{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252

{\fonttbl
{\f0\froman times new roman;}{\f1 verdana;}}
{\colortbl\red0\green0\blue0;}
{\info{\author julia}}
\jexpand\viewkind1\viewscale100
\paperw11893\paperh16840\margl666\margr133\margt666\margb666
\pard\li2813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2813\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li2813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2813\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2813\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2813\ri
0\sl-466\slmult0 \fs32\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002}\b0 \par\p
ard\li2306\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2306\ri0\sl-280\slmult0 \fs22
\cf0\f0\charscalex100\b {EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA }\b0 \par\pard
\li4346\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4346\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {CONSIDERANDO: }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Que de confo
rmidad con la Constitucin Po}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ltica de la Repb}\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {lica el Estado, de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Guatemala se organiza para proteger a la persona y la fa
milia, siendo su fin supremo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\ch
arscalex100 {la realizacin del bien comn, y son deberes }\fs18\cf0\f1\charscalex10
0 {del Estado garantizar a los habitantes de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs18\cf0\f1\charscalex100 {la Repblica la vida, la libertad, la justicia, la se
guridad, la paz y el desarrollo integral }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {de la persona, por lo que, para el cumplimiento de tale
s fines, es imperativo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {modernizar el ordenamiento jurdico de la Administracin Pblica. }\par\pard\li4
346\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CONSIDERANDO: }\b0 \par\par
d\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Que la Constitucin Poltica de la Repblica reconoce y establece e
l nivel de Gobierno}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Municipal, con autoridades electas directa }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {y pop
ularmente, lo que implica el rgimen}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {autnomo de su administracin, como expresin fundamental del poder
local, y que la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
administracin pblica ser descentralizad}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a, lo que hace
necesario dar una mejor }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {definicin y organizacin al rgimen munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pal re
spaldando la autonoma que la Carta }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\
f1\charscalex100 {Magna consagra, para que en el marco de sta}\fs18\cf0\f1\charsc
alex100 { se promueva su desarrollo integral y el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cumplimiento de sus fines.}\par\pard\li4306\ri0
\sl-333\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CONSIDERANDO:}\b0 \par\pard\li986\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\char
scalex100 {Que el proceso de modernizacin y descentralizacin del Estado guatemalte
co }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desarrolla un
a nueva visin de administracin}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { que interpreta el cont
enido del Acuerdo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100
{de Paz Firme y Duradera en cuanto a su compromiso de emitir una l
egislacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municip
al adecuada a la realidad de la nacin guatemalteca, la cual se caracteriza }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {como de unidad naciona
l, multitnica, pluricultural y multilinge. }\par\pard\li4573\ri0\sl-453\slmult0 \f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {POR TANTO:}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En ejercic
io de las atribuciones que le co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nfiere el artculo 17
1 literal a) de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. }\par\pard\li4706\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li4706\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
DECRETA: }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl

-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El siguiente: }\par\pard\li3680\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3680\ri0\sl-346\slmult0 \fs28\cf0\f0\charscalex

100\b {CODIGO MUNICIPAL}\b0 \par\pard\li4746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li4746\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO I }\b0 \par\pa
rd\li4306\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {GENERALIDADES}\b0 \pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ARTICULO 1.}\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Objeto. }\b0 {
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El presente Cdigo tiene }\fs20\cf0\f1\charscalex100
{por objeto desarrollar los}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {principios constitucion}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {ales referentes a la organizacin, gobierno, administracin, y}\par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionamiento de los municipi
os y dems entidades locales determinadas en este }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Cdigo y el contenido de las competenci}\fs18\cf0\
f1\charscalex100 {as que correspondan a los municipios en }\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuanto a las materias que ests regulen.
}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\ma
rglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\coln
o2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li9
86\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 2. }\b0 \par\colum
n\pard\li4880\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4880\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li4880\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4880\ri0\sl-200\
slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 2 -}\b0 \par\pard\li3120\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\
pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Naturaleza del municip
io. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El municipio es la unidad bsica de }\par\
pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la organizacin territorial del
Estado y espacio inmediato de participacin ciudadana}\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {en los asuntos pblicos. Se caracteriza primor
dialmente por sus relaciones}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\cha
rscalex100 {permanentes de vecindad, multietnicidad, pluriculturalidad, y mulint
ilingismo,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {organiz
ado para realizar el bien comn de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { todos los habitant
es de su distrito. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\margls
xn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\s
l-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 3.}\b0 \par\column\pard\li
0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Autonoma. }\b0 { }\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {En ejercicio de la autono}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ma que la
Constitucin}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar
grsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Poltica de la
Repblica garantiza al municipio, ste elige a sus autoridades y ejerce }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por medio de ellas, el gobie
rno y la admini}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {stracin de sus intereses, obtiene y d
ispone }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus re
cursos patrimoniales, atiende los servicios pblicos locales, el ordenamiento}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial de su jur
isdiccin, su fortalecimiento econmico y la emisin de sus}\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {ordenanzas y reglamentos. Para el cumplimi
ento de los fines que le son inherentes }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {coordinar sus polticas con las polticas generales del Estad
o y en su caso, con la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {poltica especial del ramo al que corresponda.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ninguna ley o disposicin legal podr contra}\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {riar, disminuir o tergiversar la autonoma}\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal establecida en la Cons

titu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cin Poltica de la Repblica. }\par\pard\sect\sectd\

sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\co
lsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO }\b0 \fs20\cf0\f0\charsc
alex100\b {4.}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{territoriales: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \*\tx1680\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {El}{ }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipio.}\par\column\pard\li0\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex1
00\b {Entidades locales territoriales. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Son ent
idades locales }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
b) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las entidades locales de }\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {mbito territorial en que el}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { municipio se
divide, tales}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {co
mo: aldea, casero, paraje, cantn, barrio, zona, colonia, lotificacin, }\par\pard\li
1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {parcelamiento urbano o agrar
io, micr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {oregin, finca, y dems formas de}\par\pard\li1
666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ordenamiento territorial defi
nidas localmente.}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1680\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los distritos metropolitanos.}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1680\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d) }\tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las mancomunidades de municipios.}\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053
\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 5. }\b0 \par\column\p
ard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx4080\f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {Servicio a los intereses pblicos. }\b0 \tab \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Los municipios y otras}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn118
93\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {entidades locales sirven a los intereses pblicos que les estn enc
omendados y actan }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1506\*\tx2560\*\tx3173
\*\tx5440\*\tx6506\*\tx7760\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de}\tab \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {acuerdo}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con}\tab \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {los principios de}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {eficacia,}\tab \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {eficiencia,}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descentraliz
acin,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desconcentra
cin y participacin comunita}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ria, con observancia del o
rdenamiento}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {jurdic
o aplicable.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 6.}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
municipios son:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-253\slmult0 \*\tx1680\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Propias y}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Competencias propias y atribui
das. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las competencias de los }\par\pard\sect\s
ectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw16
80\colsr-0\colno2\colw9413\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {b)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Atri
buidas por delegacin.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\margls
xn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las competencias propias son todas aquel
las inherentes a su autonoma establecida }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {constitucionalmente de acuerdo a sus fines propios. Las
competencias atribuidas son }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {las que el Gobierno Central delega a los municipios mediante conven
io y se ejercen en}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{los trminos de la delegacin o tran}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sferencia respeta

ndo la potestad de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex10

0 {autoorganizacin de los servicios del municipio, establecidos en este Cdigo.}\pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\
colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 7.}\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {El municipio en el sistema jurdico. }\b0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {El municipio, como}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {institucin autnoma de derecho pblico, ti}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ene
personalidad jurdica y capacidad para }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {adquirir derechos y contraer obligaciones, y en general par
a el cumplimiento de sus}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {fines en los trminos legalmente establecidos, y de conformidad con sus}\p
ar\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\
sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\m
argbsxn666\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri
0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 3 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl
-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }
\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {caractersticas
multitnicas, pluriculturales y multilinges. Su representacin la }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {ejercen los rganos determinados en
este Cdigo.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar
grsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {A
RTICULO 8.}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e
lementos bsicos: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs18\cf0\f1\charsc
alex100 {La}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {poblacin.}\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmu
lt0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El
territorio.}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Elementos del municipio. }\b0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Integran el municipio los siguientes }\par\pard\sect\sect
d\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-346\
slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{La autoridad ejercida en representacin}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de los habi
tantes, tanto por el Concejo}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\ch
arscalex100 {Municipal como por las autoridades tradicionales propias de las com
unidades}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de su c
ircunscripcin. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn66
6\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-34
6\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {e)}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {f) }\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}
\par\column\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La comunidad
organizada.}\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La cap
acidad econmica.}\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El
ordenamiento jurdico municipal }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {y el derecho consuetu
dinario del lugar.}\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
El patrimonio del municipio. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn168
40\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {ARTICULO 9. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx5986\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Del
concejo y gobierno municipal. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Munic
ipal}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {es el }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {rgano colegiado superior de deliberacin }\fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {y de decisin de los asuntos municipales}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuyos miembros son solidaria y mancomuna}\fs20\cf0\

f1\charscalex100 {damente responsables por la toma de }\par\pard\li986\ri0\sl-24

0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {decisiones y tiene su sede en la cabecera
de la circunscripcin municipal. El gobierno }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal corresponde al Concejo Municipal, el cual
es responsable de ejercer la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\cha
rscalex100 {autonoma del municipio. Se integra por el alcalde, los sndicos y los
concejales, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {todo
s electos directa y popularmente en cada municipio de conformidad con la ley de
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la materia.}\par
\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde es el enca
rgado de ejecutar y dar seguimiento a las polticas, planes,}\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {programas y proyectos autorizado}\fs18
\cf0\f1\charscalex100 {s por el Concejo Municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\
pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\co
lno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\
slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 10. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscale
x100\b {Asociacin de municipalidades. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las munic
ipalidades podrn}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asociarse
para la defensa de sus intereses y el cumplimiento de sus fines generales y}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {los que garantiza la
Constitucin Poltica de la Repblica, y en consecuencia, celebrar}\par\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {acuerdos y convenios para el desarr
ollo com}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n y el fortalecimiento institucional de las}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidades.}
\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las asociaciones
formadas por municipalidades tendrn personalidad jurdica propia y }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {distinta de cada municipalida}\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {d integrante, y se constituir}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {n para la defensa de sus}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {intereses municipales, departamentales, regionales o nacionales y par
a la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {formulacin,
ejecucin y seguimiento de planes, programas, proyectos o la }\par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {planificacin, ejecucin y evaluacin en la
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { ejecucin de obras o la prestacin de }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicios municipales. }\par\par
d\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las Asociaciones de Munic
ipalidades a nivel departamental, regional o nacional se }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {regirn por las disposiciones del present
e Cdigo y los estatutos que se les aprueben, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pero en todo caso, las municipalidades que las integ
ran estarn representadas por el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {alcalde o por quien haga sus veces. }\par\pard\sect\sectd\sbknone
\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
1893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\co
lw6173\colsr-0\colno2\colw4920\pard\li4693\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li4693\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4693\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li4693\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4693\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li4693\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TIT
ULO II }\b0 \par\column\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li1760\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 4 -}\b0 \par\pard\
li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL
CONGRESO }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\m
argrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {ARTICULO 11. }\b0 \par\column\pard\li693\ri0\sl-240\slmult0 \fs

20\cf0\f0\charscalex100\b {POBLACION Y TERRITORIO }\b0 \par\pard\li1546\ri0\sl-2

13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1546\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex1
00\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {POBLACION}\b0 \par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Poblacin. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {La poblacin del municipio est constituida por }\par\pard\sect\sectd\s
bknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {todos los habitantes de su circunscripcin territ
orial. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsx
n133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTIC
ULO 12. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\
sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Vecindad. }\b0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {La vecindad es la circunscripcin municipal en la que}\par\pard\sect\sect
d\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reside una persona individual. }\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\co
lw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 13. }\b0 \par\co
lumn\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {Vecino y transente. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Es
vecino la persona que tiene residencia }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1189
3\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {continua por ms de un (1) ao en una circ}\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {unscripcin municipal o quien, all mismo, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {tiene el asiento principal de sus negocios o intereses
patrimoniales de cualquier}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {naturaleza. En ausencia de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {estas circun
stancias la persona individual ser vecino de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la circunscripcin municipal en la que se halle. Asim
ismo, se considera vecino el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {extranjero residente legalmente en el pas y radicado habitualmente e
n una}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscrip
cin municipal. Es transente quien se encuentre accidentalmente en una }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin municipal, te
niendo su vecindad en otra. Se presume el nimo de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {residir por la perman}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {encia continua durante un (1) ao en una circunscripcin }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, cesando esa presuncin si se c
omp}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {robare que la residencia es accidental.}\par\par
d\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\*\tx5413\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTIC
ULO 14. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Calidad de vecino. }\b0 \tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {La calidad de vecino se prueba con la }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {cdula de vecindad, cuyo uso es obl
igato}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {rio, y que deber extender el Alcalde }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, concejal u otro
funcionario que de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {signe el Concejo Municipal, en e
l caso de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los ma
yores de edad. Los menores de edad se identifican con la certificacin de su }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {partida de nacimient
o y mantienen la vecindad de sus padres.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1189
3\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols3\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw6
266\colsr-0\colno3\colw1773\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscale
x100\b {ARTICULO 15.}\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3533\*\tx4
066\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Vecindad de guatemalteco}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {en}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {el extranjero.}\b0 \p
ar\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El }\par\pard\
sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {guatemalteco que por razones de tra
bajo, pr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ofesin, estudios u otra causa similar,}\par\

pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {radica temporalmente e

n el extranjero, manten}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dr su condicin de vecino de la
ltima }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscri
pcin municipal en que aparezca inscrito como tal. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\col
no2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICUL
O 16. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx2640\fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {Registro de vecindad. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cada munic
ipio tendr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { su registro de }\par\pard\sect\sectd\sbkn
one\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vecindad en el que constar la calidad de}\fs20\cf0\
f1\charscalex100 { cada vecino mayor de edad y los dems}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {datos personales que lo identifican. Es p
rohibido, bajo responsabilidad penal, que un}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {habitante est inscrito como vecino en ms de un (1) mun
icipio, siendo en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{consecuencia, responsable de conformidad con la ley. }\par\pard\li986\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Todo vecino est obligado a inscribirse en el registro de vecindad de su munici
pio }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dentro de lo
s treinta (30) das}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { hbiles siguientes de alcanzar la m
ayora de edad o al }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{darse las condiciones para adquirir esa calidad consignada en el presente Cdigo
. El }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incumplimi
ento de lo dispuesto en este p}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rrafo ser sancionado co
n una multa que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
fijar el Concejo Municipal dentro de los lmites establecidos en este Cdigo.}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando la persona cambie
de vecindad, deber presentar certificacin literal de su }\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {partida de nacimiento y su cdula de vecind
ad}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { ante el registro de la nueva residencia }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para que se le inscriba
como vecino, y se le extienda una nueva cdula,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs18\cf0\f1\charscalex100 {recogindosele la anterior. Inmediatamente despus, el
registro dar aviso }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {certificado con conocimiento al de la ve}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cindad a
ntigua, para que se haga la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {cancelacin de la inscripcin correspondiente.}\par\pard\sect\sectd\sbkno
ne\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsx
n11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7933\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\c
f0\f0\charscalex100\b {- 5 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f
0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La omisin de este aviso o la falta de
canc}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {elacin de registro de}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{ vecindad anterior,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {har responsable al funcionario o empleado }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {que d
eba darlo u operarlo, al pago de una }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {multa equivalente al cincuenta por cien}\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {to (50%) del sueldo base devengado}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {mensualmente por el funcionario y empleado}\fs20\cf0\
f1\charscalex100 { responsable, que impondr el Alcalde e }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ingresar a la tesorera de la munici}\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {palidad, sin perjuicio de las dems}\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {responsabilidades legales. }\par\pard\li9
86\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las cdulas de la anterior vecin
dad ser}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n anuladas y los avisos correspondientes }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sern debidamente arch
ivados bajo la responsabilidad del funcionario que tenga a su }\par\pard\li986\r

i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cargo el registro de vecindad.}\pa

r\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\t
x3053\*\tx7880\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 17. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {Derechos y obligaciones de los vecinos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Son derechos y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {obligaciones de los vecinos: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejercer los derechos ciudadanos de conformi
dad con lo dispuesto en la}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Constitucin Poltica de la Repblica y la Ley Electoral y de Partidos Polti
cos.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn13
3\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {c) }\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Optar a ca
rgos pblicos municipales.}\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Servir y defender los intereses de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l municipio
y la autonoma municipal. }\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Contribuir a los gastos pblicos munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pales,
en la forma prescrita por la ley.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsx
n16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Participar en actividades
polticas municipales. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marg
lsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0
\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}\pa
r\column\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Participar acti
va y voluntariamente en }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la formulacin, planificacin,
ejecucin y}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {evaluacin
de las polticas pblicas municipales y comunitarias. }\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ser informado regularmente}\fs20\cf0\f1\charscal
ex100 { por el gobierno municipal de los resultados de las}\par\pard\li0\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {polticas y planes municipales y de la ren
dicin de cuentas, en la forma }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {prevista por la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn
16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {h) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Integrar la comisin ciudada
na municipal de auditora social. }\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \*\tx1666\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Utilizar de acuerd
o con su naturaleza los servicios pblicos municipales y }\par\pard\li1666\ri0\sl240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {acceder a los aprovechamientos comunales
conforme a las normas aplicables. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\p
ard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {j)}\par\column\pard\li0
\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Participar en las consultas a lo
s vecinos de conformidad con la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1666\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {k) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Pedir la consulta pop
ular municipal en}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { los asuntos de gran trascendencia
para }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el munici
pio, en la forma prevista por este Cdigo.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1189
3\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9
426\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) }\par\pard\li98
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {m)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Solicitar la prestacin, y en su caso, el establecimiento del correspondiente}
\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicio pblico muni
cipal.}\par\pard\li40\ri0\sl-360\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Aquellos ot
ros derechos y deberes establecidos en las leyes.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs

18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los extranj

eros domiciliados que sean mayores de edad tienen los derechos y deberes }\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propios de los vecinos,
salvo los de carcter poltico. No obstante, tendrn los }\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derechos que en los trminos prevea la legisl
acin electoral general.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marg
lsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {ARTICULO 18. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx2960\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Organizacin
de vecinos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los vecinos podrn organizarse e
n }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asociaciones comunitar
ias, incluyendo las formas propias y tradicionales surgidas en }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el seno de las diferentes comunid
ades, en la forma que las leyes de la materia y este }\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cdigo establecen.}\par\pard\li986\ri0\sl-453
\slmult0 \*\tx3053\*\tx9173\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 19. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Autorizacin para la organizacin de vecinos. }\b0 \ta
b \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {asociaciones de vecinos a las que se refiere el artculo anterio
r, se constituirn }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6
66\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li7933\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 6 -}\b0 \pa
r\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12
-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {mediante escritura pblica cuyo testimonio ser presentado al registrador civ
il, para }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los efe
ctos del otorgamiento de la personalidad jurdica, la que ser efecto de su }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inscripcin en el libro co
rrespondiente del re}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {gistro civil, en un tiempo no m
ayor de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {treinta (
30) das calendario. Los requisitos que debe cumplir la escritura pblica, sin}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perjuicio de lo que e
stablece el artculo }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {veintinueve (29) del Cdigo de Not
ariado, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sern: nom
bre, sede y la duracin de la asociacin, establecer claramente sus fines, }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {objetivos, el mbito de su
accin, forma de su organizacin, la identificacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fehaciente de las personas que la inte}\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {gran, y designacin de quien o quienes}\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejercern su representacin legal. }\par\pard\s
ect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\c
olw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 20. }\b0 \par\c
olumn\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {Comunidades de los pueblos indgenas. }\b0 { }\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Las comunidades de }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {los pueblos indgenas son formas de cohesin social natural y como tale
s tienen }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {derecho
al reconocimiento de}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { su personalidad jurdica, debie
ndo inscribirse en el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {registro civil de la municipalidad correspondiente, con respeto de su orga
nizacin y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administ
racin interna que se rige de conformidad con sus normas, valores y}\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {procedimientos propios, con sus
respectivas autoridades tradicionales reconocidas y }\par\pard\li986\ri0\sl-240

\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {respetadas por el Estado, de acuerdo a disp

osiciones constitucionales y legales.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx30
53\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 21. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex10
0\b {Relaciones de las comunidades de los pueblos indgenas }\b0 \par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {entre s. }\b0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Se respetan y reconocen las formas propias de relacin u organizacin de}\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las comunidades de
los pueblos indgenas entre s, de acuerdo a criterios y normas}\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tradicionales o a la dinmica que }\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {las mismas comunidades generen.}\par\pard\li4546\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO II }\b0 \par\pard\li4546\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TERRITORIO }\b0 \par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053
\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 22. }\b0 \par\column\p
ard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f
0\charscalex100\b {Divisin territorial. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cua
ndo convenga a los intereses del}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn
16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {desarrollo y administracin municipal, o a solicitud de los vecinos, el Co
ncejo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal
podr dividir el municipio en distintas formas de ordenamiento territorial}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {internas, observando, en
todo caso, las no}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rmas de urbanismo y }\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {desarrollo urbano y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {rural establecidas en el municipio, as como los principios de
desconcentracin y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{descentralizacin local. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {La municipalidad remitir en el}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { mes de juli
o de cada ao, certificacin de la divisin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {territorial de su municipio al Instituto Nacional de Estads
tica y al Instituto Geogrfico }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Nacional.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li9
86\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx5440\fs18\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 2
3. }\b0 \tab \fs18\cf0\f0\charscalex100\b {Distrito municipal. }\b0 \tab \fs18\c
f0\f1\charscalex100 {Distrito municipal es la circunscripcin }\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial en la que ejerce autorid
ad un }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo Municipal. La circunscripcin }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial es continua
y por ello se integr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a con las distintas formas de o
rdenamiento}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {terri
torial que acuerde el Concejo Municipal. La cabecera del distrito es el centro
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {poblado donde ti
ene su sede la municipalidad. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx
9173\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 24. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {Conflicto de lmites entre distritos municipales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{conflictos derivados de la falta de definicin en los lmites existentes entre dos
o ms }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipios,
sern sometidos, por los Concejos Municipales afectados, a conocimiento }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Ministerio de Gobernac
in, que dispondr }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de un plazo de seis (6) meses, a par
tir }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la recepc
in del expediente, para recabar los antecedentes que aquellos debern }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proporcionarle y el dictamen
del Instituto Geogrfico Nacional, completar los estudios, }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {informaciones, diligencias y dems medida
s que sean necesarias, con base en las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {cuales emitir opinin, y lo elevar a conocimiento del Preside
nte de la Repblica, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsx

n666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar
grsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li7933\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 7 -}\b0 \
par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO
12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {para que, si as lo considera,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { presente a co
nsideracin del Congreso de la Repblica la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {iniciativa de ley correspondiente, para su conocimiento y
resolucin. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 25. }\b0 \tab \fs20\
cf0\f0\charscalex100\b {Conflicto de lmites jurisdiccionales entre comunidades.
}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los conflict
os de lmites que existan o surjan entre comunidades de un mismo }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipio, sern resueltos con medi
acin de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l Concejo Municipal, tomando en cuenta}\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las posiciones de cada
una de las partes en conflicto, en coordinacin con las }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autoridades reconocidas por las comunidade
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s, promoviendo la participacin de las }\par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunidades afectadas y la con
ciliacin entre las mismas. }\par\pard\li4493\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {CAPITULO III}\b0 \par\pard\li1200\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {PROCEDIMIENTOS PARA LA CREACION Y MODIFICACION DE MUNICIPIOS }\b
0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\c
ols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 26
. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253
\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Solicitud de creacin o modificacin de munic
ipios}\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {. Para la}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {iniciacin del expediente de creacin o modificacin de munici
pios se requiere la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {solicitud, debidamente }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {firmada o signada con la
impresi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n digital, de po}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{r lo menos el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {di
ez (10%) por ciento de los vecinos en ejercicio de sus derechos, residentes en l
os }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {lugares donde
se pretende su creacin o modificacin. Dicha solicitud se formalizar }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ante la Gobernacin del departa
mento jurisdiccional o la de aqul en el que est la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mayor parte del territorio a segregar, anexar o
fusionar, segn sea el caso, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {exponiendo en ella los hechos y circunstancias que la motivan y que
se llenen los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de
ms requisitos a que se refiere el artculo siguiente de este Cdigo.}\par\pard\sect\s
ectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw30
53\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li98
6\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 27. }\b0 \par\column
\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {Modificacin del distrito municipal. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {La circunscripcin de un }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {distrito municipal slo podr ser modificada por las causas y en la forma
que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {determina l
a Constitucin Poltica de la Repblica y este Cdigo. En todo caso, la }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin de un municipio d
eber esta}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r en el mbito de un solo departamento,}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {quedando sujeto a lo q
ue el Congreso }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la Repblica determine cuando, a}\p

ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {consecuencia de div

isin o fusin, la circunscripcin de un municipio nuevo afecte a}\par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ms de un departamento.}\par\pard\li986
\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs18\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 28. }\b0 \ta
b \fs18\cf0\f0\charscalex100\b {Creacin de un municipio. }\b0 \fs18\cf0\f1\chars
calex100 {La creacin de un municipio }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {requiere:}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn168
40\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {a)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Qu
e tenga diez (10,000) mil habitantes, o ms; }\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Que pueda asi
gnrsele una circunscripcin }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial para la satisf
accin de las}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {necesid
ades de sus vecinos y posibilidades de desarrollo social, econmico y }\par\pard\l
i0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cultural, y que dentro de la c
ual cuente con los recursos naturales y financieros}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que le permitan y garanticen la pres}\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {tacin y mantenimiento de los servicios}\par\pard\li0\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblicos locale
s. Para lo expuesto, el Instituto Geogrfico Nacional deber }\par\pard\li0\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {emitir dictamen, en el que se definirn lo
s lmites del territorio del nuevo }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {municipio;}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\m
arglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri
0\sl-266\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Que la circunscripcin municipal asigna}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {da
al nuevo municipi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o no perjudique los}\par\pard\li16
66\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos naturales y financie}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ros esenciales para la existencia del municipio del
}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cual se est sepa
rando;}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d
) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Que exista infraestructura fsica y social bsic
a que garantice condiciones}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {aceptables para el desarro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {llo del nuevo
municipio; }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs18\cf0\f1\charscale
x100 {Que se garanticen fuentes de in}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {greso de natur
aleza constante; y, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\margls
xn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\
pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-28
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f) }\par\column\pard\li6266\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li6266\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li6266\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li6266\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charsca
lex100\b {- 8 -}\b0 \par\pard\li4506\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex1
00\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Que se haya emitido dictamen tcnico }\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {favorable por parte de la Secretara de }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Planificacin y Programacin de la Pr}\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {esidencia, considerando los insumos }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tcnicos y de informacin de las instituciones y dep
endencias pertinentes.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marg
lsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {ARTICULO 29. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa

r\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Trmite de la solicitu

d. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Recibida la solicitud y cumplidos los}\par\
pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {requisitos correspondientes, e
n un plazo }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {que no exceda de treinta (30) das, el }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gobernador departam
ental }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {realizar lo siguiente: }\par\pard\li986\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Conceder audiencia a los repre
sentantes de los vecinos y autoridades locales de}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las comunidades o lugares del correspondiente
municipio que quieren formar }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {uno nuevo. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Conceder audiencia a los c
oncejos}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { municipales de la municipalidad o}\par\pard
\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidades afectadas
, o eventualment}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e interesadas en la gestin, y a la }
\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gobernacin o gobe
rnaciones de los de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {partamentos que pudieran resulta
r}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perjudicados.}
\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \
*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ordenar
la investigacin y comprobacin de todos los hechos y circunstancias }\par\pard\li1
533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {expuestos en la solicitud y d
e otros que se soliciten en este Cdigo, para lo cual }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las entidades autnomas y }\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {descentralizadas y dems }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dependencias pblica
s }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deben dar la
informacin y prestar la colaboracin que les sea requerida, as }\par\pard\li1533\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {como recabar cualquier otra informac
i}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n o documentacin y practicar cualquier}\par\pard\li1
533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {diligencia probatoria que se
crea necesaria para la mejor comprensin del caso.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmu
lt0 \*\tx4493\*\tx5626\*\tx6146\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Evacuadas las audienc
ias, y}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {agotadas}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{las}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {investigaciones, el gobernador }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {departamental, expresando
su opinin, elevar lo actuado a conocimiento del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Ministerio de Gobernacin, dentro de un }\fs18\cf0\f
1\charscalex100 {plazo que no exceda de}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { noventa (90
) das.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 30. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Procedimiento ante el Minis
terio de Gobernacin}\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {. El}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ministerio de Gobernacin dispondr de un pl
azo de seis (6) meses, a partir de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {recepcin del expediente, pa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ra
verificar todo lo actuado ante la gobernacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {departamental y para completar los estudios, informa
ciones, diligencias y dems}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {medidas que sean necesarias para dete}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rmina
r el cumplimiento exacto de los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {requisitos para decidir sobre la creacin o modificacin de un munici
pio, emitiendo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a
dems el dictamen correspondiente, y lo el}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {evar a conoc
imiento del Presidente de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Repblica, para que, si as lo considera, en un plazo de treinta (30) da
s , presente a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {co
nsideracin del Congreso de la Repblica la iniciativa de ley correspondiente, para}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su conocimiento y
resolucin. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar

grsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {A
RTICULO 31. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\
ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Procedimientos consultivos. }\
b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si el Congreso de la Repblica lo }\par\pard\sect\s
ectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {considerase necesario podr someter a consu
lta de las poblaciones del o de los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {municipios o departamentos afectados, cual}\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {quier asunto dirigido }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a dividir o modific
ar }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su circunscri
pcin, antes de emitir la ley que lo decida.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11
893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\col
w8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 32. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
Cabecera del municipio nuevo. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La cabecera muni
cipal estar }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar
grsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en el poblado
que se designe en el decreto de su creacin que emita el Congreso de la }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. El Concejo Muni
cipal o el diez }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {por ciento (10%) de vecinos que rena
n las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {calidades a
que se refiere este Cdigo, podr solicitar el traslado de la cabecera }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, para cuyo efecto
se proceder }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de conformidad con lo }\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {establecido en este }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {captulo, en lo que fuere aplicable.}\par\pard\li4640\ri0\sl-333\sl
mult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO III}\b0 \par\pard\li2586\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {GOBIERNO Y ADMINISTRACION DEL MUNICIPIO}\b0
\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn66
6\margbsxn666\cols2\colno1\colw6173\colsr-0\colno2\colw4920\pard\li4600\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li460
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li4600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4600\ri0\sl-280\slmult0 \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\column\pard\li1760\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1760\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscal
ex100\b {- 9 -}\b0 \par\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b
{DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11
893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li3733\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {GOBIERNO DEL MUNICIPIO}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx6106\fs20\cf0\f0\ch
arscalex100\b {ARTICULO 33. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Gobierno del
municipio. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Corresponde con exclusividad a
l}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo Municip
al el ejercicio del gobierno del municipio, velar por la integridad de su }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {patrimonio, garantizar
sus intereses con base en los valores, cultura y necesidades }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {planteadas por los vecinos, confor
me a la disponibilidad de recursos.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\p
ard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 34. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Reglame
nto interno. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal emitir s
u propio }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margr
sxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamento inte
rno de organizacin y funcionamiento, los reglamentos y ordenanzas}\par\pard\li986

\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para la organizacin y funcionamie

nto de sus oficinas, as como el reglamento de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {personal y dems disposiciones que garanticen}\fs20\cf
0\f1\charscalex100 { la buena marcha de la administracin }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\
pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\co
lno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICU
LO 35. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{Competencias generales del Concejo Municipal. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Le compete }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {al Concej
o Municipal: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl
-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {La iniciativa, deliberacin y decisin de los asuntos municipales; }\par\pard
\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1
\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\column\pard\li0\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {El ordenamiento territorial}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { y control urba
nstico de la circunscripcin municipal; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {La convocatoria a los distintos sectores de la sociedad d
el municipio para la }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {formulacin e institucionalizacin de las polticas pblicas municipales y de los}
\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {planes de desarr
ollo urbano y rural del municipio, identificando y priorizando }\par\pard\li1666
\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {las necesidades comunitarias y p
ropuestas de solucin a los problemas locales; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsx
n11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\
colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El control y fis
calizacin de los distintos actos del gobierno municipal y de su }\par\pard\li0\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administracin: }\par\pard\sect\sectd
\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El establecimiento, planificacin, re
glamentacin, programacin, control y }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {evaluacin de los servicios pblicos municipales, as como las deci
siones sobre }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la
s modalidades institucionales para su prestacin, teniendo siempre en cuenta}\par\
pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la preeminencia de lo
s intereses pblicos;}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsx
n666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl
-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f) }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-306\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
g)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La aproba
cin, control de ejecucin, }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {evaluacin y liquidacin del pr
esupuesto }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de ingre
sos y egresos del municipio, en concordancia con las polticas pblicas}\par\pard\li
0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales; }\par\pard\li0\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscale
x100 {La aceptacin de la delegacin o transferencia de competencias;}\par\pard\sect
\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {h) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El planteamiento de conflicto
s de competencia a otras entidades presentes en }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el municipio; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgw

sxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno
2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {j)}\par\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li986\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {k)}\par\column\pard\li
0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\char
scalex100 {La emisin y aprobacin de acuerdos, reglamentos y ordenanzas municipales
; }\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {La creacin, supresin o modificacin de sus dependencias, e
mpresas y }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {unidades
de servicios administrativos; }\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Autorizar el proceso de d
escentralizacin y desconcentracin del gobierno}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, con el propsito de mejorar los servicios y c
rear los rganos }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ins
titucionales necesarios, sin perjuicio }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la unidad
de gobierno y gestin del}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Municipio; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6
66\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 10 -}\b0 \p
ar\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 1
2-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {l) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La organizacin de cuerpos tc
nicos, asesores y consultivos que sean }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {necesarios al municipio, as como el apoyo que estime nece
sario a los consejos }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {asesores indgenas de la alcalda comunitaria o auxiliar, as como de los }\par\
pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rganos de coordinacin d
e los Consejos}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Comunitarios de Desarrollo y de los}
\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Consejos Municip
ales de Desarrollo;}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {m)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La preservacin y promocin del dere
cho de los vecinos y de las comunidades}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {a su identidad cultural, de acuerdo }\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {a sus valores, idiomas, tradiciones y }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {costumbres; }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100
{n) }\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {La fijacin de rentas de los bienes municipa
les sean estos de uso comn o no; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn
16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard
\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {o)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li986\ri0\sl-306\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p)}\par\pard\li986\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {q)}\par\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-413\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {r)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Proponer la creacin, modificacin o supres
in de arbitrios al Organismo }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Ejecutivo, quin trasladar el expediente }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {con
la iniciativa de ley respectiva al }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Congreso de la Repblica;}\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La fijacin de su
eldo y gastos de re}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {presentacin del alcalde; las diet
as por}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asistencia a

sesiones del Concejo Municipal; y, cuando corresponda, las}\par\pard\li0\ri0\sl

-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {remuneraciones a los alcaldes comunitar
ios o alcaldes auxiliares. As como }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {emitir el reglamento de viticos correspondiente;}\par\pard\li0\r
i0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La concesin de licencias temporales
y aceptacin de excusas a sus miembros}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {para no asistir a sesiones;}\par\pard\li0\ri0\sl-386\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {La aprobacin de la emisin, de conformidad con la ley,
de acciones, bonos y}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{dems ttulos y valores que se consideren necesarios para el mejor }\par\pard\li0\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cumplimiento de los fines y deber
es del municipio; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn
666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {s) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La aprobacin de los acuerdos o convenios
de asociacin o cooperacin con}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {otras corporaciones municipales, entidades u organismos pblicos o pri
vados, }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nacional
es e internacionales que propicien el fortalecimiento de la gestin y}\par\pard\li
1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desarrollo municipal, sujetnd
ose a las leyes de la materia; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn1
6840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\
li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {t)}\par\column\pard\li0\ri0
\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La promocin y mantenimiento de relaci
ones con instituciones pblicas }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {nacionales, regionales, departamentales y municipales; }\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\
sl-386\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {u) }\tab \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Adjudicar la contratacin de obras, bienes, suministros y servicios que r
equiera }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2106\*\tx3800\*\tx4413\*\tx609
3\*\tx7306\*\tx7706\*\tx8626\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la}\tab \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {municipalidad,}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sus}\tab \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {dependen}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cias,}\tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {empresas}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y}\tab \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {dems}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {unidades}\par\pard\li1666\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administrativas de conformidad con la le
y de la materia, exceptuando aquellas}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {que corresponden adjudicar al alcalde; }\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666
\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {v)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La cre
acin del cuerpo de polica municipal; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {w) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En lo aplicable, las fa
cultades para el cumplimiento de las obligaciones }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {atribuidas al Estado por el artculo }\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {119 de la Constitucin Poltica de la}\par\pard\li1666\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgws
xn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2
\colw9426\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {x)}\par\pard
\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-413\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Y)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986
\ri0\sl-413\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {z)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-3
86\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La elaboracin y mantenimiento del catast}\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {ro municipal en concordancia con los}\par\pard\li0\ri
0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {compromisos adquiridos en los acuer
dos de paz y la ley de la materia;}\par\pard\li0\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {La promocin y proteccin de los recursos renovables y no renovables
del}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipio; y,}
\par\pard\li0\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las dems competencia
s inherentes a la autonoma del municipio. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn118

93\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsx
n16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw3053\col
sr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par
\pard\li986\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 36. }\b0 \
par\column\pard\li4800\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4800\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4800\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4800\ri
0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 11 -}\b0 \par\pard\li3120\ri0\s
l-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO
}\b0 \par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Organizacin d
e comisiones}\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {. En su primera sesin ordinaria}\pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {anual, el Concejo Municipal
organizar las co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {misiones que considere necesarias pa
ra el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {estudio y
dictamen de los asuntos que conocer durante todo el ao, teniendo carcter }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligatorio las siguientes
comisiones:}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\cols2\colno1\colw1760\colsr-0\colno2\colw9333\pard\li986\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {1.
}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {2.}\par\pard\li9
86\ri0\sl-360\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {3.}\par\pard\li986\ri0\sl-346\
slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {4.}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs18\
cf0\f1\charscalex100 {5.}\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs18\cf0\f1\charsca
lex100 {6.}\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {7.}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {8. }\par\pard\li986\
ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {9.}\par\column\pard\li13\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li13\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Educacin, educacin bilinge intercultural, cultura y deportes;}\par\pard\li13\ri0\
sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Salud y asistencia social;}\par\pard\
li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Servicios, infraestructura, o
rdenamiento territorial, urbanismo y vivienda;}\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Fomento}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {econmico,}\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {turismo, }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ambiente y recursos n
aturales;}\par\pard\li13\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Descentr
alizacin, fortalecimiento municipal y participacin ciudadana; }\par\pard\li0\ri0\s
l-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De}{ }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {fina
nzas;}\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De probidad;}
\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {De los derechos hum
anos y de la paz; }\par\pard\li13\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{De la familia, la mujer y la niez.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal podr o
rganizar otras comisiones adems de las ya establecidas.}\par\pard\sect\sectd\sbkn
one\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 37. }\b0 \par\column\pard\li0
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {Dictmenes, informes y asesoras de las comisiones. }\b0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Las }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn
666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comisi
ones presentarn al Concejo Municipal, por intermedio de su presidente, los}\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {dictmenes e informes que
les sean requeridos con relacin a los asuntos sometidos a }\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs16\cf0\f1\charscalex100 {su conocimiento y estudio; as como tamb
in propondrn las acciones necesarias para }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {lograr una mayor eficiencia en los servicios pblicos muni
cipales y la administracin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {en general del municipio. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf

0\f1\charscalex100 {Cuando las comisiones del Concejo Municipal lo consideren ne

cesario, podrn requerir}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscale
x100 {la asesora profesional de personas y entidades pblicas o privadas especializ
adas en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la mater
ia que se trate.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Solo cuando para resolver asuntos de
inters para el municipio, la ley exija al Concejo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal contar con opinin, dictamen o reso}\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {lucin favorable previamente, de alguna}\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entidad estatal especializada, si
n costo }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {alguno, esta entidad deber pronunciarse}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {como corresponda, en
un tiempo no mayor de}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { treinta (30) das calendario, s
alvo que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por raz
ones tcnicas requiera de un }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {plazo mayor, lo que debe
r hacer del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conoci
miento del Concejo Municipal interesado.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\t
x3053\*\tx6933\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 38. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {Sesiones del Concejo Municipal. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Las sesiones del Concejo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Municipal sern presididas por el alcalde o por el concejal que, l
egalmente, le }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su
stituya temporalmente en el cargo.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Habrn sesiones ordi
narias y extraordinarias.}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Las sesiones ordinarias
se realizarn }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuan
do menos una vez a la semana por convocatoria del alcalde; y las extraordinarias
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {se realizarn las
veces que sea necesario a solicitud de cualquiera de los miembros del }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo Municipal, en cuy
o caso el alcalde har la convocatoria correspondiente, de }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad con lo previsto en este Cdig
o y el reglamento de organizacin y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {funcionamiento del mismo. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn
11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\cha
rscalex100\b {- 12 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charsc
alex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No podr haber sesin extraordinaria si no preced
e citacin personal y escrita, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {cursada a todos los integrantes del Concej}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {o Municipal y con expresin del asunto a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {tratar.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las sesiones sern pbl
icas, pero podrn ser privadas cuando as se acuerde y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {siempre que el asunto a considerar afecte el }
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {orden pblico, o el honor y decoro de la}\par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidad o de cualesquier
a de sus integrantes. Tambin, cuando la importancia}\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de un asunto sugiera la conveniencia de escu}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {char la opinin de los vecinos, el Concejo}\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, con el voto de la
s dos terceras partes del total de sus integrantes, podr }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {acordar que la sesin se celebre a cabildo
abierto, fijando en la convocatoria, el lugar,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {da y hora de la sesin. En estas sesiones del conce
jo, los vecinos que asistan }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {tendrn voz pero no voto, debiendo todos }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {

guardar la compostura, decoro y dignidad }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs

18\cf0\f1\charscalex100 {que corresponde a una reunin de tal natu}\fs18\cf0\f1\ch
arscalex100 {raleza, de lo contrario, la misma se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {suspender sin responsabilidad del Concejo Munic
ipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo
Municipal podr declararse en }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sesin permanente si}\fs
20\cf0\f1\charscalex100 { la importancia y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {urgencia del asunto as lo ameritara. }\par\pard\li986\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Igualmente celebrar sesiones ceremoniales o solemnes en ocasiones espec
iales. }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todas la
s sesiones se llevarn a cabo en el edificio de la municipalidad, salvo casos }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {especiales calificad
os por el Concejo Municipal o de fuerza mayor, en cuya situacin,}\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las sesiones pueden tener verific
ativo en cualquier otra parte de la circunscripcin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial del municipio. }\par\pard\li986\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando la importancia del tema lo a
merite, el Concejo Municipal podr consultar la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {opinin de los Consejos Comunitarios de Desarrollo,
a travs de sus representantes }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {autorizados. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx6040\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICU
LO 39. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Asistencia a sesiones. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todos los miembros del Concejo }\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal estn obligados a asistir pu
ntualmente a las sesiones. Todos los miembros }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tienen voz y voto, sin que ninguno pueda abstener
se de votar ni retirarse una vez }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {dispuesta la votacin; pero si alguno tuviera inters personal del
asunto del que se}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{trate, o lo tuviere algn pariente suyo dentro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de lo
s grados de ley, deber abstenerse }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {de participar en su discusin y, en consecuencia, de votar retirnd
ose mientras se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
tome la decisin. De existir esa situacin, y no se abstuviere, cualesquiera de los
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {miembros del Co
ncejo Municipal podr solic}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {itrselo; quien proceder a re
tirarse.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La inasi
stencia a las sesiones, sin excusa escrita justificada, ser sancionada }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disciplinariamente de conf
ormidad con el reglamento del Concejo Municipal,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pudindose declarar vacante el cargo por inasisten
cia, sin causa justificada, a cinco }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {(5) sesiones consecutivas, comunicando de inmediato su decis
in al Tribunal Supremo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Electoral para los efectos que disponga la Ley Electoral y de Partidos Polti
cos.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En el caso d
e inasistencia de los sndicos, para la sesin de la que se trate, el alcalde}\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nombrar sndico especfico a
uno de los concejales.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx6546\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO
40. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Votacin de las decisiones. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los acuerdos, ordenanzas y}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {resoluciones del Concejo Municipal sern vlid
os si concurre el voto favorable de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {mayora absoluta del total de miembros que legalmente lo in
tegran, salvo los casos en}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {que este Cdigo exija una mayora calificada. En caso de empate en la vot
acin, el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {alcalde

tendr doble voto o voto decisorio. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghs

xn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\chars
calex100\b {- 13 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscal
ex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 41. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {Acta detallada. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El secretario
municipal debe elaborar acta }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {detallada de cada sesin, la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { que ser fir
mada por quien }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la haya presidido y por el }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {secretario, siendo vlida d
espus de haber }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sido leda y aprobada }\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {por los miembros del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Concejo Municipal, a ms tardar treinta (30) d}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {as a partir de su realizacin. La copia }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {certificada de cada acta, se archivar cronolgicamen
te bajo su responsabilidad.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 42. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Vigen
cia de acuerdos y resoluciones. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los acuerdos,
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ordenanzas y res
oluciones del Concejo Municipal sern de efecto inmediato; pero, los }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de observancia general entrarn
en vigencia}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { ocho (8) das despus de su publicacin }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en el diario oficial
, a menos que la resoluci}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n o acuerdo ample o restrinj
a dicho plazo.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s
l-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 43. }\b0 \tab \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {Requisitos para optar al cargo de alcalde, sndico o }\b
0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {concejal. }\b
0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para ser electo alcalde, sndico o concejal se re
quiere:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx1680\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Ser guatemalteco de origen y vecino inscrito en el distrito municipal. }\par\pa
rd\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\coln
o1\colw1680\colsr-0\colno2\colw9413\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {b)}\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
c)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Estar en
el goce de sus derechos polticos.}\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Saber leer y escribir.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\
pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 44. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Remune
raciones especiales. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los cargos de sndico y con
cejal}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn1
33\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {son de servicio a l
a comunidad, por lo tant}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o de prestacin gratui}\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {ta, pero podrn ser }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {remunerados por el sistema de dietas por cada sesin compl
eta a la que asista, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {siempre y cuando la situacin financiera lo permita y lo demande el volumen d
e}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {trabajo, debien
do en todo caso, autorizarse las remuneraciones con el voto de las dos }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {terceras (2/3) partes del
total de miembr}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {os que integran el Concejo Municipa
l. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde y
secretario tendrn derecho a iguales dietas que las establecidas para }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sndicos y concejales, cuando
las sesiones se celebren en horas o das inhbiles. }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm

ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cualquier incremento al sueldo del alcalde, y e

n su caso a las dietas y remuneraciones }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {establecidas, requiere del vo}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{to favorable de las dos terc}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {eras (2/3) partes de
los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {miembros que
integran el Concejo Municipal y que las finanzas del municipio lo }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {permitan. }\par\pard\li986\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los sndicos y concejales que trabaja
n co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mo dependientes en el sector pblico o }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {privado, gozarn de licencia
de sus centros de trabajo de diez (10) horas semanales,}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sin descuentos de sus remuneraciones, ti
em}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {po que ser dedicado con exclusividad a}\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las labores propias de sus c
argos en el Concejo Municipal. El empleador est obligado}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a conceder la licencia semanal.}\par\par
d\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los sndicos y concejales n
o sern traslada}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dos ni reasignados por su empleador,
sin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su consentim
iento, mientras ejercen sus funciones.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\
pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw804
0\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 45. }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {sndico o concejal:}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Pro
hibiciones. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {No pueden ejercer las funcione
s de alcalde, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\
margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\sl
mult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
El inhabilitado judicialment}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e por sentencia firme p
or deli}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {to doloso o sujeto a auto}\par\pard\li1533\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de prisin preventiva.}\par\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs18
\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {El que directa o indi
rectamente tenga }\fs18\cf0\f1\charscalex100 {parte en servicios p}\fs18\cf0\f1\c
harscalex100 {blicos, contratos,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f
1\charscalex100 {concesiones o suministros con o por cuenta del municipio. }\par
\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx
1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El deudor p
or fianzas o alcances de cuentas a los fondos municipales. }\par\pard\sect\sectd
\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage
\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li
7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \
fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 14 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs1
6\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d) Cuando exista parentesco d
entro de los grados de ley entre los electos. Si el}\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {parentesco fuere entre el alcalde y uno de
los sndicos o concejales, se tendr }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {por electo al alcalde. Si fuere entre otros miembros del Conc
ejo Municipal, se }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {tendr por electo al sndico o concejal}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { que tenga a
su favor la adjudicacin }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {preferente, llenndose ipso facto la vaca}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nte
que se produzca por ese motivo, en}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {la forma que establece la Ley Electoral y de Partidos Polticos
.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si posteriormen
te a la eleccin el alcalde, el sndico o el concejal resultaren incluidos }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en cualesquiera de las pr

ohibiciones de este artculo, una vez comprobada }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul

t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {plenamente, el Concejo Municipal declarar vacante
el cargo y solicitar al Tribunal}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Supremo Electoral la acreditacin del sustituto. }\par\pard\sect\se
ctd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw305
3\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986
\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 46. }\b0 \par\column\
pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {Causas para no aceptar o renunciar a cargos municipales. }\
b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Son causas para no ace
ptar o renunciar al cargo de alcalde, sndico o concejal:}\par\pard\li986\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las expresadas en el artculo ante
rior.}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)
}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Ser mayor de setenta aos.}\par\pard\li986\ri0\s
l-346\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs18\cf0\f1\charsca
lex100 {Padecer de enfermedad o impedimento que no le permita ejercer sus funcio
nes.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Previa ratificacin de la no-aceptacin o re}\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {nuncia ante el Concejo Municipal, y reunido }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs16\cf0\f1\charscalex100 {ste en sesin ordinaria, resolver c
on el vo}\fs16\cf0\f1\charscalex100 {to favorable de la mayora absoluta de sus }\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {integrantes y decl
arar la vacante, comunicando de inmediato su decisin al Tribunal}\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Supremo Electoral, para los efecto
s de la Ley Electoral y de Partidos Polticos.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {La renuncia del cargo de alcalde slo puede ser acepta
da por el voto favorable de las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {dos terceras (2/3) partes del total de }\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {integrantes del Concejo Municipal y, al}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {declararse vacante, de inmediato dar pose}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {sin al concejal primero, y si ste no }\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aceptare, se llamar al concejal suplente pr}\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {imero, de conformidad con la Ley Electoral }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {y de Partidos Polticos, obse
rvndose las formalidades y solemnidades de ley. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El sndico o el concejal que sustituya al titular,
tomar posesin de su cargo en sesin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {ordinaria del Concejo Municipal, una vez }\fs20\cf0\f1\charscale
x100 {sea acreditado como tal por el Tribunal}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Supremo Electoral, observndose las formalidades y so
lemnidades de ley. El }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {renunciante no podr, sin incurrir en respon}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sa
bilidad, abandonar el cargo mientras no}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {tome posesin el sustituto, salvo el caso de sustitucin del
alcalde. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx5600\fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {ARTICULO 47. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Toma de posesin
. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los miembros del Concejo Municipal}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tomarn posesin de los ca
rgos para los que fueron electos, en la fecha en que, de }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad con la Ley Electoral y de P
artidos Polticos, se inicia el perodo de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {gobierno municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn118
93\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw
8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 48. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {D
erecho de antejuicio. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los alcaldes municipales
no podrn ser}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma

rgrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {detenidos ni

perseguidos pe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nalmente, sin que preceda }\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {declaracin de autoridad}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {judicial competente de que ha lugar a formacin de causa,
excepto en el caso de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {flagrante delito. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs18\cf0\f1\charsc
alex100 {Durante su encausamiento, gozarn, los funcionarios procesados, de los de
rechos que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorg
a la Ley de Probidad y Responsabilidades de Funcionarios y Empleados Pblicos,}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debiendo restitursele
s en su cargo si dentro del proceso se les otorga medida}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sustitutiva de la prisin preventiva y no
los inhabilite para el ejercicio de sus}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {funciones. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\
marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100
\b {- 15 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b
{DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Si la sentencia fuere condenatoria y no los inhabilita
para el ejercicio de sus funciones }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {pblicas, y la pena impuesta es conmutable }\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {en su totalidad, paga}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {da la multa dentro}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los tres (3) das
de ejecutado el fallo si no estuvieren en funciones, reasumirn su }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cargo; caso contrario, se decla
rar la vacante y se proceder a llenarla conforme lo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dispone la Ley Electoral y de Partidos Polticos
. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Ningn funcionar
io o empleado pblico, ni persona individual o asociada podr, sin }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incurrir en responsabilidad pena}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l, deponer o tratar de deponer ilegalmente al alcald
e y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dems autorida
des municipa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {les legalmente electas. }\par\pard\li45
46\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4546\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {CAPITULO II }\b0 \par\pard\li3253\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {MANCOMUNIDADES DE MUNICIPIOS}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknon
e\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\
colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 49. }\b0 \par\column\pard\li0\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1706\*\tx4813\f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {Definicin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La
s mancomunidades de}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipios son}\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asociaciones de municipios con person
alidad}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { jurdica, constituidas}\fs20\cf0\f1\charscalex
100 { mediante acuerdos}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {celebrados entre los concejos de dos o m}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s mun
icipios, de conformidad con la ley, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {para la formulacin comn de polticas p}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{blicas municipales, planes, programas y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {proyectos, la ejecucin de obras y la prestacin eficiente
de servicios de sus}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {competencias.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx9186\fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {ARTICULO 50. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Asocia
cin de municipios en mancomunidades. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {municipios tienen e
l derecho de asociarse con otros en una o varias mancomunidades.}\par\pard\li986
\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las mancomunidades tendrn persona

lidad jur}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dica para el cumplimiento de sus fines }\pa

r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y se regirn por sus p
ropios estatutos.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Las mancomunidades no podrn comprometer }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a los munic
ipios que la integran ms}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {all de los lmites sealados en el estatuto que les dio origen.}\par\pard\li98
6\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En los rganos directivos de la m
ancomunid}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ad debern estar representados, todos los}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {concejos municipale
s de los municipios que la integran.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\
pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\
cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 51. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Proced
imiento para la aprobacin de los estatutos de las }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkno
ne\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\*\tx3320\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {mancomunidades. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {El procedimiento de aprobaci}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n de los e
statutos de las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {m
ancomunidades se determinar por la legi}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {slacin de la m
ateria y deber cumplir}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {adems las reglas siguientes:}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La elaboracin de lo
s estatutos corresponder a los concejales y sndicos de la }\par\pard\li1533\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {totalidad de los municipios promotores
de la mancomunidad, constituidos en }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {asamblea;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs18
\cf0\f1\charscalex100 {Cada Concejo Municipal de}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { lo
s municipios mancomunados aprobar los estatutos}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mediante acuerdo tomado por lo menos con }\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {las dos terceras partes del total de }\par\pard\li1533\ri0\
sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {sus integrantes, debiendo contener el
referido acuerdo los siguientes aspectos: }\par\pard\li1533\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li1533\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx2080\*\tx3600\*\tx6040\*\tx796
0\*\tx9346\fs20\cf0\f1\charscalex100 {1.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El nom
bre,}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {objeto, domicilio }\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {y}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipios que}\tab \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {constituyen}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la}\par\pard\li2080\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mancomunidad.}\par\pard\li1533\ri0\sl-34
6\slmult0 \*\tx2080\fs20\cf0\f1\charscalex100 {2. }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Los fines para los cuales se crea. }\par\pard\li1533\ri0\sl-360\slmult0 \*\t
x2080\fs20\cf0\f1\charscalex100 {3. }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El tiempo
de su vigencia. }\par\pard\li1533\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx2080\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {4.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El aporte inicial de cada uno de l
os municipios que la crean y las cuotas }\par\pard\li2080\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {ordinarias y extraordinarias a que se comprometan. }\pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\s
ect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\ma
rgbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0
\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 16 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl
-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }
\b0 \par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {5. La compo
sicin de su Junta Directiva, la forma de designarla, sus}\par\pard\li2080\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {atribuciones y responsabilidades. }\par\
pard\li1533\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx2080\fs20\cf0\f1\charscalex100 {6.}\tab \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {El procedimiento para reformarla o disolverla, y la mane
ra de resolver las }\par\pard\li2080\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {divergencias que puedan surgir con relacin a su gestin y a sus bienes.}\par\pa

rd\li1533\ri0\sl-360\slmult0 \*\tx2080\fs20\cf0\f1\charscalex100 {7. }\tab \fs18

\cf0\f1\charscalex100 {Los mecanismos de cont}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {rol de
la mancomunidad.}\par\pard\li1533\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx2080\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {8. }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La definicin de la parte, o cuota
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {alcuota, que debe asumir cada municipio}\par\pard\l
i2080\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {o sus concesionarios por la
utilizacin de los servicios que presta la}\par\pard\li2080\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {mancomunidad.}\par\pard\li4493\ri0\sl-346\slmult0 \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO III}\b0 \par\pard\li2800\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {DE LOS ALCALDES, SINDICOS Y}\b0 { }\fs20\cf0\f0\cha
rscalex100\b {CONCEJALES}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn1684
0\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ARTICULO 52. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3440\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Repre
sentacin municipal. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde represent
a a la}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn
133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidad y al
municipio; es el personer}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o legal de la misma, sin
perjuicio de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
representacin judicial que se le atribuye al sndico; es el jefe del rgano ejecutivo
del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gobierno mun
icipal; miembro del Consejo }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Departamental de Desarr
ollo respectivo y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{presidente del Concejo Municipal de Desarrollo.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\coln
o2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO
53. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1826\fs20\cf0\f0\charscal
ex100\b {Atribuciones y}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {obligaciones del
alcalde. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En lo que le }\par\pard\sect\sectd\sb
knone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {corresponde, es atribucin y obligacin del alcalde
hacer cumplir las ordenanzas, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {reglamentos, acuerdos, resoluciones y dems disposiciones del Concej
o Municipal y al }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{efecto expedir las rdenes e instrucciones necesarias, dictar las medidas de poltica
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y buen gobierno
y ejercer la potestad de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {accin directa y, en general,
resolver los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asu
ntos del municipio que no est}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n atribuidos a otra aut
oridad. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcal
de preside el Concejo Municipal y tiene las atribuciones especficas siguientes: }
\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\col
s2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\par\pard\li
986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\column\pard\li0\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Dirigir la administracin municipal.}\par\pard\li0\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Representar a la munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {palidad
y al municipio.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Presidir las sesiones del Concejo Municipal
y convocar a sus miembros a }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\c
harscalex100 {sesiones ordinarias y extraordinarias de conformidad con este Cdigo
.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\c
ols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {d)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-360\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Velar por el estricto cumplimiento de las polticas pblicas municipal
es y de los }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {planes
, programas y proyectos de desarrollo del municipio.}\par\pard\sect\sectd\sbknon

e\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0
\*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Dirigi
r, inspeccionar e impulsar los servicios pblicos y obras municipales.}\par\pard\s
ect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\c
olw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {f)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl400\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-373\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Disponer gastos, dentro de los lmites de su compet
encia; autorizar pagos y }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {rendir cuentas con arreglo al procedimiento legalmente establecido.}\par\
pard\li0\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx2586\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Desempear la jef
atura}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {superior de todo el person}\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {al administrativo de la}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {municipalidad; nombrar, sancionar y }\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {aceptar la renuncia y remover de}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {conformidad con la ley, a }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {los emp
leados municipales.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsx
n666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {h) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejercer la jefatura de la polica municip
al, as como el nombramiento y sancin}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {de sus funcionarios.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893
\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw94
26\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\par\pard\li986
\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {j)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-3
73\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejercitar acciones judiciales y administr
ativas en caso de urgencia.}\par\pard\li0\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Adoptar personalmente, y bajo su responsabilidad en caso de catstrofe o
}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desastres o grave
riesgo de los mismos, las medidas necesarias, dando cuenta }\par\pard\li0\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediata al pleno del Concejo Municipa
l.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\
pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn
666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li78
53\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 17 -}\b0 \par\pard\li6173\
ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONG
RESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100
{k) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sancionar las faltas por }\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {desobediencia a su autorida}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d o por inf
raccin de las}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ord
enanzas municipales, salvo en los casos en que tal facultad est atribuida a }\par
\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otros rganos. }\par\p
ard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) }\tab \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Contratar obras y servicios con arreglo al procedimiento
legalmente}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estab
lecido, con excepcin de los que corresponda contratar al Concejo }\par\pard\li166
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal.}\par\pard\li986\ri0\
sl-360\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {m)}\tab \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Promover y apoyar, conforme a este Cdigo y dems leyes aplicables, la }\par
\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {participacin y trabaj
o de, las asociaciones civiles y los comits de vecinos que }\par\pard\li1666\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {operen en su municipio, debiendo info
rmar}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { al Concejo Municipal, cuando ste lo }\par\pard\
li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {requiera.}\par\pard\li986\
ri0\sl-360\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n) }\tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Tramitar los asuntos administrativos cuya resolucin corresponda al C
oncejo }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipa
l y, una vez substanciados, darle cuenta al pleno del Concejo en la }\par\pard\l
i1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sesin inmediata.}\par\pard\l
i986\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o) }\tab \fs20\cf0\

f1\charscalex100 {Autorizar, conjuntamente con el secretario municipal, todos lo

s libros que }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de
ben usarse en la municipalidad, las asociaciones civiles y comits de vecinos}\par
\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que operen en el mun
icipio; se exceptan los libros y registros auxiliares a}\par\pard\li1666\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {utilizarse en operaciones contables, que
por ley corresponde autorizar a la }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Contralora General de Cuentas.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\col
no2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p)}\par\p
ard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {q)}\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-400\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {r)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Autorizar, a ttulo gratuito, los matrimonios civiles, dando dentro de la le
y las }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mayores faci
lidades para que se verifiquen, pudiendo delegar esta funcin en }\par\pard\li0\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {uno de los concejales.}\par\pard\li
0\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Tomar el juramento de ley a los
concejales, sndicos y a los alcaldes }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {comunitarios o auxiliares, al darles posesin de sus cargos. }\
par\pard\li0\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Enviar copia autoriz
ada a la Contralo}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ra General de Cuentas del inventari
o de}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los bienes del
municipio, dentro de los primeros quince (15) das calendario del }\par\pard\li0\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mes de enero de cada ao.}\par\pard
\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\r
i0\sl-360\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s) }\tab \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Ser el medio de comunicacin entre el Concejo Municipal y las autorida
des y}\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionari
os pblicos.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\marg
rsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-373\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {t) }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {u)}\par\pard\li98
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {v)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Presentar el presupuesto anual de la }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mu
nicipalidad, al Concejo Municipal para}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {su conocimiento y aprobacin. }\par\pard\li0\ri0\sl-360\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Remitir dentro de los primeros cinco (5) }\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {das hbiles de vencido cada trimestre }\par\pard\li0\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del ao, al Registro de Ciudadanos del }\fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Tribunal Supremo Electoral, informe de }\par\pard\li0\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los avecindamientos realizados en el
trimestre anterior y de los vecinos }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {fallecidos durante el mismo perodo.}\par\pard\li0\ri0\sl-360\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las dems atribuciones}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 { que expresamente le atribu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {yan las leyes y aque
llas que }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la legisl
acin del Estado asigne al m}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {unicipio y no atribu}\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {ya a otros rganos}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {municipales.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pa
rd\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 54. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1813\*\tx6133\fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {Atribuciones y}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {deberes de sndico
s y concejales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los}\par\pard\sect\sectd\s
bknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slm

ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sndicos y los concejales, como miembros del rgano

de deliberacin y de decisin,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {tienen las siguientes atribuciones: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs18\cf0\f1\charscalex1
00 {a)}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Proponer las medidas que tiendan a evita
r}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { abusos y corruptelas en las oficinas y}\par\pard\
li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dependencias municipales.
}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pa
rd\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn66
6\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853
\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 18 -}\b0 \par\pard\li6173\ri
0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRE
SO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
b) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los concejales sustituirn, en su orden, al a
lcalde en caso de ausencia temporal,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {teniendo el derecho a devengar una remuneracin equivalente a
l sueldo del}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alc
alde cuando ello suceda.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs18\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs18\cf0\
f1\charscalex100 {Emitir dictamen en cualquier asunto que el alcalde o el Concej
o Municipal lo }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
soliciten. El dictamen debe ser razonado}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { tcnicament
e y entregarse a la mayor }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {brevedad.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986
\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs18\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs18\cf0\f1\ch
arscalex100 {Integrar y desempear con prontitud y esmero las comisiones para las
cuales }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sean des
ignados por el alcalde o el Concejo Municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) Los sndicos representar a la municipalidad, an
te los tribunales de justicia y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {oficinas administrativas y, en tal concep}\fs20\cf0\f1\charscale
x100 {to, tener, el carcter de mandatarios}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {judiciales, debiendo ser autorizados expresamente por
el Concejo Municipal para}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {el ejercicio de facultades especiales de conformidad con la ley. No o
bstante lo }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ante
rior, el Concejo Municipal puede, en casos determinados, nombrar}\par\pard\li153
3\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mandatarios especficos. }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {f) }\tab \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Fiscalizar la accin administrativa del alcalde y exigir el
cumplimiento de los }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {acuerdos y resoluciones del Concejo Municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
g) Interrogar al alcalde sobre las me}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {didas que hub
iere adoptado en uso o}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {extralimitacin de sus funciones, y por mayora de votos de sus integrantes,
}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aprobar o no la
s medidas que hubies}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {en dado lugar a la interrogacin.
}\par\pard\li4533\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO IV }
\b0 \par\pard\li1573\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ALCALDIAS
INDIGENAS, ALCALDIAS COMUNITARIAS O}\b0 { }\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ALCALDI
AS }\b0 \par\pard\li4560\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {AUXILI
ARES }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margr
sxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ART
ICULO 55. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Alcaldas indgenas. }\b0 { }\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {El gobierno del munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pio debe
reconocer, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar

grsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {respetar y pr

omover las alcaldas indgenas, cuando stas existan, incluyendo sus }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propias formas de funcionamiento
administrativo.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx5960\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 56. }\b0
\tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Alcaldas comunitarias o}\b0 \tab \fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {alcaldas auxiliares. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Conce
jo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, de
acuerdo a los usos, normas, y tradiciones de las comunidades, }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reconocer a las alcaldas comunitari
as o alcaldas auxiliares, como entidades }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {representativas de las comunidades, en espe}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {cial para la toma de decisiones y como}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vnculo de relacin con el gobierno municipal.
}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El nombramiento
de alcaldes comunitarios o alcaldes auxiliares lo emitir el alcalde}\par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, con base a la desig
nacin o eleccin que hagan las comunidades de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {acuerdo a los principios, valores, procedimientos y t
radiciones de las mismas.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 57. }\b
0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Duracin de los cargos de la alcalda comunitar
ia o}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {auxili
ar. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los miembros de las alcaldas comunitarias o
alcaldas auxiliares durarn en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {el ejercicio de sus cargos el perodo que determine la asamblea comun
itaria, el cual no }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {podr exceder el perodo del Concejo Municipa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l, con
base en los principios, valores, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {normas y procedimientos de la comuni}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{dad, o en forma supletoria, segn las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {ordenanzas que emita el Concejo Municipal.}\par\pard\li986
\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 58. }\b0 \ta
b \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Atribuciones del alcalde comunitario o alcalde a
uxiliar. }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {So
n atribuciones del alcalde comunitario o alcalde auxiliar, en su respectiva }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin, las s
iguientes: }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\mar
grsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133
\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li785
3\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 19 -}\b0 \par\par
d\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002
DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Promover la organizacin y la parti
cipacin sistemtica y efectiva de la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {comunidad en la identificacin y solucin de los problemas locale
s.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\t
ab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Colaborar en la identificacin de las }\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {necesidades locales y en la formulacin de }\par\pard\li1533\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propuestas de solucin a las mismas.}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {Proponer lineamientos e instrumentos de}\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 { coordinacin en la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { comunidad para la }
\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejecucin de progr
amas o proyectos por parte de personas, instituciones o }\par\pard\li1533\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entidades interesadas en el desarrollo
de las comunidades. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Elaborar, gestionar y supervisa
r, con el apoyo y la coordinacin del Concejo}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0

\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, programas y proyectos que contribuyan al

desarrollo integral de la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {comunidad. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\
charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cooperar en censos nacionale
s y muni}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cipales, as como en el levantamiento y }\par
\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actualizacin del cata
stro municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {f) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Promover y gestionar en el mbito co
munitario y municipal las acciones que }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {garanticen el uso racional y sostenible de la infraestru
ctura pblica.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {g)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ejercer y representar, po}\fs20\cf0\f1\
charscalex100 {r delegacin del alcalde, a la autoridad municipal. }\par\pard\li98
6\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {h) Ser vnculo de comunicacin ent
r}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e las autoridades del municipio y los }\par\pard\l
i1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {habitantes.}\par\pard\li986
\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Rendir los informes que le sean requeridos por el Concejo Municipa
l o el alcalde.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {j)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Mediar en los conflictos que los vec
inos de la comunidad le presenten,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {coordinando esfuerzos con el Juzgado de Asuntos Municipales,
cuando el caso lo}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{requiera.}\par\pard\li986\ri0\sl-413\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {k) V
elar por el cumplimiento de las ordenanzas, reglamentos y disposiciones de}\par\
pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {carcter general, emiti
dos por el Concejo Municipal o el alcalde, a quien dar }\par\pard\li1533\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuenta de las infracciones }\fs20\cf0\f1\
charscalex100 {y faltas que se cometan.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx
1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) }\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Velar por l
a conservacin, proteccin y desarrollo de los recursos naturales de su }\par\pard\l
i1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin territorial.}
\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {m)}\tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las dems que le sean asignadas por la ley y, las que
le delegue el Concejo}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Municipal o el alcalde municipal, en el mbito de sus respectivas competenci
as.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los funcionarios y empleados municipale}\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {s, debern prestar, en lo que les}\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {corresponda, la colaboracin necesaria para el c
umplimiento de las atribuciones del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {alcalde comunitario o alcalde auxiliar.}\par\pard\li986\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {El Concejo Municipal sesionar, cuando menos dos (2) veces al ao, con los al
caldes }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunitar
ios o auxiliares del municipio, para coordinar actividades.}\par\pard\li986\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {ARTICULO 59. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Retribucin
a los cargos de alcaldes comunitarios o}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\*\tx3360\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {alcaldes auxiliares. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Cada municipalidad, de acuerdo a sus recursos financieros, }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {regular en el reglam
ento mu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nicipal la retribucin que corresponda por el
servicio de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alca
lde comunitario o alcalde auxiliar.}\par\pard\li4666\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {TITULO IV }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw2680\
colsr-0\colno2\colw8413\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\

par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s
l-386\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 60. }\b0 \par\column\pard\l
i5173\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5173\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li5173\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5173\ri0\sl-200\slmult0
\fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 20 -}\b0 \par\pard\li3493\ri0\sl-266\slmult0 \fs
16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li
0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {INFORMACION Y PARTICIPACION C
IUDADANA}\b0 \par\pard\li1920\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1920\ri0\s
l-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\li0\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {INFORMACION Y PARTICIPACION CIUDADANA}
\b0 \par\pard\li373\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li373\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Facilitacin de informacin y participacin ciudadana
. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11
893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Concejos Municipales facilitarn la ms amplia informacin sobre su
actividad y la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {p
articipacin de todos los ciudadanos en la vida local.}\par\pard\sect\sectd\sbknon
e\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\
colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 61. }\b0 \par\column\pard\li0\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {Facultades de decisin. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las formas,
medios y procedimientos }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\ma
rglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
de participacin ciudadana que los concejos}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { municipal
es de desarrollo establezcan en}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {ejercicio de su potestad para auto-organizarse no podrn en ningn ca
so menoscabar }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la
s facultades de decisin que corresponden al Concejo Municipal, el alcalde y los}\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {dems rganos represen
tativos regulados por la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16
840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\l
i986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 62. }\b0 \par\col
umn\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Derecho a ser info
rmado. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todos los vecinos tienen derecho a }\pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obtener copias y certificaci
ones que ac}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rediten los acuerdos de los concejos }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales, sus an
tecedentes, as como consultar los archivos y registros financieros}\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y contables, en los trminos del
artculo 30 de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { la Constitucin Poltica de la Repblica.}\p
ar\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2
\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 63. }\
b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slm
ult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Consulta a los vecinos. }\b0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Cuando la trascendencia de un asunto }\par\pard\sect\sectd\sbknone\
pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {aconseje la conveniencia de consultar la opinin de los
vecinos, el Concejo Municipal, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs16\cf0\f1\
charscalex100 {con el voto de las dos terceras (2/3) partes del total de sus int
egrantes, podr acordar }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {que tal consulta se celebre tomando en cuenta las modalidades indicadas en
los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {artculos sig
uientes.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx7320\fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {ARTICULO 64. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Consulta a soli
citud de los vecinos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los vecinos tienen e

l }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derecho de sol

icitar al Concejo Municipal la celebracin de consultas cuando se refiera}\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a asuntos de carcter gener
al que afectan a todos los vecinos del municipio. La }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {solicitud deber contar con la firma de por
lo menos el diez por ciento (10%) de los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {vecinos empadronados en el municipio. Los resultados se
rn vinculantes si participa }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {en la consulta al menos el veinte por ciento (20%) de los vecinos emp
adronados y la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {m
ayora vota favorablemente el asunto consultado.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult
0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 65. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\cha
rscalex100\b {Consultas a las comuni}\b0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {dades o a
utoridades indgenas del }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {municipio. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando la naturaleza
de un asunto af}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ecte en particular los derechos y l
os }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {intereses de
las comunidades indgenas del municipio o de sus autoridades propias, el }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo Municipal realiza
r consultas a solicitud de las comunidades o autoridades}\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {indgenas, inclusive aplicando criterios pr
opios de las costumbres y tradiciones de las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunidades indgenas. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\sl
mult0 \*\tx3053\*\tx7000\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 66. }\b0 \tab \fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {Modalidades de esas consultas. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Las modalidades de las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {consultas a que se refieren los artculos 64 y 65 de este Cd
igo, entre otras, podrn }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {realizarse de la manera siguiente:}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn118
93\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1693\colsr-0\colno2\colw
9400\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {1.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-400\slmult0 \fs18\c
f0\f1\charscalex100 {2.}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Consulta en boleta diseada
tcnica y especficamente para el caso, fijando en }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la convocatoria el asunto a tratar, la fecha y los
lugares donde se llevar a }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {cabo la consulta. }\par\pard\li0\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Aplicacin de criterios del sistema jurdico propio de las comunidades del ca
so. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn13
3\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margts
xn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 21 -}\b0 \par\pard\li617
3\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CO
NGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los r
esultados sern vinculantes si participa }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {en la consul
ta al menos el cincuenta (50) }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {por ciento de los vecinos empadronados y la mayora vota favorableme
nte el asunto}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con
sultado.}\par\pard\li4720\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TITUL
O V}\b0 \par\pard\li3560\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ADMINI
STRACION MUNICIPAL}\b0 \par\pard\li4600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
4600\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\l
i3573\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {COMPETENCIAS MUNICIPALES
}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn13
3\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO
67. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-

253\slmult0 \*\tx4293\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Gestin de in}\b0 \fs20\cf0\f0

\charscalex100\b {tereses del municipio. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {E
l municipio, para la }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\margl
sxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ges
tin de sus intereses y en el mbito }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus competencia
s puede promover toda }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {clase de actividades econmicas, sociales, culturales, ambientales, y presta
r cuantos}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servici
os contribuyan a mejorar la calidad de vida, a satisfacer las necesidades y }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aspiraciones de la p
oblacin del municipio. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {ARTICULO 68. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Competenci
as propias del municipio. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las competencias }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propias debern cumpl
irse por el municipio,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { por dos o ms municipios bajo
convenio,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {o por m
ancomunidad de municipios, y son las siguientes:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\*\tx3333\*\tx4760\*\tx
6093\*\tx7120\*\tx8693\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Abastecimiento}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {domiciliario}\tab \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {de ag}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ua}\tab \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {potable}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debidamente}\tab \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {clorada;}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {alcantarillado; alumbrado pblico; mercados; rastros; administracin de }\p
ar\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {cementerios y la a
utorizacin y control de los cementerios privados; recoleccin,}\par\pard\li1533\ri0
\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {tratamiento y disposicin de desechos
slidos; limpieza y ornato;}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Construccin y mantenimiento
de camino}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s de acceso a las circunscripciones}\par\
pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territoriales inferio
res al municipio;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri
0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c)}\tab \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Pavimentacin de las vas pblicas ur}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {banas y ma
ntenimiento de las mismas;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Regulacin del transporte de pasajeros y carga y sus terminales
locales; }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-25
3\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Autorizacin de las licencias de construccin de obras, pblicas o privadas, en la
}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin d
el municipio;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl
-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {f)}\tab \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Velar por el cumplimiento y observancia de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { la
s normas de control sanitario de la}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {produccin, comercializacin y consumo de alimentos y bebidas a
efecto de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {garan
tizar la salud de los }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {habitantes del municipio;}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}\tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Gestin de la educacin pre-primaria y primaria, as como de
los programas de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{alfabetizacin y educacin bilinge;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {h)}\tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Administrar la biblioteca pblica del municipio; }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx153
3\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Promocin y gestin
de parques, jardines y lugares de recreacin;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{j)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Gestin y administracin de farmacias municipal
es populares; }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s

l-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {k)}\tab \fs20\cf0\f1\charscal

ex100 {Modernizacin tecnolgica de la municipalidad y de los servicios pblicos }\par
\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales o comuni
tarios;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Promocin y gestin ambiental de los recursos naturales del municipio; }\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd
\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666
\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\s
lmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 22 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmu
lt0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {m)}\tab \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {La administracin del registro civil y }\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {de cualquier otro registro municipal o}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblico que le corresponda de conformidad con la l
ey;}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmul
t0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La p
restacin del servicio de polica municipal; y, }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{o)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La designacin de mandatarios judiciales y ex
trajudiciales. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\
b {ARTICULO 69. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Obras y servicios a cargo d
el Gobierno Central. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Gobierno }\par\pard\
sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Central u otras dependencias pblicas
podrn, en coordinacin con los planes,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {programas y proyectos de desarrollo municipal, prestar servi
cios locales cuando el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {municipio lo solicite.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn168
40\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li
986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 70. }\b0 \par\colu
mn\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Competencias delega
das al municipio. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El municipio ejercer}\par\p
ard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {competencias por delegacin en lo
s trminos establecidos por la ley y los convenios}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {correspondientes, en atencin a las caractersticas
de la actividad pblica de que se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {trate y a la capacidad de gestin del gobi}\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {erno municipal, de conformidad con las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {prioridades de descentralizacin, desconcent}\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {racin y el acercamiento de los servicios }\par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pblicos a los ciudadanos.}\par\pard\se
ct\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\co
lw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsc
alex100\b {ARTICULO 71. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3360\f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {Efectividad de la delegacin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {La efectividad de la delegacin}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1
1893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {requerir su aceptacin por parte del m}\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {unicipio interesado; en todo caso, la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {delegacin habr de ir acom}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {paad
a necesariamente, de la dotacin o el incremento }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los recursos necesarios para desempearla, sin m
enoscabo de la autonoma }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6

66\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 72. }\b0 \par\column\pard\li0\
ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Servicios pblicos municipales.
}\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El municipio debe regular y}\par\pard\sect\sect
d\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prestar los servicios pblicos municipales de}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 { su circunscripcin territorial y, por lo }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tanto, tiene competencia par
a establecerlos,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { mantenerlos, ampliarlos y mejorarl
os, en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {los trmino
s indicados en los artculos anteriores, garantizando un funcionamiento }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {eficaz, seguro y continuo
y, en su caso, la determinacin y cobro de tasas y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contribuciones equitativas y justas. Las tasas
y contribuciones debern ser fijadas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {atendiendo los costos de operacin, mantenimiento y mejoramien
to de calidad y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c
obertura de servicios. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\mar
glsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charsc
alex100\b {ARTICULO 73. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Forma de establecim
ie}\b0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {nto y prestacin de los servicios }\b0 \par\p
ard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2586\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {municipales. }\b0 \t
ab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los servicios pblicos municipales sern prestados y
administrados }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {po
r:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult
0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La mu
nicipalidad y sus dependencias administrativas, unidades de servicio y }\par\par
d\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {empresas pblicas;}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs18\c
f0\f1\charscalex100 {La mancomunidad de municipios segn regulaciones acordadas co
njuntamente; }\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscale
x100 {c)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concesiones otorgadas de conformidad }
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {con las normas contenidas en este }\par\pard\li1533\
ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Cdigo, la Ley de Contrataciones de
}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {l Estado y Reglamentos Municipales.}\par\pard\sect\
sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3
053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li9
86\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 74. }\b0 \par\colum
n\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {Concesin de servicio pblico municipal. }\b0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {La municipalidad}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn168
40\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {tiene facultad para otorgar a personas individuales o jurdicas, la concesin d
e la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prestacin de
servicios pblicos munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pales que operen en su circ
unscripcin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territ
orial, con excepcin de los centros de acopio, terminales de mayoreo, mercados }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales y simil
ares, mediante contrato de derecho pblico y a plazo determinado, }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en el que se fije la naturaleza
y condiciones del servicio y las garantas de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionamiento a las que se refiere el artculo 75 de
este Cdigo. Asimismo deber}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\m
arglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 23

-}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO

NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {estipularse que el reglamento}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { munic
ipal para la prestacin del servicio, forma parte}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del contrato de concesin.}\par\pard\li986\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex10
0 {En todo caso, el plazo de duracin de la co}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {ncesin n
o podr ser superior de veinticinco }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {(25) aos; pudiendo ser prorro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {gable
. El plazo ser fijado en cada caso, de acuerdo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con la cuanta e importancia de la inversin, tomando
en cuenta el inters municipal,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {y el de los usuarios e inquilinos.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Co
ncejo Municipal fijar, adems, las contribuciones municipales y tasas derivadas}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del contrato que per
cibir del concesionario. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\ma
rglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\r
i0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 75. }\b0 \par\column\pa
rd\li0\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Otras condiciones de la
concesin. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Adems de lo establecido}\par\pard\sect
\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en la Ley de Contrataciones del Estado,
el contrato en que se formalice una concesin}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {para la prestacin de un servic}\fs20\cf0\f1\charscale
x100 {io municipal debe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r establecer: }\par\pard\li98
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La aceptacin, por parte
del concesionario, de las ordenanzas y reglamentos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales que regulen el funcionamiento d
el servicio.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {La obligacin del concesionario de llevar contabilidad de conformidad con la
ley,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para su ver
ificacin en todo tiempo, po}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r la Contralora Gene}\fs20
\cf0\f1\charscalex100 {ral de Cuentas, al }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser requerida a la municipalidad el estado financiero
de la empresa.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c)}\tab \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {La obligacin del concesionario de poner a disposicin de la municipalidad l
os }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {libros y doc
umentos de contabilidad y de proporcionarle, en cualquier momento, }\par\pard\li
1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la informacin que se le requi
era. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slm
ult0 \*\tx1533\fs18\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {El
derecho de la municipalidad de adquirir el servicio gratuitamente o previa }\pa
r\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {indemnizacin, segn se
a la naturaleza y condiciones en las que la misma se }\par\pard\li1533\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otorg, al expirar el plazo de la concesin.
En el supuesto de indemnizacin, se }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {har el avalo de los bienes, tomando }\fs20\cf0\f1\charscalex100
{en consideracin todos los elementos y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {factores que determinen su precio real, sin atenerse excl
usivamente a }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de
claraciones catastrales o fiscales, informes o datos de entidades o }\par\pard\l
i1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dependencias del Estado, de
biendo someterse el expediente y el proyecto de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contrato correspondiente a revisin de }\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {la Contralora General de Cuentas antes}\par\pard\li1533\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de su aprobacin, y no se har ningn }\fs20\

cf0\f1\charscalex100 {pago a cargo del contrato de traslacin }\par\pard\li1533\ri

0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los bienes sino hasta qu}\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {e haya sido aprobado por }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {el Co
ncejo Municipal y la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {resolucin est firme. En todo caso, la municipalidad debe hacerse cargo del}
\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicio, libre
de pasivos de cualquier clase.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16
840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\l
i986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 76. }\b0 \par\col
umn\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx4880\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Intervenc
in de los servicios municipales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sin perjui
cio de}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn
133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {lo que establece l
a Constitucin Poltica de la Repblica y de las responsabilidades}\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {civiles y penales en que incurra el
concesionario, la municipalidad tiene la potestad de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {intervenir temporalmente el servicio pblic}\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {o municipal, que se administre y preste}\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {deficientemente, o que deje de
prestarse sin autorizacin alguna, o en el que se falte}\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a las ordenanzas y reglamentos municipales
o a las obligaciones contradas por el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\c
f0\f1\charscalex100 {concesionario en el contrato correspondiente. }\par\pard\li
986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En todo caso, la intervencin d
el servicio del que se trate se har a costa del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {concesionario y se llevar a cabo conforme a las di
sposiciones del Cdigo Procesal }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\c
harscalex100 {Civil y Mercantil y dems leyes que regulan la materia, independient
emente del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {carcte
r de la empresa que pudiera tener la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { persona indivi
dual o jurdica afectada, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {pudiendo, en consecuencia, determinarse, en}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
el acuerdo respectivo, las funciones que }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11
893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghs
xn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\chars
calex100\b {- 24 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscal
ex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cumplir la intervencin. El servicio o empresa po
dr embargarse con carcter de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {intervencin.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li9
86\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde nombrar a la }\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {persona que deba hacerse ca}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rg
o de la intervencin,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {inmediatamente despus de que se haya emitido el acuerdo por parte del Concejo
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal y, act
o seguido, le dar posesin.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En la intervencin de colonias
, lotifica}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ciones y parcelamientos se observar el }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {procedimiento previ
sto en los dos (2) prra}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {fos anteriores, sin perjuicio
de cumplirse }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la
s leyes, reglamentos y ordenanzas que }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {regulan el de
sarrollo urbano y rural.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Si durante la intervencin, el comprador o }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ad
quiriente legtimo de un lote o parcela }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {pagara el saldo a su cargo, el interventor }\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {lo har saber al lotificador o parcelador, }\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para que cumpla con otorgar la correspond

iente escritura traslativa de dominio o, en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0

\fs20\cf0\f1\charscalex100 {su caso, la carta de pago a favor del comp}\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {rador o adquiriente y si, en quince (15) }\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {das, no se ha cumplido, podr}\fs20\cf
0\f1\charscalex100 { otorgarla el interventor, en rebelda, haciendo constar }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esa circunstancia.}\pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\
colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 77. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-453\slmult0 \f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {Causas para revocar la concesin. }\b0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {La concesin de servicio }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {pblico municipal podr ser revocada por cualquiera de las siguientes c
ausas: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Cuando el Concejo Municipal declare que es lesiva a los intereses del municipio
. }\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\t
ab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Por violacin de disposiciones relativas al orden pb
lico y al inters social.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Por incumplimiento de dispo
siciones de carcter general o local, relativas a la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {salud e higiene pblicas y proteccin del medio
ambiente. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs18\cf0\f1\charscalex10
0 {d)}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Cuando las deficiencias del servicio no s
ean subsanables por el procedimiento }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {previsto en el artculo anterior.}\par\pard\li986\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{En cualesquiera de estos casos queda excluida la va de lo contencioso administra
tivo. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\sl
mult0 \*\tx3053\*\tx7440\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 78. }\b0 \tab \fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {Deficiencias del servicio municipal. }\b0 \tab \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Si el servicio fuere }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {prestado por la municipalidad, sus dependencias admin
istrativas, unidades de servicio }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {y sus empresas, al ser denunciadas las deficiencias o irregular
idades que se le }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{atribuyan, el alcalde o el Concejo Municipa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l, segn
sea el caso, quedan obligados a }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1
\charscalex100 {comprobarlas y resolverlas, adoptando las medidas que sean neces
arias. }\par\pard\li4546\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITU
LO II }\b0 \par\pard\li4106\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {POL
ICIA MUNICIPAL }\b0 \par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsx
n666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {ARTICULO 79. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Organizacin de la Polica
Municipal. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El municipio tendr, si }\par\pard\
sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {lo estima conveniente y cuenta con
los recursos necesarios, un cuerpo de polica }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, bajo las rdenes del alcalde. Se integrar c
onforme a sus necesidades, los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {requerimientos del servicio y los valores, principios, normas y t
radiciones de las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{comunidades.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl
-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En el ejercicio de sus funciones, la Po
lica Municipal observar las leyes de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Repblica y velar por el cumplimiento de los acuerdos, reglam
entos, ordenanzas y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {resoluciones emitidas por el Concejo Municipal y el alcalde, respetando los

criterios }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {bsicos

de las costumbres y tradiciones propias de las comunidades del municipio. Un }\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamento normar s
u funcionamiento.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6
66\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margr
sxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw6173\colsr-0\colno2\colw4920\par
d\li4493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li4493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4493\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li4493\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4493\ri0\sl
-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO III}\b0 \par\column\pard\li1
680\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1680\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li1680\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1680\ri0\sl-200\slmult0 \f
s16\cf0\f0\charscalex100\b {- 25 -}\b0 \par\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf
0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\sect\se
ctd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li4186\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {REGIMEN LABORAL}\b0 \par\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx5866\f
s20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 80. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{Relaciones laborales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las relaciones labo
rales entre la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {m
unicipalidad y sus funcionarios y empleados se rigen por la Ley de Servicio }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, los regla
mentos que sobre la materia emita el Concejo Municipal, y los }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {pactos y convenios colectivos que
suscriban de conformidad con la ley. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\p
ghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040
\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 81. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmul
t0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Nombr
amiento de funcionarios. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipa
l har el}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsx
n133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nombramiento de l
os funcionarios que le co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mpeten, con base en las te
rnas que para }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ca
da cargo proponga el alcalde. El secret}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ario, el te
sorero, el registrador civil, el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f
1\charscalex100 {auditor y dems funcionarios que demande la modernizacin de la adm
inistracin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {munici
pal, slo podrn ser nombrados o re}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {movidos por acuerdo
del Concejo Municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marg
lsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0
\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 82. }\b0 \par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal:}\par\column\pard\li0\r
i0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Prohibiciones. }\b0 { }\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {No podrn ser nombrados ni ejercer un cargo }\par\pard\sect\s
ectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-2
13\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los parientes del alcalde, de l
os sndicos o de los concejales, dentro del cuarto}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {grado de consanguinidad o segundo de afinidad.}
\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b) }\tab
\fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los contemplados en el artculo 45 de este Cdigo. }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) Los que hubieren
manejado, recaudado, custodiado o administrado fondos,}\par\pard\li1533\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {bienes y valores del Estado o del munici
pio, si no hubiera rendido cuentas y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {obtenido finiquito.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si al tiempo
del nombramiento o posteriormente, el nombrado resultare incluido en}\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cualesquiera de las prohibi

ciones contenidas en este artculo, se declarar vacante el }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cargo y, en su caso, se le indemnizar de
conformidad con la ley. }\par\pard\li4520\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li4520\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO IV }\b0 \par\pa
rd\li3560\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {FUNCIONARIOS MUNICIPA
LES }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx5680\fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {ARTICULO 83. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Secretario muni
cipal. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal contar con un }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {secretario, quien
, a la vez, lo ser del alcalde. Para ser nombrado secretario se }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {requiere ser guatemalteco de }\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {origen, ciudadano en ejercicio de sus derechos polticos
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y tener aptitud
para optar al cargo, de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad con el reglame
nto municipal}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {res
pectivo.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrs
xn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTI
CULO 84. }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las
siguientes: }\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Atribuciones del Secretario. }\b0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Son atribuciones del secretario, }\par\pard\sect\se
ctd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Elaborar, en los libros correspo
ndientes, las actas de las sesiones del Concejo }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Municipal y autorizarlas, con su firma, al ser
aprobadas de conformidad con lo }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {dispuesto en este Cdigo. }\par\pard\li986\ri0\sl-413\slmult0 \*\
tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Certificar
las actas y resoluciones del alcalde o del Concejo Municipal. }\par\pard\li986\
ri0\sl-440\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Dirigir y ordenar los trabajos de la Secretara, bajo la dependencia
inmediata del }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a
lcalde, cuidando que los empleados cumplan sus obligaciones legales y}\par\pard\
li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamentarias.}\par\pard\
sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sec
td\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn6
66\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \
fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200
\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 26 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\sl
mult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Redactar la memoria anual de labore}\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {s y presentarla al Concejo Municipal,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {durante la primera quincena del mes de enero de c
ada ao, remitiendo }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {ejemplares de ella al Organismo Ejecutiv}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o, al Co
ngreso de la Repblica y al}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\chars
calex100 {Concejo Municipal de Desarrollo y a los medios de comunicacin a su alca
nce. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e)
}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Asistir a todas las sesiones del Concejo Muni
cipal, con voz informativa, pero sin }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {voto, dndole cuenta de los expediente}\fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {s, diligencias y dems asuntos, en el}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {orden y forma que indique el alcalde. }\par\pard\li98
6\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {f)}\tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Archivar las certificaciones de las actas de cada sesin del Concejo
Municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {g)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Recolectar, archivar y conservar todos

los nmeros del diario oficial.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\

cf0\f1\charscalex100 {h) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Organizar, ordenar y
mantener }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {el archivo de la municipalidad. }\par\pard
\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\tab \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Desempear cualquier otra funcin que }\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {le sea asignada por el Concejo Municipal}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o por el alcalde. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgws
xn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2
\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmu
lt0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 85. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx2880\fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {Ausencia del Secretario. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En l
os casos de ausencia temporal, }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn1
6840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {licencia o excusa del secretario, ste ser sustituido por el oficial de Secr
etara que,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {en el o
rden numrico, corresponda. Si no hubiere, el Concejo Municipal, a propuesta}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del alcalde, har el no
mbramiento de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {quien deba sustituirlo interinamente.
}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0
\*\tx3053\*\tx5466\fs18\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 86. }\b0 \tab \fs18\cf
0\f0\charscalex100\b {Tesorero Municipal. }\b0 \tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {
La municipalidad tendr un tesorero, a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf
0\f1\charscalex100 {cuyo cargo estar la recaudacin, depsito y custodia de los fondo
s y valores}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {munic
ipales, as como la ejecucin de los pagos que, de conformidad con la ley, }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proceda hacer. }\par\pard
\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para ser nombrado tesorero
se}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { requiere ser guat}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e
malteco de origen, ciudadano en el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0
\f1\charscalex100 {ejercicio de sus derechos polticos, perito contador o contador
pblico y auditor, o }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {tener certificado de aptitud,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de conformidad co
n el reglamento de la materia.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16
840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\l
i986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {ARTICULO 87. }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {siguientes: }\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf
0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3093\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Atribuc
iones del Tesorero. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Son atribuciones }\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {del tesorero, las}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn118
93\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \f
s18\cf0\f1\charscalex100 {Operar las cuentas de los libros autorizados para el e
fecto.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b
)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Registrar en los libros o sistemas computariz
ados la contabilidad de los ingresos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\
cf0\f1\charscalex100 {y egresos municipales, previa autorizacin de la Contralora G
eneral de Cuentas, }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {de acuerdo con las reglas contables legalmente aceptadas. }\par\pard\li986\r
i0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Rendir cuenta al Concejo Municipal, en su sesin inmediata, para que r
esuelva}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sobre lo
s pagos que haga por orden del }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {alcalde y que, a su
juicio, no estn}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {b
asados en la ley, lo que lo eximir de toda responsabilidad con relacin a esos }\pa
r\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pagos.}\par\pard\li
986\ri0\sl-413\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Efectuar los pagos que estn fundados en las asignaciones del pres
upuesto, }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {verifi

cando previamente su legalidad. Si los hiciere sin cumplir los requisitos y }\p
ar\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {formalidades de le
y, deber reintegrar su valor al erario municipal, sin perjuicio }\par\pard\li1533
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las responsabilidades en que
hubiere incurrido.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Extender a los contribuyentes lo
s comprobantes correspondientes autorizados y }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sealados por la Contralor}\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {a General de Cuentas, por las sumas que de ellos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {perciba el tesorero municipal. }\par\pard\s
ect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn66
6\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\
slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 27 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {f) }\tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Hacer cortes de caja, examen de libro}\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {s y registros, as como del inventario }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {general de bienes de la municipalidad, al tomar
posesin de su cargo y al}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {entregarlo.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {g)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Remitir a la Contralora General
de Cuen}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tas, certificacin del acta levantada al}\par\
pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {documentar el corte d
e caja y arqueo de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { valores de la Tesorera, a ms tarda
r }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {tres (3) das d
espus de efectuadas esas operaciones. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {h) Presentar al Concejo Municipal, en el curso del mes de
enero de cada ao, la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {cuenta general de su administracin }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {durante el ao
ante}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rior, para que sea}\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {examinada y aprobada durante los dos (2) me
ses siguientes a la presentacin }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {de la cuenta general de su administracin.}\par\pard\li986\ri0\sl413\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\tab \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Hacer corte de caja cada mes y elaborar los estados financieros que exigen
los }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {reglamento
s de la materia, para ser enviados a las oficinas correspondientes.}\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\t
x5133\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 88. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscale
x100\b {Auditor interno. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las municipalidad
es debern contratar un}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {auditor interno, quien deber ser guatemalteco}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { d
e origen, ciudadano en el ejercicio de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {sus derechos polticos, contador pblico y auditor colegiado
activo, quien, adems de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {velar por la correcta ejecucin presupuestaria, deber implantar un sistema ef
iciente}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y gil de s
eguimiento y ejecucin presupuestaria, siendo responsable de sus}\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actuaciones ante el Concejo Munici
pal. }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El auditor interno po}\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {dr ser contratado a }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {tiempo completo o parcial. Las munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {palid
ades podrn contratar, en forma }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {asociativa, un auditor interno. Sus func}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {iones sern normadas por el reglamento}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {interno correspondiente.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\coln
o2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\sl

mult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 89. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\s

l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex1
00\b {Registrador civil. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal
no}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mbrar al registrador }\par\pard\sect\sectd\sbknone
\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {civil de su municipio. En su ausencia el secretario
municipal ejercer sus funciones. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Para el nombramiento
del cargo, es necesa}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {rio ser guatemalteco de origen
y ciudadano}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {en e
jercicio de sus derechos polticos. En el desempeo del cargo, las funciones del}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {registrador civil e
starn normadas por lo que }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {establece el Cdigo Civil y
el reglamento }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {re
spectivo de cada municipio. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn1684
0\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ARTICULO 90. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Otros funciona
rios. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando las necesidades de modernizacin }\
par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y volmenes de trabajo lo ex
ijan, a propuest}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a del alcalde, el Concejo Municipal
podr }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autorizar l
a contratacin del Gerente Municipal, Director Financiero, Juez de Asuntos }\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipales y otros fun
cionarios que coadyuven al eficiente desempeo de las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funciones tcnicas y administrativas de las mu
nicipalidades, cuyas atribuciones sern }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {reguladas por los regl}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {amentos
respectivos. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\
margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{ARTICULO 91. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Prohibiciones. }\b0 { }\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {No podrn ocupar los cargos a que se refieren }\par\pard\s
ect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {los artculos 81, 83, 86, 88, 89 y 90
de este}\fs18\cf0\f1\charscalex100 { Cdigo, los parientes del alcalde y dems}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {miembros de su corpora
cin, incluidos dentro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de los grados de ley ni los ex
cluidos por }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {otra
s leyes.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrs
xn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTI
CULO 92. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0
\sl-253\slmult0 \*\tx3360\*\tx3960\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Empleados munic
ipales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {derechos, obligaciones,}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn1684
0\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {atribuciones y responsabilidades de los empleados municipales estn determinad
as en}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Ley de S
ervicio Municipal, los reglamentos que sobre la materia emita el Concejo}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal, y los pactos
y convenios colectivos que se suscriban de conformidad con la }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ley. }\par\pard\sect\sectd\sbknone
\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1
1893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0

\f0\charscalex100\b {- 28 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0

\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Todo empleado o funcionario municipal
ser personalmente responsable, conforme a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {las leyes, por las infracciones u omisiones en que incur
ra en el desempeo de su }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {cargo. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s
l-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 93. }\b0 \tab \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {Carrera administrativa municipal. }\b0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Las municipalidades}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {debern establecer un procedimiento de oposicin para el otorgamien
to de puestos, e }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{instituir la carrera administrativa, debin}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dose gara
ntizar las normas adecuadas de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {disciplina y recibir justas prestaciones econmicas y sociales, as c
omo, estar}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {garant
izados contra sanciones o despidos}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { que no tengan fu
ndamento legal, de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {conformidad con la Ley de Servicio Municipal. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\p
gwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\colsr-0\col
no2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 94. }\b0 \par\column\pard\li0\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {Capacitacin a empleados municipales. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las
municipalidades}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn66
6\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en coord
inacin con otras entidades municipalistas y de capacitacin, tanto pblicas}\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {como privadas, debern promo
ver el desarro}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {llo de esfuerzos de capacitacin a su }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {personal por lo m
enos una vez }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {por semestre, con el propsito de fortal
ecer la carrera }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
administrativa del empleado municipal.}\par\pard\li4573\ri0\sl-453\slmult0 \fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO V }\b0 \par\pard\li3306\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {OFICINAS TECNICAS MUNICIPALES}\b0 \par\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f
0\charscalex100\b {ARTICULO 95. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Oficina
municipal de planificacin. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tendr una oficin
a municipal de planificacin, que coordinar y consolidar los}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {diagnsticos, planes, programas y proyecto
s de desarrollo del municipio. La oficina }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal de planificacin podr contar con el apoyo sect
orial de los ministerios y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {secretaras de Estado que integran el Organismo Ejecutivo.}\par\pard\li
986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La oficina municipal de plani
ficacin es responsable de producir la informacin precisa }\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {y de calidad requerida para la formulacin
y gestin de las polticas pblicas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {municipales.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El coordinador de la ofici
na municipal de planificacin deber ser guatemalteco de }\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {origen, ciudadano en ejercicio de sus derec
hos polticos y profesional, o tener}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {experiencia calificada en la materia.}\par\pard\li986\ri0\sl-4
53\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 96. }\b0 \tab \fs20\c
f0\f0\charscalex100\b {Atribuciones del coordinador de la oficina municipal de}\
b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2800\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {pla
nificacin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Son atribuciones del coordinador
de la oficina municipal de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha

rscalex100 {planificacin:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l

i986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Cumplir y ejecutar las decisiones del Concejo Municipal en lo
correspondiente a }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {su responsabilidad y atribuciones especficas. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmu
lt0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ela
borar los perfiles, estudios de preinversin, y factibilidad de los proyectos}\par
\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para el desarrollo d
el municipio, a partir de las necesidades sentidas y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {priorizadas. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\sl
mult0 \*\tx4680\*\tx7946\*\tx8493\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) Mantener actual
izadas las}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estadsticas socioeconmicas}\tab \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {del}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipio, }\par\pard
\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {incluyendo la informacin g
eogrfica de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ordenamiento territori}\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {al y de recursos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {naturales. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Mantener actualizado el reg
istro de ne}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cesidades identificadas y priorizadas y
de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los planes,
programas y proyectos en sus fases de perfil, factibilidad,}\par\pard\li1533\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {negociacin y ejecucin.}\par\pard\sect\
sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sb
kpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn653\pa
rd\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmu
lt0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 29 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0
\fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {Mantener un inventario permanente de la infraestructura soc
ial y productiva con}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {que cuenta cada centro poblado; as co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mo de la c
obertura de los servicios}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {pblicos de los que gozan stos. }\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx
1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {f)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Asesorar al
Concejo Municipal y al alcalde en sus relaciones con las entidades de }\par\pard
\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desarrollo pblicas y priva
das.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}
\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Suministrar la informacin que le sea }\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {requerida por las autoridades municipales}\par\pard\li1533\ri0
\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {u otros interesados con base a los r
egistros existentes.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {h)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Otras actividades relacionadas
con el desempeo de su cargo y aquellas que le }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {encomiende el Concejo Municipal o el alcalde.}\par
\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i)}\tab \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Mantener actualizado el}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { cat
astro municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri
0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las municipalidades podrn }\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {contratar en forma asociati}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {va lo
s servicios de un}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{coordinador de sus oficinas municipales de planificacin.}\par\pard\li986\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\ch
arscalex100\b {ARTICULO }\b0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {97. }\b0 \tab \fs20\c
f0\f0\charscalex100\b {Administracin financiera integrada municipal. }\b0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {Para}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {efectos de integrar a las municipalidade}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s
en el proceso de administracin y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {consolidacin financiera del sector pblic}\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {o, las municipalidades del pas debern}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\

cf0\f1\charscalex100 {incorporar a su estructura administrativa}\fs20\cf0\f1\cha

rscalex100 { una unidad de Administracin Financiera }\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Integrada Municipal -AFIM-, la cual ser }\fs18
\cf0\f1\charscalex100 {responsable de dicho proceso, la misma }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber estar operando en todas las m
unicipa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {lidades antes del ao 2006. Esta unidad }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {estar a cargo de un d
irector o jefe, que se}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r nombrado por el }\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {Concejo Municipal de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {una terna propuesta por el alcalde; di}\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {cho nivel jerrquico depender de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {complejidad de la organizacin municipal de que trate. E
n aquellos casos en que la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {situacin municipal no permita la creacin de esta unidad, las funciones
las ejercer el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {te
sorero municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {ARTICULO 98. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Competencia y
funciones de la AFIM. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Administracin }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Financiera Integrada Mun
icipal tend}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r las atribuciones siguientes:}\par\pard\
li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Elaborar en coordi
nacin con la oficina municipal de planificacin, la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {programacin y formulacin del presupuesto, la pro
gramacin de la ejecucin}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {presupuestaria, y con los responsables de cada programa, la evaluacin de la
}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {gestin presupue
staria;}\par\pard\li986\ri0\sl-373\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Administrar la gestin financiera del presupue
sto, la contabilidad integrada, la }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {deuda municipal, la tesorera y las recaudac}\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {iones. Para el efecto, se establecer }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el sistema financiero conforme a los lineamient
os y metodologas que establezca }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1
\charscalex100 {el Ministerio de Finanzas Pblicas como rgano rector del sistema; }
\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Registrar las diversas etapas de la ej}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {ecucin presupuestaria del ingreso y gasto,}\par\pard\li1533\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {as como el seguimiento de la ejecucin fsi
ca;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\
tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Asesorar al alcalde y al Concejo Municipal en ma
teria de administracin }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {financiera;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\char
scalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Mantener una adecuada coordinacin
con los entes rectores de los sistemas de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {administracin financiera y aplicar las normas y proce
dimientos que emanen de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {estos;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {f)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Dirigir y administrar todo}\fs20\cf0
\f1\charscalex100 { el proceso de liquidacin y recaudacin de impuestos, }\par\pard
\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {arbitrios, tasas y contri
buciones establecidos en las leyes; }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\cha
rscalex100\b {- 30 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charsc
alex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Elaborar y mantener actualizado el registro de contribuyentes en coordinacin }\pa
r\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {con el catastro mun

icipal; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100

{h) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Informar al alcalde y a la oficina municip
al de planificacin sobre los cambios de}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18
\cf0\f1\charscalex100 {los objetos y sujetos de la tributacin;}\par\pard\li986\ri
0\sl-400\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }\tab \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Administrar la deuda pblica municipal;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmu
lt0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {j)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Adm
inistrar la cuenta caja nica, basndose en los instrumentos gerenciales, de}\par\pa
rd\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Cuenta Unica del Tes
oro Municipal y flujos de caja y programacin; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0
\*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {k)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Elabor
ar y presentar la informacin }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {financiera que por }\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {ley le corresponde;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0
\*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Coordi
nar con el INFOM y la ANAM los planes de capacitacin correspondientes }\par\pard\
li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para la aplicacin de este Cd
igo y leyes conexas. }\par\pard\li4720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4
720\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO VI }\b0 \par\pard\li
3800\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {FINANZAS DEL MUNICIPIO}\b0
\par\pard\li4640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4640\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\li3906\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {FINANZAS MUNICIPALES }\b0 \par\pard\sect\sectd\
sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw3053\co
lsr-0\colno2\colw8040\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 99. }\b0 \par\column\pard
\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {Finanzas Municipales. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las fina
nzas del municipio comprenden }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16
840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {el conjunto de bienes, ingresos y obligaciones que conforman el activo y e
l pasivo del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {muni
cipio.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\sl
mult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 100. }\b0 \tab \fs20\cf0\f
0\charscalex100\b {Ingresos del municipio. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Con
stituyen ingresos del municipio:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Los provenientes del aporte que por disposicin constituc
ional que el Organismo}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Ejecutivo debe trasladar directamente a cada municipio;}\par\pard\li986\r
i0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {El producto de los impuestos que el Co}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ng
reso de la Repblica decrete a favor del}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {municipio;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las donaciones qu
e se hicieren al municipio;}\par\pard\li986\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los bienes comunales y p
atrimoniales del municipio, y las rentas, frutos y }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {productos de tales bienes;}\par\pard\li986\r
i0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {El producto de los arbitrios, tasas y servicios municipales; }\par\p
ard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\*\tx2946\*\tx7640\*\tx8760\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {f)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El ingreso}\tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {proveniente de las contribuciones por}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {mejoras,}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {aportes }\par\pard\li1533\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {compensatorios, derechos e impuestos po}\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {r obras de desarrollo urbano y rural}\par\pard\li1533
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que realice la municipalidad, as
como el ingreso proveniente de las }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {contribuciones que paguen }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {quien
es se dedican a la explotacin comercial de los }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmul

t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos del municipio o tengan su sede en el mis

mo; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {g)}
\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los ingresos provenientes de prstamos y emprstito
s; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {i) }
\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los ingresos provenientes de multas administrat
ivas y de otras fuentes legales; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {j)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los intereses prod
ucidos por cualquier clase de dbito fiscal;}\par\pard\li986\ri0\sl-400\slmult0 \*
\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {k) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los inte
reses devengados por las cantidades de dinero consignadas en calidad }\par\pard\
li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de depsito en el sist}\fs20
\cf0\f1\charscalex100 {ema financiero nacional; }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn1189
3\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7
853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0
\charscalex100\b {- 31 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\ch
arscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Los provenientes de las empresas, fundaciones o cualquier ente descentraliz
ado }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del municip
io;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {m) Los prove
nientes de las transferencias recurrentes de los distintos fondos}\par\pard\li15
33\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {nacionales; }\par\pard\li986\r
i0\sl-400\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n) }\tab \fs18\cf0\f1\cha
rscalex100 {Los provenientes de los convenio}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {s de ma
ncomunidades de municipios;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {) Los provenientes de los contratos }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de c
oncesin de servicios pblicos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {municipales; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {o)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los provenientes de las do
naciones;}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{p)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los provenientes de aportes especial}\fs20
\cf0\f1\charscalex100 {es espordicos que acuerden los rganos}\par\pard\li1533\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del Estado;}\par\pard\li986\ri0\sl-40
0\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {q)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {El precio de la venta de bienes inmuebles; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult
0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El in
greso proveniente de las licencias para construccin, modificacin o}\par\pard\li153
3\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {demolicin de obras civiles; }\pa
r\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {s) El ingreso, sea
por la modalidad de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rentas a los bienes }\fs20\cf0\
f1\charscalex100 {municipales de uso}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\c
f0\f1\charscalex100 {comn o no, por servidumbre onerosa, arrendamientos o tasas;
y,}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {t)}\t
ab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cualesquiera otros que }\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {determinen las leyes o los acuerdos y dems normas }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales; }\par\pard\li986\ri0\sl-213\sl
mult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx5733\fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {ARTICULO 101. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Principi
o de legalidad. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La obtencin y captacin de re
cursos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para el f
ortalecimiento econmico y desarrollo del municipio y para realizar las obras y }\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {prestar los servic
ios que se necesitan, debe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n ajustarse al principio
de legalidad que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{fundamentalmente descansa en la equidad y justicia tributaria.}\par\pard\li986\
ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Es prohibida la percepcin de ingresos que }\fs20\cf0\f1\charscalex100
{no estn autorizados. }\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Cualquier cobro que}\par\pard

\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {se haga bajo este criterio

, debe ser devuelto al contribuyente, previa solicitud al }\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo Municipal el que antes de auto
rizar la devolucin comprobar el extremo del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {cobro indebido.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\
tx3053\*\tx6240\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 102. }\b0 \tab \fs20\cf0\f
0\charscalex100\b {Contribucin por mejoras. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Los vecinos beneficiarios de las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {obras de urbanizacin que mejoren las reas o lugares en que estn si
tuados sus }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmue
bles, pagarn las contribuciones que establezca el Concejo Municipal, las cuales }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {no podrn exceder d
el costo de las mejoras. El reglamento que emita el Concejo}\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Municipal establecer el sistema de cu
otas y los procedimientos de cobro.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {Los ingresos por concepto de contribuciones, tasas administra
tivas y de servicios, de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {rentas y los provenientes de los bienes y empresas municipales preferen
temente se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desti
narn para cubrir gastos}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de administracin, operacin y m
antenimiento y el pago}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {del servicio de la deuda contrada por el Concejo Municipal para la prestacin
del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicio de
que se trate.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Al
producto de las contribuciones anticipadas para la realizacin de obras de }\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {urbanizacin no podr drsele
ningn otro uso o destino. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 103. }
\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Inversiones con fo}\b0 \fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {ndos del gobierno central. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando
se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {hagan inversi
ones con fondos de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {l gobierno central en la planific
acin, programacin y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{ejecucin de proyectos tendentes a establecer o mejorar servicios en el municipio
, la }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn1
33\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7
853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 32 -}\b0 \par\p
ard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-20
02 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {municipalidad no est obligada a reinte}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {grarlos, a
menos que exista un convenio}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {preestablecido, aprobado po}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r el Concej
o Municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las entidades del gobierno central, desc
en}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tralizadas y autnomas, debern celebrar }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {convenios de ejecucin de obra
s civile}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s con las municipalidades del pas y }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mancomunidades de munici
palidades.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-25
3\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 104. Destino de los impuestos.
}\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {A los impuestos con destino}\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {especfico que el Congreso de la Repb
lica }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {decrete en beneficio directo del municipio, }\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {no podr drseles otro
destino. En el ca}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {so de aquellos impuestos cuya re
caudacin le }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sea c
onfiada a las municipalidades por el }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ministerio de
Finanzas Pblicas, para }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {efectuar su cobro, requerirn de la capacitacin y certificacin de dicho minist

erio.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 105. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Prohibicin de }\b0 \fs20\c
f0\f0\charscalex100\b {eximir arbitrios o tasas. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Ningn organismo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{del Estado est facultado para eximir de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pago de arb
itrios o tasas a las personas}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {individuales o jurdicas contribuyentes, salvo la propia municipalida
d y lo que al }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {re
specto establece la Constituci}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n Poltica de la Repblica
. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Mun
icipal podr resolver, con el voto favorable de las dos terceras (2/3)}\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {partes del total de los miem
bros que lo integran, la condonacin o la rebaja de multas }\par\pard\li986\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y recargos por falta de pago de arbitri
os, tasas y otras contribuciones y derechos, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {siempre que lo adeudado se cubra en el tiempo que s
e seale.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 106. Privilegios y garantas de los
bienes y valores del }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2440\fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {municipio. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los bienes
y valores que constituyen la hacienda municipal, son }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {propiedad exclusiva del municipio y gozan
de las mismas garantas y privilegios que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {los bienes y valores }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {propie
dad del Estado.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {ARTICULO 107. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Libre administra
cin. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La municipalidad tiene la administracin }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de sus bienes y val
ores sin ms limitaciones que las establecidas por las leyes. }\par\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Las Municipalidades, por efecto de su autono}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{ma, pueden constituir sus depsitos en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {las entidades bancarias y financieras autoriza}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {das por la Superintendencia de Bancos. }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Esta decisin debe ser acordada por lo }\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {menos con el voto favorable de las dos}\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {terceras (2/3) partes del to}\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {tal de miembros que integran el Concejo, conforme los}\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {criterios de oport
unidad, eficiencia, solidez y rentabilidad. Los depsitos que se }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {realicen en las entidades bancar
ias o financ}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ieras debern contratarse con una tasa de
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inters que est por
arriba del promedio }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de tasa pasiva que reporte el
Banco de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Guatema
la al momento de realizar la operacin. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3
053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 108. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {Venta, permuta y arrendamiento de bienes del municipio. }\b0 \par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La venta, permuta y arrend}\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {amiento de bienes del municipio est sujeta a las}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposiciones que la L
ey de Contratacion}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {es del Estado y dems leyes fiscale
s, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {establecen, p
ara los bienes del Estado, entendindose que las atribuciones que en el}\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mismo corresponden al Minis
t}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {erio de Finanzas Pblicas }\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {sern aplicables al Concejo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {La resolucin que disponga la venta, permut}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a, a
rrendamiento inscribible, o apruebe el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20

\cf0\f1\charscalex100 {remate de bienes del municipi}\fs20\cf0\f1\charscalex100

{o, ser emitida con el voto favorable de las dos terceras}\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {(2/3) partes del total de miembros que i
nte}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {gran el Concejo Municipal, salvo que se }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trate de bienes y servic
ios producidos por la municipalidad, sus unidades de servicio y }\par\pard\sect\
sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbs
xn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult
0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 33 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266
\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sus empresas, en
cuyos supuestos se aplicar lo que disponen las normas sobre la }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {libertad de comercio.}\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx5826\fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 109. Tierras comunitarias. }\b0 \tab \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {El gobierno municipal establecer, }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {previa consulta con las auto}\fs20\cf0\f1\
charscalex100 {ridades comunitarias, los mecanismos que garanticen a}\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los miembros de las comunida
des el uso, conservacin y administracin de las tierras }\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comunitarias cuya administracin se haya enco
mendado tradicionalmente al gobierno }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {municipal; en todo caso, los mecanismos deben basarse en lo
indicado en el Ttulo IV,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Captulo I de este Cdigo.}\par\pard\li4546\ri0\sl-333\slmult0 \fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {CAPITULO II }\b0 \par\pard\li3600\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ENDEUDAMIENTO MUNICIPAL }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmu
lt0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {ARTICULO 110. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Objeto. }\b0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {Las municipalidades, para el logro de sus fines, podrn }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contratar prstamos c
umpliendo con los requisitos legales establecidos para el efecto. }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Debern observar cuidadosamente
el princip}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {io de capacidad de pago para no afectar
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las finanzas mun
icipales y asegurar que el endeudamiento en que incurren no afecte }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ni comprometa las finanzas pbl
icas nacionales.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Las municipalidades podrn contraer ob}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ligaciones cred
iticias cuyo plazo de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {amortizacin exceda el perodo de gobier}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {no del Co
ncejo Munici}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {pal que las contrae,}\par\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {siempre que se apoye en las conclus
iones y recomendaciones de los estudios tcnicos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de factibilidad que para el efecto se elaboren. }
\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Igualmente podr emitir, negociar y colocar ttulos-valor
es en el mercado nacional o}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {en el exterior, para cuyo efecto debe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rn c
ontar previamente con las opiniones}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {favorables del Organismo Ejecutivo y de la Junta Monetaria.}\
par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*
\tx3053\*\tx5720\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 111. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {Ambito de aplicacin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El
mbito de aplicacin del presente }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {Captulo ser para todas la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s municipalid
ades, empresas}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {, entidades u otras figuras }\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2053\*\tx3453\*\tx7346\fs20\cf0\f1\charscalex100
{jurdicas}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales}\tab \fs20\cf0\f1\charsca

lex100 {de carcter descentralizado que}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tienen pr

esupuestos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {indep
endientes, pero dependen financierame}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nte de aportes
del Gobierno Central, del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {Instituto de Fomento Municipal }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {o de algun
a municipalidad.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx7720\fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 112. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Princi
pio general de capacidad de pago. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El endeu
damiento }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las
municipalidades en ningn caso, debe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {r exceder su capac
idad de pago. Se}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{entender por capacidad de pago para cual}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {quier ao, el
lmite}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { mximo entre los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos ordinarios obtenidos (ingresos propios
y transferencias obtenidas en forma }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {permanente) y egresos por concepto de gast}\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {os de funcionamiento y servicio de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deuda.}\par\pard\li986\ri0\sl-413\slmult0 \*\t
x3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 113. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscal
ex100\b {Otros requisitos y condiciones de los prstamos internos y }\b0 \par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2306\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {externos. }\b0
\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En la contratacin de prstamos internos y externos
es necesario, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a
dems, que:}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El producto se destine ex}\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {clusivamente a financiar la planificacin, programacin,}\par\pard\li153
3\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y ejecucin de obras o servicios
pblicos municipales, o a la ampliacin, }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\
cf0\f1\charscalex100 {mejoramiento y mantenimiento de los existentes.}\par\pard\
li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Sea acordada con el voto favorable de }\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {las dos terceras (2/3) }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {partes del total de }\p
ar\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {miembros que integ
ran el Concejo Municipal.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\
b {- 34 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {
DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\t
x1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los prstamo
s externos y las emisiones de ttulos y valores, tanto en el mercado}\par\pard\li1
533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {interno como externo, debern s
er canali}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {zados por el Ministerio de Finanzas}\par\p
ard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Pblicas y estar sujetos
a la poltica de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { endeudamiento establecida por el Es
tado }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {para el se
ctor pblico.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {d) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La tasa de inters que se contrate para l
os prstamos con el sistema financiero}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {regulado, no debe exceder la tasa activa}\fs20\cf0\f1\chars
calex100 { promedio de inters, reportada por el}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Banco de Guatemala. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\s
lmult0 \*\tx6266\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 114. Pignoracin de ingres
os. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las municipalidades solamente}\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {podrn pignorar los ingreso
s propios o las }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {transferencias provenientes del Gob
ierno}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Central, ha
sta un monto que no exceda de lo}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { que la administrac
in municipal prevea}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{razonablemente que percibir }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {por tales conceptos du

rante }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {su perodo correspondiente }\par\pard\li986\ri0

\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de gobierno, y que se destinar exclus
ivamen}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {te para el pago del monto de las deudas}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contradas. Los respons
ables de utilizar los fondos provenientes de aquellas }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pignoraciones para un uso distinto sern re}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {sponsables de conformidad con la ley. }\par\pard\l
i986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx6280\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 115. In
formacin Financiera. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal d
eber}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presentar men
sualmente, dentro }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los diez (10) das del }\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {mes siguiente a la Direccin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de Crdito Pblico del Ministerio de Fina}\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {nzas Pblicas, un detalle de los prstamos}\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {internos y externos vigentes y el saldo d
e la deuda contratada, con copia al INFOM. }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Ministerio de Finanzas Pblicas elaborar y enviar los
formularios respectivos, para}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {la presentacin de la informacin, la cual }\fs20\cf0\f1\charscalex100
{podr efectuarse en forma fsica o cualquier}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {otro medio electrnico disponible.}\par\pard\li986\ri0\s
l-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 116. }\b0 \tab \fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {Fideicomisos. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La mu
nicipalidad podr optar por obtener fondos}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {corrientes en fideicomiso directamente del Organismo Eje
cutivo y por intermedio del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Ministerio de Finanzas Pblicas. Para el efecto, deber presentar los es
tudios }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {tcnicos, e
conmicos y financieros de la operacin proyectada. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\sl
mult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 117. }\b0 \tab \fs20\cf0\f
0\charscalex100\b {Rendicin de cuentas. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {En el
mes de febrero de cada ao, los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Concejos Municipales que utilicen prstamos internos o externos, deb
ern informar a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la
poblacin a travs de los medios de comunicacin disponibles sobre el destino y}\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejecucin de los recursos
.}\par\pard\li4493\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO III
}\b0 \par\pard\li3493\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ASIGNACIO
N CONSTITUCIONAL }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li98
6\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx9173\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 118. Asign
acin constitucional y entrega de fondos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Lo
s}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recursos financ
ieros a los que se refiere el ar}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tculo 257 de la Cons
titucin Poltica de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Repblica, sern distribuidos a las municipalidades del pas en forma bimensual}\pa
r\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {conforme los criteri
os que este Cdigo indica para ese efecto.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {El Ministerio de Finanzas Pblicas deposi}\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {tar en forma directa sin intermediacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alguna, el monto correspondiente a cada }\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {municipalidad en cuentas que las mismas }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {abrirn para tal efecto en el sistem
a bancar}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {io nacional. Igual mecanismo bancario de }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entrega de fondos
se aplicar a cualquier asignacin o transferencia establecida o }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {acordada legalmente.}\par\pard\li9
86\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx4306\*\tx7813\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 1
19. Criterios}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {para la distribucin de}\b0
\tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {la asignacin}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {constitucional. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscale

x100 {Los recursos financieros a los que se refiere este captulo, sern }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {distribuidos conforme el clc
ulo matemtico que para el efecto realice la comisin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {especfica integrada por:}\par\pard\sect\sectd\s
bkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\p
ard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slm
ult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 35 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult
0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {El Secretario de Planificacin y Programacin de la Presidencia
de la Repblica, }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{quien la preside; }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Director de la Direccin Tcnica
del Presupuesto del Ministerio de Finanzas }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Pblicas;}\par\pard\li986\ri0\sl-400\slmult0 \*\tx1533
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Presidente de
la Asociacin Nacional de Municipalidades; y,}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0
\*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Pres
idente de la Asociacin Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indgenas}\par\pard\l
i1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {(AGAAI).}\par\pard\li986\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {La distribucin se efectuar de acuerdo con los siguientes criterios: }\par
\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx
1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {1.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El 25% distr
ibuido proporcionalmente al }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {nmero de poblacin }\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {de cada municipio. }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\
tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {2.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El 25% dis
tribuido en partes iguales a todas las municipalidades.}\par\pard\li986\ri0\sl-4
00\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {3.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {El 25% distribuido proporcionalmente al ingreso per-cpita ordinario de cada}\
par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {jurisdiccin munici
pal. }\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {4.
}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El 15% distribuido directamente proporcional a
l nmero de aldeas y caseros.}\par\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0
\f1\charscalex100 {5.}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El 10% distribuido direct
amente proporcional al inverso del ingreso per cpita }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ordinario de cada juri}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {sdiccin municipal. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para los efectos del prrafo
anterior, se en}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tender por ingreso per cpita ordinari
o de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {cada munici
palidad, a la sumatoria de lo}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {s ingresos proveniente
s por concepto de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{arbitrios, tasas, rentas, contribuciones, frutos, productos recaudados localme
nte y los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {impues
tos recaudados por efecto de competencias atribuidas, dividida entre la}\par\par
d\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {poblacin total del municip
io. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Este clculo s
e har previo al inicio de la formulacin del presupuesto de cada ao, en }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el mes de septiembre, con ba
se a la informacin estadstica y ejecucin}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {presupuestaria del ao anterior.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{ARTICULO 120. Instituciones que proporcionan informacin para el }\b0 \par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx7253\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {clculo de distrib
ucin de la asignacin constitucional. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La info
rmacin para el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {clc
ulo de los porcentajes a que se refiere el artculo anterior, ser proporcionada por
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las siguientes

instituciones y en la forma siguiente:}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\

pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw942
6\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {a)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-413\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\column\pard\li0\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {El Tribunal Supremo Electoral: nmero de municipalidades constituidas al }\
par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {momento de hacer el
clculo;}\par\pard\li0\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Instituto
Nacional de Estadstica: }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {poblacin total y rural de ca
da municipio, }\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {esti
mada para el ao anterior al }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {que se va a hacer el clcu
lo; y,}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn
133\pard\li986\ri0\sl-386\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Instituto de Fomento Municipal: ingresos ordinari
os municipales efectuados }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {en el ao anterior al que se va a hacer el clculo.}\par\pard\li986\ri0\s
l-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\
charscalex100\b {ARTICULO 121. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Informacin
municipal para el clculo de la distribucin de}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \*\tx4293\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {la asignacin constitucional. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Antes del treinta y uno (31) de marzo de cada ao,}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los Concejos Munici
pales deben presentar al Instituto de Fomento Municipal la }\par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejecucin presupuestaria de ingresos y
gast}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {os del ejercicio finalizado el treinta y uno}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {(31) de diciembre d
el ao anterior, con el que la Comisin Especfica efectuar el}\par\pard\sect\sectd\sbk
none\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgw
sxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16
\cf0\f0\charscalex100\b {- 36 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf
0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {clculo de la distribucin de la asign
acin}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { constitucional asignada en el presupuesto}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {general de ingresos or
dinarios del Estado a favor de las municipalidades. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx5893\fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 122. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Public
idad de los datos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La Comisin Especfica inte
grada en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el artcu
lo 119 de este C}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {digo, publicar en el Diario}\fs20\cf0
\f1\charscalex100 { Oficial y otro de amplia }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {circulacin el monto correspondiente a cada municipal
idad, as como la informacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {utilizada para distribuir el situado constitucional.}\par\pard\li986\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {ARTICULO 123. Saldo de los fondos constitucionales. }\b0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {La asignacin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {constitucional asignada a las municipalidade}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {s que no sea utilizada durante el perodo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fiscal para el que fue asignada, podr ser }\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {reprogramada para el siguiente ejercicio }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {fiscal, manteniendo su carcter de a
signacin constitucional para efecto de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {aplicacin de los fondos.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmul
t0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 124. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {Otras asignaciones. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las munici
palidades seguirn percibiendo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch

arscalex100 {aquellas asignaciones establecidas }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a s

u favor en leyes especficas.}\par\pard\li4520\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li4520\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO IV }\b0 \par
\pard\li3773\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {PRESUPUESTO MUNICI
PAL}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 125. Ejercicio fiscal. }\b0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {El ejercicio fiscal del presupuesto y la }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {contabilidad municipal principi
an el uno (1) de enero y termina el treinta y uno (31)}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de diciembre de cada ao.}\par\pard\li986\ri
0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 126. Unidad presupuesta
ria. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los ingresos de la municipalidad }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sern previstos y los egre
sos fijados en el presupuesto del ejercicio fiscal }\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {correspondiente. El presupuesto es uno, y en
l deben figurar todos los ingresos}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\
f1\charscalex100 {previstos y los gastos autorizados para el ejercicio financier
o.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No obstante el prrafo anterior, las empresas munici
pales tendrn su propio }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {presupuesto, que requerir la aprobacin de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {su Co
ncejo Municipal. En el caso de que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {las utilidades netas previsibles de las empresas municipales
no deban reinvertirse, las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {mismas se incluirn en la estimacin de ingresos del presupuesto municipa
l. El }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Concejo M
unicipal podr acor}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dar subsidios provenientes del pre
supuesto municipal}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{para el sostenimiento de sus empresas.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\t
x3053\*\tx7600\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 127. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {Determinacin del monto de egresos. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {En ningn caso el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {monto fijado por concepto de egresos podr se}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{r superior al de los ingresos previstos, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s18\cf0\f1\charscalex100 {ms la suma disponible en caja por econom}\fs18\cf0\f1\c
harscalex100 {a o supervit de ejercicios anteriores. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El presupuesto de ingresos y egresos podr}\fs
20\cf0\f1\charscalex100 { ser ampliado durante el ejercicio por }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {motivos de ingresos derivados }\f
s18\cf0\f1\charscalex100 {de saldos de caja, ingresos extraordinarios, prstamos,
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {emprstitos, donac
iones, nuevos arbitrios, o por modificacin de los mismos, tasas, }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rentas y otras contribuciones lo
cales.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Al ampliarse el presupuesto con el saldo de ca
ja o cualquier otro ingreso estacional o }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {eventual, estos no deben aplicarse al aumento de sueldo
s o salarios, la creacin de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\char
scalex100 {plazas o gastos corrientes permanentes. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\s
lmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 128. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {Sujecin del presupuesto. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
La elaboracin del presupuesto se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {sujetar a la realidad financiera del municipio, con base en las e
stimaciones y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {re
sultados de los ltimos cinco (5) aos.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pgh
sxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\char
scalex100\b {- 37 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charsca
lex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\sl

mult0 \*\tx3053\*\tx6293\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 129. }\b0 \tab \f

s20\cf0\f0\charscalex100\b {Estructura del presupuesto. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {El presupuesto municipal tendr}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {obligatoriamente una estructura progra}\fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {mtica, expresando }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {separadamente las}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {partidas asignadas
a programas de funcionamiento, inversin y deuda. Los ingresos y }\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {egresos ordinarios deben contemp
larse separadamente de los extraordinarios. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En todo
caso, la estructura presupuestaria}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { contendr presupue
stos de ingresos y de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscale
x100 {egresos y normas de ejecucin presupuestaria.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sin
perjuicio de lo anterior y con el propsito de facilitar la transparencia}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administrativa y auditor
ia social de la }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ejecucin presupuestaria, deber tambin
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {estructurarse el
presupuesto por programas y proyectos.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx
6760\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 130. Objetivo de las inversiones. }\
b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las inversiones se harn}\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {preferentemente en la creacin, mantenim
iento y mejora de los servicios pblicos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {municipales y en la realizacin de }\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {obras sanitarias y de urbanizacin.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\
cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {No puede asign
arse ni disponerse de cantidad alguna para objetivos ajenos a los fines }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del municipio.}\par\pard
\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx8480\
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 131. Formulacin y aprobacin del presupuesto
. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde }\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, asesorado por las comisiones }\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {de finanzas y probidad y funcionarios}\par\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales, con sujecin a las norma
s presupuestarias contenidas en la Constitucin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Poltica de la Repblica de Guatemala, este Cdigo, y la
Ley Orgnica del Presupuesto, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {formular el proyecto de presupuesto en coordinacin con las polticas pbl
icas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vigentes, y
en la primera semana del mes de octubre de cada ao, lo someter a la }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {consideracin del Concejo Munic
ipal que, al aprobarlo, podr hacerle las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {modificaciones convenientes. El presupuest}\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {o debe quedar aprobado a ms tardar el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {quince (15) de diciembre de cada ao. Si se i
niciare el ejercicio siguiente sin estar }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {aprobado el nuevo presupue}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {
sto, regir el del ao anterior, el cual podr ser }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs18\cf0\f1\charscalex100 {modificado o ajustado po}\fs18\cf0\f1\charscalex100
{r el Concejo Municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {La municipalidad debe}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { disponer y administr
ar equitativamente su presupuesto anual}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20
\cf0\f1\charscalex100 {entre las comunidades rurales y urbanas, }\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {indgenas y no indgenas, tomando en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cuenta la densidad de poblacin, las necesidades bsic
as insatisfechas, los indicadores }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {de salud y educacin, la situacin ambiental y la disponibilidad d
e recursos}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {financ
ieros. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando las condiciones financieras de las mun

icipalidades lo permitan, las alcaldas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\

cf0\f1\charscalex100 {comunitarias o auxiliares recibirn anua}\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {lmente una asignacin financiera del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {presupuesto municipal destinada estrictamente para ga
stos de operacin y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{administracin. El monto de esta asignacin ser determinado por las dos terceras}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {(2/3) partes de los
miembros que integran el Concejo Municipal, tomando en cuenta }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las necesidades de las alcaldas co
munitarias o auxiliares y la capacidad econmica de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la municipalidad.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 132. Participacin de las organizac
iones comunitarias en la }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\ch
arscalex100\b {formulacin del presupuesto municipal. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {El alcalde en la formulacin del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {presupuesto podr integrar los compromisos acordados en el sen
o de su respectivo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex10
0 {Concejo Municipal de desarrollo, siempre que hayan sido aprobados esos proyec
tos en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las otras
instancias de gestin de la inversin pblica; asimismo, incorporar las}\par\pard\li9
86\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {recomendaciones de su oficina
municipal de planificacin.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\m
arglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\
b {- 38 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {
DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal establecer los mecanismos que asegur
en a las organizaciones }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {comunitarias la oportunidad de comunicar y discutir con los rganos munici
pales, los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proye
ctos que desean incluir en el presupuesto de inversin as como los gastos de }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionamiento.}\par\p
ard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal informar a las organizaciones comunitar
ias los criterios y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {limitaciones tcnicas, financieras y polticas que incidieron en la inclusin o exc
lusin}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de los proye
ctos en el presupuesto municipal,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { y en su caso, la
programacin diferida }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {de los mismos.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx4693\*\tx5360\*\tx792
0\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 133. Aprobacin}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {de}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {modificaciones y}\b0 \tab
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {transferencias}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \*\tx3000\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {presupuestarias. }\b0 \tab \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {La aprobacin del presupuesto, la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s
modificaciones al aprobado y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {la transferencia de partidas del mismo, requieren del voto favorab
le de las dos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {te
rceras (2/3) partes de los miembros que integran el Concejo Municipal, que deber}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {observar las norm
as nacionales y municipale}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {s relativas a la ejecucin
presupuestaria. }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{De estas aprobaciones se enviar copia certificada a la Contralora General de}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Cuentas, para los efe
ctos de control y fiscalizacin.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 134. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {R
esponsabilidad. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El uso indebido, ilegal y s
in autorizacin de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{recursos, gastos y desembolsos, hacen responsables administrativa o penalmente

en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {forma solidar

ia al empleado y funcionario que }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {los realizaron y a
utorizaron, si fuera el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {caso. De la misma manera, si hubiere resultado perjuicio a los intereses
municipales, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {se
har efectiva la responsabilidad de quienes concurran a calificar favorablemente
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {una fianza en re
sguardo de los intereses m}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {unicipales si al tiempo d
e admitirla, el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {
fiador resultare notoriamente incapaz o insolvente, comprobado fehacientemente.
}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTIC
ULO 135. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Informacin sobre }\b0 \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {la ejecucin del presupuesto. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{El alcalde }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deb
er informar trimestralmente al Concejo Municipal sobre la ejecucin del }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presupuesto, enviando copia
de tales informes a la Contralora General de Cuentas de}\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Nacin, para su control, fiscalizacin, re
gistro y asesora.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0
\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Con base en tales informes, el Conce
jo Municipal decidir los cambios y ajustes que }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sean pertinentes a fin de alcanzar los objetivos y
metas propuestas en sus planes de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {trabajo.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Igualmente, con fines de consolidacin pr}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e
supuestaria del sector pblico, a la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {finalizacin del ejercicio fiscal, la municipalidad presentar a
la Secretara de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {P
lanificacin y Programacin de la Presidencia de la Repblica y al Ministerio de}\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Finanzas Pblicas, un in
forme de los resultados fsicos y financieros de la ejecucin de }\par\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {su presupuesto.}\par\pard\li986\ri0
\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {Para satisfacer el principio de unidad en la fiscalizacin de los ingresos
y egresos del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Es
tado, la municipalidad presentar al Congreso de la Repblica la liquidacin de su }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {presupuesto, para l
o cual deber observarse}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { lo preceptuado en el artculo
241 de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Constit
ucin Poltica}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { de la Repblica. }\par\pard\li986\ri0\sl-4
53\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para hacer posible la auditoria social, e
l Concejo Municipal compartir cada tres meses }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {con el Concejo Municipal de desarrollo, la informac
in sobre el estado de ingresos y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {egresos del presupuesto municipal. La mi}\fs20\cf0\f1\charscale
x100 {sma informacin deber estar a disposicin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las comunidades a travs de los alcaldes comunitario
s o alcaldes auxiliares y a la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {poblacin en general, utilizando los medios a su alcance.}\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\
margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\r
i0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 39 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\
sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO
}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 136. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Fiscalizacin. }\b0 { }\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {La fiscalizacin de la }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {hacien
da municipal tiene }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {por objeto:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\s
l-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charsca

lex100 {Comprobar y verificar la legalidad de los ingresos y los egresos. }\par\

pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1
533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Velar porque
la administracin de los }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {bienes e intereses financier
os del municipio }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{se realice legal, tcnica y racionalmente, y se obtengan los mayores beneficios
}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en favor de su
desarrollo econmico, social e institucional. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Velar por la adecuada inversin de los fondo
s del municipio en cualesquiera de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {sus programas de funcionamiento, inversin y deuda.}\par\pard\
li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Orientar y asesora
r a la municipalidad sobre el manejo legal, tcnico y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administrativo de las fi}\fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {nanzas del municipio.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\
pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Deducir responsabilidades a los funcionarios y empleados
municipales, por actos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {y omisiones que daen o perjudiquen los intereses de la hacienda del muni
cipio. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx6093\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 137. Medios de fiscaliza
cin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La fiscalizacin se har por los}\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {siguientes medios:}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx153
3\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Glosa y examen
de las cuentas del municipio. }\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1533\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {b) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Corte de caja, arqu
eos de valores y verificacin de inventarios. }\par\pard\li986\ri0\sl-360\slmult0
\*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Audito
ria de los estados financieros. }\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1533\fs
20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Aseguramiento de aq
uellos bienes del municipio que razonablemente requieran}\par\pard\li1533\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proteccin. }\par\pard\li986\ri0\sl-360\s
lmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Auditorias administrativas.}\par\pard\li986\ri0\sl-346\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {f) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Caucin, mediante fianza
de fideli}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dad que garantice la responsabilidad de }\
par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcionarios y em
pleados municipales que recauden, administren y custodien}\par\pard\li1533\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {bienes, fondos y valores del municipio
.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0
\*\tx3053\*\tx4893\*\tx7760\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 138. }\b0 \ta
b \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Fiscalizacin y}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex10
0\b {rendicin de cuentas. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La municipalidad
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deber rendir cuen
tas conforme lo establece }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la Ley Orgnica del Tribuna
l y Contralora }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de
Cuentas. }\par\pard\li4613\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TIT
ULO VII }\b0 \par\pard\li1133\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {P
RINCIPIOS REGULADORES DE LOS PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS}\b0 \par\pard\li4600
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4600\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\ch
arscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\li3133\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {ARTICULO 139. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Informacin para l
a auditora social. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las oficinas, registros, }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {documentos y expedi
entes existentes en la }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidad, son pblicos y

pueden ser }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {exami

nados o consultados por cualquier pers}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ona y obtener
certificaciones en la forma }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {prescrita por el artculo 30 de la Constitucin Poltica de la Repblica.}\
par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx6293\fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{ARTICULO 140. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Formacin de expedientes.
}\b0 \tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {De todo asunto que se tramite }\par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {por escrito se formar ex
pediente, debida}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mente foliado con los memoriales qu
e se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {presenten y
dems actos de autoridad que correspondan a las actuaciones. }\par\pard\sect\sect
d\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn66
6\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\
slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 40 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slm
ult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Los interesados debern
indicar en su primer escrito o comparecencia personal, la }\par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {direccin exacta donde recibirn citacion
es dentro del permetro de los centros}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {poblados o de su residencia en la circunscripcin municipal; e
n caso de no }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {man
ifestarse el cambio de direccin, las citaciones se harn en el lugar que conste en
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autos. }\par\par
d\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Los expedientes administr
ativos debern impulsarse de oficio, observndose el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slm
ult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {derecho de audiencia y aseguran}\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {do la celeridad, sencillez, y eficacia del trmite. La }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {actuacin administrativa ser gra
tuita. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 141. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {Resoluciones. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {En la sus
tentacin y resolucin de los asuntos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {relativos a plazos, apremios y notificaciones, se aplicar lo qu
e disponen las leyes }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {administrativas y procesales, en lo que fuere aplicable.}\par\pard\li4546\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4546\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {CAPITULO II }\b0 \par\pard\li2080\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ORDENAMIENTO TERRITORIAL Y}\b0 { }\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
DESARROLLO INTEGRAL}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li
986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx4746\*\tx7293\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 142. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Formulacin y}\b0 \tab \fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {ejecucin de planes. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{La municipalidad est}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {obligada a formular y ejecutar planes de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {orden
amiento territorial y de desarrollo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {integral de su municipio en los trminos establecidos por las l
eyes. Las lotificaciones,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {parcelamientos, urbanizaciones y cualesquiera}\fs20\cf0\f1\charscalex1
00 { otra forma de desarrollo urbano o rural}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {que pretendan realizar o realicen el Estado o sus en
tidades o instituciones autnomas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {y descentralizadas, as como las personas individuales o jurdicas q
ue sean calificadas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {para ello, debern contar con }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {la aprobacin y autor
izacin de la municipalidad en cuya }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {circunscripcin se localicen.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Tales formas de desarrollo, adems de cumplir con las
leyes que las regulan, debern}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {comprender y garantizar como mnimo, y sin excepcin alguna, el estable

cimiento, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {funcio

namiento y administracin de los servicios pblicos siguientes, sin afectar los}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {servicios que ya se p
restan a otros habitantes del municipio:}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\t
x1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Vas, calles,
avenidas, camellones y aceras de las dimensiones, seguridades y}\par\pard\li153
3\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {calidades adecuadas, segn su nat
uraleza.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\
slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{Agua potable y sus correspondient}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {es instalaciones,
equipos y red de}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{distribucin.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl
-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) }\tab \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {Energa elctrica, alumbrado pblico y domiciliar.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\s
lmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Alcantarillado y drenajes generales
y conexiones domiciliares.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {Areas recreativas y deportivas, escuelas, mercados, terminal
es de transporte y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {de pasajeros, y centros de salud. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La municipalida
d ser responsable del cumplimiento de todos estos requisitos. }\par\pard\li986\ri
0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx6426\fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 143. Planes y usos del suelo. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {Los planes de ordenamiento }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial y de desarrollo integral del municipio
deben respetar, en todo caso, los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {lugares sagrados o de significacin histrica o cultural, entre lo
s cuales estn los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{monumentos, reas, plazas, edificios de valor histrico y cultural de las poblacion
es, }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {as como sus re
as de influencia. }\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn
666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 41
-}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO
NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {En dichos planes se determ}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {inar, por
otra parte, el uso del suelo dentro de la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin territorial del municipio, de acuerdo co
n la vocacin del mismo y las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\char
scalex100 {tendencias de crecimiento de los centros poblados y desarrollo urbanst
ico. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slm
ult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 144. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {Aprobacin de los planes. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La a
probacin de los planes de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {ordenamiento territorial y de desarrollo integral, as como sus modificaci
ones, se har}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {con e
l voto favorable de las dos terceras (2}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {/3) partes d
e los miembros que integran el}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {Concejo Municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\
tx6573\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 145. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {Obras del Gobierno Central. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La r
ealizacin por parte del}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Gobierno Central o de otras dependencias}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { pblic
as, de obras pblicas que se}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\chars
calex100 {relacionen con el desarrollo ur}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {bano de lo
s centros poblados, }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {se har en armona con el}\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {respectivo plan de ordenam

i}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ento territorial y conocimien}\fs20\cf0\f1\charsca

lex100 {to del Concejo Municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 146. Au
torizacin para construcciones a la orilla de las}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {carreteras. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex
100 {Para edificar a la orilla de las carreteras, se necesita autorizacin escrita
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la municipal
idad, la que la denegar si}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { la distancia, medida del
centro de va a }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ro
stro de la edificacin, es menor de cu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {arenta (40) met
ros en las carreteras de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charsca
lex100 {primera categora y de veinticinco (25) metros en carreteras de segunda ca
tegora.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Quedan pro
hibidos los establecimientos de bebidas alcohlicas o cantinas a una }\par\pard\li
986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {distancia menor de cien (100)
metr}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {os del centro de la carretera.}\par\pard\li986
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {Para conceder las autorizaciones anteriormente indicadas, la municip
alidad tomar en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c
uenta adems, las prescripciones contenidas en tratados, convenios y acuerdos}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {internacionales vigen
tes en materia de ca}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {rreteras. Cuando lo}\fs18\cf0\
f1\charscalex100 {s derechos de va }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {afecten la totalidad de una }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {parce
la de terreno, ya sea ru}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ral o urbana, o el rea que}\
par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {quede de excedente
no pueda destinarse a fin alguno, el propietario deber ser}\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {indemnizado de conformidad con la ley
de la materia.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx9293\fs20\cf0\f0\charscal
ex100\b {ARTICULO 147. Licencia o autorizacin municipal de urbanizacin. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {La }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {municipalidad est obligada a formular y efectuar planes de ordena
miento territorial y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {de desarrollo integral de su municipio, en los trminos establecidos por las l
eyes. Las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {lotifi
caciones, parcelamientos, urbanizaciones y cualesquiera otra forma de desarrollo
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {urbano o rural q
ue pretendan realizar o realicen el Estado o sus entidades o}\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {instituciones autnomas y descentraliz
adas, as como personas individuales o }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\c
f0\f1\charscalex100 {jurdicas, debern contar con licencia municipal.}\par\pard\li9
86\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Tales formas de desarrollo deb
en cumplir con los requisitos que sealen otras leyes y,}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {en todo caso, cumplir como mnimo con los se
rvicios pblicos siguientes: }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840
\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li98
6\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {a)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\
sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscal
ex100 {b)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{c)}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmul
t0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {d)}\par\column\pard\li13\ri0\sl-213\slmult0 \fs18
\cf0\par\pard\li13\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Vas, avenidas,
calles, camellones y aceras de las dimensiones, seguridades y}\par\pard\li0\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {calidades adecuadas, segn su naturalez
a.}\par\pard\li13\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li13\ri0\sl-253\slmult0
\fs18\cf0\f1\charscalex100 {Agua potable y sus correspondientes}\fs18\cf0\f1\cha
rscalex100 { instalaciones, equipos y red de}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {distribucin. }\par\pard\li13\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c

f0\par\pard\li13\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Energa elctrica, a

lumbrado pblico y domiciliar.}\par\pard\li13\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\par
d\li13\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Alcantarillado y drenajes
generales y conexiones domiciliares.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pg
hsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn1684
0\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\
colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {e)}\par\column\pard\li6186
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li6186\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li6186\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li6186\ri0\sl-200\slmult0 \fs16
\cf0\f0\charscalex100\b {- 42 -}\b0 \par\pard\li4506\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf
0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li13\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Areas recreativas y deportivas, esc
uelas, mercados, terminales de transporte y}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {de pasajeros, y centros de salud, cuando aplique.}\par\
pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ARTICULO 148. Garanta de cumplimiento. }\b0 \fs20\cf0\f1\charsc
alex100 {Previo a obtener la licencia }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx5
946\fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal a que se refiere el articulo anterior,}
\tab \fs22\cf0\f0\charscalex100 {las personas individuales o jurdicas}\par\pard\l
i986\ri0\sl-253\slmult0 \fs22\cf0\f0\charscalex100 {debern}\fs20\cf0\f1\charscale
x100 { garantizar el cumplimiento de la totalidad de las obligaciones que conlle
va el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proyecto h
asta su terminacin, a favor de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { la municipalidad que
deba extenderla, a}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{travs de fianza otorgada por cualquiera }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de las com
paas afianzadoras autorizadas}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {para operar en el pas, por un monto equiva}\fs20\cf0\f1\charscalex100
{lente al avalo del inmueble en que se }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {llevar a cabo, efectuado por la municipalidad. }\par\pard\
li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Si transcurrido el plazo pr
evisto el proyecto no se termina, la compaa afianzadora }\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {har efectivo el valor de la fianza a
la municipalidad para que esta concluya los }\par\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {trabajos pendientes. }\par\pard\li986\ri0\sl
-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx4893\fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 149. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {E
scrituracin. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Previo al otorgamiento de la
escritura de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {pr
omesa de venta o compraventa por parte de}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { los lotif
icadores o urbanizadores debe }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {obtenerse la licencia a que se }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {refier
e el artculo 147 de es}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {te Cdigo, cuyo nmero de }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {identificacin y fecha de
emisin deber hacerse constar en el texto de la misma,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {requisito sin el cual el Regi}\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {stro General de la Propiedad no operar su inscripcin.}\par\pard\li457
3\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {TITULO VIII}\b0 \par\pard\li3
746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {REGIMEN SANCIONATORIO}\b0 \
par\pard\li4600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4600\ri0\sl-253\slmult0
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO I}\b0 \par\pard\li4053\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {FALTAS Y SANCIONES }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-21
3\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {ARTICULO 150. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Faltas. }\b0
{ }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Sern sancionadas las faltas que estn expresamente
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {consignadas en l
as ordenanzas, reglamentos, acuerdos y disposiciones municipales,}\par\pard\li98

6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {que tengan que observar los vec

inos, transentes y personas jurdicas en la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin municipal de que se trate. }\par\pard\li9
86\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 151. }\b0
\tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Sanciones. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {En el ejercicio de su facultad sancionatoria, la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\s
lmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipalidad podr imponer, segn sea el caso, l
as siguientes sanciones por faltas }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2720
\*\tx3080\*\tx5413\*\tx7146\*\tx9240\fs18\cf0\f1\charscalex100 {administrativas}
\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {o}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {infracciones
legales}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {administrativas}\tab \fs18\cf0\f1\char
scalex100 {cometidas contra}\tab \fs18\cf0\f1\charscalex100 {las }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {ordenanzas, reglamentos o dispo
sicione}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {s municipales y el presente Cdigo: }\par\pard
\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1
\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pa
rd\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a)}\par\pard\li986\ri0\s
l-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {b)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Amone
stacin verbal o escrita. }\par\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {Multa.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {c)
}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Suspensin hasta por tres (3) meses, segn sea la
gravedad de la falta }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {administrativa o infraccin de la licencia o permiso municipal, en cuyo ejer
cicio }\par\pard\li1666\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {se hubier
e cometido. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\ma
rgrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\colw9426\pard\li986\ri0\sl-426\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\par\column\pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs
20\cf0\f1\charscalex100 {Cancelacin de la licencia o permiso. }\par\pard\sect\sec
td\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-440
\slmult0 \*\tx1666\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {Cierre provisional del establecimiento. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn1
1893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw1666\colsr-0\colno2\co
lw9426\pard\li986\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f)}\par\column\
pard\li0\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Demolicin total o parcial
, cuando as procediere, de la obra o construccin. }\par\pard\sect\sectd\sbknone\pg
wsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las sancione
s sern aquellas determinadas expresamente en las leyes y reglamentos, }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {as como en las ordenanzas, a
cuerdos y disposiciones municipales; y aplicadas por el}\par\pard\sect\sectd\sbk
none\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgw
sxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853
\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\p
ard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16
\cf0\f0\charscalex100\b {- 43 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf
0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {juez de asuntos municipales o el a
lcalde }\fs18\cf0\f1\charscalex100 {municipal, a falta de juzgado de asuntos }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales; y se a
plicarn con sujecin al orden sealado.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Las multas se grad
uarn entre un mnimo }\fs18\cf0\f1\charscalex100 {de cincuenta quetzales (Q.50.00),
a un }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mximo de qu
inientos mil qu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {etzales (Q.500,000.00), segn la natur
aleza y gravedad}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
de la falta. Sin embargo, cuando la gravedad de la falta afecte notoriamente lo
s}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {intereses del m
unicipio, el monto del rango superior de la sancin podr elevarse al }\par\pard\li9

86\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {cien por ciento (100%) del dao

causado.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\
b {ARTICULO 152. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Falta de pago de las mu
ltas. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Cuando no se pague una multa }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dentro del plazo fijado, el
alcalde podr }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {iniciar u ordenar las acciones legales
que}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {proceden en
contra del infractor, pudiendo }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {delegar estas facult
ades, segn el caso, en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {quien corresponda. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\
li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De acuerdo a la ley, el pag
o de la multa no exime de las dems obligaciones y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {responsabilidades que correspondan.}\par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs1
8\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 153. }\b0 \tab \fs18\cf0\f0\charscalex100\b {
Accin directa para el cobro de multas. }\b0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {El ejerc
icio de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {potes
tad de accin directa es sin perjuicio }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de la multa qu
e la falta amerite; pero el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {costo de la obra o trabajo ejecutado por la municipalidad en sustitu
cin del particular }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100
\b \ul {remiso}\b0 \ul0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 { se cobrar por el procedimien
to econmico coactivo.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\ch
arscalex100\b {ARTICULO 154. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Derecho de
defensa. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Ninguna persona podr ser objeto de }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sancin sin que se le
haya citado, odo y vencido en atencin a la infraccin que se le }\par\pard\li986\ri
0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {impute.}\par\pard\li4546\ri0\sl-346
\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO II }\b0 \par\pard\li3773\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {MEDIOS DE IMPUGNACION}\b0 \par\pard\li
986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\t
x5973\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 155. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscal
ex100\b { Recurso de revocatoria. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra l
os acuerdos y resoluciones }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {dictados por el alcalde, por cualquier rgano colegiado municipal disti
nto del Concejo }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
Municipal, o de cualquiera de las empresas municipales, u otras autoridades}\par
\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {administrativas munic
ipales, procede recurso de revocatoria, el cual deber }\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {interponerse ante quien dict la resolucin que
se impugna. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscale
x100\b {ARTICULO 156. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Revocatoria de ofi
cio. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El Concejo Municipal, el alcalde y dems}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {rganos colegiados
municipales, o de cual}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {quiera de las empresas munici
pales, y }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autorid
ades administrativas de la municipali}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {dad podrn revoc
ar de oficio sus propias}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charsca
lex100 {resoluciones, antes de que hayan sido consentidas por los afectados. }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\
tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 157. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charsca
lex100\b {Recurso de reposicin. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra las re
soluciones originarias del }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Concejo Municipal procede el recurso de reposicin.}\par\pard\li986\ri0
\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx7266\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 158. }\
b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Recurso contencioso-administrativo. }\b0 \
tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Contra las resoluciones }\par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {de los recursos de revocatori}\fs18\cf0\
f1\charscalex100 {a y reposicin dictadas por el Concejo Municipal proceder}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {el proceso contencioso a

dministrativo, de conformidad con la ley de la materia. }\par\pard\li986\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\ch

arscalex100\b {ARTICULO 159. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Impugnacin m
unicipal en lo contencioso-administrativo. }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {La municipalidad podr interponer el proc}\fs20\cf
0\f1\charscalex100 {eso contencioso administrativo contra las }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {resoluciones del Organismo Ejecuti
vo, ministerios de Estado, entidades autnomas y}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {descentralizadas, direcciones generales y }\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {cualquier entidad pblica que no tenga }\par\pard\li986\ri0\s
l-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {autoridad administrativa superior, en
los mismos casos en que conforme a la ley,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \f
s20\cf0\f1\charscalex100 {pueden hacerlo los particulares.}\par\pard\sect\sectd\
sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\
pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\sl
mult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 44 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmul
t0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\p
ard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 160
. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Procedimientos de impugnacin. }\b0 { }\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {La interposicin, requisitos,}\par\pard\li986\ri0\sl-24
0\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {plazos, trmite y resolucin de los medios}\fs
20\cf0\f1\charscalex100 { de impugnacin a que se refiere este}\par\pard\li986\ri0
\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Captulo, se regirn por las disposicion
es establecidas en la Ley de lo Contencioso}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \
fs20\cf0\f1\charscalex100 {Administrativo.}\par\pard\li4493\ri0\sl-346\slmult0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO III}\b0 \par\pard\li3186\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES}\b0 \par\pard\li9
86\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\c
harscalex100\b {ARTICULO 161. Creacin del juzgado de asuntos municipales. }\b0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {Para la}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {ejecucin de sus ordenanzas, el cumplimiento de sus reglamentos
y dems }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposici
ones, la municipalidad podr crear, segn sus recursos y necesidades, los}\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {juzgados de asuntos municip
ales que estime convenientes.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\
cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 162. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Ej
ercicio de la jurisdiccin administrativa del juzgado de }\b0 \par\pard\li986\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {asuntos municipales. }\b0 { }\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {El juez de asuntos municipales ejerce jurisdiccin y autorid
ad}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en todo el mbit
o de la ci}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rcunscripcin municipal de que se trate, co
nforme a las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {norm
as de la Constitucin Poltica de la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Repblica, de este Cd
igo y dems leyes}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {o
rdinarias, ordenanzas, reglamentos y dems }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposicio
nes municipales y leyes de la }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\c
harscalex100 {materia, as como el derecho consuetudinario correspondiente. }\par\
pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx4973\*\tx5400\*\tx7333\*\tx8093\fs20
\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 163. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {N
ombramiento}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {y}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\chars
calex100\b {remocin del}\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {juez}\b0 \tab \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {de asuntos}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\t
x2680\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {municipales. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {El Concejo Municipal nombrar al}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { juez de asunto
s municipales}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2493\*\tx6093\*\tx8000\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {conforme a}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {los requisit
os establecidos en}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {este Cdigo y}\tab \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {el reglamento }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {correspondiente. En los municipios que ca}\fs20\cf0\f1\charscale

x100 {rezcan de juzgado de asuntos municipales }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul

t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ser el alcalde o la persona que designe el Concejo
Municipal quien asuma las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {funciones que corresponden al juez de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {as
untos municipales, observando las}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {disposiciones de este Cdigo. }\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Unica
mente el Concejo Municipal podr remover al juez }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmul
t0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de asuntos municipales, mediando para ello causa
justificada.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex
100\b {ARTICULO 164. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Requisitos para ser
juez de asuntos municipales. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El juez de }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {asuntos municipales
debe llenar los requisitos establecidos en la Ley del Organismo}\par\pard\li986
\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Judicial en lo relacionado a jue
ces de paz: guatemalteco de origen, de reconocida }\par\pard\li986\ri0\sl-240\sl
mult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {honorabilidad, abogado colegiado o estudiante
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {de una de las facultades de derecho de }\par\pard\l
i986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {las universidades del pas, qu
e hubiere cu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rsado y aprobado los cursos de derecho}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {consuetudinario o
administrativo, y procesal}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {es del pnsum de estudios
vigente en }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ellas
o, en su defecto, haber sido declarado apto, en la forma y con los requisitos }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {establecidos en l
a Ley de la Carrera Judicial}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { para ser juez de paz d
e los tribunales de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {justicia; hablar el idioma mayoritario del municipio o auxiliarse de un trad
uctor para el }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ej
ercicio de sus funciones.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {ARTICULO 165. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Ambito
de su competencia. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El juez de asuntos munic
ipales es }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {compet
ente para conocer, resolver y ejecutar lo que juzgue:}\par\pard\li986\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {a)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De todos aquellos asuntos en que s
e afecten las buenas costumbres, el ornato y }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {limpieza de las poblaciones, el medio ambiente, la
salud, los servicios pblicos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {municipales y los servicios pblicos en general, cuando el conocimie
nto de tales}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mat
erias no est atribuido al alcalde, el Concejo Municipal u otra autoridad }\par\pa
rd\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal, o el mbito de
aplicacin trad}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {icional del derecho consuetudinario,
de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformidad
con las leyes del pas, las ordenanzas, reglamentos y dems}\par\pard\li1533\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposiciones municipales. }\par\pard\li
986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {b) }\tab \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {En caso que las transgresiones administrativas concurran con he
chos punibles, el }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {juez de asuntos municipales tendr, adems, la obligacin de certificar lo}\par\par
d\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666
\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213
\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\
ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 45 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0
\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRES
O }\b0 \par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conducent
e al Ministerio Pblico, si se tratare de delito flagrante, dar parte}\par\pard\li
1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediatamente a las autorid
ades de la Polica Nacional Civil, siendo}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {responsable, de conformidad con la ley, por su omisin. A

l proceder en estos }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx2373\*\tx3360\*\tx

4933\*\tx6426\fs20\cf0\f1\charscalex100 {casos}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {
tomar}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debidamente}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {en cuenta}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el derecho consuetudinario}\par\pa
rd\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {correspondiente y, de s
er necesario, se}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { har asesorar de un experto en esa}\
par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {materia. }\par\pa
rd\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {c) De las diligencias v
oluntarias de titulacin supletoria, con el slo objeto de }\par\pard\li1533\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {practicar las pruebas que la ley espec}\f
s20\cf0\f1\charscalex100 {fica asigna al alcalde, remitiendo }\par\pard\li1533\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {inmediatamente el expediente al Co
ncejo Municipal para su conocimiento y, en }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {su caso, aprobacin. El juez municipal cuidar que en e
stas diligencias no se }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {violen arbitrariamente las normas consuetudinarias cuya aplicacin corresp
onde}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {tomar en cu
enta.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)
}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De todas aquellas diligencias y expedi}\fs20\c
f0\f1\charscalex100 {entes administrativos que le traslade el }\par\pard\li1533\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {alcalde o el Concejo Municipal, e
n que }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {debe intervenir la municipalidad por}\par\par
d\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {mandato legal o le sea r
equerido informe, opinin o dictamen.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0
\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {e) }\tab
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {De los asuntos en los que una obra nuev}\fs20\cf0\f
1\charscalex100 {a cause dao pblico,}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { o que se trate d
e }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {obra peligros
a para los habi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {tantes y el pblico, procediendo, segn
la materia,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conf
orme a la ley y normas del dere}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {cho consuetudinario
correspondiente,}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{debiendo tomar las medidas prev}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {entivas que el caso
amerite.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100
{f) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De las infracciones a la ley y reglamento
s de trnsito, cuando la municipalidad }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {ejerza la administracin del mismo en su circunscripcin terri
torial.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {g) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100
{De las infracciones de las leyes y reglamentos sanitarios que cometan los que }
\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {expendan aliment
os o ejerzan el comercio}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { en mercados municipales, r
astros y }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ferias
municipales, y ventas en la va pblica de su respectiva circunscripcin }\par\pard\l
i1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {territorial.}\par\pard\li98
6\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {h)}\tab \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {De todos los asuntos que violen las leyes, ordenanzas, reglamentos
o}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposiciones
del gobierno municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\l
i986\ri0\sl-253\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {En todos los asuntos de los
que el juez de asuntos municipales conozca, deber tomar }\par\pard\li986\ri0\sl-2
40\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {y ejecutar las medidas e imponer las sanc
iones que procedan, segn el caso. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\p
ar\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx9040\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO
166. Caractersticas del procedimiento administrativo. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {Salvo}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{disposicin en contrario de la ley, las ordenanzas y reglamentos, el procedimien
to ante}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {el juzgad
o de asuntos municipales ser oral, pblico, sencillo, desprovisto de mayores }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {formalismos y actuado

e impulsado de oficio, por lo que es necesaria la inmediacin}\par\pard\li986\ri0\

sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {del juez en actos y diligencias de pr
ueba.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slm
ult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 167. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0
\charscalex100\b {Iniciacin. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El procedimiento s
e iniciar en los siguientes casos: }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) Cuando la ley,
la ordenanza, el reglamento o la disposicin municipal as lo}\par\pard\li1533\ri0\
sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {establezcan. }\par\pard\li986\ri0\sl213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\ch
arscalex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Por denuncia o queja verbal, en
cuyo su}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {puesto, de inmediato, se levantar acta,}\par
\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en la que se identif
ique al denunciante y se hagan constar los hechos u }\par\pard\li1533\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {omisiones que la motiven y las peticiones q
ue se formulen.}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666
\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 46 -}
\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NU
MERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c
harscalex100 {c) Por denuncia o queja escrita, en la que el denunciante o quere
llante se }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {ident
ificar por sus nombres y apellidos completos, edad, estado civil, profesin }\par\p
ard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {u oficio, nacionalidad
, vecindad, residencia y lugar para recibir citaciones y}\par\pard\li1533\ri0\sl
-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {notificaciones dentro del permetro de }\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {la ciudad o poblacin en que tenga su}\par\pard\li1533\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {sede el juzgado; expresar los hech
os u omisiones que la motiven y las}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf
0\f1\charscalex100 {peticiones que formule. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0
\*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {d)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Denunci
as o reportes que, por raz}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {n de su cargo o empleo, ob
ligadamente}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {debe
rn hacer o presentar los funcionarios y empleados de la municipalidad, o la }\par
\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dependencia u oficin
a bajo su responsabilidad.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard
\li986\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las denuncias, quejas o re
po}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rtes, se documentarn en papel corriente y, segn el}
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {caso, se sacarn o
presentarn tantas copias o fotocopias como partes o interesados }\par\pard\li986\
ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {deban ser notificados, y una copi
a o fotocopia para archivo y reposicin de expediente }\par\pard\li986\ri0\sl-240\
slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {en caso de prdida. }\par\pard\li986\ri0\sl-45
3\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El ejercicio de los derechos }\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {que garantiza este procedimiento no est condicionado a }\par\pard
\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {la presentacin o exhibicin d
el boleto de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ornato, o de solvencia municipal algun
a, por}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {lo que al
ser requerida la intervencin }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {del juzgado, el mismo d
ebe actuar de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {in
mediato. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253
\slmult0 \*\tx3053\*\tx8306\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 168. }\b0 \tab
\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Trmite y desa}\b0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {rr
ollo del procedimiento. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Recibida la }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {denuncia, queja o repo
rte, el juzgado dictar }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {las medidas de urgencia y pra
cticar las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dilige
ncias de prueba que considere oportunas y necesarias concediendo audiencia por }
\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {cinco (5) das hbile

s a los interesados, conforme a la ley, ordenanza, reglamento o}\par\pard\li986\

ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {disposicin municipal que regule el
caso.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{ARTICULO 169. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Otras facultades de}\b0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {l juez de asuntos municipales. }\b0 { }\fs20\cf0\f1
\charscalex100 {Antes de}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {resolver, el juez podr ordenar, en auto pa}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ra
mejor fallar, la prctica de cualquier }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\
cf0\f1\charscalex100 {diligencia o la presentacin o exhibicin}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 { de cualquier documento, que considere}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {necesario para el esclarecimiento de los hechos, f
ijando para ello un plazo que no}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1
\charscalex100 {exceda de cinco (5) das y dentro del mismo, si fuere el caso, fij
ar la audiencia en que}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {deba practicarse la prueba.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f
1\charscalex100 {Asimismo, las personas que, estando debidamente citadas y notif
icadas, dejen de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{cumplir en el plazo sealado con las resoluciones dictadas por el juez de asuntos
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales, pu
eden ser sujetas a los apremios y medidas coercitivas siguientes: a) }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {apercibimientos, b) multa,
y c) conduccin }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {personal. Para esta ltima medida debe
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {pedirse la orde
n al juez de paz correspond}\fs18\cf0\f1\charscalex100 {iente, con motivo de}\fs
18\cf0\f1\charscalex100 { la desobediencia.}\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \
*\tx3053\*\tx6226\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 170. }\b0 \tab \fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {Resolucin del expediente. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex1
00 {Agotada la investigacin, el juez}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0
\f1\charscalex100 {de asuntos municipales dentro de los quince (15) das hbiles dic
tar la resolucin }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {f
inal, en la que har un resumen de }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {los hechos, valora
ndo las pruebas y con }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscale
x100 {fundamento en ello, y conforme a derecho, aplicar las sanciones correspondi
entes, si}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {procedi
ere. }\par\pard\li986\ri0\sl-453\slmult0 \*\tx3053\*\tx5280\fs20\cf0\f0\charscal
ex100\b {ARTICULO 171. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Leyes supletorias
. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En lo que no contrar}\fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {e su naturaleza son }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\cha
rscalex100 {aplicables a este procedimiento las disposiciones del Cdigo Procesal
Civil y Mercantil,}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{el Cdigo Procesal Penal, la Ley del Organismo Judicial y la Ley de lo Contencio
so }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Administrativ
o.}\par\pard\li4520\ri0\sl-346\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {CAPITULO IV
}\b0 \par\pard\li3840\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {DISPOSIC
IONES FINALES}\b0 \par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn6
66\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0
\fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 47
-}\b0 \par\pard\li6173\ri0\sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO
NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx3053\fs
20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 172. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b
{Exenciones y privilegios. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde, sndico
s y concejales, los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex10
0 {alcaldes comunitarios y auxiliares y los alguaciles cumplen al servir los car
gos }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipales
con el deber establecido en la literal g) del artculo 135 de la Constitucin }\par\
pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Poltica de la Repblica.
}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0
\*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 173. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\char
scalex100\b {Credenciales. }\b0 { }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las credencia

les que extienda el alcalde a }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\c

harscalex100 {sndicos, concejales, alcaldes comunitarios o auxiliares y alguacile
s, cuando }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desemp
een gratuitamente el cargo, se }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {har constar esa circ}\
fs20\cf0\f1\charscalex100 {unstancia para los}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {efectos del artculo anterior.}\par\pard\li986\ri0\sl
-453\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 174. }\b0 \tab \fs2
0\cf0\f0\charscalex100\b {Solemnidades en la toma de posesin. }\b0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {En la transmisin de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\
f1\charscalex100 {los cargos de alcalde, sndico y concejales, se observar el proce
dimiento solemne }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{que sigue:}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-2
53\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\charscalex100 {a) }\tab \fs20\cf0\f1\charscalex
100 {El alcalde saliente, en sesin solemne del Concejo Municipal que preside, tom
ar }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {juramento al
alcalde entrante, quien leva}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ntando la mano derecha
y con la mano}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {iz
quierda sobre la Constitucin Poltica de la Repblica y el Cdigo Municipal }\par\pard\
li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {responder a la frmula que di
ce: \uc1\u8220XJu}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {ris por vuestro honor de ciudadano,
}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {desempear con le
altad y patriotismo el ca}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {rgo de alcalde para el que
habis sido }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {dire
cta y popularmente electo; ser fiel a la}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { Constitucin
Poltica de la Repblica, }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charsca
lex100 {respetar y cumplir las leyes del pas, y defender la autonoma municipal?\uc
1\u8221X y}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conte
stando afirmativamente, el saliente le dar posesin del cargo y le }\par\pard\li153
3\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {entregar la vara smbolo de la aut
oridad municipal.}\par\pard\li986\ri0\sl-440\slmult0 \*\tx1533\fs20\cf0\f1\chars
calex100 {b)}\tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El alcalde entrante, dirigindose a
}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {los nuevos miembros del Concejo Municipal}\par\pard
\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {les pedir que levanten su
mano derecha y acto seguido les tomar juramento }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmu
lt0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {colectivamente y conforme a la frmula que dice: \
uc1\u8220XJuris por vuestro honor de }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf
0\f1\charscalex100 {ciudadanos, desempear con lealtad y patriotismo los cargos pa
ra los que habis }\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100
{sido directa y popularmente electos, ser fi}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {eles a
la Constitucin Poltica de la}\par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\char
scalex100 {Repblica, respetar y cumplir las leyes del pas y defender la autonoma }\
par\pard\li1533\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {municipal?\uc1\u8
221X}\par\pard\li1680\ri0\sl-440\slmult0 \fs18\cf0\f1\charscalex100 {Y contestan
do afirmativamente, les dar posesin de sus cargos. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slm
ult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El
acta respectiva ser firmada por los miembros salientes y entrantes del Concejo}\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Municipal y por el
secretario, presentes en el mismo acto. }\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs1
8\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\*\tx6840\fs20\cf0\f0\charscale
x100\b {ARTICULO 175. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Asociaciones civil
es y comits. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Las asociaciones civiles y }\p
ar\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {comits, a que se ref
ieren los artculos }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {18 y 19 de este Cdigo, autorizados
por las }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {goberna
ciones departamentales }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {y otras autoridades, quedarn}
\fs20\cf0\f1\charscalex100 {, a partir de la vigencia}\par\pard\li986\ri0\sl-240
\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {de este Cdigo, bajo la competencia tcn}\fs20\
cf0\f1\charscalex100 {ica y legal del alcalde municipal de su }\par\pard\li986\r
i0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {circunscripcin territorial.}\par\pa
rd\li986\ri0\sl-453\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {De conformidad con la le

y respectiva las asociaciones civiles y comits quedan }\par\pard\li986\ri0\sl-240

\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {exentos del pago del impuesto de timbres fi
scales.}\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\s
lmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {ARTICULO 176. }\b0 \tab \fs20\cf0\
f0\charscalex100\b {Gnero. }\b0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {En las normas de est
e Cdigo se asume el concepto de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\
charscalex100 {equidad de gnero, entendido como la no-discriminacin entre ambos se
xos de }\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {conformid
ad con lo dispuesto en el artculo 4 de la Constitucin Poltica de la }\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica de Guatemala.}\par\pard
\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\
margbsxn666\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li7853\r
i0\sl-200\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {- 48 -}\b0 \par\pard\li6173\ri0\
sl-266\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100\b {DECRETO NUMERO 12-2002 DEL CONGRESO
}\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0\f0\charscalex100\b {
ARTICULO 177. }\b0 \tab \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Derogatoria. }\b0 { }\fs2
0\cf0\f1\charscalex100 {Se deroga el Cdigo Municipal, Decreto Nmero}\par\pard\li98
6\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {58-88, y el artculo 23 del Decre
to N}\fs20\cf0\f1\charscalex100 {mero 52-87, ambos del Congreso de la }\par\pard\
li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {Repblica. }\par\pard\li986\r
i0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx3053\fs20\cf0
\f0\charscalex100\b {ARTICULO 178. }\b0 \tab \fs20\cf0\f1\charscalex100 {El pres
ente Decreto fue aprobado}\fs20\cf0\f1\charscalex100 { por ms de las dos terceras
}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {partes del tota
l de diputados }\fs20\cf0\f1\charscalex100 {que integran el Congreso de la Repbli
ca, entrar en}\par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f1\charscalex100 {vige
ncia el uno de julio del ao dos mil dos, y ser publicado en el diario oficial. }\p
ar\pard\li1680\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1680\ri0\sl-253\slmult0 \
fs20\cf0\f0\charscalex100\b {PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PA}\b0 \fs20\cf0\f0\cha
rscalex100\b {RA SU SANCION, PROMULGACION }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl-240\slmult
0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {Y PUBLICACION. }\b0 \par\pard\li1680\ri0\sl-453\
slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {DADO EN EL PALACIO DEL ORGANI}\b0 \fs20\cf
0\f0\charscalex100\b {SMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD }\b0 \par\pard\li986\ri0\sl240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {DE GUATEMALA, A LOS DOS DIAS DEL MES D
E ABRIL DEL AO DOS MIL DOS. }\b0 \par\pard\li3786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\pa
r\pard\li3786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3786\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li3786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3786\ri0\sl-213\
slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3786\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3786\r
i0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {JOSE EFRAIN RIOS MONTT }\b0 \par
\pard\li4546\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {PRESIDENTE}\b0 \pa
r\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn11893\pghsxn16840\marglsxn666\margrsxn133\cols2\
colno1\colw6240\colsr-0\colno2\colw4853\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\
par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \f
s18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li986\ri0\sl-333\sl
mult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b { RUDIO LECSAN MERIDA HERRERA }\b0 \par\pard\
li3413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100\b {SECRETARIO}\b0 \par\colu
mn\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\c
f0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs
18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-333\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\b {AURA MARINA
OTZOY COLAJ }\b0 \par\pard\li880\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\
b {SECRETARIO}\b0}