissement.

Rassembler les informations

Effectuer
des mesures complmentaires
Identifier
les gisements d'conomie

Etablir un projet chiffr

de modifications

Raliser les travaux

Suivre les consommations

et vrifier les rsultats

Fig. 14 : la dmarche de rduction des

consommations dnergie.

c Raliser les modifications matrielles et

organisationnelles. En particulier former et
informer les utilisateurs, promouvoir les
nouveaux comportements.

Une mesure des nouvelles consommations

partielles permet dapprcier la pertinence des
solutions mises en uvre. Toutefois limpact des
travaux effectus doit tre estim avec
ralisme : il faut, par exemple, tenir compte des
variations climatiques, du niveau dactivit et de
la frquentation du btiment, du nombre de jours
travaills,

c Faire le bilan : le total des nergies consommes

donne un premier rsultat de cette dmarche.

A partir de ces rsultats, envisager dautres

projets dconomie dnergie.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.20

5 Etudes de cas

5.1 Optimisation de la facture dnergie dun hpital

Cet hpital, situ dans un pays dAmrique
Latine, cherchait rduire ses dpenses
dlectricit.
Dans le cas dune structure de sant, la
continuit de fourniture est videmment une
exigence majeure ; il existait donc une
installation de trois groupes lectrognes utiliss
pour faire face aux interruptions dalimentation.
Lexamen des factures dlectricit mettait en
vidence :
c un trs important surcot correspondant la
puissance appele dans les priodes heures
de pointe dfinies par la rgie,
c des pnalits pour consommation excessive
dnergie ractive.

Charges fixes
Autres charges
Energie
Demande maximale
Demande heures de pointe
Pnalit FP
Fonctionnement des groupes

Avant
US$
13
1 092
121 768
17 600
49 308
1 525
191 306

La solution propose, et qui a t mise en

uvre, comprend :
c une installation dun systme de contrle
automatique pour lexploitation des trois
gnrateurs existants,
c une installation de batteries de condensateurs
pour la compensation dnergie ractive,
c un dispositif de contrle de la demande
dnergie lectrique.
Le comparatif des factures avant et aprs la
modification a mis en vidence une conomie
globale de 17 % (cf. fig. 15 ).
Compte tenu du prix des travaux effectus, le
dlai de retour sur investissement a t estim
2,6 ans.

Aprs
US$
13
1 092
111 296
15 840
0
0
30 583
158 824

Economie
US$
0
0
10 472
1 760
49 308
1 525
-30 583
32 482

%
0
0
9
10
100
100
17

Fig. 15 : comparatif des factures de fourniture dlectricit dun hpital, avant et aprs modifications.

5.2 Installation de ventilation avec variateur de vitesse

Dans la grande majorit des installations de
ventilation, le ventilateur est mu par un moteur
connect directement au rseau. Le moteur ne
peut donc tourner qu sa vitesse nominale.
Le dbit dair circulant dans les canalisations
est adapt en amont ou en aval du ventilateur
laide de ventelles ou volets dont linclinaison
dterminera la section de passage et le dbit.
Linstallation dun variateur de vitesse permet
dliminer les ventelles, le dbit dair tant rgl
uniquement par la vitesse de rotation du
moteur. Les avantages sont nombreux
(cf. fig. 16 ) :
c le dmarrage se fait progressivement, sans
pointe de courant, avec un bruit rduit, sans
chauffement du moteur ;
c le facteur de puissance est nettement
amlior, au dmarrage et en rgime tabli ;
c la dure de vie du moteur est allonge ;

Puissance consomme (%)

100
80
60
40
20
0
20

Dbit
(%)
30

40

50

60

70

80

90

100

Rglage par ventelles au refoulement

Rglage par ventelles l'aspiration
Rglage par vitesse variable

Fig. 16 : courbes dbit puissance dun ventilateur.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.21

c lconomie dnergie est importante : en effet,

partir dun point de fonctionnement nominal
dbit maximal, le comportement du systme est
trs diffrent avec ou sans variateur (voir courbe
dbit puissance du ventilateur) ; ainsi, pour un
dbit gal 80 % du dbit nominal, la rduction
de puissance consomme est de 3 % sans
variateur, et 50 % avec variateur ;
c enfin, avec les variateurs modernes quips de
filtrage les rjections de courants harmoniques
sur le rseau amont ne sont plus craindre.
Des logiciels de calcul permettent dvaluer
prcisment lconomie ralise et le retour sur
investissement.

Energie active (kWh / an)

Energie ractive (kVARh / an)

Sans
variateur
126 600
78 450

Ainsi, pour un ventilateur mu par un moteur de

20 kW, ayant un rgime de fonctionnement
journalier comprenant :
v 2 h 100 % du dbit,
v 6 h 80 %,
v 4 h 50 %,
v 12 h 20 %,
ladaptation dun variateur de vitesse et la
suppression des ventelles de rglage au
refoulement rduisent notablement les
consommations (cf. fig. 17 ).
Le retour sur investissement est de lordre de
6 mois.

Avec
variateur
55 700
0

Economies
ralises
70 900
78 450

Fig. 17 : conomies ralisables par lutilisation dun variateur de vitesse pour une ventilation
(Rfrence du variateur : ALTIVAR-Telemecanique ATV58HD28N4, avec inductance de ligne incorpore,
source Schneider Electric).

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.22

6 Conclusion

La matrise de la consommation dnergie est

depuis longtemps un souci majeur pour
beaucoup de pays -mme ceux qui nont pas
sign le protocole de Kyoto- par souci dquilibre
budgtaire et par crainte de pnuries qui
peuvent tre dues notamment :
c un parc de centrales de production lectrique
oprationnelles insuffisant,
c un rseau de transport dnergie lectrique
obsolte ou inefficace.
Cette proccupation, au niveau mondial, na
cess de se renforcer dans les dernires annes
et tout indique quil en sera encore longtemps
ainsi.
Dautre part, pour rduire les missions de CO2
et le rchauffement de latmosphre, certains
tats ont lanc des actions qui, selon toute
vraisemblance, seront prolonges long terme
et tendues dautres pays. La pression et les
incitations ne feront quaugmenter dans les
prochaines dcennies dans beaucoup de pays.
Les utilisateurs, quant eux, exigent de
prserver et damliorer le bon fonctionnement
de leur outil de travail et le niveau de confort de
leurs btiments, tout en se conformant aux
rglementations nationales, et en matrisant les
charges de leur consommation dnergie.

Les acteurs professionnels du domaine de la

distribution et de la gestion de lnergie (bureaux
dtudes, installateurs, entreprises de service)
sont donc les premiers concerns : ils doivent
dvelopper et mettre disposition de leurs
clients les solutions les plus innovantes, tant lors
de travaux damlioration que lors de la
conception de nouveaux immeubles.
Pour cela, les constructeurs les plus avancs de
matriel lectrotechnique, comme Schneider
Electric, mettent au point des gammes
dappareils intgrant intelligence et
communication, aptes remplir les fonctions
ncessaires.
Enfin, dans une dmarche de recherche
dconomie dnergie dun btiment, un audit
nergtique pertinent est une tape
indispensable pour aboutir une optimisation
relle des consommations.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.23

Annexe : la cognration

La cognration est dfinie comme la gnration

associe dnergie lectrique et thermique
partir de la mme source de combustible.

Il faut distinguer deux concepts diffrents de

cognration : cycle amont et cycle aval.

Le but premier est la gnration dnergie

lectrique, la vapeur ou leau chaude sont
utilises comme sous-produit dans le process.
Exemple : les papeteries, qui ncessitent de
lnergie lectrique, de la vapeur et de leau
chaude dans leur process.
Trois applications courantes :
c Turbine vapeur : un combustible est brl
pour produire de la vapeur haute pression qui
entrane un turbo-alternateur, lchappement de
la turbine est utilis sous forme de vapeur
pression rduite ou deau chaude.

c Turbine gaz : une turbine gaz est utilise

pour produire de llectricit, les gaz
dchappement ( environ 500 C) sont dirigs
vers un rcuprateur de chaleur qui produit de la
vapeur ou de leau chaude utilise dans le
process (cf. fig. 18 ). Ce procd est utilis dans
diffrentes industries, ainsi que dans les
hpitaux, les aroports

Cycle amont

c Moteur diesel : un moteur diesel entrane un

alternateur, le circuit de refroidissement du
moteur sert produire de leau chaude pour le
chauffage, par exemple leau dune piscine.

Gaz d'chappement

Circulation d'eau

Energie
lectrique

Rcuprateur de chaleur

Combustible

Moteur ou turbine

Alternateur

Systme de contrle

Fig. 18 : cognration : cycle amont.

Cycle aval
La chaleur ou les gaz chauds, sous-produits
dun process de fabrication, sont utiliss pour la
gnration dnergie lectrique.
Les exemples, moins nombreux, concernent
lindustrie lourde (fours dacirie notamment).

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.24

Les gaz chauds rejets sont utiliss pour

produire de la vapeur qui alimente une turbine
entranant un alternateur (cf. fig. 19 page
suivante). Couramment, llectricit ainsi
produite est vendue au distributeur local.

Gaz d'chappement

Gaz chauds

Energie
lectrique

Rcuprateur de chaleur
Vapeur

Process

Turbine

Alternateur

Fig. 19 : cognration : cycle aval.

Avantage
Un systme de cognration a un meilleur
rendement global sur le combustible que des
systmes spars, avec couramment jusqu
30 % dconomie (cf. fig. 20 ).

Une grande varit de combustibles peuvent

tre utiliss : gaz naturel, fioul, charbon, bois,
dchets agricoles (biomasse), ordures
mnagres.

Cognration :

Systme conventionnel spar :

Rendement du
gnrateur : 35 % 100 Gnrateur

35

Rendement de
l'ensemble : 85 %

Gnrateur

35

Chaudire

50

100
Perte

Perte

65
Rendement de la
chaudire : 90 %

55 Gnrateur
Perte

50
15

Economie sur le combustible : 155 - 100 = 35 %

155

70

Fig. 20 : bilan nergtique cognration.

Cahier Technique Schneider Electric n 206 / p.25

XXXXX

Direction Scientifique et Technique,

Service Communication Technique
F-38050 Grenoble cedex 9
Tlcopie : 33 (0)4 76 57 98 60
E-mail : fr-tech-com@mail.schneider.fr

2003 Schneider Electric

Schneider Electric

Ralisation : AXESS - Valence (26).

Edition : Schneider Electric
- 20 -

05-03