Vous êtes sur la page 1sur 327

l

5309
Biblioteca Nacional de Espaa

.....

53 09 ./

---- '

'

'

'

'

'

.
.~

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

..

'

'

'

'
'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

I
1

J
/

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

1--

K 1 io539

TR A IT
,

DE

NTREP I T ET DE F

11eze, (''.(:(((QXO 1 e e !.)llDXCl(' 1;1 e ca x <X:OXCO 11 ( ) ( 1;a,QX;1;1J(CXXX


O"'OXfO'.('. (Q UOOC* 11:0 1;1;(((1) O 0::0~'

1re PARTIE. -

CON TREP OINT SIMP LE

ze

IMIT ATIO NS

PARTIE. -

PAi\

HODORE
Memb1e de J' /11sf jfut
1Jjrectez1r dz1 Oons eroa fojre
-~ --'
'""',_,..,.,
,

__

PRIX NET : 2 5 J:RANCS

PA RIS
AU

MNESTRET~,

bis RuE

V 1v1EN: -1E,

I-IEUGEL &

Tous droits de reproduction et de tr:iJuction rsens en tous pays


y compris le Ooncmork, 13 Sui:dc et 13 Norvcgc.
Cupyrigh t by llHUGE L 1:1 C1', 1901.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

Biblioteca Nacional de Espaa

111

T A B L E D E S M A T IE R E S
TNTRODUCTIO~

P~ges.

..

\'I

.. .

.....

;.

PR E M IE R E P A R TI E
CO NT RE PO INT SIM PL E
Hegles et Instructions gnrales s'appliquant toutes les especes
de Con11epoint, .
CO NT RE PO INT A 2 PA RT IES
Pren1iire esp1"ce, note contre note . . . . .

Deuxit.. me esp..cc, clcux notes conue une ..


Troisicn1e espcce, quatre notes contre une .
Qualri1'me espce, syncopes . . . . .
Cinquii\me cspce, Contrepoint lleuri . . .

CO NT RE PO INT A 3 PA RT IES
Pl'canire cspcce, note coulre 11otc. . . . .
Deuxirme espice, dcux notes contre une ..
'l'roisime espece, quatre notes contre une.
llJlange des rondes, blan<'hl's et noires . .
Quatrime esp~ce. srncopes . . . . . . .

Mlauge des l'ondes, blanches et syncopes .

l\llaoge des rondes, noircs et syocopes .


Cioquienae esp1>ce, Contrepoint aeuri .

l\llanges. . . . . . . . . . . . . . .
CO NT RE PO I NT A 4
Premicre es~ce, note contre note. . . . .
Deuxirme espcce, deux notes conlro une .
1'roisime espece, quatre notes contre une .
Quatrien1e espce, synco1ies . . . . . . .
l\flanges . . . . . . . . . . . . . . .
Cinquime espce, fleuri da ns une, deux et trois parties .

11

l~

l.')

1\)

>'i>
-~

:..,..
~

~7

~o

3:.

;3

:38

"

13

PA RT IES
11.

15

~8

l.iO

53

1)8

) flangcs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CO N T RE PO INT A 5 PA RT I ES
:N'otc contre note et fleuri . . . . . . . . . . . . .
.. . ....

.. . . . . . .

...

,9

CO NT RE PO INT A 6 PA RT IES
Note cont re note et flcuri . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ' . . .

.. .... ... ..

GI

CO NT RE PO INT A 7 E T 8 PA RT IES
Note con lre note eL ncuri . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
Remarque sur les valeurs choisies et choisir pour les th1nes des
Chants donns.

CO NT RE P O I NT FL EU RI A 8 PA RT IES ET A
2 CH CE UR S

Biblioteca Nacional de Espaa

6-i

(i8

tiY

.
1\.

DE UX IE M E PA RT IE
I MIT ATI ONS

f'a,.e;:
.:>

-..
~

1 ln1ilat ion par n1ouvement semblabl1. .:! partic:; . . . . . .


2 lmila lion par n1ouvement contrairP, (~ 2 parties . . . . .
a Imilalion par mouvement cootrairc rlrogradc. 2 par1ie~ .
~ lmitatio11 par augmentation.

~ In1ila1ion par cli1ninution .

(l l111i1a1io11 par contretemp~.

1 ln1ita1ion interrompue .

8'' ln1itation pl'indi1ue . .

!) lmitalion canon iqur . .

J.')

7ti

~-

' 1

18

,),,,

!l
- q
j!)

80
f.:0

IMIT ATI ONS A PLU S D E DEU X PAR TIES


1 ,\ trois parties, clont deu.\ 111 imitation sur un Chaul donn .. . . . . . . . . .
2 A trois parLies, a1ec imila tion canonicur dans les 3 parties. . . . . . . . . .
3 ,\ quatrc partics, dont dcux eu imilation et 11nr ad libitttm sur u11 Chan t donn .
un Chant tlonn.
\ 0 .\. 11uatrc par1ies, donl trois en imitation sur
5 A quatrc parties, arce imilation canoaique dans les!~ partiel' .
es . . .. . . . . . . . . . .
" ij , -1e t 8 par t 1
, 1\. ;J,
l ...

Hema rquc sur rc1nploi du genre chromatique . . . . . .

81
83
83

S't

8'i
8";,)
8f.:

.....

T RO IS IE ME P AR TI E
CON TRE POI N T DOU BLE , TRI PLE ET QUA DRU PLE
Contl'epoint doublc l'ocla\e. . .


Contrcpnint doublc la neuvi cmc

Conl repoint doublc <i la dixi1ne .
Contrepoint doublc ;t la onzicme .



Contropoint double la clouzime.


Conlrepoint douJ)IC fr Ja tni7. i1"1nc.
C~nt1cpoinL double ;i la qualorzimc .
Conlrepoint doublP a la quin7.ic1nc . .
Co11LrcJ10int triple el quadruplc it l'ocla1e .
Autrc rrianire de praliquer le contrepoint Lri11Jc et quadruple l'octavc .
Cootrepoint triple 1:L quadruplc a la dixicme.
Con trepoi nt tri ple et q uadru1.1lc la douzicmL'

Hemarqucs . . . . . . . . . . . . .

89
92

9<1

93
9~

9ii
!):;

9fi
r 1

1OJ
102
101,

105

Biblioteca Nacional de Espaa

QU AT RI EM E P A RT IE
FU GUE
l,ages .

Arrm<;u GV.N~n,1. . . . . . . . .
Rema r11 ues d herS<'S; harm on ie usi te".
Plan gilnral d'u ne L'ugue 4 patlie s .
L e Sujel . . . . .
La R ponse . .

Le Con tre-sujct.
La Coda . . . .

l ll
11 t

ll :1

ll\

12'.3

10tl

l 2!l

'l3 I

E X POS ITIO N
Expos itions deux partie s . .
Expo silion s a ll'OS parlie s . .
Expo sition s :\ <1uatre partie s .

133

135

LE D IVE RTI SSE MEN T OU P ISO D E


Di,er tissen1en Ls ;I dcux partie s .

Di verlis scme uts :\ trois p:ut ies .

Di,er lissem ents a quatr e partie s


~Iodiflcations que peut nces siter le chang en1cn t de mode dans cerLa
ins sujets .

l .'1"].'

119

1i>O

15.;

...
LE ST R E TTO ET L A PD ALE
Strell o e t P dale . . .
Slretto a deux parl ies .

Streu o ;i trois parlie s .


StreLtos a. quatre parLie s.

Le Nouv cau Suj ct

Les partie s libres .
L:i Pdal P. supr ieure et intri eure .
Conc lusion . . . . . .
. . . ..

1119

110

112

lS

189
189

Remarc1ue sur la Fugu e a 2 et a 3 partie s .

Fugu e;\ deux voix .


Fugu e :\ trois voix .


Fugu es quatr e ,oix
i<ugu1: ;\ cinq voix

Fugu e a six vo ix .


Fugu e sept voi.x.
Fugu e huit ,oix.
Fugu es d'lv es a.yaut re nipor t le i " prix au Conservatoire de Pars .
Thm es ou chan ts donns pour servi r aux exerc ices de Cout repoi nt .

1G8

190

190
'l~JO

1!):{
J!lti
22~.

230

- "

93

ti-l

21.!)

......

2. o

. . . . .

SUJ E TS D E FUG U E
Sujet s donn s aux conco urs du Conse rvato ire . . . . . . . . .
Sujels donn s aux conco urs d'essa i po ur le Gra nd Prix de Ro1ne .
Sujet s composs par l'aute ur de cet ouvrage .
SujeLs di vers . . . . . . . . . . .

290

. .
Biblioteca Nacional de Espaa

29fi
30:1.

305

..
VI

TRAIT DE CONTREPOINT ET DE ~ UGUE


1

I N TR OD UC1'I ON
11 peul paraitre superflu <le publier un Trait de Contrepoint et de /o'u911e; je lo croyais moi-

mc1nc avant (111c l'cxprioncc du pl'oessoraL ne m'et dmontr le contraire. En cll'ot, les ouvrages
exislanls sur la malicre sont souvenl de nature a dconrager et <lconcel'l<'l' l'leve, aulant :l cause
de Ja sC'hcres,,e pdagogiqne des rigles que parce que les exemplcs sont frque1ument en conlra<lir,l ion avec lo loxlc. J'ni tlonc pens qu'un onYrage qni s'appuicrait sur les bolles el saines lradirer, a les prendre pour
Lion~ chorales des mailrcs du passJ, qui apprendrait il l'leve fL les admi
modilc::, lout en le dirigrant en 1ncme temps dans une voie plus en rapport avec l'art de nolre
poquo, aurait peut-etre quelque chance cl'ctre bien accueilli et ele rendre des serviccs . C'est clans
ce <lcsscin que jo public ce livre.
Le but des ludes rlu Conlrepoint esl de familiariser aYec le style svere, d'assouplir la main
:i tonto:; les formes de rcrture, de prpar&r insensiblement el la pratique ele la Fugue rigoureuse
et libre, type arc:;li iLecLural rle toule bolle con1po:>ition .
Je pa;;serai rapideroent stu' les ..... inutilits, j'altais dire snr les pu{~rilits, qu'on remarque si
sou,ent dans les our:rage:; de ce genre, lorsqu'il s'agit par exe1nplo de cerlaines formes d'imit.alions,
ou tle col'Lai nes es peces de con trepoints rP.nve1sables don L on ne peut su"pporter l'audilion, et qui
sonl plulot de nat.11re ~L faire perdre le senti1nenL musical qu'a le clYelopper .
L"cnil seul a quelque intrcl iL ces co1nbinaisons; l'oreille y est totalement trangere. Je les
monlrerai done sans m'y appesanLir .
U11 1n11sicien lJicn uou, dont le sens autlit.if est cllica.t, n'applique ces procds scientifiques
de composition que si l'ell'ct en est saisissable et en rapport avec le SujeL qu'il traite.
Je veux en un mot que le Conlrepoint, tlans toutcs ses formes, sous ses roulliples aspects,
soit el l'oste toujours de la 1nusiq11e, et. non point seulo111ent eles combinaisons de noles . Je sortirai
peul-clre parfois de Ja srrit. excessive des regles de ce1Lains auleurs au profit de 't beauL mlo-dique, de la sirnplicit des cli[renlos parties et. de la helle dispo ilion de !'ensemble.
ll ne faut paR en tous cas perlre de Ytte que l'lude dn Contrepoint est la rnei/leure des
gymnastiques pour un jeunc n1usicien qui venl arrivel' it la 1nailri se de son art. Aucune r~tude ne
pent ren1plaecr celle-la au point ele vue pratique, et il n'csl pas clillicile de reconnaitre les auleurs
qui se son t nourris de col.Le 1noelle substan Lielle . La lcclure ele leurs reuvros en tmoigne suffisammenL el. indniablement.
Du reste. l'leve qui a fait de honnes el srieuses tudes d'harmonie doit crire le Conlrepoint avec facilit, puisque les divergences qui peuYent c~xister daos la maniere de raliser ne sont
que le rsultat <lo la varL des especes et de l'obligat.ion o l'on est d'eroployer telles ou telles
valenrs ou tels ou lels accorcls .

Biblioteca Nacional de Espaa

\'JI

Je 1n'cfl'orccrai d't:Lrc aussi court, aussi simple cL aussi clai1 que possible el j'intliquerai le
travail l faire D.l'CC des exemplcS a ]'appui. ~Jais afin de ne pas grossit d1nesurment C0 YOlttme, je
ne donncrai pas loujour:; des exemples de toules les comhinaisons. A.in i, s'il s'agil tlc lronYer Lrois
ou quatre contrepoinls diffrenls sur un meme chant doon plar tL la mcn1e partie, un seul
exen1plc suffira souvent pow clairer l'lcYe sur la maniere de les lrailer .
JI rn'a paru ulilo de ne pas suivre pour lfls tudcs de Conlrepoint le syslcmc g1:nralement
adopt en Allcrnagnc, o il cst difficile d'lablir une dmarcation prcise entre ces c\tudcs et celles
d'harmonic suprieure.
En effct, en Allc1nagne, les lndes d'harmonie propre1nent diles sonl toujours lment.aires,
c'est-a-clire bases sur la simple connaissance des accords et de leurs enchatnemcnls ci /'tftal plaqu;
elles sonL compllcs cnsuilc par celles du Contrepoint. Tandis cL1'cn l'rance, nous poussons l'Lude
de l'harn1onie tres loin et nous en faisons pour ainsi dire du Co11trcpoi11t 111oder11c. De la, l'aspect
d'apparenle svri l6 donne au prsent Trait, svrit qui n'est adople 011 l'alit que pour pe1mettre aux lurcs d'acqLLri1 une souplesse absolue daos toutes les formes de l'crilu1c musicale.
J'ai la pcrsuasiun que celui qui anra fa.iLdes tudes d'harmo11ie et de Conlr0poinL dans ceL
ordre d'idcs no sera Ut'l'l par aucune difficult ruatrielle dans l<t 111anifeglation de su pensPe.
G'est !;J. le point csscnticl el le but final que doivent viser professcurs et luves.
Quaul <\ la l''ugue, je luchcrai d'en expliqner le mcanisme eL ltt bello Or(lon nance de 1naniere
a pe~1uctlro a l'lcve de la praLiquer sous les formes di11erses qu'elle peut revelir.
Pour lnir, je tiells :J. reproduire ici une Re1narque du trait d'ltarmonie de !". flichler, tlont le
scns peut eLrc galen1onL appliqu l'tude du Conlrepoint; cette re1narque IDO parait fort sage et
d'un esprit judicieux, la YOici :

JI est dilTicile de fix.r l'leYe les limites exacles du style svere, ca1 lous les thoriciens
sonL loin cl'clrc tl'accord sur l'ensemblc eles regles qu'on appelle ainsi. Beaucoup d'enlrc eux,
s1utoul parmi les modP.rncs, sonl arriYs laisser de ct les prc~pLes le:; plus essenliel , et ne
plus enseigner l'harmonie qu'au hasarcl et selon ce que eles essais prmaturs de composition

>>
n

>>
>>
>>

exigent.
Kous n'avons pas lieu de croire que cette condescenclance enYers uue impalicncc juYnilc
puisse donncr de bons rsultals; elle est juslifiabie, il est '-rai, par la Lendancc crer lrop tt qui
est le propre des organisaton:> cratrices; mais, cependant, nous pensons que le traYail patient et
rflchi peut seul menor l'lcvc dans le droit chemin .
Puissent ceux qui suivront le plan de cet ouYrage l'airo lcurs tudes sriousement;
puissent-ils elrc convaincus rue ce qui leur sera dfendtt n'entravera en ricn lcur lilJert dans
leurs proclucLions fuLures. Au contraire, ils se seront telle1uent identifls avcc les pt'incipes qui
sont la base de l'art, <1ue 1eurs f'a.cnlts naturelles se dvelopperont avec plus de vigueur. A.vec les
commenganls, le travail du maltre consiste a mettre de sagP,s entraves a des fantaisics drgles qui,
souvenl, ne so11t qu'une preuve de faiblesse d'esprit. Ajoutons encore que les ltvcs no pcuvent
s'autoriser des exceptionR qu'ils lronvent chez les meilleurs auteurs, pour fui re, cux 1ne1nes, usage
de ces exccpLions; il sorait inutile, aussi, qu'ils voulussnt faire de vritablcs coinpositions la o
il y a lieu seule1nent L bien trailer des legons d'cole. >>

Je ne veux pus ler1niner ceLle InlroducLion saos remercier mon leYe et ami Georgcs Caussadc
de la collahoraLion dvoue, inlclligente, qu'il m'a prete dans l'accomplissemcnt de ce long et
imporlant lraYail; son esprit mthodique, sa suret de main, son go1'1L musical m'onL aid prcieusemcnt a rendre cet ouvrage aussi clair et aussi utile que possible. Qu'il me permette de lui en
lmoigner mon a[ ectucuse gralilude.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'
Biblioteca Nacional de Espaa

CON TRE POINT SIMP LE.

Regl es et Instructions gnr ales


s'app liqua nt a toute s les especes de Contrepoint.

P our la cornprhension des regles qui ,011 !, suiY1'e , l'~l\n! doiL a,oir f'ait 1111 Go1ps co1nplel cl.'lu1r1ru1nii~.
_.le Ir suppose done instl'uit en cet!e science el dja habile dans l'al'l d'crire.
De 1ni1nr que l'hanno nie, le Contrep oinl est l'arl de co1nbioer lrs sons sin1ul!an meot, aYec cettedif_
frence que I' harn1011ie s'applique a lous les st.v les, coruporte toutes les n1odulations. l'cn1ploi de lou:.. les
accords, de lous les artificcs rnusicaux qu'il e~L pos~ibl e d'imagine1', tn11dis que le C:o11lrepo int a un chan1p
d'exploralion beaucoup plus reslreint, qt11 ses combiuaisons, bien qu' tres norub ..euses, sonl cependaot li_
111itcs, el que ses regles sont plus rigourcuses. 11 a pour objet, aiosi que je l'ai dit dans l'lntrodu clion,d'i_
nitier l'lc"e :iu style svere des ancien" con1positeu1s, de hti donner le sentimenl du dl'!.sio lganl et de la
forn1e 1nelodiquc indpenelante que cbaque partie doil Loujours conserYer Ys-a-,is des autres pal'lies,par con_
s1iquenl el'assouplil' sa n1ain de n1aniere a le rendrc 111a'lll'c absolu dans la lecbn ique de son al'L en le conduisa nl
peu a peu (1 la pratique de la F'ugue, bu! f'ioal de:; tuelci; classiques ele loul jcune musicien .
.le ne 1'appellc1ai pas toute~ les r.gle!< <jui sont con1111une~ a l'harn1ooie el au Contrepoint;je oe consignerai
ici que les plus i111portantes ou celles qui ;;e rapportenl spcialeruenl au Contrepoint.
seuls accords en1p l oy~ sont: l 'accnrrl pa-i:fctit 1r1t(j., l ctccorrt parj'ait 1nin., leur 1''''ren_
verse1nent,ains i que le 'f"'' re11verseme11t rle l'accord de 5 1'rt-i1rtinne, tns les accorrls rl~ 7 1'et
le11rs renuerse1ne11ts (sall l' le 2", quand il pro1luit une 4tejus!c avec la bai;se),auec pr1JJ'11'<llinnel
rsolntio11. _(Ren que certain..... especes ell 7e renferruenl un :; 1" d i111iuu~e, la crudit de crl in_
te rvallc lanl corrige par la 7~, on pou11a l' eniployer sans incon,enient).
MOUVEMENTS
MLOD IQUES. 2_ Les 1n011\cn1cnls n1Jloeliqu e!\ ele 2d"1nin. , de 2"" m11j,, d .~ cu 1nin.,de :1"''11u(
.,de 1'".f1iste,
1
1
ele 5 e.f'nste,dc 6 "1nin.el d' is 11"so11!. ll'< s. . uls usites .- La 6"'lrl({f.seulen1enL h i eL 8 parties.

ACCOROS US ITS. 1"-Les

GENRE
CHROMATIQUE.
TRITON.

3 _Le genl'e chron1atique e~ I !out

a fail

prnscri t du Conll'cpoint rigoul't'llX.

1, _La fau~se rela!iou de ll'ito11 n.'est 1( u it1:1 que da.ns l 'e1tcha'i1en1e11l d11 .5"an 4 e clegr1J des
clt:11x 1nurle~, !; elle a licu crlll'l' les deux pal' tics cxtr~nies,la sensible tnontanf ?t l<t toniquc (\ In
1

partie supricure: EX: '

doj.111/11.

ffs,::

/J'"'lllis.

11

jj

B ~ l'l :ius.;i dans l'e11chal11en1e1tl dn4"an 3e de_

!Ir dn niocle n1aj.,galen1rnl dans les deux partics ext1en1es :

E.f: '

ikz'

11

On doit du 1csle s'abstruil' de pratiqucr,d:tus quelques conditious que ce soiL, I' encha1ne1nent ele
ces deux del'nel's accor<ls.
u. & ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

Copg1ight bg Heugel et C1.e 190 1.

,,.,.

~uiraul

done praticable, surloul si la


sensible 01onlL' l1 la tonique;
L' enchaloerncnl

1nais

1:.x,

11

on de\Ta ritcr con1plclcmenl lt' l'efour sur le prcntil'r accord; E.Y:~-@~S~l~\~~I~~~~lf~~jj

.Je dois signalcr cue,daus l;.o;; ru111Tes de I' Jico te J>11le:;t1inie1111e,u11 renconll'e frlic ue1111111'ut celle
fau sSL' rclation dans les parlics extremes ._ Le caraclcre particulieren1e11L s r~ rl' 1'1 ligncs pa1:
fois 1111 peu rudcs d e~ ouvrages de celte poque cxplic111t' celle 1na11iere d' crirt>. Bicu :iujomd'hui
ne juslifierait qu'on fil dts tudes daos cct ordrr d'ides.
P4lESTRI N4.

11

ORLANDO lASSO.

'

.J

~~,
"'

E.Y:
9

1~

ele.

rj

"

,....

'

5 1'' ~ R''C
CONSCUTIVES.

'

<.

' \ .ll.

NOTES
.ETRANGERES.

ele.

,_.,

:l''.... Les notes de passage el les broderies soot les senls ornernents usilt!s dans le Coulrepoint.

6_ Les 5sel se~ consculives sonl, co1nn1e en ha1n1ooie, toujours dt{jclt(ltt e:;, soil pa1 a1011re1ueot
se1nblable , soil par 01ou,ement conlr;tire.
En ce c1ui COll CCl'lle les 5e et s--econscutiYC!' spares par une ou plusie111s uotes,des regles
spciales seront donnees pour chaque espece.
O n vilera de donner,par le 1;roisc1nenl entre des uoix de 1ne111c 1tc1tltre, l'i111p1essiondc
de1Lx quinles ou de deux octaYes.

'~
E'X:

"

---......_

t'i/l'I',

" ~~

-&

Cetlc n1anicre d' crire sera tolre


_, ....

.)

o~~i'i

CI o

'

OIRECTES.

a plus

de 11 parlies, mais 11on

d1111s

tes dcuz ext1etnes

a la j i> is.
7_ Ll!s 5""ct 8"e direclcs ne so1ttjconuis pcrmises e1ttre tes parties extr~mcs.-Entre les paitics inlerrndial'CS, Oll doil snirre les llte'1rteS reflcs <JUC ')JIJ'ttr l 'hurrrtonie, sauf daus les CSpCces ld:s difficiles , oi1 quelques ficences sont to.lres. (11 en sera parl en temps opportuu).
H. &

e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Hans les oouvres admirables de I' Ecolo Palestrin


ienne donl nou s parl ons plus haut ,on rcn con ll(~
cer taiull procds d'criture qui u'ajoutenL ren
a \'effet gnral d'enseu1b le et qu 'ou po uriait
aujou l'd 'bui h bon droit consid 1er con1n1 c eles
ng ligences; tell cs sont cerl:1ines 5 1"' et scsdoul
"' c1 des sp ci111ens:
AllEGRI.

'

'I

,,

Jf

1 1

ele.

_J

-e- 1

VITTORIA

. J

v, f

,..- e _,

.... -e-

"'

PALESTRINA .

~- ":JlJ~

' \ r

..

&)

..."

_J

....

~,

(21

,.,. ..

tJfc.

_..,,

2.

-&

~- -

L' le,e doil les couua'llrc, afin de n'~llc pa.; surpri


s a la lectu 1c de ces grandeii et belles Ot.'Uvre s du pass, san s pour cela se cr oirc obligJ de
les pratiqu c1 lui - 1u&111e, <l 1rtoi11s cn'il11e venille

.f'aire w111ne <l'i11dtulio11 .

N. H. Co1111ne en banuonie, les changen1euls Je


position ou d' tal. de l' accorJ 11c
1
les fau l e~ de : "" ou d'S '";
1

BX:

,,,,, ,,,., ,,..

J~ t1 ui se11t pa~

l'~ll~J~I=~Jl~(g~l~tl~JJ~.Jgi~l J~JJ~l,~,g~11C:~~' ~~I(O~1

i\Tais si u11 accord tranger separe les r:1ppo1ts J 1


e 5 ""et cl'8'"', les fautcs n'exisleul plu,,;
1

RX:

..

/ 1~s b1111,

ele.

.1

ele .

-e-

11. &

c.e 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

Les seules modulations usites dans le Conlrepoinl sont cell.:s aux tuns ,.etatijs .

MOOULATI ONS. 8_

9- On doit viter les ~l a rc h es d'bannonie jusqu'au Contrepoint


exclusiven1 eu t.

MARCHES.

1~tre

Le chaut donn peul


donl 0 11 se sert.

TRANSPOSITION. 10_

u double chceur clh 8 parties

transpoi;, afin dt> resle1 dans la h:ssiture norn1a le d<! la roix

M _Le Conlrepoinl ne- doil pas,autanl que possible, parcourir un e tendue di passc111l tu 11 ~

ETENDUE.
CON TOURS

MELODIQ UES.

12- 0n doiL s'efforccr d1.1 rendre le Conlrepoi11L aussi 111lodique que possible.
ced ra aulanl qu'on le pourra p<t?' de9r s co1~f oi1tts.

cct efct,oHpro_

Les interralles de 7" ou de 9 , en cleuxn1011ven1enls clisjoints dans une meme direction,de:r_


1eol elre proscrifs, SUl'!Oul Cll ra(eurs COUl'les, h~lles que b(anches el llOl'CS ;

!!

EX:

,,

~ ,.,,,, ,

..

1
1

lls peureul et re adrnis (principalen1ent fa 7" tuin .) en Yaleurs fongues, daus les
el nola111n1cnl atL" dcux parlies exlre1nes ;

Ca S

difficilt.>::-,

Les dessins mlodiquci; dont les points exlif.rnes forment dans une n1e1nc direction le;, inlernules
1
d11 '1 '.' a 1t,q111ente ou de 5 1'' U1tf/lrtente'e, doivcnl. galen1eul .etre vit,;s , l1 n1oins que dans les pm;_
sages ascendauls la dt11iic1c no le de I' iufervalle augmente. ne n1onle d' nn cle1ni- ton, eL da ns fes
passages dcsceudauts elle ne dcscende d' nn de9r,;.

11 '*111/e1.

t&

1, x:

( )

'

,,

11

.J

(t

= .w nJ

,..,.,.,,.,..

J J

,J

1)

( )

1
11

j:

-e-

Bn11 .

11

11

11

J J

=6-

8 n11.

--'

AR PEGES .

()

11

le 1neme accord.

EX: '

Biblioteca Nacional de Espaa

J IJ_J

l '(ll ' f]. .

1a0 _ Le,, formes arpgcs doirenL etre e,ites, urlout .


~ur

11

JJ F

11

La n1c1ue rigueur n'existe pas avec del' accotds diJ.f "rents; on vilera toutefois que
les parlies qui constituent ces forn1es arpges soient en contrudiction <le tonali t.

.
Bon .

B 1

ti rile1.

..,

"

'

11

14- La doublure de la sensible e!>l sotnent praliqul:e dans le Conlrcpoinl pour donueraux
parlies une lournure plus rnlodique;

NOTE SENSIBLE.

Souvent aussi les \"alcrn'li


in1poses par I' e~pcce nt
permettenl pas de la fai1e
nronlcr a la lon ique;

e)

llX:

-e-

15- .l usqu'au Contrepoint

UN ISSONS.

llleSlt?'eS,

sinon

MOUVEMENT
HARMON IQUE .

l ~rc et

.;

.d

_J

,J

a4

parlie 'on lle doit pas faire d'uni:,sOllS


la derniere.

17- Le 111ouven1enl co11 L1aire et le mouvemeul oblique sonl


semblable ou di recl.

SUI'

les 1t"Ste1nps des

lllCSlll'C,

7Jrtf/iha /1le~

rnais ils doiYent

au 111 ouvc111enl

18_ On doil vite? toule cou1hiuaison donnanl le seut iruenl de l'acc()r<l de q11arle el sixte.

QUARTE ET SIXTE.
'

a la

16 - Les c1oise1nenls sont tolrs,except a la r:r el a la dernicre


ctre de c111ote rl1trf.e el cnrploys a1ec rse11c .

CROISEMENTS .

'

REPET ITION
OES NOTES.

19_ La rplition des blauches el des noires est dfendue ._ St>ulc, l:l rptition des ron_
des est usile.

OEU X ACCOROS
PAR MESURE.

.
20_ Excepl da ns les especes eu rondes, on pcul faire cleu.a; accords par 11iesnre, n1a1s
non cependa nt dan:> lu prernie,e.

CO~TACT

AVEC
NOTES TRANGERES.

21_En gnral on doit viter , tout au 01oins en valeurs de blanches, la nule rle pa:>sage
la broderie p1oduisanl contact de seconde 1nine1tre a1ec une note reUe.
dislance de 9e ce rapporl de notes o'a pas d'inconYnieul.

.\

a \ itcr eu

' J. .J

o
u

11

blanches.

1 r
f

admissible en noires.

1
1

ff

11

r
r r rrr
, .....

H.& c~e 20404-

Biblioteca Nacional de Espaa

incOU\oieul a
distaue de 9~
Sans

11 , ....__

'

11

011

8
REPRODUCTION
DES DESSINS.

22-0n doit t:, it1. r la niooolonie rsultant de la reprodnction imn11diutc du mGn1e des_
sin nHlodi<tH' 1l h rtlour frquent des n1cmcs forn1ules;

Rcproduclio11 ele- 111G111c, dc,,iu> e l rcto1w eles

formules f'ornmul 1111 Coulrepoint mdiocrc et mo11oto11e.

mGme~

l'i~url! f,

'

- f\(:.!.U\'C "l .

'2

' 1

1 # -

'

..,.

".

Un doit riter aussi, rn ,-aleu1s de blanche!:.,

:~

fo is le retour sur la n1en1e note avec la

?n(:'me brod1nie;
;, ''rile'"

ex: ~

;t
1

En raleurs de noi 1es , il faut viter do faire deux fois le 1ne1ne dessin dans la
mesure

m~me

'

'

ll'une n1esurc ?t l'autre , la n1onofouie Jisparalt , et les fi gures sui,antes sont lrei< ad_
n1iss i bles;
Bnu.

J
EX:
PASSAGE D'UNE MESURE
A UNE AUTRE AVEC DES
VALEU RS DE NDJRES.

..

'Jl1
,,

81111.

11

:i

1 ,
'

,,

23_ 1<:1ittJr aulanl que possible,aYer les raleurs de noil'es,l'intervalle de 3c pour passPr
d'11111~ 111es1u1 r't 11111: anlrt:, quaud cetfe 3c co11tilt1it: un n1ou\en1cnt ascendanl ou dc ~ceu_
daut.

11rrrrl r
HARMONIE DE
L' AVANT DERNIERE
MESURE .
CHf4 NTS OONNES.

:?'> _ L' :i<cord final doit

~lre prc~d, d:ins

11

l'avanl-dcrnicre 1nes11re, de t'lu11111 u11i1' rlt: la

rl (J/lf; 11(/ 11 /1'.

2'>"- l.l''- C'\trritl~ dt> Contrepoiul se font su1 de~ Chants clu111ts cornpos~ de rond es;
Cl'S C:hants ~e lrou1,.nl lt la fin du prsent ourrage. {)u en lrouvera aussi une cel'!air1eq11:uL
tilt' daus lt::- lrail~ ,jl' Chcrubiui el de Hazin._{)11 choisira les plui; cot11ls co111111 c t henres
de l ra l'ail.
11. & e~" 2040~

Biblioteca Nacional de Espaa

CO NT RE PO IN T A 2 PA RT IE S.
'

1 crc

esp ec e _N ot e co ntr e no te.

1 _ Ce Contrepoinl se corupo se du Ch.a ul rln1uu! el d'une


partil' en ro1t<ies con1bine avec C<' Chant donn.
'
2 _ La 1""'
n1esure doit !tre en consonnance parfaite (5te S"'ou unisson) - La dern
iere doit !trc en 8"' ou en
.

UlllS SOll.

3 - On doit vilCI', a dcux pa1ties, le retour frqu ent de la


nie trop incon1 p letc.
4 _ On s'abstiend1a de faire plus de troi s tierces ou troi$
;:;" _ L'unisson ne peul se praliquer qu'a la 1"re el

a la

5te ou

de 1'8'", con11ne produisant une ha11110_

tiixle~

de suite.

dern iere 1nesu1e.

6 - 1'oute dissonance doit elre vile; les se uIs inte1'\'allcs de 3ce' 51 1


"' 6 ", 8"Qc l le111,; redouble1ne 11t~ sonl

t'1n plo~s.

7 _Le s dcux dernieres n1esures des Chanls donns tanl gnrall'me


nl la s11s-toniq1te et la lo11iq11", il
faul, lorsque le chant est (1 la parlie infrieure, que l'avanl derniere
mesu1e soil en 61c1.,.,~jen1e.
Si au coolraire, le chan t cst a la partie suprieure, l'aYanl deruiere
me ure doit !trc en 3~e111ilte111e.
t>ll

Pour Yiter que loutes les tern1inaisons fu ssenl scn1 blables, l'avant dern
ie1e mesure pnu rra it
:rap] J01' l de 5 1e.

e)

EX:
C.D .

8_ Bieu que I' harn1oni e

""

!
"

Jtre

C.D .

C. D .
A

'

a11i;~i

..

a2

parties soit forc1neul pauvre el vague, 011 doil fai1e en sor te, par le
choix
eles inlel'valles qu'on e1nploie, de donoer le sent i1ne nl d'uue harmonie
con1plete el prc ise .
~ -

La 1uG1ne not e ue doit pas etre rpte plus d'une fois, c'es t-a- dire
e1tle1td1te plu s de deux ./rJiti

<Le sui te.

H . & C 1." 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

10

EXEJ tCICE S.
P lacer le Chanl donn a la partie infrieurc el composer sur ce Chant 3 contrepoints diffrents en se ser_
,ant tour a tour deb diYerses clefs affrent cs aux \' OX. - Placer ensuite le meme Chanl donn a la partie
supricure et con1poser galen1ent sous c!' Ghanl 3 contrepoints <liffrents .- Chaque C.hant donn se1vi ra
ainsi de lhe1ne a 6 Co1nbin1tison s clif!Jr e11tes. _ On s'exercera de cette n1aniere S lll' plusieul'S (;hants don_
ns rnajcur s el ntineur:; jusqu' a ce que ce lra1ail soit dcveou facile et nature l._ Le choia: des clef's esl J'aCHltulff'; aucuoe regle pl'cise ne peut elre donne a cel gard. _L' lCl'e del'l'a pourlanl l'cifler a ce {Ue le dt!UX
parties ne soient pas t?up loi,<nte::; l'101e rle l 'autre ._ Se rappeler aussi qu' un pettt t:rc1ns7JC1~er l e l'lutlll
<).u1uuJ.
EXEMPLE COMPLET O'UN CONTREPOI NT DE CETTE ESPECE

"1

C. D.

R
"'

C. D . ~
..

,....
IR

C.D.

,...,.

C. D .

-e-

-e-

~
-e-

C.D .

.......

--

,....

C.D.

,...,.

ti~

!:'!

~ "
11. !ll ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

-e-

11

OONT RE PO IN T A 2 PA RT IES .

2 cmeEspece_D eux notes co ntr e une .


1 _ce Contrepoiot se con1 pose du Cha11t cio11 n et d 'une part e en
bla1tches com bince avec C<' Chanl donn r.
2- La 1 ~'e 111esure doit con tenir une den1i-pause el une blan che . Elle
doit etre en 5te,en S'eou en uni sson ,
el la dernierc en S ve ou en unisson.
' 'oici les forn1ul es de l'a\'a11t derniere n1esure :

'

.J j
o

' 1

11

e1

rr

11

( 1

rr

-&

-e-

11

rr

1-eC'.)

11

rr

(1)

11, _
f

'

-e-

11

Afin d 'vit er que tout e::; les ter1ninaisons se resse1nble nt quand le


ebuJl donn esta la Basse, la syneope
pcut &tre en1ploye e.rceplin1111elle111 e1tl.

EX: '

,J.?f,J .J
-o

3- Le ten1ps fort doil touj ours elre en consonnance ; le len1ps faibl


e peu t etre en consonnance ou en dis..
;;o nance de pa;;s age.
4_ Les 5t<;et S'e;,cousculi,es entr e notes rel les doiv eut ctre srpa1es
p;1 r deux hlanehes.
5- Les 51" peu\'cul n'l!tre spa res que par une scule blauche dau
s les cas suivauts : 1 Si la seconde est
noli:- dP passage sur un te111ps faihl e ; 2 Si toules deux sout. notes de
passage ; 3 Si l'wie des deux Clit diuJnue;
' Par n1ou,e1ncnt contraire sur le Lemp s faible .

.
EX:

"

8 ''.

'

'

'

./

1 ,
-e'

!>''- La relation suivanlc (du triton dans le mocle mineur) n'a ricn de
conm1un a\'CC cellc du 4"au a"dcgr dn
111ode 111ajeur, rue j 'ai signale da ns les rC>glcs gnrales ;
8u11.

EX:

~~i; .J 4g #J

Elle peut done, ~ous ce Ue foru1 e, iltre applique san.; craint.e .


i _ J..: unisson est tol r au len1ps faible .
11. i< ci~ 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

12
EXERC TCES.

Commc pour le Contrcpoiot de la 1<re es pece, placer le Chant donn 3 fois a la partic infrieure el 3 fois
a la par tic suprieure , ce qui donne lieu ainsi a 6 co1nbinaisons dif.j'rentes. _ Obse1ve1 pour le reste les
m~m es prescriptions qu'en ce qui concerne la 1<"e es pece.
EXEMPLES DE QUELQUES CDMBINAISDNS.
2.

:fg

9-

C.D.

"
"

11

ES

C.D.

'
"

.
-

..

"

.o.

9-

'

!r

....

"

C.D.
1

Q.

9-

(1)

'

ru

t!9

( t) lci la p;1rti~ suprj~ure franchit uu iuterl'alfe de 9 " en deux sau ts.1nais ou


procede ~u"'uitt? par 1nou\ emeut a.. ceudant.

obser,er~1 que l'uu des deu~ c:i.t un saul J'R"~ dcsctud:tol et qu4! la parlic

011 peut fonoultr it cet gard la Htmarque !uivautt: Si daus des cas st mblables le saul d'll' ~esl
1lesce11danl, 111 partie doit procdrr e11111ile pa1 111011eeme11/ asce11da11t;el si le /e saul d'll"es/ asce11da11t, lle Joil procder, apres /' illle1talle ele 9 < 1111 cleu.r sauls, par 111011veme11/ dece11da11l :
H. & e~ 20+0+.

Biblioteca Nacional de Espaa

13

CO NT RE PO INT A 2 PAR T I ES.


3 e esp ece _ Qua tre notes contre tme .
! _Ce Co11tnpoinl se con1pose d11 (;!11111 1 cl111ll11i el d'u ne pal'le en 1toi1es coir1bi11e avec ce Chaut donn
.

2- La preniiere mesure dot conlen1 un soupi1 el ll'ois noires. La 1<r de ces nores dol etre la 5 1' ,
t'i>"'ou
I' un s~on. _La de rniere n1esu1e doil etl'e en 8''" ou en un is~on .

QUELQUES FORMULES POUR t:A VA~T OERN IERE


MESUR E:

11

1\

' rrrr

,,

1 -e-

rr rr

e
1

( i

rr rr

11

-e-

lf

rr i

11

-e-

1 '

iJ

rr ir

-e-

11

3 _ Le 111ou,eruent n1lodique de 6 1e11d11enre u'e~t e111ploy dan~ cette e~pl-ce que da ns la


111J me 1nes11re
el penda nt la rl nrde dtt 111e1ne acco1"cl.

.,,.. _ La 1'"' nole de chaque meSUl'e doit cl1e une con~ounauce; les autre,.. penrenl l!lre COJlSOllllanccs ou
disSOIHbltCes .fu11na11t 1tn/e:; rle p assuy1: u11. /n11cteries.

5_

H"'' el 5les enll't' notes relles doi,enl etre spares par 4 noires. Par UlOU\'C llH'Ul conlraire l(Jle l1U1'1:
suffit pour !e;; sau,er , it l a co11ditiu n CejJc1tda.11t ctte l<t seco1ute ne se 111u<lnise Hts sil!" l1: 1 1' 1'lerrr
p s de la
L (' :.

8 r111..
.

e)

le-

-e-

-1

8 0 11.

-e-'

f<~n ll'e dcll'I: no les dt11111,1e1es ou en tre deux notes donl la 1"'"' est r elle el la
salrves quaud l' lles. sont spares pac 1t11e, rle1tx 01.t l'loi:;; 11oires.

1
~

;J

-f

2" dtru11~e 1 c, les

51"' sonl

el la 2 i1~fr:.t11 gC1c .

.J

H. &

-e-

E11 Lre la 1'"11olc rello et

E111te deux uolcs tra11ge1cs .


81111.

t: ~ 20~0~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

8 ,,,,.

11,

'
La rnerne l'cgle est applicahle si la / "re
est note tra11y~1e et la 2de11felle, n1ais il faul dans ce cas que cetle no_
lt rellc procede par <ieyr lfs co1!joints 11 uu nt el apres so11 niis sion , c'e~l
-a-dire qu'elle ail le cara cter e <le
unte ele JHtssu!fe 0 1 rle brod e1ie :

l;.,riote lrangerc, 2'not c relle procd;111t par dcgrs conjoi11ts.


8 011.

2'uot e relle par motl\ement disjoint.


i1 t!dter'.

;!EJ J1gJJ1$ 11$gJJ 1;_J.J l 11tJ:J j )J 1 $j;JJ 1t)JJI


En ioul cas la s1~co11rle quint e ne duitj uuia is se prorlllire i<ttr l e 1 er temp s de
la 111es 11re ,11i toutes detLX
a la fois Sllr la Secou<le 1noit i:
5'"so produist111l sur la Qd' rnoiti deo mesures.

Si !'une des deu:x quinte,, est cli.t11i1tae , e lle~ sonl saures, spetres
la !iecondE'! ne doit pas non plus se pl'odui re su1 Ir 1""te1nps de la u1esun.>.

p11r

1uie, rle1tx Oll trois noire s;nw is

(i_S i les qualr e uoires reprsenlent <lcux acco r<ls d i ffren t ~ . ces accol'ds doi1e 11l 5'e dirisc
l' de rl1i1tx en
{1~ 11x noire s.

e ;nanl
7_

derniere lllCSUl'e ne doil repl'Sellll'I' 'JU' Ult

J.: unisso n esL lolr, 111ais

sen[ aCCO l'fl.

'
non sn1 la 1r~11
1Jl1: ele la ?rtesnre.

u ,:,.,,,.,

On doit 1iter d'y aboulir par


lo c:oitla cl ele seco11de ?nine111e:

~ ITr F 1rrrr 1r'

11

l\'lais 0 11 pcul quilte1 l'u_


nisso n par CI' :nt!me contacl:

81111.

rrr r r
1

11

8''...... On ne doit janrais faire la brurl el'it! r/1: t'11nisson :

~)''...... L a

fo rn1ule suivanle peul se praliruer SUl!l:i .f orni e rle re/0111 a la


111c111e nole saus pour cela donner le l'.> enfirnenl <l'un serond ren1erscn1 enl,
rnais lotou1'!< s ur une parlie faible d11 lernp s :

p n rlicnhle .

ir r rr lP rr r l
+

1(1'.:. La note de passage et la brodcl'il' snp1ie111e ne peurent cll'e altre,;

Cll

Uf

11

c 11

1~1

11 ~

l\1ais la broderie i1f'rien1e n' bra nle pas la tonalil,

liX:

en

Ut

ti

..

11 . & C'." 2040-'+.

Biblioteca Nacional de Espaa

SUllS prouoc11er lttte

lI~

cu

Sol

1
~

n1orlnletlio11.

15
EXER CTCES .

P l'ocdor de la 1nG1ne 111nniel'e que daos les e~ pcces prclcdenles .


EXEMPLES DE Q UELQUES COMB INAISONS .
- ,. . l.

C. D.

~ . t "f:.

..

.,.

'
''

ae

,.

...

1
'

,,

''

.
C. D.

'

''

'

C.D.
'

I~

....

l.

...

,.

l. . ...

'

'

'

'

.... -

'

.
C. D.

'

'

,-,
.

. ,.

.
.

11 .& C'."

.
2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

16

CONT RE PO INT A 2 PA RT IES .


4 crne

Esp ece . _ Synoop es .

'
1_ Ce Coulrepoinl se cornpose du Gha11t do1t11 el d'une parti e en syncopes, douf,
la 1"'"u1oiti se trou_
''' sur le lt:'1nps faible d'une n1esure,cl l'autre sur le tenips fort. do la mesure suiva
nte:

_,

J~

1...--...1

,,

o&

2- Ln l ~'" rn es ure doit con1n1euccr par 11110 den1i -pause. Elle doit Gtre en consouuance
parfa ite: 51 ,8'01 1
unisson . La clcrnit!rc mesure doit clt'\) en 8''" ou uuisson.
Si l e chan l donn le pe11net, I' a\'alll dt>rni~re mesure doil toujours conteni1 nne disso
nance s,rnco pe:

; ~i

-&

~r

:~ -

1)

11

-&

La ',\'llCOpc pcut elt'C Oll non 1111" <li~~onance _ Jt e:st 71r~Ji!r11bl1~ qn'el le le :soit _ IJ:>s
1\) cas oit elle
ci,f consonnance , elle peul p1oc de1 par dlgrs conjoints ou disjoiuts.
1, 0 _Le s dissonances en1ployes ;,on l cellcs de 2dc et de 1
4 " retar danl la acc , de eme relar daut la 6 1 ~et de
!)'' relardan1 I' 8'". Elle:s se r.!solueitl to11,jour~ ~n d e:sce1
ul<utl ct'nn cle,qr.
L or~cuc

les s~ ncopes sont a la parti e inf~rieure, 011 peut, pour ne pa~


inter ro111pre , ernployer la 1,'"con1111e relard de la 5"',111ais a\'CC rsc'rye)1
2 pal'lies, , canse dr la pa11\1et el de la ~c hc resse de l'harn1onie :

Ir~

i:.

@f ~'' r2!$ t 11

La dissonauce de 2~e aug1nentc pcut ~ll'l' pratiqul dans le 1node n1ineur:


:-; _ 11~ 5"'sel 8''~'con sc ulires eo ll'e les tcrnp s faibl es sonl clfendues ._ Celle>; produ
iles entre les teo1ps
f'orts ;;ont pcrruise1>, cependant lc:; l:J"'" so11t 111uins bo1t11 es qttc les 5le~;i cause de l'effe
l 1nou qui en rsulte:
1 /'(11'blt'.
,....:.__ 1

~~

..,

).
.

11

..

' J't'S
bf}ll .

\)

Les :>'"' par 111011re11u'nl contrairc sonl tnlr<lcs su r les t1J1np ~ faibles :
1

llans la :;uccession sui,ante:


de deux 51<'qu'il fau t vter.

,; .,-,.;,,...

Jq i J 1k s 6 1"'scmblent rclardel' les 5tescl l'on a l'irnpression


.

11. & C'!' 20~0.1..

Biblioteca Nacional de Espaa

17

Si au contrairc cet effl!t se p1oduit l\ la partie infrieul'e, on a la sensatio


n de deux accords, et I' in1pression
de;; 5tesdisparalt .

Quant l1 l'unis'4on, ll reste soun1is aux regle:- prcdentes, c'est-a-dirc


pe1n1is aux tc1nps f'aiblcs, dfendu
aux tc1nps f'ort.s.
6- 0n peut inlerron1pre la syncope par une denl pause ou par
une blanche. - Lu hlunch~ ..::;l. prif/'ti-

rab le._ i\lais pou1 inter10111pni la synco,pe il faut 'oi1 puis lous
les n1oyens de fa ire aut1cn1e11l.-En lout
cas on ne doit en1ployer ce procd que ru1en1e11l dans le n1cme con
lrepoinl.
7 _A cause de l' obligati on de syneope r, on est souvent
ob lig de fairc plus de trois licrces ou lrois
sixls de suitl'.
8- Ou
9 _

I H'

doit pas fai 1e la 1ptition d'une note syncope.

La duretr de la fausse relaiion de t1


itou:

~'~E~g~'"~:s;~l=s;~~!~!~~jl disparall en grande pal'lill avcc

10 _ Hclati\'e111cnt aux 5"''tit aux 8 1 ' non spar<>s par un accord


trange r, il suffit de :;11ppri111e1 la :;yn _

cop g pour consfate1 si la ralisalion est corree te. /'\n~i le passage!


\ui,anl:

~J

'

bon a\'CC la cootinuit des syncopes, ne !' esl


inte 1ro111 pite :;:

parce que dans le 1 eas, en s11ppri111ant les syncopes, on obtienl:

('
11

tandis que le sccond do1111l':

11 ~ Les

fa utes de 5t e~ et d' S"s directes ne peu\ent se p1o<l11in: arce:


des syncopes. Les passages sui\'ants ei autres si1ni lairl'S sonl done tres
bon,::

EX ER Cf CES.
Vrocde r coni rnc prcde n1n1e11t, c'es t-(1-dire 1nett re trois fois le Chant
<lonu lt la part ic interieure et trois.
fois a la partie suprieure.
11. & C'." 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

18
EXEMPLES DE QUELQUES CD MBI NAISDNS .
011

ae

. 2.

1
C. D .

;r

......

....---........
.-

,.

,.,

......

---

.
.

-.----

....---........

......

2.

....

-e-

..o..

....

C. D .
11'1

;i

...;:

,._

"

,..,~

..a.

. 2.

-;,_'

~
~

:..

-fT

---- ----n

P.

.n.

C. D.

'
2

~-~

- -

-----..._

'

c. n . l:la

,..,

'

~
'

_<

--

:!'!

-.

11. n C1.e 20404.

1
Biblioteca Nacional de Espaa

CON T R EP O IN T A 2 PA R TI E S

5 e Es pe ce _C o nt repo int fle t1r i.


1 _ Ce Con!repoiot est un con1pos des esp ece s pr
ccle11tes (a l'exccption de la 1") , auxquclles on arl_
joint des cro ches tJl des blctuches poi1ttdes .

2- L e!l crocbes doivent t oujours se snccder pa r 1no


uven1ent conjoi1tt, 111 ai~ l' llts peul"ent ~ l rr pr~ci'<le~
d'un ruou,runen t disjo int. On ne doit, aut aut qnc possib
le n'en pas mettre plu" de dcux par n1esure, cl ell1s
doi,en t !l1e pb1ces dan s la 2e m oit it1 d~s lt:trl/>.s:

.
.J

....

bo'j

....

...

' ' p1 rl P1'.

-.........

Si parfois on 1st am<'n a en1ploy er 4 crochcs dans la


rnem a n1esure , ce.~ crocbes doiven t et1e rpar tics
de la n1ani~re ~ui,ante et ooo se succdcr imrudiaterne
nl:
111a11111i$.

JJJJ

11

On doif en tou t cas ~t re sobre dans l'e111ploi des mo


ches, si l'oo veul conserY er au con trepoiul le ca_
ractiiie gra ve qui distingue ce gen rr de cornpo siti on.
3- La blanchc pointe n'e st usi te a deux par ties que
cl'une 1nes1tre
crir P sous la fonue syncope par la liaison:

a l'a utr e, et il cst d'usag<' rl,, l'_

lris /Jo11 ,

1
Les anciens aul etn s l'c rivaient sou ven t sous la
forn1c suivanle,inusil.t' auj our d' bui.

1.

JJJ

4_ Les dcux variantes suivantes ne son l pas cons


id 1cs
coin1ne faisan t des faules de 5t~s et d' 8"~' :

5- La p1emiere 1nes ure peut commence r:

3~~-~~~~i

1 par une den1i-pause suivie d'un e blanche

2 par une derui-pause suivie d'une blanche syncop e


3 Pl' un soupir suivi de bois noires

'

6- r

J FF i

4 par un soupir suivi d'une noire et d'u ne blauch


e syocope

H. & Ci.I' 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

:5

J r-=11

20
9auclte.

6- L e rythn1e de deux noi1es suivies d' une blauchc dans la n1 &111 e mesu1e
esl d'un effet gauche; il ne doil &lre employ qu'avec une grande rlll'rv e:

' r r r r rr
= r r rCTr r
11

e.<celle11 l.

Ce 01en1e rylhn1e esl au co nlraire excell eut s i les deux noire~


sont suivie s d'1ine blanch e sy nco11e:

11

7 _ L a rsolu tion d'un relard doil avoir lieu s1t1 l ct 2 P 1noiliiJ de l a n1esu1e, qu'il y ait 011 non
une varian te :

On 11 (' doil dans aucun cas diminuer la valeur


d' nn rrla rd di: la fa<;on sui\'anlc:

I tll lll'(l /S ,

I"--

"

L e rcl:1rd do it f. lrc prpar par 11ne blanch e, non par

~Lile noire:

J J J 'J'] 'J JJ J

'

La r solut ion d'uu relard peul se produi re de di"er. es n1anierei; , so it sin1ple111eul par l'rnission de la
uole 1etl e, soit en l'aisanl prcder celle note relle de certain es variantes:
1,Jol11tin11 1i111ple.

v .....

1~so /11tio11

.....


11 11 11s1le .

arre Vitl'ic111/e s.

.....

.....

.....

Exc<'plionell ement une note ~yncope formant 7' mineur e avec la basse p eut ni' se l'lisoudrt1 <u <:>
sur la 01esure suivanl e; daos ce cas elle cioit etre brorltfe .~11plfrie1tretnen t :
7 bis _

8_La forn111 lc ~ ui, anl e csl ~0 11ye 111. n ~i l ~ t' ; la 4tt-et n"'
qui en rsulte n'a aucune impo 1La11ce acause de son peu dt'
du re el de la place qu'elle occupe dans la 111esu1e :
9_ L es regles sonl applra b les se Ion l'espec e

Fr pdf' r

11 K ! 11

11 a dja t parltde ce lle fonuul a da11s


l'espec e en noires.

e n1plo~e .

10_ Co1un1 e poul' les esp1\rcs prcdenles , on pcul croiser les parlies , mai1; excep tionel lemen t.
11 -La Ler1ninaii:;on doil loujou rs ~lre (s i le plaio chanl le per1net) la syncop e
en .f <n1ne di: r etard se rsolvaul sur la SC'nsible suivi e de la toniqu e:
12_ Si une blan rhe esl su i' ie de deux nores dans la n1&me
mesure, la l' de ct's noires peut ct1e uole de passag e ou broder ie:
u. & c ip 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

.
.,

1
V

21
13 - Le conlrepoint fl euri doit elre a la fois mlodiqu e, lga nt et sobre dans sa Ya1i
t. 11 fauL beau_
coup de goul el d'adresse pou1 runir lo utes ces qualits, cu'un lravail assid u et inte ll ige.ut
dvP.foppt' sOrernent.
11i" _ Ne pas en1pl oye1 les n1&n1es valeurs et ll's n1em es dess ins pe1tda1tt plus de
cleiix 1nesu res.

EXE RCI CES .


Proc der de la rnenl C n1anere que dans les C!<peces prcdculcs, c' esl-1-dire n1ettre lrois
fois le e o a la
partil' infricurc el trois fois 1 la parli c sup rieur c.

EXE MPLES DE QUELQUES CO MB INA ISO NS .

,...--...

,...--...

"'"

C. D .

(1)

,.-

"
~

~,..--....

z:

"'

. . ...

'

C D.

.;;..
~
~

:!"!

. l.

C. D .

-.,
"

...

...

'h

-&

ti
.

C. D.

<;..

-e-

..o..

,..,

,.---

-e-

(tlou n'usera qut lri!s: di~ crCtc1n Pnl du ...:a ut. d'fJVf'

111

\'lt leursd t1 uo ire$,

rrtourn~1nt .~u r e l le-m~1n e.

H. & C!' 2040 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

-e-

CONT REPO INT A 3 PART IES


1 e Espece _Note contre note.
1

1v _Ce Conll'epoin l .;e co1npose du Cha11t do11niJ et dl' <le11x pa1ties en rondes co1ubines a\'rccr Chanl Jonn
2 _ L ;i pl'l'n1ierc rucsul'e peul aYoil' son harruonie coo1pl ~lc ou incompll!tr .

DP mellH' pour la dl'llere,it laquellc il al'ri 1e


EX:

so11veni ele ne pas ronlcnir de Liel'cc :

L'a,aut

d c l'ni ~ r c

rncsul'e doil avoir son harrnonie

j~g!~g:_~ll

co n1p l ~ l c.

3 -Dans les accords de Sixte la 1ncillenre doublul'C esl la 6 1e . Cepeudant on peut en doubl er la 3ce et
n1l-n1t! la 11 011 de ba<;sc.
4''-Dans le buL de f'air c 1nieux chanlcl' les parties , on ne s'asll'eindr a pas 11 cornplter tous les acco rds ;
il en rsull.era un e plus grande variL et une plus gl'nrrJc lgance .
5v_En ce qui corrcern e les 5108 r l les 8'' ' directes, cll L'>' ue sont ja1nais pel'mises entre les pal'Lics ex_
tr~ nll'~. Entr1' 11''- parties aull'es qtH' l1s d1ux exlre1nes ;1 la fois, t! ll('s sonl sou1nises aiix 1r11:rnes 1~yles

que 11our l ' hu1n1u11i1,.

6-0n doit 1iter la rptiti on d'une nole


7_ A parti 1 du Conl l'cpoinl
la lonique.

da1ts

rleux p1trties c't la j 'ois.

a lrois parti es on n'est p lus tcnu de tel'l11inel' a la partie

supo!ricul't" pa1.

8_Les dl'n'\ parties supl'ieu1cs pe11Ye111 con1111ence r pal' l'unisson, la 3c, la 5te ou 1'8''" ; la dcrnie1e
nH"ure peul ll'r111iner daus les n1cn1e" conditions .

9-0n s'efforct> 1a de ne JJas trop Jl oirner les parties l1:s i11tes des antrel!; I' ha1monie sc 1Te ou
n1odrn1enl espace donnant toujoul's un 111eilleur rsullat au poinl de \'U C de la sonorit .
10-Pour les aul1es l'egles concrrnan L les 3ces el les 6 1e' de suite, les 1 6p~lilio ns da not es ctc... 1o ir la
n1cn1e espece a dcu'i parlies . On obsCl'\'l'l':l scul en1enl qu e s i l'on contiuue les 3.""' cl les 61e" si1nult111wn1 e1tl,
011 11' en doit pas fairr JJlus de rleux rl1: snite .

GX:

-e-

'V

......

EXERCI CES.
M<'llre le chan(. donn 3 fois it chaque partie, ce qui donn t' 9 combinaisons vo11.r chaque theme.
S'exel'cer ains i sur plus ieurs chanls donns, rnaj eurs el rnineurs,j11 squ'i1 ce que ce travail soil de1e11u
facill' et. naturcl .
11.& c i.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

3 COMBINAISONS EN MAJE UR.


/

./

'

,
.

C.D.

e.u. ~

C. D .

A
~

'

3 COMBINAISONS EN MJNEUR.

e-.

IU

C. D.

_a

'

~
~

C.D.

'~

_....

'

11

'

CD NTRE POI NT OE CETTE ESPECE


EXEMPLE COMPLET DES 9 CDMBINAISO NS AUXQUELLES OONNE LIEU UN

'~

C.D.

J.l

..a.
:!!

'

1
C. D.

'~'

_o

-e-

_o

.
!::

H & ci.e 20 404

Biblioteca Nacional de Espaa

-9-

~"
"

....

,.,.

.o.. ,.,. -e-

'

,.,.

-e-

,.,.

-e-

1\.1

C.D.

-e-

....

--e-

..Q.

C.D..

,,

....

....

-e-

, 1,

.. '
[8

....

....

.. -e-

i"

C.D

C.D.

'

-e- .o...

'
J

"

-e-

~~

C.D

-e~

.o..

....

' 1

'
,....

-e-

-e-

C.D

....

tt

88

,....

"

""'

'
J

C. D .

r.

M
~
~

:e

'

,....

-e-

,....

,....

'

,....

..Q.

-e-

-e-

-e-

-e-

.Q.

-&

-e-

....

-e-

..Q.

-e-

'
B. & C1! 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-e-

.o..

25

CO NT RE PO INT A 3 PA RT IES
2 dc

Esp ece _ D eux not es con tr e une.

1 _C e Conll'C'poinl se con1pos e du Chant rtonn,J, rl'une parti e en r oncles, e l d'tt1te parti e en blr111_
('/ies . 11 est sou1nis aux m&rues lois que l'espllce !>n1ilail'c 11 deux pal'ties, a l'exceplion d1 l'l' qui
uit:

.
2 _La l'pl ili on des blanches est loujoul's dfendue; cependanL rlll1
rptilion pourra avoir lieu de l'ava nt-de rnier e c'i la rlerni ere m es1o e, .,

lr1rsqn'o1i renco ntre1 a ttne rtij/.ic tiltt: rell e poul' la tern1i naison :

3 _ Qn pou1Ta aussi, et seulem ent po1tt ter1niner, en1ployer la synco pe: v


~

4-L' 8"e d.irecle esl tolri.le,ponrjinii-, entl'e le. dcux pal'lies extr&n1e.s
v

quand la partie suprieure procede p ar '!- ton diato niqne ascen dant:

'-'

5- Dans la preniie1c 1ucsure, la partie qui cal'actris e l'espece, (c'cst-a-dir e ici la pa 1tie en blanch es)
l'este soun1ise a l'ob ligation de co1u1n encer par l'unisson, la 5te ou l' S'"c. L a tern1inai son n' est so uruise
:1
aucune ob ligatioo spc iale.
6 _ Quand le COlllrepoinl esta la basse, la parlie imn1 dialement au dcssus doil COlllJJ tCllCCI' pat la loniqt H'.

EXE RCI CES.


~Je ttre

le chan l donn deux fois achaque partie , en allern ant les blanc bcs , ce qui donne six co1n_
binai sons pou l' chaqu e thenie .

EXEMPLE COMPLE T D'U N CONT REPOI NT DE CETTE ESP ECE.


1

B!!

IH

c. J).

'
B.& Ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

26
J

11

.'

.'

C. D .
\

o..

2..
~

"J

C. D. ~

-e-

-e-

C. D.

-e-

2..

C. D .

-e-

-e-

~ L

.fr

'

'

"

C. D.

11 ~

1
l.i

11

..

-e-

-e-

-e-

o.. -

..o.

-e-

..o.

.Q.

11 .&

cr

2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

..o.

O-

il..

-e-

27

CO NT RE PO INT A 3 PA RT IES

3 > Esp eoe _Qu atr e not es con tre une .


1- Ce Conlr epoiot se con1pose du

11 esl SOlUDiS aUX

ll111lll'S

Chan t rlonn, d' unc pal'lil' en rond es et d'une pal'tie eo noire


'
s.
lois que l'espece si1nila ire a dcux pal'fi cs, a l'exceptioo de CC qui suil:

2 - Deux 51e dont la secon de est di?ninite, spares seu le111ent par une noire, sont pcr111ises eot1e
les dcux pal' ti es suprieu1es , bien que cette 5le din1inue ne joue pas ici le role de note de passage,et qu'ell
e
se trouve plac e sur le p1enlier temps de la u1csure.
)

l=lli

IR

"'\

bo11

bu11

'
Mais si c'est la premi.ere qui est di1ninue, e ll es doiYent &tre spares parii ne noire a rtmoins, etla
stconde ne doit pas se lrouYer sur le pren1iel' lemps de la n1esu re.
J

,...

-&-

.g..

'

IR

~ ,,,,,,

<i ,;,.;1e1-.

'
EXE RCI CES.
~1 cttre

le Chant donntt deux fois


sons pour chaqu e lhen1e .

a chaqu c parti e. l'n

al terua nt les uoire s, ce qui doune six combinai_

EXEM PLES DE QUELQUES COMBINAI SONS .


1

...,.

...,.

'

c. J) ,

'
H.& Cie 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

:e

28

. .... ..

l.

~~

....

'

<:. D.

'

"

.'

C. D.

....

-e-

~
.....

"

.....

:ta

'
EXEM PLE CO MPLE T O'U N CO NT REPOI NT DE CETT E ESPECE.

'

'

...

. ... .

t. .....

C. D.

. ,,

-e-

~
L"'I

._ L

.o..

._

C. D.
\

H.&

c.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

29

.o.

.Q.

IR

C.D.

...,.

1
..

'

..

. . ..

C.D.

...,.

,....

C. D.

\'!

'

"

...

,....

l_ . ... o

._

fi
~

"

C.D.

.
SS ..
"

,....

-&

-&

'"'

H. &

c.e 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

.1 o

CO N T R E PO I N T A 3 PA R rr IE S
Ml an ge de s R on de s , Bl an ch es et No ir es .
par tie en n oir es.
ne
d'u
et
es
nch
bla
t'n
tie
par
ue
d'u
n,
dou
t
an
Ch
dn
e
1_ Ce Co nlr epo inl se compos
pern1 et fr qu en11ne nt de fair e
nge
la
n1
le
e
11u
con
is
Ma
r.
ueu
''ig
en
t
leu
1es
es
rnl
cd
2 _L es r egles pr
l' harmonie, que t on te j ti1Lte de
1
pou
e
1m
con
tes,
fou
r
pou
fois
r
un
lir
b
la
t
fau
il
re,
deux acc ord s P" n1 esu
n'exist11 pl11 s.
on d'8"e sp ar es pa r 1oi changen1enl d'a cco rd
5te '

te111ps forls, 1nais 11on da11


les
rc
enl
es
is
n1
pcr
L
son
airc
1
t
con
oL
111c
ou\'e
u1
par
ts
5
es
_L

3
)

s les d1! 1tX pa1te.~ 1JXt re1rtes.

&X:

.
pe,.n11s.

111$
pe11

d~fe11d11

fon ne anx i!glei; ta bli es;


con
lrc
G
l
doi
t
oin
lrep
Con
en
tie
par
que
cha
n,
don
nt
4 - Relalivernent au Cha
ls de di s~o nanc es peu,enl se
por
rap
de;;
el
lres
con
ren
des
,
res
noi
en
lr
cel
el
es
nrh
n1ais ent re In par tie en bla
rle yr s co>~joints, ou tou l au
par
et
ire
tra
con
ent
m
1ive
?110
r
11a
t
rlen
oce
JJr
ties
par
pro dui re,s i ces deux
es .
moins pa r d ef rs co1~jonts dan s l a pa1tie en n oir

--

bfJ11.

rfR
EX:

ti

'

il y a bro derie de
qu'
lors
1
c:
labl
1b
scn
11t
11c
1vc1
0101
par
rne
111\
re,
dui
pro
Ces rencou l rPs pc11' l'lll euc orr se
si les note; qui forment
2
;
rc
tra
con
nt
n1c
uvf'
111o
par
et
gn
p1
a1
par
re.
ni
11
Le
la noirc, ou enc on retoul' su1 ce.tt Jrt? 1ri o1tve1nent con Joi nt.
dissonaocc sont l'un e et l'au trc de pasi;age l'l pro ci':rlen

,,.

2.

o.

Bro<lcrie de J;, 11oi1 0.

Retou r 'l"' 111 11oi1<'


par t11pcgc et

par mou,l con lrni rc.

Ret our sur lt1 noire


par a1pcge eL

1'11ouvl cooj oin l,

.o.

par mouvl scmblable .

-9-

'

....._

bo11.

bu11 .

1na1tt'<1s.

H.& ci.e 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

--~

bo11.

.o..

31

11 es l bon de fai re re1narq uer que les rapports de


7e et de 9c qui prc~dcnl, tres p1al icables dans ces .
.
.
.
d
.
'
.
d
.
'bl
'
t'
'
I'
'
EX
con dil1ons, c\'1ennen 1na n11ss1 es prcscn es a l'lat
de renversen1en l, e1~ co11tact de seco1ule.

"

J;

~ L._

'

..

ll n'esl queslion dans les obsc1vations prcdentes que des


1apporlS qui S<' produiscnl St1lltllfaniJrnent U l'rniSSiOll de la
blanche el de la 11oi1t',C11 l'cxe1nplc snivant est excel lcnt, bienEX.
1 u,, la parlie en 11oi1ts ne procede pas pa1 degl's conjoinls aus..
1
'-lo l apres lt 1apport des dcux notes en 1 e .

'

/.

L-

;,

:o-

P cu a1taloi11, un changcn1cnl d'accord peut

.i _

'''''''''<~rs.

-.......:::....
/ion.

~/

/)n 11.

-----

bon.

coiricirler arce uno nol c l1angere 11 l'h:t1111ouir,dans


i\louvl co11ll'ui,.c.
'"
le cas sculeu1enl 011 lt>8 doux parlics procedent }J<tr
.
.
,
. .
EX
moitvernenl cont1a1re
et pcir rl egres
cor~7oints, ot1
! out au rnoius par tnouve1nent contrairedausles deux

JJCtrlie:; el par deg1s co11joi11t.~ da11s ln partie en11oire:s.

~/

Mouv l coull'ail'e.

1rt<1111ais~

Mu11\'l sc mbl;ibl e.

6- Dan~ les regles gnrales,le N. B. du 7 dit que, COllll11C en harn10_


uie, les changc1ncn[.., Ul' pos ilion 011 d'lat de l'accord ne dtruisent pa~ lts
fautes de 51e' et d'S' P'. Cependant 11 1nes111e que les difl'culls se niult iplent,
.
'l
f
.
d
'
.
d
1
.
EX
et snrtont 'ans
l
l e!i 1ne a1tf!eS, on pourra par -01s sr tparllr e a 11_
gueur de ce lte regle, lorsquc ces f'aut.es seront. spares par unr llH'sure entic1e.

,.....

bon.

,
1

/1/ udmi..ible.

7_ Uans la disposit.on de la pre1niere n1esu re, Ytcr que.


l'cntre de la parl C' en blauches se 1.rouve en conlact de 2""avrc
la pa1lc e1111oircs. Ctill.c 1n&111e entn\e. en rapport de 9e _ nolan1_
n1cnl, la 9ct11ajeure_ n~I l1os adinssible.

EXE R CI CES .

l\'Ictlre l(l Chaut don 11 dcux fois achaque partie aYCC los \'al eu rs allern<tcs, ce qui donne six combi_
nciiso1u< pour chaque lh~111e.
EXE MPLE D'U NE COMB INA I SON.
1

C. D .

..

.: .l.J1

J Jll r

r r ir

,.

rr

r r
~

H .& C1.!' 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

JJ

1j

J1
~

3'2
EXEMPLE COMPLET D' UN CO NTREPOI NT OE CETTE ESPECE.
!!. ..

1.
.

C.D.

,.,_

2.

'

'

'

C.D.
\

..

a
1
IR

C.D.

. .
. ..
(1) :
. ..

Ll

.
...
.

.
...
..

"

\
1

""

'

IE
R

C. D.

2.

2.

..,_

2.

C.D .

i "

---

.o.

C. D.

..

._

!!.

.....
,

"

--

o.

(1) Ces dr ux 7 e< sou l e <cel leute , l'uue taul Ir reult at 1l'u ne hroder ie , et l'utre
uue aol< de passa e.

u.& ci.e 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

33

CONTREPOINT A 3 P ARTIES

4e E sp ece _ Syncopes .
1 -Ce Conlrepoinl se coo1pose du Cha1tt rlo111t, .d'une parlie en rondt:s el d'une partie en sy11copes.

2- L' acco rd de

5te

din1inue, prpar par la syocope peut ~lre en1pl oy:

3 _ Lor!'lque le chant donn est (1 la partie suprieure et que les syncopes sonl

a la deux ie1ne partie, on

to lere 11 la derniilre 111 ('S llrl~ 1' 8''" directo entre les deux parlills extrn1es, pour v ilP1 l'unisson enlre les d.e11x
par ti e~ g raves.
1

l
EX:

d~f'e1ul11,

p e,1n1s.

rZ

1'11nis1on

2.

"-

.o.

11111$.~011

.1 .

. ..,..

er1le1.

11

lan l

pt1s

t=1i/ P1.

-e-

'
4 _ L es h arn1onie~ s uivantes, pcu usiles des ancien,c;, peuveut cependanl &tre employes utilen1 ent.

...,.

F
EX:

'
1

5 - Bien qu e le 1etard de la 3ce par la 4te dans l'accord de

s1e n'ait pas l'accenl

~. .

d'une dissonance, on peul pourlant l'employer pour ne pas interro111pre les syncopes:

u.& ci.e 2 0 4 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

6 - L'accor<l r1,, 4te et ste peut cll'<' en1ploy avec prparation ele la 4te a la fin du Coo trepo int, mai!'
seulemenl con1me rclard et dan;; la for1ne su irante ;
-

-e-

.J

>

7 _ Malgr la diffi cult qu i rsu lle de l'.e 1npl oi des s.vncopes, on doit s'effo1cel' de ne pas faire plus de
lroi" ti1rce~ d<' suite dans les dcux parfi e~ en rondes.
1edu3e
6
de
rd
l'acco
de
uble
do
basse
la
de
l
relar<
le
nt
fol'n1a
pe
synco
la
e
rserv
avec
icra
e1nplo
8 - On
'L rlu 7e di;gr du n1ode n1aj eu1 .

-v

EX:

j'aihle

:-....

-e-

r..

-e-

9 - Dans les especes syncopes, on peut s'affranchil' de l'obligation de con1m encel' la partie enConlre..
poin t par 1'8'e, la 51" ou l'un isso11.

EX:

'

..

-e-

10 - Les autres regles donnes pour la 1uen1e espece 11 deux parties resten t en vigucur.

EXE R CI CES.

le Chant donn deux fois a chaque pal'Lie,en alteinant les syncopes,ce qui donne six co1nbiucii_
pour chaque th cn1e .

~1ett re
1;011s

EXEMPLE COMPLET O' UN CONTREPOI NT DE CETTE ESPECE .

I,

n,..---...~

,..---...

,..---...

~~

IH

<:. D.

-e-

'
B. & Ci.o 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

35
1.

....

-e-

IR

re

...

..(

.Q...

,.,

..:

.,

C.D.

....

-e-

"'

.u.

-e-

"'

"'

'

C.D.

_,,.- .....

,,--......

M
C. D .

r::t.

"

~,,--......~

.Q_

,,--......

"'

C.D.
IH

..

_,

,.

,,

_,,.-

--

,,,,

'

1
1

-e-.

:!1

r::t.

-e-

~'

o.

,,--......

C. l).

Q..

.
H.& Ci: 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

,,.

'

-e-.

36

CONTREPOI NT A 3 PART IES .


Mlange des rondes , blanch es et syncop es.

1_ Cc Cont1epoi 11 L se con1pose du Clu111t dr111n, d'une pal'tie en blaJtc:hes l'l d'une partie en syncopes.

2 _Dan~ ce mlange, les dissonances de 2d , 7" el 9', en1p loyes dans la pa1tie en syncopes, fonl queL
qucfois leur r solutio11 sur 101. antr e accord que cclui qu\lles paraissenl annoncer.
1

--e-

e)

'' I' .

IJ.

-&
~

,..

-r r

(1)

"

c"/

3 - L'accol'd de: 7, son 1"' el so11 :1 1 en11 1~enH~n ls pcuvenl ~lre souyenl el hcureusemeut en1ploys.
A

e)

!;\":

-<!

- -t f

-e-

-e-

'

6
5

-e-

'V

.._.

'

-'

4 _Les rc~les p1cdentes restcnl en vigueu1.

EXERCI CES.
l\Icllre le Chanl donn deux fois
f'111nbinaisons pour chaque the1ne .

a chaque parlit>, en

alt!'ruant fe;; blanchr;; el les syncopes, ce qui donnc six

EXEMPLE D' UNE CO MBINAISO N.

--

.....---..._

.....---...

"

R
~

C.D .

:!B
. ;..

;..

"

<;..

'\

(1 > (.;t'ltt' 5'"' <firecte ~utrt! I~., dtux p;1rlie... ior":ril'urci el!ll tol~r~t dau~ Ct'llt1 e.:p;\'e.

Ou ren1;trqut'ra du rcs lt' que,

atUt'!'\Ure que les difficulll~, 3ugott'll tttro11f. la ~~, ,~ri tl:


H.&

dr~

regles diruiuuer: .

c\e 20~04.

Biblioteca Nacional de Espaa

. ;..

37

EXEMPLE COMPLET OUN CONTREPOI NT DE CETTE ESPECE .


/

...

''

!'.:

....

..,

I "~
..

C.D.

"

,--.....

"

'

lH
,, u

"

.....---..

9-

./

l IH

,.,

'

"

'

'

./

"

"

2..

:;_

-- -- --

..,

IR
ll

C. D .

--

'

,.

"'

.....

;~

.-....

1'

--

_,

.....

:e

C.D.

1:

..,

. 9-

"'

'

.
.;

'

'V

.....

r1

"

--

-'

:e

C . D.

...

'

,.

'

'

'

"

"

C. D.

C. D.

_,

..

=!

'

./

'

<i.

""" ...

"'

'
H. & Ci!' 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

,.,

Q.

"'

38

CONT REPO I NT A 3 PART IES.


Mlang e des rondes, noires et syncop es .

1 _Ge Con!repoi ut se compose du C/111111 rlo1111, cl'u111 partir en 1to1res et d'uoe partie. en sy1tcop e1;.

2 _ Aiusi que je l'ai dej ii fa it obstrit r , it niesure qut' l1s di l'l'i cult ~s ' 1' n11dlipliC'nl , la s~Yrrile d"" 1iglLi-.
pcul &fre lgeren1enl allenue en Ct' qui coucern, les fan lt-; de ;; 1- el d' H"'', t'ci.t-it-d ire que, dans les 111langes de ce genrc, les 5te- el le-; 8'"', entre les noires el le,, roodes,son t tol1;1~e,,,><pares par deux ou lrois
llOi l'e!<, a l'exceplion de ce ll P~ qui SO!ll produilcs entre la 1rr< noire Oll la :2'' 110il't' d' une lll C~Ul't' el la fi-re
ooire de la n1csu1e sui1a11le .
!l" _Les au(res l'cglcs prcdcnll.'s 1eslent en vigueur.

EXERCJ CP;
Mcllre le Chanl donn deux fois ii chaquc parlie, noirrs el SJUCopes alternl-1s, ce qui donne :six cornbinaisons pour chaque then1e .

~
1

EXEMPLES OE OUELQUES COMB INAISONS .

1
.

,/

C. D .

1
R

"'
( 1)

...__..

'

.o..

--

;.

<;.

::,

., 2

...2.

'"

..

"'

"'

e. D .
..

.......__,-

2..

-2.

( 2)

-&

"'
( 1) Jl :111 ... 1,... .-... p~c,Q diffi1l lt.; . 011 l)t-Ul cocnm, 011 le ' Oi t ici,fa;rt dP11.r nt.'('Ot/...; 1111113 /11 11 t.' nit'Slll 'P .
Ou oit au-.iJa parti d'Allo rommeucer par fa 3" la diffic11//ti rfp f~sp;.cP .t r.:t,'.11111<'~ rfu 11w111nnenl m.:turfiq1w autori-tul cdl liceuc .
( ~) Ct'lft> rt:osfi.;atioo p~ul .. __. pr:tliquer "Si,cor:om~ dan'" lt r:.., pr~scut 1 Ja r~solutiou .;;t> fail ~ur uue autre uott> qut I' ft'~ et si les p.arlit>s proe1'.deut pxr

mou''t'ment coulrairt' coujoin t, m.1i"'

/ 1#!:t e.t t:Pp l i o1111P//P1111111 / .

H. & Ci.c 2040.;..

Biblioteca Nacional de Espaa

3$1
EXEMPLE COMPLET D'UN CO NTREPOINT DE CETTE ESPECE .
.1

'
/

"'

"

1
"'-

...,.

a.

-e-

C. D .

),

-----

'

.,~

-..

.
~

C. D .

:!'!

'
.1

1~

C.D.

,,...

l.

. l.

,..,.

...,.

-e-

'
/

"~

M
e. J).

; ,

"

,..,.

....

....

'
/

C .D .

.il

"'

...

a.

.
&

..

.....

..

.
,..,

..

fr

'
..1

C. D

.o.

"'

2.

2..

,<...

.....

111..C:..

,,

;.,

...

..
~

'
11. &

.,

c .e 20404.
1

Biblioteca Nacional de Espaa

2.

2.

! o.

.o.

40

CONTREPOINT A 3 PARTIES .
5t-nll'Espece_ Contrepoint f leuri .

I _ 11 ~ a 3 n1anicrl'S de pratiquer ce Conlrlpoint.

La 1,:,. comprcnd cleux purties


L a 2

est un

111l:111g d'1tne

e1t

rondes l'l

pci,ti1~ e1t

l'o11tre7J0llt ./.l>Jirri.

1111e e1t

ro11ries ; 1t1te en bl1111ches el

101e

t:n Conlrepoi11t j'leur i.

La 3" ~e cornpose d'1uw purtie en ronrle:5 et detWJ e1i C'o11trepu1tt jl1:11ri.


2- Lorsque le Conlrepoinl esl fl tu ri dans Ulll! scule pa1tie, les dcux aul1'l'S pa1ties en rondes ne <loiYcnt
l.i:1s faire plus do ll'ois ti11ces ou trois sixtes de suite; e t si lu Conlrtpoinl est fl curi dans dcux partics, Ct~
d111x parliPs ne doi\enl pas non plus fai l'e plus du trois til'l'Ct.'s ou trois sixtes de suite.
,.
I

3 - Dan; la 2 et la 3" ruaoicre de prati1ucr ce Con lrrpoint,


ou pt!ul n1rtlre le point apr~s une blanchc .

.;

de.

'

4 _ On rloit etre tr11s subre rie


croche.~ el n'en piii> metl1v plus d1 d~ux
par n1e 1110 dans la mcint parliu; tl!t,. llt'
doiYenl ~lre e1nployes,coru111c pr;.r;'Clt1111ncnl, qu\' rh111~ la 2 parlie du len1p~ .

y a dt ux purtie;; i>n Conlrrpoiut flluri, l'unc


de.~ dlux pcut C.l1'P une roudc,111ais
non rl1111s clr:ttx 111e.~1t res suc-

.
1est;1 ves .

EX:

pttt'l't"lu'il !I u plu tf1 c1'fl(/tes.

..

rr

rrr

.J

1tc.

r u- r<:

~r

ele.

5 - Les dcux parties eo Conlrepoinl fl(uri pt'l!Yt'lll


enlrcr toul.fs lts dcux daus la 1 ~' ntcsurc avec dt's Yall'urs cliff1:renhis, 1r1ai:s il est plu:s iJlt:i.gant d: l 1{s
f 'tire e11f1lft' i;ncce:ssiue?ne11t dans les clettx J1r llmie11:s rnes1t1es. Jl:ins re cas, la parlic qui cnlre d~ns
la seconde mesuro n'csl plus soumise a l'obligation dr
co1nn1cncl'I' par tel ou 1!.'I dcgr.

n_ J~o rsqn'i l

1111 pt11 1noi11s h o 11

"'

-e-

.J

,,,,..

-&

meil/e111.

1/c.

/11111

EX:

ele.

'

-e-

-e-

<:>
t!LC.

ho11 .

. .

11

ti ,.,. ,,,., .

7 - Pour la ror1eclion ab~olue <ll'!< 51"' et s,~,.,. di rectes, le!. ri~I~"' pr'cdlntes doiveol ~lrl' appliqut:,.~; cefH'ndant, d:111s les passagl'i. diffirilt.>!. el dans lt's parties autres que l~s rle1WJ extremes, elles ptu ycnl &tre
!1ilrcs si I' ttne des d111x proc~d. par rieg r cu11jui11t.
H. & C!e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

41

8_ Le 1ythme de deux uoires au dhut d' unp


mesure, suivi d'une blanchc non syncope, n'a plu ~
d'incouvni ent s i ttne a11lrt: pcirtie niet la 1''
noire de lit 1nes1ire.

90

T oulcs les

a11lrt'~

/;'.'(:

regles prcdenlt'S reslt'lll en \";:)llt'Ur, s1lo11 l'e><pcrll dont

Oll ~e

;:ert.

EXET~ C I CES.

Avec le Contr<'poirit fl eul'i dans une seule partie, r L a\'CC le n11;lange dL ronde,; , blanchL'S et flcuri , n.1ell1n
le ('ba11t dOlllll; denX fois a cha'JUC par(ie , Ce qui donne siX ('(l//4bi1tr/.go 11S pour cbaqut lhr n1c .
A\ t'C le Coutrepoint fleul'i dan~ d1ux padies, n1ellre le Ch;u1l donn p Ullt' fiis seult'lllClll a chaqull parfi1',
ce qui douue tros co n1bi11a i so11::; pour chaquc tbeuie .
EXEMPLE DE QUEL QUES CO MB I NAISO NS.

C.D .

:..

./

rL

C.D .
C.D .

!!.

...

9-

n. ~ ~

....

C. D .

11. &

c1

2040~

Biblioteca Nacional de Espaa

42

EXEMPLE CDMPLET DE LA I '''' MANIERE.

,.,......--..._, ,..--...

:!::

i; l ..

,,.--_

::---,.

"

.o.

.J

e .J>.

'

.....

"'

~ ' ~ ,

~"

. . . ..

_,.....,

,.....
.

..,

,...

-e-

,,

'

C. D .

'

./

..

"'

./

C. D .

,..... ...

I~

, ; ',

..

"'

'

...........

'"'

"

'

'

. .......

./

'

C. D .

l.

!. 1

,...

"

( J)

.:!;9":

'
./

'

.a.

C. D .

'U

11:!

"'

f'

...

'

,,--,

r ... ,

EXE MPLES DE QUELQUES CD MBIN AISD NS DE LA ;d MANIERE.


./

i
1

c. J) .

...

..

...---.....

-.

-e-

"

"

'
(1) \'or la r~m,.rqut tti du Coulrpoiot flurl rt 2

p;1rl11 ...

H. & C1.e :.!O~O~.

!
Biblioteca Nacional de Espaa

..

C. D .

.'

C.D .

-e-

,.,

.o.

.,e_

..__...

'

'

'

'

-.

;;

....--..

2.

. ir

C.D.

,......

C. D .

EXEMPLES CO MPLETS OE LA :l " MANIERE.

'

..

:t.

e:

C.D .
1

c. J) .

..

e;..

:..\,

e;..

../

C. D .

C. D .

~
~'
'

..__

,,

:e

fR

_e , 9-

e-

,..--

'

'

'

.......

9'-

,,

-e-

~'

'

.c-: .t ..

'=!

-&

,....,

'
./

'

e;..

'1

'

...--..

./

...

Q.

...

'

'-

~.

,....,

./

i-- ..

.
E

'

Mlanges .
()n pourrait 1u~ lange r le Contrepoint fl c-uri a\"ec des blauches, noires et syncopes ; on au1ait les con1binaisons suivantcs:
Une par ti e en ronrl1:s, une en n o ire.~ , une en .f tezvri .
Une partie cu ro11rles, une eu sy11cope., une en .fle11:ri.
L'leve peut -;'exercer ~ur ces diffr(nls n1~langes ,qui ne pr~enlent pas plus d1 difficultt'.-s que lei; pn:crdents.

u. "' ci.e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

44

CONT REPO I NT A 4 PAR TIES .


1 ere

Espe ce _ Note centre note.

Tous lls principes conccrnalll le Cont repoini de la n1~111e espece a trois parties l'l'Slenl en vigueur pour.
celui-ci. On y ajoulera la j~LetLlt de pratiqn er, n1ais a,ec rserYe, l''lo1isso1t entre ll T1101 Ht i Basse.
EXERC JCES .

l\'Jellrc le Cbant donn une fois a chaque partie, ce qui ,donne lieu a quatre co1nbinaisons pour chaque
theme. JI rcstl' toujours enlendu que l'leve doil s'exercer sur cbaque espece avec des Chants donns n1ajeurs
el mineur!> ju~qu'a ce que ce lravail lui soil dcvenu facil c el naturel.

EXEMPLE COMPLET O' UN CONTREPOINT DE CETTE ESPECE.


./

;g

"'

1
" '

C.D.

......

'

'
......

./

C.D.

-&

-&

-e-

......

......

C.D .

..
-a-

......

~
~

-e-

......

"\

'
-

......

C .D .
IR

1
~

......

l
-

......

"\

......

......

'
H. & C~ 20~0~.

Biblioteca Nacional de Espaa

45

OONT RE PO IN T A 4 PA RT IE S .
Espce_ Deux notes contre une .

2 de

Les regles tablies pour la 1ucn1e e pece

a3

parlies doiveal ser,ir de guid e .

EXE RCI CES .


e do11ze co1nbi11aiMetlre le Chant donn 3 fois a chnque parlie en alteraant les hlao ches ' ce qui donn
sons pour chaque tben1e.
EXEMPLE.

2.

;.

...

(l}

,....

,.,.

1
~

C. D.
'

''

"

~"

So-

2. 9-

....

.,

' ~

,.,.

"

..

C. D .

'

,.,.

,,.....

,.,.

lt

C. D .

'
u

C. D .

:!i!

-e-

~"

-&

.o..

-&

-&

-&

-&

"

'

-&

,....

..,,- t- .., l
~

plu. de ~ l itre de >Uil, peul quelquifois elre lteuu .:.


(1) A partir du Conlrepoiul :i 4 prli s ,la ri;ueu r de la regle iuterd i<:clll
11. & ~ 1.1.! 2040 4.
cn~lod iquc de la pttrtie qui r:1it lo Contr1)poi11 t.

Biblioteca Nacional de Espaa

,.,.

" raveur de la li:u"

46

,,

Sr

:2 ~

:2 "

,....

J.I

''

~
C. D.

''

3l1!

'\

,,

~
~

-&

"

2.

r,

,,.

9-

,. 2.

''

'

-~

''

,....

e:.D. ~
,.

''

.'

_,

~
IH

C.D.
9-

...,

..

- .a. ... -

e
( 1)

11

',

'
/

"

..
C. D.

~
IU

'

'
(1) L\! sol tll lt. fa vourr.. i~ul ~trc diz~ d<11t"t c~tte mesure, ce qu:L douuerait la ga1n1n.:
1ni11 t:ure ~ui, :111 l1!,~0u,,ul t111Jlo J~c par .J. s. Uach:

1 I ~<'> Wp
"

<>
...,,

( j

11

11 . & c~e 20 404.

Biblioteca Nacional de Espaa

4i
,

. "'"

"

e;.

:::L

-6- '

.,
~

C.D.

"

(2)

'

'

"

,1

c. 1).

''

'.

..

r.

'

:fe.

.(:;.

,..,

"

'

>

..

C. D.

'.

1
1

-e-

''

-e-

''

"

-&

..

''

'

<. >

'\

C.D.

.,

-e-

-R
~

,,

(1)

'

,,.

r.

11

1
,1

Ci) l t i \;\ pnrtle gravr des rondes n~ doune ui 1'un'\'i.Ou, ni la tlii nlt!, ul 1' f\~ ".
Lnt1i"i hieu la 3 c";cett e dispos itiou peut se pratiquer,~t caus,1 de la diffi<'ull,:
de ruire autre111e11 t . En erl'e l, les dispositious suivnntes sout toutes iuc:orr(ltl-:.,~

(2) La rali salio11 par degrs canj oi nt permet l'emploi do ccUe harruonio,
~nuveut usile pnr .l. S. llnch.
11. & c i.e 2 0404.

I~

t'll

;:

I~
'

Biblioteca Nacional de Espaa

....

(>ti ,;~

u:
~

'

'

'

48

CO NT RE PO INT A 4 PA RT IES .

3 'eme Esp ece _ 4 notes contre une .


.

Les regles labli es pour la m&u1e espece

n ::1

pa1ties resfent en vigueur pour celle-ci.


EXER CI CES.

~Tcl!re le Cha11L donn 3 fois l\ chaqu e partic ,noires alteroes. ce qui donne 12 con1binaiso118
pour cbaque

tbcn1I'.
EXEMPLES DE QUELQUES COMBINAISONS.

--

. L

~<.-

..

--e-

..o..

:-
1

~~

..
1-

'

'

\
./ .

t.

C. D.

1t

,,

,.,.

!R

'
.

' 1

'

(' .D .

,. -

C.l).

1 1

IH

'\

11 . & C'. 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

49

..... ... .

IR

.o.

-e-

'

I'
1

,....

..

C. D .
\
J

.o.

-&

,,

...

~ . l. .

..u

-e-

.~

..

l. ..

l.

.. .

,....

"'

C.D.

'
/

-e-

IR

. -eC. D.

-e-

....

.. .

'
,....

/ . -e-

-e~

C. D.

IH

-e-

"'

"'

3B

'

.o.

-e-

:e

"'

H. & C\" 20 404.

Biblioteca Nacional de Espaa

''

50

C<JNTREPOINT A 4 PARTIES .
4

'
eE
en1

,
_ Syncopes .
spece

1
I" _ On c.loiL tou,joul'~ i.'effol'cer de con1pltel' les accol'ds; cependant ,poni if11il1' 1' 1t1tc .f i11t/c y111uc,el si l'on
n'a pas d'aufre n1oyen, ou peul exccptiouoelleu1ent les crl'l' i11con1plcts .

2"- l>an.., 1,.,., ca-. di l'f'icilc!:i, u1H' des partes en rondes peut fail'c en tendl'e, si n1ul Laon1ent a\ec le,. syocop;,
denx blu1t1hl'!< dan" la n1cn1e 1nesu11~:

'
TEMPS
EXEMPLE MONTRANT EN MEME

,,

....

~
C . l).

l EMPLOI O' ACC OROS OISSONANTS.

-e-

"'
,.,-

-. . ;.

,,

. 2.

,t.

-'

-e-

--

}(

1
,

3-11appelons que l'accol'd de ;;1 diniinue peul ctre en1plo.r


EX:
l o l'~qu'il l'~l le r;,ultat d'une ".\'llCOpc a la Basse.

1
,j

.,.....

'...;..

-e-

'

'"-Les aull'C!' regle~ d1 la lll~lll(J espbce a 3 parties l'estcnl cu \'igucur.

EXERCT<.:ES.
\J~ttr1 11

Chanl donn 3 fois l1 chaque par tie, syncopes alte.. nes, ce qui do nnc 12 con1bi11aisons po111

l'haq11t thlIJHJ.
EX EMPLES DE QUELQUES COMBINAISONS .

. ft

~ :<.- -:'12

- - -

:! .(L

2 . -...

"

~
"

C.D .

..

:fl

H. & C 1.'' 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-----

. .,.:

<:.-

_--......

,..,.

1"

51

-----

-e-

7
-

. ~

2.

.2

-e-

"'

'

,,

'"
.

,,

C.D .

,
-

C. D .

"

"

'*

. ~

-:- ;..

,r

"

.o.

-e-

cL

-:- 2.

-"

,..,,

- ..._

....

--- -.

.....

"

..

--e-

-e-

"'

..

-e-

-e-

<

./

-e-

-e-

.'

C. D .

lli

"'

,....

,,

'
./

C. D.

-e-

".

"'

fl&
,..,,

11" u

I~ .

..

-e-

'

H. & C.,. 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

52

., .----.__

:;.

?'

.----.__

. , -;-

2.

...

.11
-e-

1
'

"'

.n..

.
~

c . )) ,

'

,...,

..o.

IH

:2'

:;,

;-

.,.

.2

:2.

9-

t:i=
C. l).

-e-

11-1\'

''

"

.
~

-e-

~
~

c . )),

FIS

..

'
.n..

./

-e-

C. D. :is
IR

~
~

...Q.

-e-

''

l.

-.

"'

'

H. & C'." 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

': s-

-~

' -

9-

CON TRE POI N'r A 4 PAR TIE S.


Ml ange s.
11 peut y avoir plusieurs n1langes donna nt lieu

de no1ubreuses combinaisons:

R.011des , bla11cli es, nuires .


l'tondes , bla nclies, :;y1ico11e:;.
R o1ules, 11oires sy1icu1Jes .
R onde:>, blanclies, noires syncupe:>.
Le dernier rsun1ant les trois aulres, il suffira de s'exerc er seulen1eut sur ce lui- la,en obser\ant les ri _
gles suivautes:
1_ Les noi1es et les blanches combines aYec les syncopes perinettent frquen11nent l'e111ploi de denx
accu1ds pa1 1nesure.
1
2_ Jl est bien enleod u de nouvcau que s i les 5 " ' et B''"s sont spa1es par un accorcl tit1a11ffer,lesjn_
les n 'exislenl plns.
3_ 11 suffit dans celte espeee de deux on l1ois noi.1es pour sauver les 5tes et les gves, a conditioo lolL
tefois que la secon<le ne se produise jamais sin lct 1 ~... nnire de la n1el!ure .
'-Le s autres regles prcdentes r estt?nt en vigueur.

::.

J;
-

,.---...

.fL

l " !: 1 , ..

5-Les parties doi,ent entrer anta11l qne possible successivement. EX:

~
1

~
~

EXER C I CES .

~lettre le Ghanl doon une foi s

a chaque

pa1lie, en alternant les valeurs,ce qui donne les 1 co111bi11ai:<o11s

sivaJL lt!s poto chaque theme:

:!!

~.e

al
~

'!!

:::!!

H.

11<

C '" ~ 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

54

EXEMPLE O' UNE COMBINAJSON.


:;:

_.....--...._

:<.

.....--....

.,. .

11~.

lt

:;

'

...

...

,.,,. -

..

-----

..
, ,o;..

C.D .

. ,.

ff

.....--...._

:<.

EXEMPLE COMPLET O' UN CONTREPOINT DE CETTE ESPECE.


/,

--

(1)
.._

'

'

~' 7

-~ -~

./

'

" 1

.,

' 1

9-

'

'

... _u_

C. D.

--

c. J) . ~

'

'

--

./

9--

. ,.

- -

; _,__

r;.

lR

. '
'

'

-e-

re-

..

I~ ,,

"

'

__,

', ,

,..-

.' '

.
~

:;

... _

11

C. D.

'

./

''

*J.
'

..........

..

,, 1

C. D.

' 1

. ..-ll!i

'

( l)F,n raisou de la difficult d" l'1'>p<re,lt1 doublure d< la r solutiou de la dissonance


par mouemeul direcl, qui Sf111it .f<111/r<' tll'fC 1/es r11/e11rs d blw1ches, d.iieut
possible ici,la oudamentale tul stlpa re de la note r.otuti'e de la 7 'par uueuoir<

f.'.f;

do11111111/ Ir mo111e111e11l co11/111ire.

H. & C 1.0 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

p<JSS

Jll<ll/l111is.

.:fe.

/e.
tic .

55

OON TRE P OI NT A 4 PAR TIES .


5 eine

E sp ece _Fl euri dans une, detlX et troi parties .

Toutes les regles tablic:. pr~cden1111enl aiu,,i quu celles de I' espece ,.i111ilaire ;, :~ pal'lie:. snffisent pour
la prsent e espece .
1u_

Happe lous qu'ou peut en1ployer la valeur de roude assc1. fr~quen1n1eat,


l o1:,;qii'il !Ja a11 111<>i11:,; cle11x 1)a1ties ./1en1ies . Hnpp.lou!. au:.si qnc
deux parlies en n1ouve1nent peu,ent se rencon lrer en di,.,!-onahce,?1 la con_
dition que lo utes clcu:. p1oceclenl par degrs conjoints .

t./

-e-

EXER CI CES.

Pour le Contrepo inL fl euri dans une el dans detLX parties , mellrl' le Chanl clonn trois fois it chaquc par_
lil', ,alcurs .alternes, ce qui clonnc 12 co n1bi1tai:;o11s pour chaque lhi!1ne.
Pou1 le Coutrepoi11t fleuri dans lrois pal'lies , 1uettrc le Chanl donn une fo is se11len1e11\ 11 chac1ue pal'fiu,
ce qui donue qnal're cn1nbil Htisn ns po ur chaque tbemC' .
EXEMPLE DE 4 COMBl NAtSONS AVEC LE CONTREPOINT FLEURt OANS UNE PARTIE.
./

~-

9-

r.

...----...

~ "

-e~

'.

,,

.o..

"

C.D .
'\

_,

:!
..

.n..

_u_

,..,.

,,

..o..

-e-

,..,.

C.D .

,..

'\

'
11. & e '~ 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

56
.....

:;:
~

c.n.

. -e-

-e-

C\

.
'\

"

'

./

c. 1) .
R

.r

i--.,. l. . . .

'

...

.....

'
EXEMPLE DE 4 COMBI NAISONS AVEC LE CONTREPOINT FLEURI DANS DEUX PARTIES .
9-

./

. ,..

.,

-e-

.....

~
. 9-.

: 9-

'-

'"'

C. D .
"\

,....

-e-

.....

.a.. -.....

. :t. '
~

c.))'

ti
.
1

H. & r.i~ 2Q4l~.

Biblioteca Nacional de Espaa

:2.

.o..

---

. ;;.

---- '

1
-e-

r'

:a:"

C. D.

. .. .,..

,---...

57

-.

(1)

,,

....

;;..

--

r.

'

c. 1).

.....

"
":J

.. ..

......

~.

'

EXEMPLE COMPLET AVEC LE CONTREPOI NT FLEURI OANS 3 PARTIES.


:;

- ...

"'

.o..

~
.

C. D.

:1.

'

I .,.

;.

tt:

' " l - .

.....-

...

,,

,..---.._

'
/

--

.
~

,,

.....---.

2 7'

l "..--.......

IH
~

..

_,.-

...

_...- '

_..--~

::-...

"'
c . ]),

..

~--- ~-

,-

(!) I! ~ut.re d'uut! 1);1rtic cu (:ontrC'ooint fleuri, da11s to ute 1ncsur4t aut re que 1:1 I ~'", peut se fnire sur l'uuissou cu \ nleur di: noire, si . ce/te }1<1rfif!
1111111fJff1u t e1t1 e11 t pt11 ,111 :.iu 11/ rl' Rl<e,

11. &

c.c 2 c.4o4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

11r,r-irle

58
"

-R

,....--.....

. .;. .

,..- .._

.p. ~

"

'

I~

C. D.

..

-e-

"

"

'

'

..

.
.

"'

'

'

,..,

''

'

C. D.
H

_, ..- 'r.- ...- ....

- ,..

:; ~

"

"

"' .
'

n
ILJ

"

'

..

'
' p:uLi e!-< 1tot1on_
lt
ri
lcu
f
t
oin
up
ntr
Co
de
es
tic
esp
les
1: lcve do it s'e xe1cc 1 longlc n1p s s11 1 cei; di ff ren
s lro is parti es .
dan
uri
fle
l
's
1
inl
o
cp
nlr
Co
le
0!1
1j,
ii:1
11
ll'11J11I S'l l'I" la !le1
ll1Jrlir.1te el 1' in ntt
11e
ti_q
tle
be
la
t,
1e
)Jlt
l;i
,
itJ
ilic
n1
sii
la
11 faut arrive1 a\'CC celle espect' , l accur ir
ge lctss on nta
ua
cla
r
ui
se?
nt
pe
ne
aiL
au
l'l
n
cu
Au
es.
l e~ pa rli
l1r'1. pul!}Jhoni<n1J soulenu dan s loul es
done tiop s'.v
t
rai
sau
uc
On
.
te
n91
F
ltt
ele
le
t1tc
L'
1i
r
x p1 t!pa1e
enl <le l a rna in el n e p e ttl nti eu.
1

ilis~1 1n

app cs;u1tir.

Ml anges .
1

pratiquer avcc le C:on_


se
nl
uve
pe
us
iso
ioa
nb
co1
de
re
rnb
no
nd
ll ive1s n1ltfanges <lo nuanl licu :\ un l l'es gra
lrepoint f leuri.
R nnrles , .ll en1i, bla 11c he s, no ire s.
R o1tcle::; , ./ teur i , bla nclte s, s.I/ itco11e ::; .

lto 1ttles .J'b!11 ri.

ltO i?e i' S!JILCO)J t:S .

de difficult s qu e les prc _


s
plu
pas
t
ten
sen
pr
ne
qui
s
ge
lan
m
ts
en
L' le' e p1'11l s'c xer cer ~ ur ces diffr
d e nl~.

IL ti< C ~e 204 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

59

CONTRE POINT A 5 PAR TIES .


Note contr e note et flet1ri.
1_ Les l'~glcs des u1e1ucs cspcce,;

a t,

ra11 tes :

pal'!t'S 1cstent en 1igueu1 , . ajouler scu le1nc11L le;: aflnuation:; sui _

2-Dau s l'espccn eu l' ondt~s, unc note pcul lre rptc deux fois,c'e:;l-ll-dil'c e11te1ulu1: l1"1i~.fvi:sde::Htit1.
3_ ll :.ul'fil de deu:1. ou ll'ois noil'es,ou de 1aleurs qui1ale11les, poul' saurt.'I' les s1eet lt,, 8''',ilco11ditio11
loulefois que la ,,econde 51' ou la seconde 8'" 1i'ar1iue pas s11r le le111ps .fu1l de la 111e:;nr1~.
t, _ Except l1 la pl'cn1i~1e n1csul'e, l e:; c1oise1r1e1tt:s so11l lol 1its p({rlo11f , ~ ron1pris la de111iilrc 1nesu1e.
5- Happ1lo11s qu'on pcut l'airc des rondes dan;: le Conll't'po in l fleu1i ,n1ais qu'aiilau t qut' possible 011n\n
doit .ia;: l'ail'e pltt:> de c/1J11x ele sitile dans la n1c1nc pa1ti1J.
6-11 t.'~I bien euteut!u qut les di1crses attnualion,, conCl.'l'llant l'espece flcurie,e l ntoti1e,; pa1 l'aug1111~ n
lation du no111h1c des partics, ne sonl Yalables q1i'a1t./'1u et u n1esure qne ce n1nnbre e:;l alteint ]Jen s1ti_
I! de l'e11Uee :;nccessive ele celles-c i .

11 de1Ta et1u ten u co1upte de cette obse11atio11' qiii :;e1u ,qaleu1e lll applicable

ltU

,. f ~ parti~:;.

G'.u1it1e110ltt u 6' 7

EXERC l CE '.

les Conll'epoints lt 5, 6, 7 et 8 parties' 1uett1c lu Chant do1111 une fo is


milicn el une f'oi8 11 la partie s11pl'1ieul'e.
llans

IOUh

Heux espcces seulemcul so11l usites: Hondes daus toutcs les


<'plr ccllc qui contient ll' C:haut don11.

partie~

a la

bassc, une fois Ull

et l'leln'i dans tules les pal'lies,ox_

EXEMPLE COMPLET,NOTE CONTRE NOTE.

,....

IR

-e-

'

-e-

_u_

-e-

C. D.

''

-e-

-e-

"

,....

''
Jj

...,,

.o..

''

-e-

-e-

,....
~

C. D .

,'

.. '

:1. .

..

"
11. &

e. 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

60
,,

r.

C. D.

-e-

-e-

..u.

,..,.

-&

,....

-e-

:e
,....
.

"

EXEMPLE COMPLET, CONTREPOI NT FLEURI.


2

i
rl

. 9-)

-7

--

'.

9-

'

9-'

<r .

_.

....

a
-~

'

"-

C.J).

;.

. 9-

..

. 9-

+ .P.

-.

'

'

c . ]).

.
"'

-.

es

....

....

-.

,,

- 9-

-e-

..

'

..o..

"

C. D .
~

,.;

...

. i;-

. !r ,.,

:F

. i!-

-~

...,

~ .,..

..

,..

.Q_

,..

...

-~

H. & C\~ 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

"

,....

, _,

'

"

61

CONTREP OI NT A 6 PARTIES .
Note contre note et fleuri .
1_ .\Icn1es r~gles qu'l1 :; pa1tics.

\ ajouter seulen1cnt ce qui suit:

2_ Prn m onVtHtlCltl co1tllaire, les ssel les 51.'sout pern!se;, ~ur les lcn1ps jol"IS ou j"ctible~ entre IOIL
tes les par l ies, exceJtt lei; rleux extrt1n1es.
:l_ ll eux quintes, du111 l1: seco11rle esl diliii111uie, sont per1nises.

4_ C UOsl>Oll esl pe1111is <1uand il arrive par 1110u\emeot COUtrairc OU oblique.


5- Les 51"' el les ~"''di 1cctes entre les deux parlie>< extren1es reslenl soun1iscs aux regles prcdeules.
Entre le,. aulrrs parlils,ellcs i;onl pcnnises s ur tous les degrs, pa r n1 ouve111enl conj oinL ou disjoint.
EXEMPLE COMPLET, NOTE CONTRE NOTE.

.o..

,....

.o..

"

~
~

.n...

,....

"

-e-

l:tB
-&

C. D .

:f!

'
,....

IM
C. D.

,-..

.n..

w
"

-e-

3Ei

'

R. & ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-e-

62
,

C.D. ~
IR

..

"'

..

E!
-

"'

'

r..

'

,,

DEUX EXEMPLES _ CD NTREPDI NT F LEURI.

---...

.o.

---...

...

.----..

:<:.

.....

.o.

'

I'

B'.
~
~

'

e. J) .

"'

1
,,

'-

..

~
IR

r...

-('-

,.....--.....

/2.

...

-e-

-~

..

1:11:.l

IR

..

C.D .

'

'

"

'

~
(.)

Biblioteca Nacional de Espaa

''1

63

EXEMPLE CO MPLET _ CONTREPO INT FLEURI.


2

_....--....

..

....~ . .. ... 1

en

,....

IR

..:

.'

.....

...

.l

tia

r.

r,

C. ll.

r;:-.,,..

'

,---..._

. :r

"

..

.o.

l :t ~

-fl-

-e-

,....

,,

9-

C. D .

,,

..,

'

.
e

...;

..

'

"

, -

-&

C. D.

.....

......

,..

"-

11

..

r,

r,

.
~

*
4-~..

'

.....

...

1
,-aleur de uoire, si cef(e p'1rtie pNJcixle
(1) t: eutr,:e d uu~ parli~ eu Coulrtpoinl fl-:utl, dan~ toulc inesurc aulr.: que l:t 1f", 1;cul se pratiqucr eu croise1ne11t tl 'u
1
1
1111 st111I d 8 e.
i111111tfit1 le1nc11l

p''"

H. I'< (;~~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

64

CONT RE PO INT A 7 ET A 8 PA RT IE S .
Note co ntr e note et fle ur i.
qui suil :
1_ Les regles &ont les mem cs qu'a 6 parlil'S 'a l'exception de ce

tes le:s par ties .


2- Les 5 1~"el 8'.e8 par n1ou 1cn1ent con i11ire son l lolres entr e ton
rieu re procede par degrs
sup
ie
part
la
nd
qua
s
eme
extr
ies
parl
1
de11x
lei<
s
dan
re
tol
est
3_ La 5 ' direcle
conjoints el que l' hal'n1011ic repose sur un des bons deg rs .
parlics exlr e1nes, pou1 lern1i11er, sur
dcux
les
e
enti
a1tt
enrl
rlesc
en
et
t
nlan
111o
en
re,
lol
esl
lC'
c
dire
8'.~
'"- L'
l'accord dt la lonique.
reta rdil e, a la conditio11 IOUll'fois qu'il y
note
a
l
el
.rete
reta
11/
ltOle
a
l
s
foi
la
a
ndre
ente
5''._ On peut fairc
enl coutraire el conjoint.
ail entre ell1;, une dislanCl' d'au n1oin s une 9", p1od11ile. par 1nouYem

,,

-~

'

'

'1. -

,,

R
l. ... -

.. '

~
1

'

"'

.2

.. .

..

:6'-

11!

"

-e-

+--

..
ex:

+i-

~
_

...

.....
1

'

'

1
~'c l d'S' ."' si elles :so11l s,;_
5
de
s
faute
les
ol
uise
dlr
ord
l':icc
de
al
d't
ou
lion
posi
de
enls
gen1
H- Les chan
pare'e:; par ttne n1 es1r1J.
11
'H
7_ Entn les deux parlies les plus gra1es 'eulen1cnt 011 pcut alter :'.'):
rl<' l' ~ ,.,. f/ / ' ltll Sl!Ol l el rcciproquc1Uenl:

n1

$ ):: :. cf

-e-

i"

8_ L' uni:s son <'~t lol~l', par n1ouvcn1 cul se1ublable ascend:u1t,enlre
dcu..: parlics , si I' u11c des dllux esl lu basse el l'aufre la 1tole se11sibl<J;

ex:
."

ll. & C'! 20~0~.

Biblioteca Nacional de Espaa

"

65
9_ Uans le Conlr'epoinl fleuri de ces deux especes, la valeur de rondes pourra ctrc plus souvenl cmploye que
dans le; esy eces prccdenfcs, et 11l1;sie1os jois ele s1dte <lans t a nuJrnc partie . Crla derienl 1nc1ne ncessaire,
afin d'riler qu' arcc un aussi grand nonibre de parties saos cesse en n1onve111e11t , le Contrepoint ne devienne
sautillant et 111 11~rr/c rl la yravit ele style qui doit caractriser ce genre de coni position.
10'.'.__ J;inltr\al ll J1 o1"n1a.j. t'Sl lolr.
11 ''.... On ne dtr1a,bien l'ntendu,user de toutes lt>s lict>nct>s ci-dessus signales qu'arec la plu~ grand1 sob rii'I:
possibl<'.
CONTREPOINT A 7 PARTI ES NOTE CO NTRE NOTE - EXEMPLE COMPLET.
-e......
-e-

,.
R,
~

I~

n.

-e-

-e-

-&

.a.

-~

-e--

......

......

'

-e-

n.

-e-

:
.u.

......

:!1i

-e-

......

......

~
~

C. D.

,.

-e-

~ ......

-&

.o.

-e-

Cl ,

~
C . D.

~I

ti

C. D .

-e-

r\

.a.

-&

-e-

-e-

......

''

,,
......

~
~ ......

-&

-e-

~ 13

......

......

,,

m.

.o.

-e-

'
,.

-e-

-e-&

~3

~
..Q.

-e-

......

:a
'"

.
L

......

"

......

......

......

-e-

:2

( .

11.

&

r.i~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

66
CO NTREPOINT A 7 PARTI ES FLEURI _ EXEM PLE CO MPL ET.

R ,,

:2'.

c.

~---

,,---...

~ -

2.

-&

~
1

IR

o..

o..

,,
,-

...

'

'

IU

~lf!

~ ..

"

C.D .

'

,..,,,.---....., ..... LI

JIL ~ ,,.---- ..~

"

lU

-.

o..

-91'

i"

C.D .

-&-

1
-&

~~
J

'

-,

-e-

C. D.

,.....

,...

-iR

-e-

~
~/

IR

fi"_

!2:

~-

!:

"

."
~

I~ -

-.

...__t.._.._ _

""'

"
"--

-,

'

1 1

.e-

'

'

_,

ll

.e-

.Q.

H.& Ci.e 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

67

CO NTREPOI NT A 8 PARTIES NOTE CO NTR E NOTE _EXE MPLE CO MPLET.

,,

......

-e-

"

......

l.

-e-

.......

..a.

-e-

,...

-e-

-e-

-e-

-e-

-e-

......

......

-e-

..a.

-e-

......

-e-

C.D. ~

'.

.o.

,..,.

"

,..,.

C. D.

:e=

-e-

C. D

......

......

-e-

11

,..,.

"

I~
l"i

......

.Q_

-e-

"

3
R

-e-

-e-

..u.

-e-

"

.......

"

..

....,.

-e-

....,.
~

......

n '

'

rn;

-e-

-e-

' l.

,..,.

:e

......

,..,.

-e-

-e-

-e-

-o

H.& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

68
CONTREPO I NT A 8 PAR TIES FLEUR I _ EXEMPLE COM PLE T.

"

!.
U

--

--"- -

,.,

t'

~
1

1 '

C.D '

-.

1 ' '

'

"

'

il'!
,-

,,

~
..

..._...

IU

,._

Q.

'

" u

~-

...

:;

"

C.D

'
- ..... .o.

'

2. ~r. .....

C.D

IR

.o.

~2

~
L

'

,.....

--

'

..a.

-e-

-&

,.- 1-.

'

Q.

2.

'

...,._

"'

~ '~

ILJ

,-

'

'

..o.

..a.

'

RE MARQ UE SUR LES VALEURS CHOISIES ET A CH OISI R PO UR LES THEMES DES CHANTS OONNE S.

Si jusqu' ici j'ai fait cboix de la vale .11 de 1ondes poul' lablir les then1es des Chan ts do11111:,.,c'csl.qucccl\r
valeur sl' p1&te plus qu'aucune aulre a la ra lisatiou des corubiuaisons varies que prseutent les diYerill'S e~p\L
ces de Cootrepoint que oous aYoos tudies jusqu'ici. Ce n'cst pas a dire qu'on nt> puisse s' cxerce r sJr dos
Cbanls douns cornpos~s cl'auties vale11rs, par exemp le ce lle de ronde poiol<' (n1esure a~) ou celle de deux
rondes (111esu re a%).
L ' leve ne peut que profite r en reprenant quelques uns des Contrepoinls prcd ents,.-t en s'.Y exerganl,sOL!S
la fonne du Coutrepoint fleuri,aYec ces nouYelles val eurs, dont nous allons du r.-sle oou!l i;er,ir <'X clusi'e menl
pour le Cootrepoiut 11 deux cboours.
1

H. & Ci!' 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

69

OONTREPOINT F LEURI A 8 PARTIES ET A 2 OHCEURS,


Ce Conlrepoint offre un inirct tres particulier en ce qu'il forn1e lt la fo is un tout, et que ce Lout es! snhdi\'i;; en dcux gr oupes ind ~ p e ndants , de quatre voix chacnn, se rpondant, s'al ternanl , s'unissant cnfin et
se confondani dans une pl nitude de sono1it remplie de n1ajest et de grandeur .
Chacun des deux choours doit, pour ainsi dire, form er une harmonie complete se suffisant a

e ll e-ru~me.

Pour que l'effct soit vrain1cni in1posani, il ne doit pas y avo ir de solution de conlinuit, c'est-a-dire qu'un
des deux ch0>ur,, ne doit ja111 ais terrniner une priode sans que l' autre ch'l?ur ne rieone en quelque . orle ;;e
souder a lui par des entres parlielles ou totales. _JI ne faul pourtanl point considrer ce la comme une con_
clition ahso lue._
Lt,, dc ux cho.nus peu,eni co1un1encer en alternant, mais gnrale1nent ils comrnencent ensemble, se spa_
rent, p11is se ru11isscnt pour la conclusion.
~ e x c r ce r

11 ce lle fornH' trs nobl e de Coutrepoint avec des Chants donns fo 1mant la basse de
chacun des deux choours , ou sans Chanl donn.

On pcut

Les reg les so nt lrs m~n1es que pour Ir Cont repoint fleuri a 8 partiell, avec cette distincion que les va_
leurs son l. J 'un caracLer e plus lal'ge et apparli ennen, comme on l'a r e111arqu plus hauL, aux n1esures et
Le sentiru cnl. peut, doit. n1 ~ n1 e avoil' 1111 caracel'e plus rnodern e; les n1arches d'harrnonie y peuvent ere en1_
pl oyes ; les n1 odu lati oni; soo plus l'rquent.es , et la cadence l'ina le comporte presque toujours une 4te et 6t,
dans lt's l'Ondit ons a11ll'ieul'en1ent prescrites .

% t.

On voit cp1e, out. en conse1van le sty le svere du Contrepoint que nous avons pratiqu jusqu'ici, il y a
un pasen :l\'ant. vers l'n1ancipation et vers l'ar n1oderne, pas ct~ l a Fitf/tll~ 1ious u.idera ci j'ranchir
toit-a-J '<Lit.
L' l ~, c Joil s'cxel'CP r asscz l on~ l. e rnps s ur cell e espcce de Cont1epoint; ell P lui offrira un int r ~ l qui
altacber a b;'aueoup son t>spr it t>l qui contrihuera a la foi s a l'asso uplissenlent de sa rnain et a 1' lvafion
de son style.

EXEMPLE S.
CO NTREP OI NT A 2 CH CEURS .
~~

!..

1
.

.u.

-e~

ll

::<. -&

!..

!::

:L

a.

:<..

,..

-e-

-e-

"

.
~

""

.,..

.....

'

(1)
~

(1) L~ r plil inn d1 la bln che s ' exp lique ici, tanl le d<b ul d'un frag meut nou e:w .

11 .&

c.e 2 0404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

70
.

-.

-R

2. ~ .._ .Q.

tJ

.u

L.

-e-

...

,,.,

-e-

..

2.

.. . .

. _

'
J

'

.~

!$!

a.

-e-

f.~.

is:

:..

.,_

f.

-.... a.

::..

;.

'

.,.. . . .

,,..- '

.._,......--... ""

,......--...

..

.- .

101-

~ .

Q..

l..

~
~

'

~
:_

"

{
\

H.& Ci!! 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-~

-e-

71
CONTREPOINT A 2 CHCEURS .

,..,. .

-&

...

_,

2:.

~l.. ...

l:IP
l

l!i

r. .

..

.
r.

:a .

'

_,...--....

...

" u

&..

:e:
IR

..

,.....__

~,,_

'

1
~

~.

'

'

~L..;

.. -

R .&

<.i.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

_,,,---_ u_

I!.

..

~.

- ..

72

~ L

,._

2-

l
u

,._ _,

,._

"

.'

12...

...... -

..

'
)

'
u

"'

<;.-

...

'

On voil par les deux excmples qui prced cnl quel intre t offre cette espece de Contre poini, con1bien
les partio s peuvenl. ~e mou\'or avec souplesse et indpendance, qucl caraclere il convient de lui donne1" et
l'effet puissant qui doit rsulle r l'excution d'une telle disposition vocal e. _C'est l'art Chora! dans toute
sa splcnd eur.
On pcul cri1l' 11 un plull grand nornbr e de parties -qu elqu es n1ai tres l'ont fait_ mais l'cffct n'en est pa.s
plus grand et 011 peul. di1e qu e c'est prcsqu e toujou1s au dtrim ent de la purc t de l'critu re .

EXER Cl CES .

aYeC d('S Chants donns d'abor d, qui ser\'ironL de bassc


sans Chanl donnc, r'est-ii-dir e en composanL toutes les parties .
S '(''!('l'C CI'

FI N DE LA

1 r~

PA RT I E.

H.& Ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

a chacun des deux chreurs ,et cnsuite

73

2~

P A.I\_TIE.

IMI TAT ION S.


On appell e Iniita tion la reprod ucli on 11 uo inlervalle quelconque, par un e partie, d'unc priodc, d'nn
fragn1C'nl prop osi<s par une aulr<' partie .
La partie qui propose s'appelle antcJdent; l'aut1e , cons qttent .
.,\11t dc1hl ~ nt . .

l. .. -

.g.

Consequ~n t .

c.

I.t consq ttent ne rpond pas toujo urs con1pl e lc111ent

a I' antc dent

son tour.
A11tced~111.

~
IH

_ _ _ __

partie libr~ .......... .... .

!.. ,_ ...

.,

Consequ~nt.

-e-

Coosequ~or _

et peut devenir antc ctent i1

Antcedent - -

parti~

"'"

Antecd en t ._ pal'lie libre ... . .... ........

libre .......... .. .
~-, u

.a.

Consqu enl.

L' in1itatio11 est rgitl iere quand les interva ll es qui la compo sent soot exacte me1tt scn1blablei:1 a ceux
de la partie qui a propos , c' est-a-dire qnand on rpond par exen1ple a lllle 3ce 1najeure par une 3ce 01ajeure,
a uue 2rl~ niineure par une 2 de n1ineure, aiusi de suite; elle est ir169u.liere quand cette condilion o'existo pas
et qu'on r pond par exen1p le une 2de n1ineur e par lllll' 2rl 1uajeu1e, etc ...

ll y a pfusieurs sortes d'io1itations:


1 ~ L' inlitati on par mouvement s en1blable.
2~ L'imitation par mouven1ent cont.raire .
3~ L'in1it:llion par n1ouve111ent rtr og rade .
4 ~ L' irnilalion par a11gn1entation.
5 ~ L' iniitati on par dirninntion.
6? L' iniitatioo par contretemps.
7? L' irnilation inter1on1pue.
8? L' irnitation priodique .
9~ L' imitation canoni que.
On en pourra.i t peut-e tre t rouYer d'aulre s; cell es-11\ du rnoins sont les plus in1portanle!l et les plus usites.
L! style e111ploy es t celui du Contre point a deux Chru1trs.

H.& CiP 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

71
1~ _ 1M1TAT 1ON PAR MOUVEME NT SE MBLA BLE, A 2 PART 1ES .

CellP i111italion peul ;,(' faire 11 l'unisson,

alous les infer\all es s11p~ l'i t'111s et inf1!1ieul'S, 1 t [1 1'8'."


EXEMPLES.

A L'U~IS , O~.

. -

.~

...

'

.~

'

'2"' SUP, llF.tlllF


' '.

~
-r

1
.

... .o.

,,:

o.

2.'~

~-

i:!

'

. R

'.

,-

--

.o.

--

1 1

\:s

'

'

~.

. ,,

......

" "

"-

'

_,

'

.o.

,.,,.-... _

IR

.~

'

LA

-.1

o..

i\.

f!., _

"

.~

"

I
1

~
1

. R

~
.

'

:;

1! .

- '-'

'
1:::

1 '

....

'
U.& ci.e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

'
a

..

75

A LA 4t ~ INFE n l KllflE.
~ ~

.~

..

....

"2 -

...

..

:2.

..

r ' '2. +-

}..

"' .

1
~

~TI "

-
..

-.

..,

..o.

:>.

~J

.~

...

"

....

..

,...--....,

.. _

"

'

"""'

....

"

1 2

.._

'

:,.

1
..----....
-

"

'

..

..--....

!t'

L~L

--

,t

'

.2

"'-

,..--......,

"
U-

..o.

r-

- - ... -

'

'

..

11

. R

"' .

_,.--.....~

"

b
.

,_

'

'

,., .
~

...

"'
'

-~~

'

'

,.
.,\LA 71.' I 1Nfi'Ff\
I EU HE

'

~.

'

b.. 'l

'

'

, .
A LA 7 e. SUP~'Hlf.UHF

- ,.....

... ..... 2:

'

..

<l

'

A A

"

'

l~

'

. ..

~
1

'
H .& Ci.e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

~
'
~

i6

EXERCI CES.
Faire une l n1ilali on 1t l'unisson, une achaque inler,alle supri e111 et infrieur de la gan1111e,et une a t's<.
Les exc1npl1Js ci-d1ss us serviroul de 1uodeles.

2~

_I MITATION PAR MOUV EM ENT CO NTRA IRE, A :2 PART I ES.

Cetlr in1ilali on t'!> l r yulie1e vu irrg1iliel'e, selo11 que le rapport dt?s i11tervalle , co1nme il a t
dil plus baut, est cxact1111enl !.Cn1blable ou non.
Pour faciliter ' " travail de ces in1itations, on tablil des ga1nn1es en sens in,e1sc qui sont un guid e sur
et qui indique11t ce que doit clre le consq1ient par rapport al'antcdent:
GAM ME POUR I MITAT I ON RGU LJERE, PAR MOUVEMENT CO NTRA IRE.

--.......

r..

~ t on.I

~ton .

~
EXE MPLE.

....

2. ,,..

....o.- - Q.

._

AUT RE GAMME POUR LA ME ME I MI TAT IO N, OANS LE MOOE MI NEUR.

:e

"21on.

"2ton.

38:
EXEMPLE.

....

.,

_,

2.

!:!

'

...

GAM ME POUR I MITATION IRRGULIERE PAR MOUVE MEN T CONTRAI RE , SERVA NT AUX OEUX MOOES .
~

;.,; t 0 11

on

R
:i
R

1
~
!.., ton.

.:::L./
H.&

c.e 204"04

Biblioteca Nacional de Espaa

77
EXE MPLES

.., .

:g
IR

(1)

~R

Q..

2.

"'

... . 2.

.....----.. 1 ~.

AUTRE GAMM E POUR LA MME IMI TAT I ON , SERVAN T G ALE MENT AUX DEU X MODES.

.o.

r:-., ton.

-,
~

.,

.
1

-e-

!.,;

ton.

.o.

-=.._.-;.
EXEMPLES.

~ 1

n '

"

..

(2.

IS
.

R
~

...

,., ,1

::!!

"

E X E R CI CES.

A p:ulir d'i ci jusqu'it la fin des iniital.ion,: ii d1ux parLies , il su ffi ra qu e l'levc fasseun exernp le de cha_
C[lH~ cspeco, afin de savo i1 en quoi cons iste ce tra-,ail, qu i es L pl utot un t1avail de palience e l de co111hiuai_
sons qu'un Lravai l pure1ne11L musical. Dans cerLaines co rnposiLions on peuL pourLant Lrouver l'uLi lisation
heur cuse de cos rcssou 1ces, si elles sont e1npl oyes discre t e1n1:nit et mise1; a1i service de th~me.s
saitlants et ca1 act ri~tiq1ies.

3? _ IMITAT I ON PAR MOUVEMENT CON TRA I RE RTR OG RAD E, A 2 PARTI ES.

qui prcode s' applique a ceLLe iniitation, qui peut !:e faire,soiL 1nesttr e p ar niesnre, soil j J_
riorle 71a1 p ~r i o d e. On imite la phrase ou le frag111 ent de phrase en co n1m en~ant par la dernil!re note et
t>n r trogradantj usqu'a la preruicre par mouvement contraire. L es exerup les suivanl. en fcrout con1prendre
claircni<>nl le 111c:1nisn1e.
Toul

tl>n an ..

C('

c~s tra\au,, d'imi l:.tion8,ou peut

quel quefois faire dtpas.,.er aux ,oix, da11s 1111e limite modi1ee, leur tessiture ordioaire.
H.& c i.e 204 04

Biblioteca Nacional de Espaa

i8

E PAR MES URE.


EXEMPLE O' UNE I MITATIO N RGULIERE PAR MOUVEMENT CO NTRAIRE RTROGRADE, MESUR
.0'(1 )

+,

.ern>

.0'(2) -

.
. -;

,1

+'

.e'(IJ

2-

.e (:1)

-0'('.?)

EXEMPLE DE LA MEME I MITATION IRREGULIERE.

-0'(1)

'

-Er (:l)

-&

-0 (2)

-0'(~)

-0' (1)

-0 (2)

.e"(S)

.0(3}

-0(~)

c..

.Q.

iEi

.0(5)

i:!

GRADE,PERIODE PAR PERIODE.


RETRO
RE
I
NTRA
CO
ENT
UVEM
MO
PAR
LIERE
REGU
ION
MITAT
I
EXE MPLE D'UNE

.e-

"-

'

_e--._

-'

f_ _L

.e-

_,

'

EXEMPLE OE LA MEME I MITATION IRREGULIERE.


A

.e

=--

&.

.e

Jjg

'

qui prc.'.dc ne conce rne que l'imitation par mo11\en1ent contrai1e rlrog radf';ceL
intei:YaL
lt par n1ou,1n1ent se1nblable rtrog rade es l rnoins difficile alraile r et pcut se pratiq uer avcc lous les
e.
lf's ; nous en voyons ci-dcssous un seul excrnp le,s uffisanl du resle ponr en n1ontrer la contexture l'lirv

On remar quera qu1

C<'

E PAR MESURE.
EXE MPLE O' UNE I MITATID N IRRGULIERE PAR MOUVEMENT SEMBLABLE RETROGRADE , MESUR
-0(1)

fR

.0(2)

+
-0'(1)

. .,_

,0(:))

-0(4)

.0(2)

.0(:l)

.0(5)

-'-

.0'(~)

-0'(5)

EXER CI CES.
co1~
Faire, co1n1ne il vil'nl d'~tr e indiq u , 101. exemplc de chaqu e esp ece d'imilation par n1ouv en1cn l
trair e rlrog rade . Quant (1 celles pal' n1ouv en1ent semb labl e r lrog rade, l'lev e peul galen1enl.1;'yexercer,
bien que prrse ntanl une diffic ull n1oind re.
4?- IM ITATIO N PAR AUGMENTATION .
I'

Cette i111ilal ion st> fail en aug111enlanl la valeur dt> ch acune des notes de la parlie qui a propo s.

~
~

2: -

EXEM PL E.

11 &.

2.

,..._

e;_

+
1

Biblioteca Nacional de Espaa

' ~

79
5? _IMITATION PAR OIMINUTION.

Ce lle in1ilaliou s e fait e n din1inuanl la Yal e ur de chacune d es notes de la partie qui a pr opo~.

EXEMPLE .
C o n s~ tu ~nl.
-0" (1)

A ul c~ d . nt.
.@" (I )

Aul c~d ~ ul.


.e" (2)
~

'
!!

..._,

;..

...----....

"

Co ns~111<nt.

-0'(2),

:e

:@:

6 ? _ I MITATIO N PAR CO NTRE TEMPS.

Cc tt e in1itation csl celle o u le consquenl rpond aux vale urs accus ant des temps forts ou de ~ part.ies
fo rles de temps, par des vale urs accusanl les len1p!' faibl es ou les parlies faibles de lemps, etrciproquemcnt.

EXEMPLE .

2.

,
-

,.,
I

~--

2..

....

"'

a.,

7 ? _ I MI TA TIO N I NTERROMPUE.

Dans cette imitalion, on inl errornpl toutes valeUI'!; de l'anlcdenl par des s ilences de rn crne dur~ c .

Q..

2.

.t

EXE MPLE.
~

H.& (;i~ 20~04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

...

12.

,., .

80
8 ? _IMITAT IO N PRIODIQUE.

Cf.'lte irnitation t'sl ce llt' dont il a dja t question au dbut de la seco nde partie,c'est-l1-direol1 leco1_
sJq11ent ne l'l:pond qu'l1 une partie de l'antJciJdent, et peul ln&1nr. d<.'veni r anttJciJdent a son tour.
' 'o ir l'exen1pll cue j'ai donn plus haut', page 73, auquel on peut ajouler les dt>ux exe1npl es suivants
dl Ch,,1uhini:

'

'

-1

'

'

'

'
.

'

'

o... r

.,,.

2.

IH

(1)

'

'

'

'

\:)~

'

'

'

_ I MITATION CANONIQUE.

L' i111itati o11 canon iqu e n'est aulrt' cbose. qu'une imitation se conlinuant scuts interr1ption jusqu'lt la
Coda, <.'l m~1ue sl' continuanl l1 l'infini par une con1binaison permellant de revenir loujours de lafinau com_
n1rncement. On a appel Cl'S sortes d'imilations dn non1 gnral de: Ca1ions.

L' in1italion canoniqur estj'inie, lorsqu'elle e termine par une Coda; elle esl irlj'inie lo1scu'<.'lle pPut
recomn1rnc11 <1ans s'a rr~L<.'r jamais. L es imitations a Lou;; ll'S iotervalles, donn!I con1nu exc1nples au com_
mencen1<.'nl de celte secondl' parlie, sont en ralilt: de.s i1nitalions canoniquesj'inies. 11 est inutile d'en re_
donn1r ici dl nouveaux n1odell's. 11 suffil de prsenler une con1binaisoo d'i1nitalion canoniqnl' i1ifinie.

EXEMPLE O'IMITATION CANONIQUE INFI NIE.

-.
.

..

..

_..... .

Q.

_.....

2. .

...

_ . .. l

O.

.
..

EXERCICES.
FairE' un \'Xtn1ple dl cha cune d<.'s inlitations donl il vi enl d'~. lrl' parl\l: par a1ymentation, pa1 <li1ni_
1u1tio1t, par conlrete1n71s, inlerro1np1ie, prio<liqie, canonique i1,j'inie.
Si 11!.1 Pl'l nl:c<.'ssairt', l 'l~ve pourra augn1enler le nombrl' dl'S exercicos indiqu,:s ici jusqu'it ce qul' i;a
111ai11 oil clt>\l'Oll<' soupl1 t'l habile dans le rnaniement dt> ces di,ersr.s con1 binaisons.

llJ 11 ~a pttul-t'-lr iti unt> p,t1lr u.:;:lir:::11t.,, ~ui p~ul du re~te s'espliquPr en supposaul ded~ nccords: celui

H.& c1.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

de

1-~a et celui de l{.

Imitations

a plus

81

de deux pa r ties.

Tout.es h~ s esptces d'in1ilalioos qui 11 (1t1s veuons d\;tudier pPuvenl trouver leu1 <'n1plo 11 un plus grand
non1bre de pat'liP~. La plupart, con1nH' je l'ai observ dja el co1nn1e on a pu ll voil', ll pr~seotent. guere
qa'un ntr~l de co 111binaiso11'i. L' l ~ve pl'ul l'i doit. rependant s'y exel'ce1 (ce qui pt'l:c~de lui fournit Jes
~l.n1ents de ce lravail). l'.lf as oous oous boroerous a lrall'I' c <ll's i111ilations principales prJsenlanluniu_
l<:r~l 1nuscal rel, c'est-a-dire:
1 A 3 parties, avec deux partiesen imitation sur un Cbant donn.
2 A 3 parties, avec nllation canonique dans les ll'ois parties (c'est-a-dre sans Chanl donn~).
3 A 4 parties , avec deux parlies en imitation sur un Chant donn~ el unl' partie ad libitunJ.
4 A ~ pa1ties, 'ec trois partiesen inlitatiou su1 un ChanL donn..
5 A 4 parties, a\'ec ioiilation canonique daos les quatre parti rs.
6 A !5,fi, 7 l'l 8 pa1ties, avec et sans Chant donn et avec toulPs les pal'li E's en iniitati on, 011 PU ~

tnl\langlant dl'i; pal'lil1s ad libitun1.

ConlID(\ c uri ost~, on pourra lirl' a la fin ele ce chapitrt\ un Conll'(\point 1gulit>.1 en imitationinverstJ
coutrartJ, a huit parl(IS et dl'UX cho-'urs, extrait du T rait. <l!' Cht~rubini. On Ve l'ra jusqu'ou peut alll'l' !'ar(
de la combinason, 111ai!I on YP t'l'a aussi qu'une tellE> musiquE> est plutot faite pou1 lts yeux qut1 pour les ore.ill e.s.

Pour f'ai1t toul<'s l<s ntital ions qtti comportent iut Chant dvnnJ, j e pt'ends simp leruent deux thl>nies
d' Azzo1Jardi, co nsacr~ par l'usage, et tres propre.s a ce genre dt travail. L'Jlllve s'en se rvira galenie.nt
pour les ext1rcicr.s qui lui i.eronl indiqu~s. Voici ces deux th~rues:

'.

;t:
9:

ft

1
191

1 d

1 SI

181

1i

191

p!

1t

l(j

11

1 ~ _ A 3 PARTIES, OONT OEUX EN IMITATIO N SUR UN CHA NT OO NNE .

EXE~IPLES.

AL' UNISSO~.

(t)

r;

.;..

'

... ...--..

,..,,.-- '~

i!i

1 ;,:

~
~

"'"

..., .

.o.

.....

_::!5t.

5-

'

;..

2.

;..

""

...

::!!

(l) 11 u'y a P"' d'incon\tnieut i1 commencer ces imitation~ ..:ur le premier lemp.;; naumoin'i, le
Nous le raiOU ici pour donner a l'le\'e des exemples de tout ce qui esl possible.
H.& Ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

d~but par un ~ilenc:.- e,t pre ... que toujours prl!rable.

82

..

,
\ 1..A. 61. hlFf, lllFJ.'HF

'

ti=

""

2.

9-

11!

'
A LA 7'. l iXF l~H IEl' llE.

....

. . . .Q.

2.

..

~ 2-

.o.

----

....

~..,

,.

.....

!:!!:

E..
.A LA.
. 7 .e SUP~l\IFCH

__

2:.

.. -

2.

,... r- , ,

.....

..:@:.

iEj

'

...

,,_.

"
..,

:!!

.Q.

L._

(1)

Q.

.
~

D[111s l'exl'tup l( pr-cdenl, au s ig nl' $-, on voil l'i n1itation inlPrron1pt1l' p(1ndanl loulc> Ull (I l1H'S u1e ; cette
1r1a1tier e ele JJrocrler est ex cellente. On p(lut gall)llH' lll , co 1nn1 e on l'a l' E' lll ;\ l'qu a deux parlies, in_
LC'l'Vl'rlil' le l'o le d<' chaqnc parlie i:n faisant du consqtu:n t l'<111tc<iP.1tl, t'l ,.C' \'C'rsa. CPs obsPrvalions
c;onl applicables 11 loulrs lt>s inlitati ons qni vonl suivrP; j<' 1H' l<'s renou,elle rai don<' pas .

EXERCJ CES.

Faire uue in1italion al'unis,-0 11 , tl llt' ac haque inlerralle supri t' UI' et infrt(\UI', rt 11111.' al' s':'~l'll SI' SC'rvaul,
con1m nou~ l'ar ons fail dans l1's qualr<' exen1ples prc d1nls, di.'s dPux Chant s d' Azzoparrli .
(1) Voiei un t \ e1npl1 oU, pour prolo11ger l'ini it ati ou lt plu, loin pO'i"ible, Ju r~prtilio11 de la oole qui form( r~ tard e:;;t d'un excelltnl effttl , ,.1
permi"i{'.

pttrfailem~ul

H..& Ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

83
2 ?-A 3 PARTIES, AVEC I MI TATIO N CA NONIQUE OANS LES 3 PARTIES.

E XEJl1 PLES .

...

~-

-e-

..r---_

1
~

1
1

'
.

...o.

2. ..,

r..

'

1
1

.
-e-

"'

(:',

~
1

(:',

'

3? -A 4 PART IE S, OONT OEUX EN I MITAT I ON ET UNE AD LIBITUM SUR UN CHANT DONN .

EXEll1PLES.
A LA 2d." SUPRIEt:RE .
~

~ -.
~

11

-e-

;_

ll a.

...

:e

parti e :1d lib ilum.

-l0I-

'
'
, l ll, CRF..
\ 1, A 3 cc
. SU PER

,.,,,.--.-.

l!:
( 1)

~
M . ..

:.@

- - -

arlie ad lih ilu111 .

-.

-.

=l0i

191'.

'

1
1
(1) Qunnd () 11 peut, commP no u~ lo faisons ici 1 douner ;. 1;, partie ad Jibitu1n , uo cer l:1in iutr~ t in1itatif, mC1ne.frag1oent:. irr , l r11 "cn1bl c lll' p'!ul qu )
gag uer en unit~ el en s tyl c.
H.& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

84
4~

_ A 4 PARTIES, OONT TROIS EN IMITATION SUR UN CHANT OO NNE' .

EXEMPLES.

.--...

1
----...

2.

0-1

..

1!1

'
)

~.

"

,.... .

IR

i"

'

.a.

'

.A-

-6-

,.....-..,.

'
.

'

----... -

~
'1

~-

'

"--

,....

i0i

o-

:e

::!!

'

5?- A 4 PARTIES, AVEC IM ITA TIO N CANONIQUE OANS LES 11 PARTIES.

EXE MPL ES .

-......-..... ..

'

'

'
H. & c i.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

et c.

85

,
~

~
I~ .

-.
..

:R

--.

!:

'

...

'

. ,,
~

~
'

'

...

..
~

........

5,6, 7 ET 8 PARTIES, so it ave c toulesles partiesen in1itations, soil e.o y m lang eantd e~ parliP.!<
ad libitu1n, ciuec oii sans Chcott donn. J e n'en donnerai pas d'exe1npl es, l'lrve al'riv 11 ce poiul dl' ses
~ lud l'S, devanl ~l rr Eln tal dl lts chel'cher et de les l1ouve r lui-men1e.
6?_A

EXERCICES.
s'ex1> 1ce ra SUI' les cinq esphces p r c~dentes ; il devra faire plus ieurs exe1nples de chacune d'e.Jles
qu t et (l'avail lui soiL dl'.venu f:unil ier et fa cil e .

L'l'1 ~ve

jusqu'il

C<'

EXEMPLE DE CHERUB I NI

ll10!lll'anf. Ull lllOl'CCaU r gulie1 a8 pal'lies el 2 chO.'Ul'S,


con1postl en imitatioo inverse contraire .

..

..

T HE .11 F

.J

1~

2.

..

,.--....

....

CHC.:un .

~.

..

....

'

llpo11sc

i11v ~ 1 sc co nlra i1 ~.

~
-

11
~

"

'
H.& Ci!' 2 0~0~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

8 ()

-&

I~

- ,.....

"!

(1)

Ir
::..

" 1, -

<O.o

'
.... .il.

lliii

IH

"

11

'

,.....

..

'
,

,.....

"

.
~

'
"'

[I

'
<0 1: auleur a lai<~ i1i une petite n~gli:ence d rali<alion (deux ll<e< qu'il t~I du "''" odle de corri:er
en 1nodifianl l'Allo et t~ T~oor con11n~ il ~uit:
H.& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

87
J

'\

,,

"'" "

IH

m
~

--

...
~

~
IH

"'

il:
,.-- r--

-.

'
U.& Ci~ 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

..

,O.

88
n

'

".:..

~ !. ....

\
J

.....

2.

,..- r-..

CODA .

.......

:!l!

l
~

!!

...

2.

'
'

~
1
~

CODA.
~

<;>.

REMARQUE SUR L' EMPLO 1 DU GEN RE CH ROM AT 1QUE.

On rr111arq11tra pour la pri>rni;.r> fois daus Ct' morceau l't'mploi du gen1t1 chron1 aLiqu r, donl on frra un u_
"gl' a8sezfrque11t dans la F ugue, et dont il sera parl t'n temps opportun. L' l/>v(' peut s't'xercr r i1 la

ron1po~ilio11 d'un Conlrtpninl dt' cellt' esp~C!', en '>!' s>rvant des garnmes par n1 ou,en11'nl co ntraire ayant la
correpondanct1 ('xacle de<i dt'nii-tons. (' oir celles qui ont st'rvi prcdt>n1n1('nl pour le" In1ilations par n1ou_
V('JD!'nl conlrair('.)
FIN DE LA

2~

PARTI E.

H. & Ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

89

( {./oc.....:>u ~ ")...

-~-

O -

<><,

CON TREP OINT DOU BLE, TRIP LE ET QUADRUPLE.


La cal'ac(;;rislique ~" Cl'S Con ~repo ints t,, t ln 11():-:.~ihflit1J rt; ; e1tverser les JJartie~ qui les co1nposent, do 1na11it>r'l'

que chal'Ullt' J',lles pu1ssc dl',cn11' a son toul', el sans tnconrtnwut pour la correcbon di' l'bal'111onie, 1re, 2", .'.)' 011
4" par!ic sdou le nombre en1ploy .( En ce qui co11eenH' ccrtaines especes de Contrepoinl triple et q1taclruple, la
rig 11eul' de ce pl'incipe n'est pas absolul'; il t>n ~era parl~ en ll1ups opportun ).
Les diff,:r<'ntes e~pece,., dl ces ContiPpoints se d.!co1nposenl ainsi qu'il suiL :
1 _ConLrepoint double a !' 8"'
7 _Conlrepoinl double a la 14e
;o _
id.
ala9
g o_
id.
ala 1 5~
3 _
id.
ala 10"
U0 _Contil'point triple et quadrupl e a l'ge
1,0 _
id.
ala_11
10 id.
ala1oe
5 id.
;l la 12
11 id.
ala 12e
6 id.
a la 13"
Des r~gles spt:ciale!< scront do11nes pour chaque espi~ce , mais il conYieJJt dt~ p16sente.r les observation.~ gnrales suivanles:
Lt>s di ffllrl11tes parties d'un Cout ..epoinL do1tble, triple ou qtutdrup le, doi\'l'nt, autant par les valeurs des noll'S que
par ll contoul' n1.'.lodique,se dislinguer le plus possih!e les unes dl'S autres, de n1ani~re que, al'audilion,l'oreilit\ lt.>S per~oive el le!< recofilJaisse facile1nl' nl.
Le SlJle est celui du Coutrep oint j 'leuri; comme dans ce derniel' Contl'epoinl, les parties doivenl e11trer nic..
cessiuem ent.
L""s Cl'ois<menls ne doiY(nt l-tre pratiqus qu'a\'C'C une grandl' sobrit et non ~ans raison, p:uce qn'ils ne pl'oduisr.ut
au nnvel'sC'mC'nt aucun changeme nl, soit da ns ll'S inlC'rvallrs ,soit dans la di~posilion respecli,e. des parties .
Dans les Cont1epoiots aull't'S qul' CE'llX aI' 8"t, il est quelquefois ncessail'l' d'altre1 les intel'\'allts en les renYersan t.
Dans Clrlainl'~ t'~p~ces dl' Ct'!> Conlrepoints,non les 111eiJleures,on ne peut viter l'u.o.age. dl'!; dis.c;onances au temps f.1ibll'.
Le n1ou,11)1t11 l d iaton iqut', exclusivtment adopt jusqu' ici, dl'\'ra loujours, et de beaucoup ,~tre prlel'. poul' hs
tudl's qui von t suivre; il donne d!\ la gravittl t'l de la noblesst' au style. Ctp.. ndant, on po111Ta se ~C' l'Yil', avec rserve, du n1ouvemeot ch..on1alique , dont on fe1a bie.utol un usage assez frequent dans la Fnf)lH'. C'est un achlmilll'Jllt' ll t.
./

2.

2.

Lol'~<u'on

use1a du genre chromalique,


ou lorsqu'il y aura retard, la 510 dinlnue et
son l'l'llYl''sC'n1Pnt la 4 10 a11q-01enle pourront
elre e1nployt;S saos prparatJon,par dl'gl'~S COH
joinls, et prsents comme il suit:

lit
RENYERSEMENT.

:~

t r rr
1

1 o

Des rangs dt1 chiffres s<>ront tablis poul' chaque e.spect>, afin que !'~l eve. st1 rend!\ co1upte in1mdiatemcnt dt's inlervalles qu i se1ont obtenus pa1 I(' re11,ersn1enl, el puisst1 ainsi \'ilel' faci lt>mtnt les incOl'l'eclions .
Un assl'z grand non1brl' dt' ces Cootrepoi nts donnt dt'r- rsultats pen sati:;jui:sa11ts pour l'oreille; il c.~t
souue11t pr~jii1able de le; viter; ceux a I' 8', a la 10 el a la 12, sonl les seuls viaimenl boos et pl'esqu'exclusive111ent u-.itJs.
Je monlr1>1ai cependant les aulrt's aYeC la 111:1niel'l' tfr les pratiquel', l \; l~Ye ne dlYant l'ien ignorer de ce qui
constitue la technique dl' son arl.
On pourrail faire les t'Xt'l'CCl's de ces Conlrl'points ~lll' des Chants i111poss, en rondes ou autres val.'u rs, 111ais
il me pa1ail prfrabl~ qur l\:j~y.~ co111po:se liti-n1e111 e le them e sur lequel i l tablira e11suite le Co1ttrepoi11t.
Je ne donnerai done pas de Chants donns spciaux.
Cerlains aullurs indiq11l'n t des combinaisons qui ne sonL cue des tl'anspositions de notes et non des reu\'ers~
1neots . Nous n'altacherons pas d'importancc aces combinaisons , qui n'offrent aucun int~r~t l'el.
H. & ci,e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

90

CONTREPOINT DOUBLE.

a l' 8'e.

Co11trepoint double

u_ \.1 C:o11lrpoi11L ,,. to111p>"' d.. d111x )Jt/lfie.~ lll' d"'"l j;unai,, ,:1re loig1H:t's l'unt d, l'aulre dt plus d'uue 8"c.

L'une de... d,ux parli1,

,ur ltqu1I ou

1:-:t l e thf!u1e

-on~

,,ru1I s(' con,,lruil le C:onlnpoint.

La parli1 ... upriurl' doit po11Yoir d11t'11r parlie inf1:rl'll l'l~ el ,ice versa: c'est lii ce q11i co11stit11e l e ContreJJOltl duuhli:, dont l\-~tr11< n1l-n11J e~t le re1tuerse1ni:1tl rl1:s pu1ties .
:2 _ Pour saYoi r d1 q111Jl1, n1ani~ rt on pt>uL en1p lo~r l<'s diffl~rl'nl-; inltrYalles, nou>i pla~ons d1ux rangs de
c hiffrt~ , d1 1 :i 8, qui 111011t 1"~11L c1~ qu'ils d1Yienuenl an rt'lll't>l's1'1neut:

2,
7,

1,

8,
3-L' 8"' 1l 1'1111 isson
'
d01.H:~Ul 1,lre l'l1 p10,YCS
aYec u1oduratio11, pour
~1i tcr la pau1rl.'l, rnais
ku1 usag1 t!.l bon a11
d\bul l'l it la ltr111i11aiso11,ou l'UCOr't sous liir
Ull' syncopt>l':

4,
5,

5, 6, 7 , 8.
4 , 5 , 2 , 1.

-..

I .
,......

l> l111I .

RENVER SEMENT.

5,
6,

ttJl'l 11111
iS(fl

...---...71

Ces deux dt>rnit1s 1'xl'1nplt>s


1noutre11l 111 <1utre l'en1uloi
dt'

la 2det dt la 7
'
prt>partes
1t resol ul's.

..)ti

2rlc

9== ~
s)neo ll e .

4- L a ~,te d11,ua11l t, le au 1'l'll\'1' r;;emenl,u~


prnl t~lrc e111ployl-<', :.inon con11lll' dissonance.
prfparl tl n:i.olu1, ou con1n11' nolt dl' pas.~agc
ou broderit.
La n1~nH l'l'lll<\l''llll' conrer1ll la 4 1" :

.
1
'

~:te tic

ti j"i;:' 111 :111 Cl'

p ss;1;:c.

~
~

'

REliVERSEMENT.

- t...

,)

1 ,.

./

5 _Si l'on dt:passail I' R'" 011 si l'on faisait des


croisenwnls ( \'Or Cl' <ut j l' di.; plus haul au suj l l

des croisl'llll'nls ), lrs i11terrall<'!: lll' r h:u>gl'raitnt


pas au rc11vtrst>n1 rnl; 01 1... l11t f. po 111~ni u i tant
prcisrnent. l'a'/lt!Cl 11011 uean q111: c/011111: l1: 1"enve1se1rrent, on doit vill'I' ces dispositions :

IF

['

,,

....

1!1'.i:oss:1111

11

-F

"'4 te
1

rF

Cl'CJiSCfl ltnt.

1 sw.

.o;

' . 2.

9-

1 - r 1F L it?' - f' Ir F

AENVERSEMENT.

EXE MPLE D'U N CONTREPOINT DOUBLE. A L' 8 11'.

CO NTREPOINT.

'
THEME.

,....--....

.n.
~

...

-&

.~
1

RENVERSEMENT.

- - qrr1'

1)

Biblioteca Nacional de Espaa

11

11

91

On ptuL 1nelin' lts parlits , un diapason diffrent sans que pour c1la la oourcll1 di~pns ilion qui tn rsulte puis~1
,~ll'l' qualifil-t1 dt ren1Je'1se m e11t C\'oi1 la remarque faite p1cden1n1tol it la fiu d e~ obse1ralions gtnt'.ralts ):
Eu t>f'fiI,
qtion di~po't'
C\' Conlnpoiut
. .
a111s1 :

.Oll .

a1ns1:

Oll

.o..

,...--....

I"

-&

..

-- -

ou n1!-n1P qu'on
le lran~p''' dan., .
llll aulrt ton.

I!
'

'

l'a,ptcl JH'
~ubi t :uwuue
1nodification

r,

riell~.

'

,fl' 11l' pr~st> nle rai done i1 l'anni1 que les vritablc>s l'eoYersements el je ne 1PnouYellerai pas ces obser,atioos.

f)ans l't'Xt'lllplc qui p1cede, 011 YOl la 4" mes.urt>, le Contrepoiol dpasstr les ho1ues dl' 1'8''\mais pou r une
dure tres courlo; dans ce~ conditions, C('la o'a aucuu inconvnient.
AUTRE EXEM PLE.

... .

,,

-....--...

,,

RENVERSEMENT'

....--...

:- P-.

:! -

.u

- .. ~

mf' r. rrr
1

11 ~- n ii la 7'' uHsurt' un

pai-~age

"

.o.. .

Q.

1
11

1F

e'

e'

''

u, n

""''

....--...

v rr,,
1

chroniatique parfaitenunl bon, l'l que l'l&ve pourra imiler , acec discitio11,

dan:. les t'\t'l'Ci<'es qui ~ui\"l'Ont.


11 e~t bon d1 fail'e l't'1llal'qu1'r dts ii pl'sent que c'esf. sp~cinll'1nent art'c cetle e~ptC1' d, Conll,point doublr
que so11l jit il:~ ks C1111lte-snjets de F1tgue, c'e;;t-a-di re les parti\'s accompagnanl hal'nton ique1nl'nl Ir sujef., f rle1cotl .~e }Jl'elt:I" CL!IX re1tu111sen1 e11t.~. On con1prendra dt>s lol'S l'iruportancr du Co11t1point doubl, a l'ocfayp, el L'ntilit p our l'leue de s'y exercer l.011,que1nent .
DEUX AUTRE S EXEMPLES DE CONTREPOINTS OOU BLES A L'8'''.

- -

..---......

r r r 1r r

..---......

!. ....
~

'

RENVERSEMENT'

..

hll );
,

'

ir,

r ir rr1 r v

..

1)

11

..---......

j) J

"

E X ERCI CES.
Fail'(' douzP Conf11poinls doubles a1'8'- el les prsenter,comrue daus les ext'mples, sur lrois ligues, aver le renYe1~emrnt.

Ji. &

e:!

20$04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

92

Oontrepoin t doublB a la 9 c.
I" -L<' Conlrepoinl doublt> a la 9" (,,l uo dt>s plus ingl'als; il offl't' pru de re:<sources el es!. tr~s p1t1 usih:. 11
s1 <liff~re11cil du P"~cdenl r n et> qui l1s deux pal'lirs qui Ir co111posl'll sont born.es par la 9 " au lieu dl
l '~tr C\

p:tr 1'8'""

P our 11 resll, ce qui a L. dit aux ohst>rvati ons gn~raks et


plicabll' ici, daos la 111t' sure qui pl'ul concerner tl'!te e"p~re .

a p1opos du Contrepoint

2- Voici les sries de chifres qui doi,Pni ;,ervir pour le Contrt>point douhle

1,
9,

2,
8,

5 , 4,
7, 6 ,

5,
5,

6,
4,

7,
5,

8,
2,

douhle 1' 8'"'t>:<l ap-

a la 9":

9.

1.

;o_()o '"oit que la 51" est l'intt>r,alll:' principu l el qu1 . seule ,elle peut ~trt\ employe sans pr~ pa1atio11 , puisque.
l'uni:-son donuc au t"l'll\1'1'St'lllt>Ol la ~; la 3ce doone la 7'' ; la 6 1e donne la 41<; 1'8'" donOI:' la 2 d~ .

Je vais n1onlrer la maniere d1

..

et d1 l'l:soudre lous l\'s aulres interval l1s .

secunde '

tic.-t cc

_,

ll l!ll\' 11fl )l!.

"'

sep t"'
ICUtC .

OC il\ C ,

sixre.

'

tt

..

'

RENV ERSEMENT.

pr~parer

EXEMPLES OE CONTREPOINTS DOUBLES A LA 9

...,. .

.....--...

....---....

ir ..

(2)

:~

RE NV ERSE MENT .

'.

, ..

...,. .

-e-

!!

I -J~ i r r r

e'

Ir

IJ

i] 1

,J

11

EXEJlCl l'ES.
Fair1 qualn Conll'l'l'Otnls doubl1s ;\la 9e l'l les pr~tnl"r comnie on l'a fail prcdrnnnenl .
Oto:< tuiu tc.;; l'lll re (,111p.: fort'i 011 l'aibles, ~t:1ur,:l'~ );1r 1111(: ou plu.,.iU r" uolc-5 , sou t p1,.rn1isus.
(2 ) Et:ull do1111t:c l:t dift'lruU,~ t~c.. ptiouoellc dt> et> Coulr1poi11l 1 fe.; <fj, .. 11u:111\.~ ... 11, ..;oul plu ~ lt:11Uci d':t occupt:r uu l tt1n p'i cutlt'r com1nc
f lt:uri; tllt'' plU\eul Clrt: pl:1c~'"" .. ur lt t~mp~ f:ible "'t u'occupt't 'tu'uu 4(U;!r l rl1 1n1.;!"urt.
H . I< C1!' 2 0404.
( t)

Biblioteca Nacional de Espaa

d:u1~

lt Co11lttpo111l

93

a la 10c.

Contrepoint double
1 ~ _ce

Conlnpoinl t>sl un dl'S plus usitrs . La disfance qui s~pare lt's d1ux partii>s ne doil pas d1:passer la 10".
2o_S ~r~l'' d1 chil'frt>" applicablts au
1 1 , 2 , 5 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10.
Contrt>poinl doublo: a la 10 :
110 , 9 , 8 , 7 , 6 , 5 , 4
5, 2, 1 .
)

a _C1s

chiffr1'S montrenl qu'ils n< faut faire ni dt>ux lit> rct>s, ni d1ux sixtt's , ni d1ux dixi1;n1t>s d1 suitt>, parri.
'l""' lt' nnyi>rsemenl donn!'rail dt ux 8'1'<; dt>ux 5k<, ou d1ux uui~sous .
' 'oici con11111 on doil pr~parer el rsoudre la :2d" , la 41" , la 7" el la 9~ .
0

.-

-"

,
1

.t:

t.I l "

' "" ,,

),

..,

l. ..

-.

'

d111ii1r 1x<n1pl1 1no11lr1\ la ncessil, dont il a t pa1l dans llls obst'rYations gnrall's, d'all\>re1 qu<'I"
1wl;i, 1, .... i11tr1vall1s au re11ve1s1'llH' nL Ici, l'alteraliou a po111 bul d'Yiter 11 saut de tl augn1enlee .
1,,.

..

EXEMPLES DE CONTREPOINTS DOUBLES A LA 10" .


~

.o.

: -t rrrr f'

1
,,.----.... ;;.

""

.
RENVERSE MENT.

j=tJ~ ~

,..----.....

<1

,...--..,,

:e

i'

RENVER SEMENT.

1V

ft

fil r rrrr r.1r ar ,

<) .

1
n.

() !

.
1

rr

--e-

It XER CI CES.

JJ1o

]''

,J

Fair<' 8 Conlrepoinls
do11hl1s ;i la 1o.
1 o

11

Contrepoint double a la 11e.


1"_ JJa11~ n Co11tnpoint, d'aillel11,; p1u usit1; , la dista rice qui s(.p.are les

dt>ux p:uti,s 111 doit pas dt'pas~e r Ja 11 ".

2"-81:... ,.,_ J.. 1.:hilfre~ applicablts au


5 1 , 2 , 5 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9, '10, 11.
Conlrrpo11il duuhll a la 11" :
l 11 10 9
8 7
6
5
4
5
2
1.
' ' ' ' ~t1e en1ploye
' 'sang preparation.
'''
3~-L'i11h1vall1 . 711cipal c~t> c1 Contrpoint t>st la 61e qui, Sl'Ul.~,"p1ul)
C'est par
co11sPru1nl dt c1L 111ll'l'\al l1 qu'tl faudra 11st1 dans la 1"'"et la dl'l'ill\'l'e nwslll'l'.
, .oiei la 1ua11iir11 d1 pr~pat'('I' el dt rrsoudre les autres intervallts:
.;

cu:ir 1c' .

11 ~ rcc.

-,.,

RENVERSEMENT

,., secon dc .

. o. uni s.o n.

r d . .. .

..

ff - ~ 1V.

UI

IX l c lllc.

11 -

C1hll Cltlt!.

~ 11111! c

1f'

..

...---!!.Cll\I<lllC

r 11 ' N "f' F 1 d
r

H. & C'!- 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

. .,1\ e.
oct

..

. c.
rpll cm

rrr11 - v1r

a1 1

911

EXEMPLES DE CDNTREPOINTS DOUBLES A LA 1 fe.


!!

.1

ci-. "
~

.,

-&

...-------..

r 1r

$$ -

r r 1 r r r r 1J

'

o r31

v 1

17

::i

~~

r' ------r r r r

EXEl lCICES.

RENVER SE MENT.

'
RENVERSEMENT.

'

tJ uJ .J J '
1

Contrepoint double

Fairl 1, Conlrt>pninb
doublt>s la 11e.
1

11

a la 12 e .

1" _ La di~tantl' qui ~ pal'c~ les drux parlics dl CE' Contnpoint nP doit pas d1:passl'l' la 12 1

7 , 8,
6 5

1 , 2 , 5, 4 , 5, 6,
1 12 '11 10 9 8 7

2o_g,:.''i(.'s rl1 chif'fns applicable;, ~u


C:11nlnpo111l doubl1 a la 12':

'''

' la 11"'. '


' i ,la'9et
Ex:
6 1,la
Un doit pn:parer et n:soudre. la 2d, !a ;,te, la '
.

.1

!. le

'

e:

~-

9 , 10, 11 ) 12.
4 5 , 2 , 1.

~~

c.

..

EXEMPLES DE CQNTREPOINTS DOUBLES A LA 12r .


~

,,

'1

~ ,,
.
RENVERSEMENT .

filtttt3h

rr

.
.

......

. 9-.

...

...
1

2.

./

RENVERSEMENT .

,,

11

"

v1r rrrr1.JJ r 1
H. & Ci~ 20 4 0 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

EXERCICES.

Fairl 8 Conlnpoinl,.:
rlnuhl1s i1 la 12e.

Con trep oint doub le

a la 13e.
a

I - Ce Conll't' poinl,h(aucoup tnoins usit qu t' ce lu I' 8'e , la 10 Oll la 12, offre cependant quelques ressou rces.
j .1 , 2 , 5 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9, 10 , 11 , 12, 15.
2_ Voic les Sl:l'its de. chiffres
! 15 ' 12 l 11 l 10 l 9 l 8 l 7 l 6 ) 5 ' 4 l 5 l n l 1
dont 011 se ~t'rt pour l'tahlir:
;o_()n \'Ot cnt' dl'LIX six!rs dl1 sui te donntnl dtux 8"' au l'!'u\'t'l'Sen1 rnl; on ne peut done l1s ,1np lo~t'r .
La i nl' pouvant &tre rsolue, nt doit l-tre t'1nplo~e que comrue nolt' do passagl ou b1odt1il'.
'\'oici comoH'nt 011 peu t praliqu er les aulres inte rvallrs , dont la rsoluti on aura litu nces,ai 1't'llH'nl sur la ()le
1'8'" ou l'uuisso ll .
;, lt

RENVERSE MENT

'

12

5: J 1,J

r 1 ,J d

"

,..,

>,

11 e

JQJ

,J

11

EXEMPLES DE CONTREPOINTS DOUBLE S A LA 13".

,,

./

..

2.

.e-;

-=l

.e--:::

n~

...

2.

~
1

,.., .

- fr\,,~

,..

..:!:'.'.

--

--~

EXER Cl l'E .

Fain' 4 ContrC"poi 11ls

'

rr1r rr rr1~a
Con tre11oin t double

a la

dl' cell< tsp1\c1'.

14e.

1 -C<' Conll'l' point, tres ingrat, est Inri pt' n usit,;.


~ 1 , 2, 3, 4 , 5, 6 , 7 , 8 , 9, 10, '11 , 12 , 15,14 .
2_ '\"oici les s1it>s de chiffres
114, '13, 12 , 11 , 10, 9, 8 , 7, 6 , 5,4 , 5 , 2 , 1.
qui ,, concern1n t:
3- La 3ce el la Sh', ans qu'on lt Yoit, sonl lts dt'ux inll'rYalles 1)?'l1C i1a11x su r lesquels lt>s aulrl's, prpars, doi,L'lll S<' rsoud1e :
D1ux lit>rces d( suIL , dt'\"l'll:tnt au renv,rst1111nl d,s ~1 11", doirenl ~ lrt' vit.'.es .
\ 'oiC CO tUIUL'lll 11'8 autreS i11tirral J1!> pt'Lt\'l'lll r lre prtSt'lll t:S, an'C lt>UI' prt;paration et lt'lll' rso 1u; ion-:e
2 d.

;
REMVERSEME NT.

6l

J
""'

,..

'

1.,

1(

Et

'

,J

2.

J J

9e

11

11. & ci.c 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

Ir r

_.L._

"

..
1 - ( I]
8"

11

96
EXEMPLES DE CDNTREPDINTS DDUBLES A LA 14 .

..

!..

,..,

..

;::

-...----.....

"

,,.----....._

~
)'.

RENVERSE MENT. :;):

.,

Q.

-&-

R ,.......

r rr rJ rr o
"
1

_.;:

2.

'

Q.

""
'

:5'i.

"

1 <1

rr

1!l

,..,

9-

-~
RENY ERSEMENT.

..-<.

;>: g

!'.:

9-

'9-

"

r ['

.. l.

rr 1r; r r r r r r 1'11; r r r

1O

J J .J

J 1,, . 1

EXERCI CES.
Faire '2 Conlrepoints d1 ce ti.El espece .

Contrepoi nt doub.le

a la 15e.

C1 Co11trt'poinl n'e.sl auln' que 11 Conlrepoint double a t'S : 1,.._ r~glrs sont les memE's; le seul poinl qui les
diff1:nnci1 con-;isle en Ct' q111' celu-ci prul d1;passer lrs bornts d1 1'8'' et s'tendre jusqu'a la 15 .

RENVERSE MENT
A l'A IGU.

THEME

CONTREPOI NT

., .

-R

'

~.u

EXEMPLE.

...

,,

,..,

,..---..

..., -- - JJ

..,

"

.........
'

..

~
'

11

EXERCICES.
Faire qnl'lques Conlrepoiuts de c<'tte espece, c'est-it-dre dpassant l's~ .
H . & Ci~ 2 0 404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

97

CONTREP OINT TRIPLE ET QUADRUPLE.


Ce Contiepoint est trois et quatre parties; le plus usit. e~t celui a 1'8', ceux a la 1oe et a la 12e n'offrenl .guete,
COlllllll' 0 11 11 Yt'rta,que dts co1nbinaisons faclices, rsultat dt> radjonction dt' 3c~~ it d<>s Conlrepoints doubles .

Contrepoint triple et quadruple


~t'

a l'Octave.

Ll'S regl('S tablies pour ll Cootrepoint double a 1'8'" ser,ent poar celai-ci; loules. les parties doi,enl pouvoir
renYersl'r ans qul' l'hannonie cesse jamais d'~tre absolurneut correcte .
11 stra bon de ll'y exercer avec et sans Chant donn .
Voici des exen1plcs d~s deux 01anieres .

A TRO I S PARilES AVEC UN CH AN T DONNE

_,A

~n

.. -----

......--...

........._

....---...

IL

,(2 ' ... IL

f"l

-..

..

...

:>..

,..,

C. l.>.

....---...

.-.......

......--...

-' B

....

....

..----.....

2.

Q.

C.D.

'
_,, B

i
l
c. ].).
'

......--...

::L

~
A

_, A

I~
~
B

--

....---...

...

,.--..

, ,,..--...._

. .... 2 . .. ..., t.

"

.--...

,.--..

,....

./

...

"

,....

.o.

-&

,....

C. D .

!~B
A

,.__

;>..

'\

11 .&

c.e

'

""\

"'
~

C. D .

,....

...

..-----...

'

204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

.,

98

...,.

...,.

.;

C. D .
i

.\

in

--

,... --..

...,.

;.

1 ._ ,,;:

'

....

'

<

A TROI S PARTI ES, SANS CHANT OONN E

::;..

-&-

----

!..

:::

R JI

~
(;

'

2.

..

-e-

I!..

l ('.
Jl

'

O-

A.

~ -

.., -e-

2.

:;_

:e

'

.;

...

'

-<

~.

~ I!..

,<

:;..

'

..

l ~ l

..

3
n
'
B

..,

:;_

a. ..,

-e-

...,.

~e

'
R. &

c.e

2 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

... ,.....

e.

,/

~ L ~ l .,. '"""

~B

1
_\.

'

A QUATRE

PARTI ES AVEC CHANT OONNE.

---.....

l-

~B

..,

l~c

C.D.

...

O-

...

""

:!

:!

'
,, B

~
C. D .

,,..-----..

-r

..,

;.

-e-

"'

.\

"
.. e

"'

...

11=l

C. D .

..

a.
~

~
~A.

...

....

'
C. D.

.....

....

3
IH
-

in

A.

l. ...... !..

; ;..

..-----..

2.

<:

'

'
11 . "!

c.:!e :.!0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

2.

2.

"

;..

...

.o.

100
'

A QUATRE PARTJES SA NS CHANT OO NNE .


,._

, A.

,/

.....--....

o..

..,

'

])

. ...

'
D

./

....____

9'.

,..

..,

'

.....

H-9,-,

"'

~18-

... :--

'

./

" D

A.

L,.__ ..:;.

!;>..

'

D -e-

,, A.

'

\.. i

..... -

----

,.. .

,..,,

. - 1-l

.. . " e
.._~

'

./

..,

.....

=~

'

'

.
~

.....

On pourrail oblC'nir !'llCOl'P d'autres l'('l}\"erseruenh; parlit I~ ,lt'S Parlit'" A, B, e, D restant en place a tour de
iolr, 1.'l il's tro i ~ anlrt's alternanl entrr 11.. ~.
C1pt>ndant, Oll ne doil rruplOJt'I' que lrs combinaisons de nalure a 11(' pas faire outrrpasser lrs li1nites de>'
diffrrl'n!s \oi\'..

EXER CI CES.
Fairr des
facilit-.:.

Contrt po inl~

triplt>s el quaclr11pl1s

a l'se, avec

et

san~

H.& Ci. 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Chant donn, juqn'il

Cl'

qu'on lts

fa~se

a\ec

10i

'
AUTRE MAN1ERE
DE PR ATI QUER LE CDNTREPO I NT TR 1PLE ET QUADRUP LE A 1! 8 1."

ll suff'il dl consliuil't' un Conll'l"'point double, ne renfe1n1anl ui deux 3~ ni deux 61 ~ de suile, procdanl


toujours par 111ouveu1ent conlrairt' ou obl ique, et ne contenanl aucuoe dissooance, sinon lls passageres. Eu
ajoutant a un Coolrepoint ainsi ,:labli u1ll' 3~" au dessus de la parlie supritu1e, ou au dessus de la parlie
infrieure, ou obticnl un Cont1epoi11t triple; et eu ajoulanl une 3c< au dls~U!> de chacune des dt.'ux parties,
0 11 obtient uu Coot1epoi11t quadruple.
Ces Co ntrepoinl~ pcu\ Clll M~ rell\"('l'Set' de plusieur,; ntani~ re;,, n1ai,. offrt:nl. peu d'int r~ t music~1 1, a
causl' d(';. sui te,, con tinue,., <ll :~.<qui en rsultent.
EXEMPLE D' UN CONTREPO INT DOUBLE A I! 81.",
TRANSFORME' ENSU ITE EN TRIPLE ET QUADRUPLE PAR L'.ADJO NCTION DE

ITT

..,

...

TRANSFORMATIO N EN CONTREPOINT TRIPLE.


f
l+
/
n

. ..

-.

..
~

.. t

-""'

--

.,,.

"

:#lt

' 1

'

"

ll l'

-&

.-,

c,J.

-:.
.....J.""'

l.

011

,.,,

pratiquera qut lt>s rtnver se1nenls qui donneut Ulll' hannouie correcll'.

EXERCI CES.

Fairl' dl'tt:\ contrepoint:. douhfl's 1'8'." suscf'ptibles d'etn tran s fOl'Dl~ e triples l'l quadruples; faire
la trao~fonuatiou a\ l'C qut>lques ~nani en.:, dl pr,,t'ntt'r f..,,, renvc r~t> ll l' Dt:..
H. & cir 20+04

Biblioteca Nacional de Espaa

1i

..,

{~,J i

DN EN CONTREPO 1NT QUADR UPLE.


"

...

-&

...
~.

.p.

.. .

.a

'

TRA ~ SFORMATI

-&

'

3"~'

.f ~

102

Contr epoint triple et quadruple

0 11 doil obser ver lt1S r cg l ~s d11 Conlrt>poinl double


~l

a la dixi !in1e

a la

dixieme.

el en1ployer le IUOu\eu1 t1nl contraire

obliq11t; avec un Contrepoinl double ohtenu dt' cellt n1au i ~ re, on en ohtiendra un !ri pio en 1envc1sant

a l'aigu, el

la parli c suprieure d'uue 1 0~ au grave, ou la parlie inf'rieure d'unt 1 0~


fa i ~au l ces

llll

quadruple

deux opt!ralion:, sin1ultaut1nent .

EXEMPLE D' UN CO NTREPO I NT DOUBLE A LA 1 0~ QUI SERA TRANSFORME' ENSUITE EN TRIPLE .

,/

:;,

'

..

...,

ri

'

'

'

TRANSFORMATI ONS EN CONTREPO 1NT TR1PLE.


../

:2

...

'

--

-,.,
~

P.uti (' ~upJri eu re


nuvet').l:t d'une 10~
au grave.

P.1rlil1 inf1ieurc
l'cU\'tr se d'u11e I 0~
ou 3~ ,a I' a1.gu.

;.

'!!:

..

. C>

-&

"
......

./

,..e ...

1
"'
~

,. .

'
-r

"

'

H. & ci~ 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

t'll

EXEMPLE D'UN CONTREPOI NT DOUBLE QUI SERA TRANSFORM ENSUITE EN TRIPLE

ET EN QUADRUPLE PAR LES DPERATIONS Cl - DESSUS

...

'

'

TRANSFORMATIO NS EN CONTREPO I NT TR I PLE.


"

.
INDIQUEES.

- -

"'

Fml

'

1 1

'

"

.... l.

,.;.

....-----.....
...

"

..,

:e

1:18

:e

'

TRANSFORMATION EN CONTREPO I NT QUADRUPLE.

..

"

IR

- z.

-6-

....-----.....

,. .

"

'--

1:18

.
~

:e

'

'

Co111111l' 011 le Yoil, c't~l l'adjo11ctio11 dt la lit1ce qui juslifie la duomiualio11 dt' Co11(n,poi11t a la 10~; car le,,
l't'U\t' l'~tn1euls 11t' peu,tnt ~t fair<> qu'a 1'8~"; encore fi1ut-il choisir Cl'UX qui duuueul une har111011it> correcle.

EXERCI CE S .
.Fain1 dt'UX Coulrtpoinls doubles a la 1 0~ SUSCt>plibles d'&tre lrausfor1us en lrplts el en quadruples; fail'(i la lraosformalOll avec quelques manieres dt! prsenler le~ l't!UYersemeDlS a !' 8~ ( (a 1 ~ Wl'SUl'c
sufft com111e iodicatiou.)

Biblioteca Nacional de Espaa

Contrepoint triple et quadruple

a la

12 ~

Ou doil appliqul'I' Je,, regles du Coulrepoint double 11 la 12, el ernployer le lllOllYl'llh'lll contraire et
obliqut> . A1ec uu Conlrt.>poiut obltnu dt' cette uranicrt.l, 011 en obtiend1a un triple eu ajoutaut Ullt' tierce
:.oit au dt,sou,; do la partie suprieure, soit au dessus dt' la parti infrieurt et uu quad1up lt eu faisanl
Cl's d1ux opralious si111ulta11n1ent.
EXEMPLE O'UN CONTREPOI NT OOUBLE A LA 1 ~~ TRANSFORME' ENSUITE

...

_
./

EN TRIPLE ET EN QUAORUPLE.

,,

+fo .

. ,.. .

r,

;:::

..

r.

'
TRANSFORMATIONS EN CONTREPOI NT TRIPLE.

m _..

fr.

'

...

"

19
1

'

,.,

1
1
'

r.

..

'

---

:;

...---.-.

- ..

sr.

r.

..

~
~

..

'

..

19

TRANSFORMATION EN CONTREPOINT QUAORUPLE .

.,

Ti-

_, ... ..p.

.-;

'

'

'
'

'

..

..

'

Co111111c prct:d1111111cnl on ue praliqutra que k,; r1111cr,,t.'nll'lll:< cui donn1:11t une ha1n1011iu co rTecte .

EXERC.:IGES.
Fai r1' dtux Coulrtpoints doubles a la 1 2~ suscepti.bles d'ulre transforms t-n tripl es t-l quad 1uples; faire la
lran~ forwalion avec qut:lques n1a11il.1 res de prsenler lts renvers\lnJents (la 1'." mesure suffit con1n1c iudicalion).
H. &

cir 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

105

R emarques .
J'uppelle de nouveau l'atlention sur lo pcu d'intret rel qu e pri.i;enlenl les dernie1s Contrepoints dont
oou~ ,enous ele no us occuper, qui ne sont co1uposs que de Conlrl'points doubles, auquels on ajoule des ac.ijs
suprieures ou infrieures, et qui n'offrent, ainsi qu1 il a t dit plus haut, que des con1biuaisons factices,
puisquelles ne sont pas toutes susceptibles de ,ritables reuvel'sl'111cuts. Ces successious ininterron1pues de
:e~ ne pourraieut du reste se supporter longlemps saos a111euer, a,ec leur fadeur naturelle, une extren1e
fatigue et uu graud eunui.
Uonc, les bult:> l'ontrepoints triple:; el cttadru11le:i SOlll vrilablPment, et s1:ul1:menl, Cet~ l's~~dunt lmites
tes pa1tie1; so1tt 'l''enversables. C'est a\'eC ceux-la qu'on f'ait les l'ontre-Sujef;.<; de la Fugue, qui va fai re
l'objel de la 1,u par ti e de ceL ouvrage.
Apres en avoir tudi ei 111dit ~onscieucieusement les trois premieres parties; apres en a:voir fait tous les
l'Xl'l'CCes indiqus, l'leve doit etre ar1U pour ['tude si intressaule de la F'u,<Ue, par la1uelle DOUS allous
contiuuer et lt>1111inl''"
A,ant d'ahord~r cet i1uportaut sujll, je Yeux 1uontrer,a litre de curiosit, uur i,rie d'exemples du P~re
1lfarti1ti, qui ferout voir l'usage qu'ou peut faire en cerlains cas des diffrenls Contrepoints que 11ous ' euou~
d'tudier dans cette 3~ partie.

EXEM PLES .

Contrepoint.

.
T h~me.

a 1'8'." au

dessous.
'

Coutrepoi11L

ala 3cc. au

de~~ous
..
.

"'

Cont1'tpoiut

a la

10~

au des;,ous.

'

Contrepoi nt.

-&

'

T h~rue .

Cont1epoint a I' 8'. au aessous.

'

'

'

Coutnpoint

.
Coutrepoint lt lt< 3"". au dessus

,1

Th(me

~
~

'

Contrrpoint

a 1'8~ au

dt1ssus.

1
~

ContrPpoinl

a la

'
Th tlll{' ;1 la 3~ au dt . sus.

dessus.

"'

-e

'fh tJlll' a 1'8': au dessous.

Conlrepoint a 1'8'.au de!>~US.

. au .dessus
3c

a 1'8~ au

. J;

Con!repoint

ala 3~ au dessus.

H .& C1. 20 4 04

Biblioteca Nacional de Espaa

. "'

r.

106

Coulrepoint.

Con(repoint

ala 3cc. au dessus


.. par UlOU\'l. coolraire .

The1ue.

Thcrue a' l' 8'. au des!.us.

'

CoUll'l'poinl

a 1'8'"
. au
.

dt:ssous .

Contrepoin t

a la 3cc. ''lU dt'SSOUS par ruourt. coulrairt'.

( l )

Thenh a' la 51." au dessus par 1J1ouv! con!rai1e.

'

.- dt.>ssus.
-

o}

T h1n1e

a la 51." au dessus par lllOU 1 ~ coutraire.

...,

al' 8'." au dcstt".

Th ~uJl\

a la 1 2~ au cl1ssus

Th1nl t.1 it 1'8~" au de:.,,us.

T h1ni t:

-&

IR
Th~ml .

par 1uouY! conlrairtJ.

Coutrt>poi uL.

IR

T httne

a 1'8'." au
-

ThLu1e a 1'8'." au dessous.


'I

1
~

la 1o~ au dcssus par n1ouv.t cou[l'a l'e.

Coutrt.> poinl

Conlrt'poinl .

./

Tb ~n1e a'

a la ' ~ au dessus .
1

IR

Conlrrpoiu t
~

a J'8'." au dt':,SOUS.

Conlrepoi lll

_ L

a la

5 . au dcs!.OUS .

Pa rti1~

libro.

<r

11arl i (' libre.

P artio libre .

-'

'

'

( 1 ) Ct!S Coulrlpoiut .. reuferroenl qut<lque ... iucorr.:ctiou, qu'ou reco11uaitra racilemeut . _J~
par lDOUYeWe&tl

di r\Cl.

tt. &

ci.<: 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

Ut

sigualt!

t'tlltc

tout~.;. que cette arril'e ... ur l'1.1 11i,.. .. 1,,U

107
/

~R

1
1

Th ~me 'a

la

Coutrepoint

t:

au dessus.

a la 12~ au

Parlie libre.

a 11' 61. au

Coull'l'poiuL

a la ()l~ au d...ssu~.~

Contrepoiul

dessus
'
.
' '

a
la 3~"
.

..

au dtissous.

,..,.

. ~

Th~ml'

'

-&

a1 8': au dessous.
1

...,

...,

Parlie lihrtJ.

..,..

Par ti e lib1t'.

...

!::
.

'

'
Th e1
' ue

de.ssous.

'
/

"
A
Thl1ue .

1
Par ti e libre.
~ .

'
Tb~n1 e

a18
1

1
."

'
Coutnpont a la a~ au dessus,anticipt\ et modifi.

au dessus, retard.

......----.,9'

r2

'btJIH:' ala 5t~ au dt'SSUS, anticip el lltod ifi ~.

Coulrtpoiut 11 la 6 1~ au dessous,anticip et modifi.

..a.

:@!

Conlrepoiut l1

1 '8~"

au dessous, anticip et n1odifilL

'

'

. -

Contrepoiut a la 10~ au dessous,


.,..

Partie librti.

Thcml"

.
H. & c.;i_c 2040~

Biblioteca Nacional de Espaa

1uodifi~.

108

The1ne

a la 3c.~ au dessus, modifi.

~
1'h~n1e

retard et modifi .

1
"

Conlrt>poiut

a 1'8'. au dessous,anticip et modifi.

1=1.1

..

JJart\J librr .

,,

'
Therne

_/

a l's: au dessus par 1nouv! coutraire.


~

ts

... R
Contrepoinl

a la 10! au dessous, par IDOU\'~ contraire et ruodifi.


.

1
1

Coutnpoiut a la 17~ au dessous, par mouv! conlraire, retard et modifi.

'
Theme

a 1'8~ au des~us.
~

_/

Thcn1e

1
'
.1i

ala 5l.e au
-

Conlrepoiut

el ruodifi.
dessus par ruouy! contrairu, retardd
,,....
-~

aI' 8':" au dessous, anticiP, el

01odifi.

P artie libre.

'
FI N DE LA 3! PART IE .

H.& ci.e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

'

1
1

...

10:>

QU AT RI EM E P A RT IE

FUGUE
APERQU GNRAL
La Fug11e esl une composition ou lous les ln1ents eL les artilces clu Conlrepoinl peu,ent el doiven l
trouver leur place, en mmc tcmps que d'autres artifices qui lui sonl parliculiers et qui sonl souYent d'une
allure plus libre el plus inoclcrne.
La Fugue n'est poinl une ceuvre d'inspiration, bien que l'itna~i nalion et l'invention y puissent jouer
un granel rle; c'esl surtouL une ceuvre o l'arl de la facture el du developpement logique est pouss a son
extreme limite.
Les the111es d'une Fugue dohen t tre prsents, co111bins de to11tes les 111anieres posi;ibles et on doit pouvoir
en exlraire tout ce qu'ils sonl suscep tibles do fournir .
Les plus beaux modeles de ce genre de composition nous ont l lgus par J. -S. Bach. U y a mis O.
la fois une ordonnance, une force, nn respec t de la tonalil et une fanlaisie admirables, que personne n'a
gals depuis.
On ne peut pas dire qu'une symphonie, une sonale, un trio, un qualuor, etc., soient de la Fucrue,
mais on peut affirmer que ces ceuvres en sont les lransformations modernes et q_u'il )- a entre les dve1oppemen ts d'une Symphonie et ceux cl'une Fugue, beauco up ele parent dans le foncl , sinon dans la for1ne.
Cherubi11i a clit que toul morceau de musique bien fait de,rait avo1r sinon le caracte re et les form es,
du moins !'esprit d'une Fugue ,. . Cela est \Tai. II ne peut done y avoir de meilleure tude pour un jeune
compositeur. n yapprendra a presenter et a developpe1 ses ides avec puissance, souplesse el ingniosil.
Le style svere de la Fugue ne peut faire tort it son imacrina.tion . S'il sait se mouvoi1 avec facilit
dans un cercle reslreint, que sera-ce lorsqu' il aura le cban1p libre et que toutes les audaces lu seront
permises?
Ai-je besoin de donner des exemples el de dire que Beetltove11, Jl fo::;a,.t, llfe11delssolt11, Schu111a1111,
R. 1Vagner, C. Franc/.: , Brall111s, pour ne citer que des morts, ont t forlement nourris de ces grandes et
un
solides lucles? Ai-je besoin ele d1re qu'on le sent dans leurs ceuvres? Ai-je besoin encore d'ajouter qu'aucaux
composileur ne peut s'attaq uer avec suecas a la symph onie, a. !'oratorio, a la 1nusique de chan1bre,point
not, s'il n'est fa111ilier avec toutes les ressources clu Contre
formes les plus nobles de la musique en un L
et de la Fugue?
Ceci dil, je vais tacher de montre r de quels lments se composent les dilferentes parlies d'une
Fugue, de les analyse r et de dire ce qu'ils doiven t tre relaliYement les uns aux autres.
Voici d'abord leur num ralion, avec explication sommaira :
,
1 Le Sujet ; 2 La Rponse; 3 Le ou les Conlre-Sujets; 4 La Coda; l: Le Divertisse1ne11t ou E71isode;
6 Le Stretto; 7 La Pdale; 8 Le Nouveau Sujet; 9 Les Pa,.ties libres.

1 LE SUJE T
Le Su;et est le lheme que choisit le composileur, avec lequel et autour duquel viendronl se combin er
tol!s. les autres l~ menls ele la Fu&ue. Le ~ujet cloit etre co111:t, caractristique, ne pas module r hors des lons
vo1s1ns et se term1n er dans le ton ae la ton1que ou de la dominante.

Biblioteca Nacional de Espaa

2 LA RPO NSE
J.a lli1ponse n'osl aulre chose que lo SujeL lalJli, suiva nL cerlainos regles, dans le /011 de la do1nina11te.
La fixation do la Hponse donne souvenL lieu i1 eles hsilalions, it des erreurs rnme. Plusieurs
versions ou inlerpretaiions diffrentes sont cuelquefois aelmissibles. J'essaierai de guider suremenL l'leve
sur ce poinl dlical.

3 LE CONT RE-SU JET


Le Contre-Sujet esL un sccond the11ie qui accompagne le Sujel Loules les fois que celui-ci se fail enlenclre .
l l doit et1e en Co11trepoint double afin de pouvoi r se renverser el se placer a quelq ue parLie que ce
soil. ll peul subir parfois de lgcrcs modificalions dans l'intrL de la disposilion eL de la puret de
1'harmon iP.
11 e5l ncessaire, pour obtenir ele la varit <lans les r~thmes, dans les \aleurs el dans les con tours,
quo le Contre- ujet ail une physio1101nie /011/e dilfrente de celle du Sujel, sans que pour cela il y aiL clivergence
da11s lo style.
H peu Ly avoir plusieurs CunLre-Sujots; da,ns ce cas, chacun cl'eux doit Lre, vis-a-vis des autres, eL aussi
isa-vis d11 S11jet, en Co11trepoit1t double, afin que tous les renversemenls soient pra,ticables.

4 LA CODA
La Coda se compose de quolques noLes qui sont parfois ncessaires pour combler le vide qu1
exislerail enlre la dernicre note du Snjel et l'enLre do la Rponse.
Le compositeur se sert sou\'enL du dessin form par ces notes comme lment de dveloppe1nenL.

5 LE DIVER TISSE MENT OU PISOD E


Le Dii:e,.tisse111e11t est a proprement parler la partie libre de la Fugue. II serL a en relier les di verses
aulrcs p~r.lies. L~ compositeur choisil i~ son gr te! lmen~, te~ fragmenl, tir soit du SujeL, soiL du ou des
Conlre-Su.1eLs, so1L ele la Coda, etc. et le combine avec lu1-meme, ou avec d'auLres fragments, en forme
d'i111itatio11s, de 1narclws (1), de ca11011s iL deux ou plusieurs parlies, i1 des inlervalles quelconq ues, ele Contrepoi11ls doubles, triples ou qtuulruples.
Le fragmenL choisi peut lre emplo-y avec ses valeurs ordinaires, ou bien ces valeurs peuvenl tre
trailes en augmenlalion, en diminulion, ou encore par mouyemenl conlraire, ele.
C'esl dans les diverlissemenls que la science, ringniosit, la, fanlaisie peuvent se montrer avec
toules leurs ressources.

6 LE STRE TTO
Le Stretto esL la parlie de la Fugue ou les arlillces les plns inlressants viennenL peu apeu s'accumu ler et se se,.rer, ainsi que !'indique le 1not stretto.
On fait entrer d'abord, si on le peut, la Rponse it un point cuelconcue du Sujet (pas trop loign
cependant), et on rapproche toujours celle combinaison jusqu' ce cue la Rponse devienne le canon natu,.el
dtt Suj~t.
On peut fai re aussi le Stretto de la Hponse, ainsi que celui des Contre-Sujets.
11 faut faire romarcuor que beaucoup de Sujets ne comporlent pas de Slrello vrilable (le canon du
Sujet et do la Rponse); dans ce cas, on se con len le de faire des enlres et de les serrer le plus babilement
possible .

7 LA P DALE
La J>da~e, gnral~men t placee.a ~a parlie grave, est une note tenue (dominan Le ~ u to n ~c ~ e) .sur
laquelle se dero ulenL d1verses combtna1sons : sujel et rpo11se en stretto, nuirches /u,r1non1ques, i1111tat1011s,
ca11011s, etc.
Quelquefois une Pdale courle prcede le Strello, mais la vraie place de la Pdale grave de dor11i11a11te esL
dans le coura11t du Stretto, vers la fin de la Fugue.
La Pdale de lonique se place gnraJemenL tout a la fin; elle est comme le couronnement de
l'difice, mais elle n'est poinl obligatoire.
.
Aucune Pdalc, clu reste, n'esL obligaloi re dans un& Fugue; cela clpencl de la contexlu re, de
l'olenclu e, de l'allure gnrale ele la co1nposition.
Je ne parle pas des Pdales suprieures ou inlrieures qui n'onL pas le caractere de celles dont il est
cuestion ici el cui aont loujours qu une dure forl restreinte.
Sur la Pdale, 011 esl cuelque peu aITranchi de Ja. rigueur des regles; nous dirons plus lard da ns
quelle mesure.
(1). Le; marches sym~ triques devront litre employes avec une grande rserve et ne pas se prolonge r, de maniere que
la Fugue n1l une atlure loule diO'rente de la le~on d'harmoni e.

Biblioteca Nacional de Espaa

i li

8 LE NOUVE AU SUJET
Quand le SujeLne se prete pas ti nne grande r ichesse de combinaisons, ou quand on veut augmenter
cette richesse, on inlroduit quelquefois, un pou avant le SLreLLo, un 11ouvea1i Sujet pouvant se faire enlencll'e
avec le premier, a~anL lui-n1me des allures LouLes diffrentes de celui-ci, ayanl aussi son Contre-Suje Let
se prlant a des developpemenls inlressanls pouvant se combine!' avec les lmenls du premier Sujel et
clu premier Conll'e-Sujcl.
On obtienl ain i une varil tres gl'ande dans l'unil.

9 LES PARTIE S LIBRES


On appelle porties libres, celles qu i ne son Lextraites d'aucun des lmenls pl'incipaux ele la Fugue, et
doni le rle se borne it complter et enrichir l'harmonie .

REMAR QUES DIVERS ES; HARMO NI E USITE


AYant de parler plus en ellail ele chacun eles lmenls dont je viens de faire une analyse sommaire,
je vais donner le plan gnral d'une Fugue ordinaire a 4 parlies et tL un ConLre-Suje l.
Je n'ai pas la prLention de fixer d'une inaniere absolue la forme de la Fugue ; elle ne peui l'eire
rigoureusem ent. 11 y a cependanl cerlains points essentiels sur lesquels il esL indispensable d'aLLirer
l'aLLeulion et qui sont le fond mme de ce genre de composilion. Ce sonL ces poinls que je vais indicuer
spcialemenl.
J'ajoute que le slyle t:ocal, lanl le plus difficile a traiter, sera adopt exclusiven1enl pour l'tude el le
lravail ele la Fugue.
Le style instrumental offre, en effel, plus de facilit, l"lendue de chaque parlie tant presque
illimile, toui au 1noins a l'aigu, eL le cboix des inlervalles n'tanl, pour ainsi dire, reslreint que par le
gol. Le style vocal esl done plus propl'e n amener la souplcsse, la correction, la sobrit, l'lgance et la
pu rol.
Si jtl choisis la Fugue a 4 parlies et il. UD Conlre-Sujet pour tablir un plan gnral, c'esl qu'elle
reprsente le type le plus communmenl usit.
Toutes modificalions ncessaires seront indiques plus lard selon leur opportunit.
Je dois dire aussi que l'harmonie usite dans la Fugue, mme rigoureuse, esl moins restreinle que
celle du Conlrepoint. Elle a une libert relalive d'allures, que justifie le genre chromatiqu e dont on fait
un usage frqu ent, et la conLexture mn1e de cer tains sujets ; par exemple :
L'accord de 5rn climinue et ses renversements, l'accord ele 7 diminue et ses renversements, peuvent
se pratiquer sans prparalion .
L'accord de 7 dominante et ses renversements, a l'exception du 2, peuvent aussi se praliquer avec
prparalion de la 7, ou de la /ondanientale (mais prfrablement de la 7).
Quant aux aulres accords, on n'en doit faire usage quavec prparation de la dissonance, sauf to11jo111s
pour le 2d re111:er~e111e111, qui reste proscril s'il conlient une note formant quarte juste avec la basse.

PLAN GENERAL D'UNE FUGUE A 4 PARTIES


Le Sujet est ioul d'abord expos par une partie, soit seul, soit acco1npag11 de son Co11tre-Su1et .
La Rponse suit immdiatement dans une aulre partie (\..Jll...11ne. les&iLure difftrente : par exemple,
s~ le Sujet est pro~os par le soprano, .Ja Rponse devn Lre fnile par"T!lo"'o par 1a 15asse, et non par le
\ tenor, dout la tessrLure est semblable a celle du soprano.
La Rponse doit etre galement accompagne de son Conlre-Sujet.
Ensuite le Sttjet et la Rponse se font entendre dans les deux parlies qui ne les ont pas encore
exposs, toujours conjointem ent avec leurs Conlre-Sujets.
.Les parties qui ne font ni le Sujel, ni la Rponse, ni les Contre-Sujets, sonl des parties libres qui
completent et enrichissen t l"harmonie, 111ais se11/e1ne11t apre.~ leur pre1niere entre obligatoire.
Ces quatre entres : Sujet, Rpo11se, Sttjet, Rponse, formenl ce qn'on appelle l'Exposition.

Biblioteca Nacional de Espaa

ii2

Enlre la 2 el la 3 entre, ou peul faire un tres court pisode, sorle de Coda amenant de nouveau
le Sujel; mais j e crois prfrab:e, dans la pluparL des cas, d e faire les 4 enLres successives sans aucune
interruplio n.
L'Hxposilion a une lres grande imporlance ; elle ins lalle fortement les themes ; elle clter1nine l e
caracLere, le rylhme el l'allure gnrale de la Fugue.
Beaucoup de maitres font une Co11 tr'E:cposilion spar e tle l'Exposilion par un Diverlissem enL. Cette
Conlr'Exposilion commence alors par la Rponse suivie du Sujet, da11s deux parlies diffre ntes ou ces
lments n"onl pas t encare enlendus. Le Co11tre-St1jet acco111pag11e toujours le Sujet 01i la Rpo11se. :\Iais le
plus souvenl il esl prfrable ele ne pas faire de Contr'Exposilion, afin d'viter la monotonie.
Aprils celle premiare partie de la Fugue, qu'il 'J' aiL Conlr'Exposition ou non, un Divertisseme11t assez
dvelopp esl inclispensable pour amener le Sujet dcins le 1node rnajeur 011 1ni11eur relati/, lequel esL suivi de sa
Rponse; e nsuile il raut produire el sparer par des ,Divertisse111e11ts toujours ele plus en plus inlressant s
le Sujet clans les deux autres tons relatifs.
Si J'on inlroduil un 1\'ouvea11 S11je1, c'esL dans un de ces deux Lons relaLifs qu'il convient d e le
prsenLer; le nouveau sujel esL alors subsli Lu it l'ancie n e l devra pout:oir se cmbiner plits tard avec lu.
Peu a peu de llOU\"eaux pisodes, fails aYec des lmenls loujours divers, amenent un reeos sur la
do11ii11a11te, pouvanl lui-mme lre prcd dune courle Pdale. (Ce repos, du reste, ainsi que la Pedale, est
facultalif.)
Ici se place l e Stretto, qui peut se praliquer ele di verses manieres :
Au lie u de faire de s11ite le canon naturel clu sujel e l de la rponse, qui existe presque loujours elans
la pense ele l'auleur clu suj e L (no us a.vons clit pourLanL que beaucoup de sujeLs n'en comportaie nt pas),
on peul rserver ceLLe combino.iso n pour plus tard el i1naginer pour le d bul du slretto eles entres d e la
rponse a un ccrlain point du su je t el rciproque me nl, e n a-yant soin cependanL d'viter q11e le dbut d1t
Stretto 11e 1esse111ble it t111e nouvelle e:rposition, c'est-a-tlire d',iler que les entres soient lrop loignes les unes
des autres, el <u'il y ail iuterruplio n du sujel aYant l'enlre de la rponse et rciproque ment.
Pour juslifier le mol Strello, on doil, si le sujet s'y prte, rpler ce procd, e n rapprochan t de plus
en plus les enlres e l e n les sparant par de courls pisodes, prsenlanl toujours eux-memes un inlre t
plus vif.
Le Cont1P-Sujet peul, comn1e le Suj eL, elre lraiL en St1etto .
Les pisotles ou diverlisse1n e nls laisant par lie clu StreLto doivent 6Lre ele plus en plus vivanls,
clialeureux , gerrs.
La, le ujeL en augme11tatio11, en di111i1111tio11, par 1nouve1ne11t contraire, ele., peul et1e combin avec le
sujeten valeu rs nalurelles ou avec le Contre -Sujet. La aussi, si l'on a inlroduil un nouveau sujel, il faut
s'efforcer de praliquer loules les combinaiso ns clonL il esl susceptible , avec les lments primordiau x de
la fugue; 1nais loul cela sans longueurs inutiles et sans monolonie.
Arri ve alors la Pdale, sur laquelle se peuYent faire eles ca11011s, ilnitatio11s, etc., tirs eles difrenls
themes qui onL scr,i iL composer la Fugue. Cette Pclale est, clu reste, comme toules les Pclales, faculta.Live.
Une cc1ta ine liJJerl cl'allures, comn1e nous l'avons dit dja, est aclmise, s urlout clans le Stretlo, sur
la Pclale el vers la fin de la Fug ue, rnais loujours en resla.nt daos le style el dans le caractere des themes.
La le rminaison peut se fairc sur une Pdale d e tonique ou toul autre1nonl.
~e Strello ne doit pas occuper plus du tiers enviran de la Fugue.
Telles sont les lois "'nrales concernant la forme et le d\eloppem enl d'une Fugue. Je le rpele, je
ne les don ne pas comme a'bsolues, mais seulemenl comme pouYant ser\,ir il guider l'leve dans celte lude
difficile. Ainsi, par exemple, il esl lros admissible : de susprimer le Sujel dans un d es deux derniers lons
relalifs; cl'inLroduire eles le dbut une parLie libre, non e n 'onlrepoint double, iuais susceptible cepcnda nt de
se combiner avec le Sujet el de servi1 d e theme it des clve loppements ; ele faiie entenclre, dans le clernier
ton re lalif e1nploy, le Sujet sans tre accompa~n de son Contre-Suje t; de modifier lgeremen t le ContreSuje t, si cela esLu lile pour la bon ne conduit~arti es e l la puret d e l'ha.rmonie , etc.
aucun cas on ne doit faire entendre le Sujel dans un ton
Les mocl ulalions doivenl tre sobres ;
aulre que l'un des lons relal1fs.
On ne doil pas non plus r p te r une combinaiso n dja entendue.
Je ne parle pas de l'lgance de l'criture; je rappelle seuleme nt qu'il faut viter la lourdeur, et
qu'une >C(rtie 118 doit jamais Se /aire Si el/e 11'esl clesline a renlrCI' d'1111e {ll~Oll '11lressa11te.
Il esLncessaire, mainlenant , tle revenir sur les principaux lmenls dont j'ai parl pl us haut, d'en
complte r l'analyse , de trailer fond la question de la Hponse, des Contre-SLlje ts , etc., etc.
Quand j'aurai fourni toules explication s utles, je donnerai des exemples montrant commenl on peut
composer les diffrenles parlies d'une fugue; pu is, en fin, des exemples de-Fugues entieres a 2, 3, 4 parlies
el plus.
n esl bien enlendu que je ne traite ici que de la Fugue d'cole ayant sa forme dtermine et non
des morceaux en slyle fugu ou des Fugues d"imilation plus ou moins r"'ulieres, lesquels, bien qu'manan t
de la Fugue, en son L pour ainsi clire les enfants mancips. lis formenl ia transition entre la Fugue d'cole
el ltt Composilion libre.

'

Biblioteca Nacional de Espaa

113

Le Suj e t.
Si le Snj et ne se pol'te pas des le. d.b ut de. la tonique. a la don1inante, ou de la domnanle a la toni _
que.; s'il ne con1111l'llCe pas p11 la don1inanl<' et n'offre lract:\ d'aucun<' modulalion au ton <l<> la doiniuanle,
on dit cue la Fugut' esl re lle. Ex:

1-

2.

;) .

r r r r r r rr r r r
<1~ r r r r r r r r r
-; 2 J J J r r cr a rl r r p errr u r
~ ~~

..

'

.Oans lt.> cas ronlra ire elle prend le non1 de to11ale . Ex :

1-

2.

;M1 r J J. per rr r v(rr r u A J


1

-r

r ttv r
J v . a r r r r r ,eu r JJ r r ~r r
r rl c; erbJ r er r J n D~J J
J .1 1 J .. J 1 JJ r

2-

3.

'

4.

- 2

. ;

r 2 r r"r 1r . rJr"r r 1~r r 1J1 J. ) 1J


&

Tous les sujels ci-de.ss us sonl combins de


"sur le Snjet, comn1e on le ''eTa plus loin.

111aui~re

a fournir

un stretlo

~n

ca11on de la Rpo11se sous

J r va is rnainll'l nant pr.sen le.i cuelqu 1:1s suje.ts q ni en sont dpou rvus .

On con1pr enclra facilemenl qur le compos ileur qui veut s'aff1auchir de celh' coutra iote puisse donnrr
a son Sujet un"' allure plus librr, plus dgag.e, plus ind.pendanlr , puisque ri r n ne vienl enlra,e1 la lour.
nurl' mttlodiqu e qu'il lu plalt de choisir . On peut do11c dre, sauf 11 01uh reus!'s 1;>.xceptions,qu"'lespl11 s b1'at1:-.
s.uj els, l\l l1'S plus c;uact ris Liqu"'s, ne f'ournissenL pas t oujours ce ~LreLto . Ex:

BAC R .

BA CR .

H.& Ci.c 20 404.

Biblioteca Nacional de Espaa

r r 1r r r ir r 1r r f 1t rr r 1r
9= F Pr F l U f Fr Ut E1F
- ..
2a <1 1Pr 1 Pr 1 frrrfrr 1r

CBER U BINJ.

H AY DN .

{j

BA C H .

BACR .

'~# ~ vr r 1~r crrr1r ~ rr r 1r Etr ur 1r

11

., gjfyz ,, J J. J]) 1

;t

BACH .

nJ J ~]!1 J J

BACH .

L a R pon se.
Nous avo11~ dil qttt' la Rpo usc n'esl aulre cbos l' qnr le Sujel tdtab l i suiYaul certa ines rl>glt:; da11sl
e
ton de ta donii nante .
' 'o ici

cl'S

1-.\gles , ;.uiY i" dt> Rt.> niarqu es i1nporla11l1s:

S'il :<'agit d'une


la do n1inau le.

j 'riy111J rl:Jelt~,

la rpoo se se fait rigoure.use 111eot, note

JJOtt

1tote, dans ll'

l o 11

de

S'il s'agit d'une F uyue toncile, plus!'Ul'S point s sont a obser \er:
1? Quaod Ir Sujet con1n1enc(' par la loniq ue, laRp ouse doil con1n1encer par la do1nilautte
, e.t quand
il co 1nn1en ct> par la do1ninante , la H~ p onse doil cou1mencer pat l a toniq ne. E x:

.,

Debut du uj e l.

ton.

BJ\Jnse.

'

dom.

Dtlb ut du Sujct.

11 J

dum.

f'

2 ~ Sil(' Sujel i<e porll' fraochPn1ent,cle.~ l e ctb1tt, de la loniq ue

ia H1:ponsf' d oil

S('

Pour l(S Suj el.


r~ ci proque1u <' nl .

porlt'I' de la clon1inanle

CO lllllll'

BJponse.

11

t o11

a la dominante 011 r ~ciproruen1enl,

a la lonique Oll r.ciproque.1n!'nl. E x:

les SU \anl s, ne se p ortan l pas des le rlb1tt de la toniq ue

a la do1ninanl' Oll

11. & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

115

les RJpon><es doi,enl

~l rt':

N 11~:PON li.

:~ l

113J JJ J

J JJ

,J

3~

Si le Snj1L lll' con1n1e11CC' ni pa1 la Lonique ni par la don1ioaole, 011 doiL rpondre
la louiqu1 par c1 111 dt la don1iuanle el rciproque1u ent. Ex:

su .i ET.

1\ E >o~s ~; .

. f\ li P01_SE .

SUJET.

..

.,)

tonalit de

. ~POl\SE.

. UJET.

t)

a la

'

..

.J

4~ J) nnl! l1~ co1i1a1tt cl1t

SuJet, on doit loujou1s aussi rpondre ii la tonalit de la tonique par celle


di' la dounanLt el r cip 1oq11 <'menl, amoins que ces tonalits n'aiPnt un car acL~ 1 e louL-a-fa iL passage r,
auqul'.I cas on 1~p ond si n1plln111 nt el exactement JJar l es 1n~ 1nes inte111ulles, con1rue pa 1 exen1ple:
,

SUJhT.

UlO d U1

E.

f\EP O~

pass.

' J Ir Jl~J 1fJJ~JJJI; '2 r 1r rrt1rrrqru1w


5~

Quand le doult' peul exi ter s ur la prsence ou non de n1odnlalions dans Ir coo rant d'un Sujet,
Oll Slll' le poiol prcis ou elles e produiseut, on dot donner la prfrence a la R1:ponse qui fournit lt>
contour lt> plus nalurt>I.
1'~ REMARQUE .

Les modificalions appo1les

ala

Rponst> s'appellenl mutations.

Plusieu1s rnutalions peuvent avor lit>.u pendanl la du1ilr d'11nt> Rponse si 1., Suj el mo_
du le plusieu 1s fois de la foniqur it la donlinanle ou rciproquen1c>nl.
Si le Sujel con1p orte. un slr e. lto e.n canon, la Rponse. dt>va11t don1H'r Cl' canon,i l dC\v ie-nl
as~C'z faci lt>. daus la plupart de-s cas, de la d.t<:> rn1i ne.r ap res un instanl J e l' f lexi on l'l de
l't'Ch <' l'Che-.

2 RE MARQUE .

Je <lis dans la piu par de.s cas, cal' il arr ive pal'fois que la v1ail' Rpo11s(\ nl' concol'de pas
Lout-a-fait avec le s tretto ; le. Suj et suivant de

~Ions i e ur

Massenrt le d6mont1r visible.1nent:

La Rponse est:

FF

n1ai!l rn faisant le slrelto


8 X:
il faul ~upp rimer Ir r ~

t.

1 tl '

{~

B:i.

R.&

\.1

,..--....

c.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

116

11 faut observ er aussi que, en se basan t uniquerueul sur le strell o pour tablir la Rponse,
on pourr ail faire fausse roule . Suppo sons en effel, ce qui esl possi ble, que (' eleve voie le
str<'lto d C<' Sujet con1n1e ceci:

'

..
;

"'
~

il s' tron1p,ra s'i l fait la


On

3.:

R ~pons<'

avec cclte 1ersio n, qui u' esl pas to nale.

doil done s'appuyer sur cell<'

IH'

2~

Hemarque qu'avec une certa ine r serv e.

Si le. Sujt>! conti enl dE\;i rn odula lions passagres ;\des to ns relali fs , la Rponise doit, sur
e poiut t'llC0 1e, suiv1r le suje l dans ses conto urs.

REMARQUE.

P renous lrs Suj ets donn s plus haut Pt cherchons en les Rponses en analysant notre lravai l d'apr es
Les regle s el le!. remarques ci-dessus .
L es trois pre111ic1s (Jtanl dos Sujet s de jiig1ie 1iJell e, n' offr enl aucune difficult., el il faut y rpon
_
dre riyo1ir e1isem e1tt. Ex:
SUJ ET .

~(~ rrr1 r

r 1rr rrr1r
-

STRETTO FOURNI

.;

PAR LA REPONSE .

'

2 '.'

r1rrrr 1r

STRETTO FOURNI

...

PAR LA REPO NSE.

U. & C1! 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

11 7

,.--....

r lcrrrr 1r r plcrrrr11r
. .

,--..

STRETT O FOUR NI

PAR LA RPO NS E.

..

tt .

"

'

L l'1; cnq sui,:u1ts p1.senll'nt des partic u laril s qu<' j l' signal erai au fur el

-,.
a 1n es ure.

TI

Ex:

1'?

Ce Suj et se porlan l rles l e dt:b1it dl' la don1inante , la loniqu e, il faut r.pondre en allant de la toni_
que i1 la do111inanll'; pu is rpond re. en 111i a to ute la suite du Sujet qui est en la. 11n'~ a done qu'une -;eule
n1utaton; celle du dbut. E x:

On rc111arque1a le

pa~~ag-e

dt> la

2~ a la ll~ inesure, auqnel il faut

parci> qu'il n'y a pas di> 111odu lation; 111ais ~ i 1(' Suj et a\'ait la f Ol'llll'

Sil ivante:

~'if4

rpond re par

rJ1F. VEfEr r 1F
lenl:o.

lleomi.
1['"

il.y aur at deux niulali ons, et on ,. pond rail 11 l ci 1r1.i par ?ni l a,. Ex:
lf e u l ~.

l .:nmi .

2#2 r J Ir

vcrrr1 r

r 1r

Voici du reste 11' Sujet sous st's deux fo1nH's diffl:rentes a,ec lenrs rponses formant strelto :
~11

1'. FORME . .

"

JI

11

..,
':i+ "

'

H.& Ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

slrPlto s'arr&tant un peu avant la fin.

11 8

SU.JET.
~

-) O

sl"

en sol.

: ~ J ,J

1~

J 1 Ju r~frr

er

1F

l)ans ce Suje.t, donl lt' dbul esl en sol, il pe.ut y a,oir rlo1tlt' sur le poinl prrcis oli la n1odulatio11Pn r?
pl'oduil; r11 effet on poul'rail l'ana ly!<e l' ainsi :
en so 1.

J J J
1~ 11 so 1. ..--..

'
c1a ru.

9:11

Dan;, le pl'ernier cas, nous aurion-. cornme Rponse:


~ll

~ ~

Oans fp second llOllS aul'Ons:

'

rV r

; F 1r J f2

lc .

l'C.

r f' r
1

Or C('S de.ux ve l'sions n1anq 11 l'lll toul-:i-fa it de g ract>; c'e.sl da ns dei; cas sen1blabl e.s qu'il faul se g uid<' r
sur 11 conlour rn lod ique 1l f'ai rt inltrvl'ni r le gou t ; nous aurons alo1s coinme. Rponse.:

RKPON E.
en sol.

1t

r r J rTir r 1 r
1

!.I

-"

rl co rnnH' st r Ptlo :

.J

l ri il ~ a deux 1nutalions: cl'llt' du dbut el celll' du passage en sol. Ex:

REPONSE.

re---~-.~~~~~~~~~~

11 5 0 1

i J IJ

1F

r F F 1J

Cll 111 .

qJ J J1J J) r'lf

1F

On pourrait encorl.' con1prend1'(' la se conde mutaiion ains i: ~#~J~J~~11~J , mais on voil rll111biPn fp con_

tour n1lodiqur ~ pPrdrail.

"5!j

=j

....

~~

..

u .& c i; 2 0 4 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

-...

119
SUJET.

.i11

la.

Cll tllt .

; :~ r r?Tu aID r rrr J


1

n D#J

Ct Sujt'l co n1 po r tP t1ois niutation;; l"l u'offrP pas de difficu lt ~pE>cia l C' d' iulerp ril Lalion au poi11t dr
done la RPpouse et lt> ~tn,lLo
YU<' dl la Rrpon sl', le.s inodul ali ons tant ind ique;; tr&s f1anc hen1ent. Voici
qu'rlll ' f'ournil:
en la .

u1 l J IJ
. .

STETTO.

.. -

...---..

-,

"

..
-

~ ~~
i::t;;

..

Sujet, se1tle, don ne lil'll a llllt' 111ulation, pu iscu'il faut au d~but rpond1e. ala don1i11ant('
par la loniqll l', l'L cu'l1 partir dt> la S('COllde. note. le. Snjt>t est e.n sol juscu'a la fin, ce acuoiil f'autrf.pondr("
en rlt, <'l ce qui donn<' la ,-ersio n suivan le:

L' l'Jllrr d1

C('

. -----------------HPON. E. ~c-.11-1.~-

,~' :i J ;J J J * J. J:?JRJ luJ ~J l~fl J . JI J


1

STR ETTO FOUR NI

PAR LA REPONSE.

...

1
1

..

..

L e,~

'

ne uf dt' r nil 1s Sujels onl les Rpo nse;; suiva11 1e.i;:

l l n'y a qu'une seule. 1n11lat ion au dt:hut

SU JET.

R~:roNSE.

W' t~ i JJqJ 1J l'tc.


:- ~' <~ J f r )jJJJ"I?J 1JjJj JJ Jj J3 J
1

SUJET .

RPO.'lS~:. :@g, () J J J. ~bl J

ele.

SU JET.

u. & Ci.c 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

Conllne pour le pr1tcd rnl il n'y a


qul' la 1nulation dn d~buL:

120

'r r'r r rr r r r rf
R~PONSR.:il-it# <1 r rr 1r
;i;V QY

SUJRT.

tr rr r

La R.ponse de Cl\ Suje.t ne con1porle


qu e la n1utation du dbul:

e.te.

11l'll esl de

9:- y

pour celui-ci,donl la Rponse est:

,,

pF ~ pr 1) [ Ej f f FF 1r~~

su.JET.

m~me

La prr1ni~re llH'SUl'E' co o1m t'n~ant par la don1inanll', i 1 faut ~, rpondre par la tonique; la e con de , _
laut en 1ni , il faut r1:pondre en si:

Hl~PONSE. ~d (~
11

Sl'.I ET.

jJ )bl

-;~r~ r
1

ll

Jjp J Jjj 1 u-

v r 1~r ~ ylr r ir ~ r r r 1r r:rr


1

@d# ~ ',J J f' lft,J

crr 1r

Une seu le 1nutatio11


s' in1pose au dhut:

l\EPONSE.

SUJET.

l'lr .

@~mJ'<YJ J. IJJ 1 El J J ~jfJ J J


1

1 L....J

La prt'miere n1esu1e contient dcux n1ulations


qui s'expliquent facilemenl:

llEP ONSE.

SU.JET.

1 ...--.

Enfin pour ce de.roier,une ~eu l e mutalion au d.hut:


J

1 1 1

R~:PONSE.

J e ne s ui,; c>nlr'(: dans aucun dLail pour

CE'S

de.rnier s sujets, tan le.s rJponses s' in1po se.ntd'elles-n1~me.s.

J< ,ais 111ainlt>na11L donuer plusir111s suj(' ls dont la fixati o11 Ul' la rp onse off1e. cr1tai1H1s difficult.s:
"~"
L" 1L"'r
1
2
s
4
s 1en s1.
s

l ~) 2 r. r .1FQ Q' 1F ~ rl t Jr r P1J. rJt. F 1E


e 11 11tt.

era s1.

Ce Sujt>t donnt' lit'u ~ deux rnutations: et' lle dt' la prt'n1ii1r n1esure. esL facil l\ t't ne. provoqu<>. aucune rt'.
1narque; Ir point prrcis oi1 doit co111n1<>nce 1 la secondr est discutable.; en efl'e t l' ll e peuL avo ir l e.u dans la
quatri~1ne n1rsu rl'. Ex:

n.& c 1.e 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

121

Cettc deuxie.n1e VE'l'Sion est ad1nissible, mais 011 doit donUE'I' la pl'Pfrence. a la premie.re, dont la tour_
nurE' est plus lga11tc, plus l'ancbe, plus tonal e, plus mlodiquE' . La rponse sera done:

Sl.:JFT
.

'

. ,....-.

'

..

_,,,,,.

1 en m ~.

,,. 6

5
~

;t:, ~
1 4!1 s 1 '

m11cl 1i? 11 ass.


e11 si ~.

l 111

\i 1,.

1 11 ~ 1,.

CC' Sujrt co111po1'll' cletix n1utations: la preniiere 2 @~,


1
ue donne li eu a aucune obse.1valion; la St'CODdt! poUl'l'at a la rigut'UI' avoir quatre lllt>1prtllal OllS diff~l't'll[t'S CE' qui donnPrat,i1 partil'
1
de la qual rien1t' 111esure:
1

J.

9=~,2

o '!

Fi(J ;
...

1l.

2 f' F

ou:
1

1.

Ir

'

ou:

11 1.

ou en fin:

1v.

On doil 'id c1nn1 cnt fixel' son choix s ul' la deuxie n1e ou la troisie1ne, con1111e tant d'une tournure
plus n11lodique. On 1en1arquel'a aussi en leul' faveur que ces deux Ye1sions pe .. n1ettent au canon du stretto
dr sr pl'olongel' plus longlemps .
1

n rui ~.

SUJK T.

;i: ~Tu, i

r
t t r UI r
V

4
en rni ~.

en si ~.

rr Fflt r F ~r 1 E'f'
o

J,

La 1Pponse logiqu e, tonale , prolongeant presque jusqu'a la fin IE' canon du slrl.'l(o <>sl ce llt>-ci :
le n si~.
( J

Cept'ndant je pl'tlfel' E' la su ivantP, dont la lournurE' est plus lgantE', plus 11111sicalt>; Pile s't>xpliqu t> du
restP t1~s bi en, car on peul co ns id~rer la dC'uxii>o1e et la troisii-n1P mesure du SujPt co1nme 1t>stant Pn 111i ~.
le lCt q de la dcuxelllC lllE'-SUl't' n'tau t E'll l't!alit quE' la broderie dn S et llt' dtPrtDllant pasa propr<'lll<'lll
parl t 1 unP n1 odu lation:

. R~' PONSE .
,

t .

L
~

~~

:<:

l.

-&

11.& ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

k ~-

:e

122
A propos du 1n ouv!'11Hnl cbroLualique. quP renfe.rme. la lroisitJlH' lll('Su1e d1' ce Sujet, on obse1vera.qu(\ :

lol'sq11'11111' n111lalion St' p1oduit un point quelconque. da Sujel ou se ll'OU\'(' un n1ouve1neol cbromatiqn<',
ce 111011\t'llll'lll pal' la rptition de la 111 Gn1e note. E x:
Oll doil l't:pondrt'

l!JET.

: r ~r~r 1r Fr r 1r
sr.IET.

:!

-R

RPON E.

r rr1r r r r 1r
4 ,,. ti

hJi 2 r r P 1v Rt 1rijr r~r fr1~ r kp&r ~e 1 e


1~n fa.

t:Jlll

11....e_n_c_lu_._ _ __

L a n1 l' il l11 11 Hponsl' dl cr Su.je t es t:

Jl ou,. llrn1in('r, i l 1'sl n1tc!'ss airC' dt' co nslalt'1' qut' ceitains sujl'ls, j'ort r11re:1 rl'rtil l~ tas, U(' pe.uve Di a_
voir ll11r ,.,:p ons1' con forn1 e> aux pl'iucip es lab lis . J e. donnt'l'ai co1nnH' l'Xln1pll' un Suj1l de M. Geva('rl:

.
-.
.
.
r
2,u, ~ - r r '' r r r r r r r r 1r r r r "rr r r1r
1' '' g - r r 11r r r 1 4r 1rFr r rr r 1~r r rTr 1rqr rkr 1r
i

Dt

111~1111

donl la seule rponse


1uusicale possible e!>I:

poul' 11 Sujel ;;ui' anl :

donl la R1:p<Ht>-1' lll' p1' ul l- lre que :

1 f r 'V f11r e.le.

ca r, si 011 !'ail 1111(' n1ulali on_ dans ]~ pre1nie1e. me.Snl'e, on obtient le con lOUI' suivanl,
qul' 11' go11t r L 11' se us 111us 1cal do1renl re.Je.t er :
Si au {'() 1.1 lrail'e. on l'ail llllt' llll.Jl;~l'.o.n dans la se.co nde 111Aesu1e, IC' conlOlll'
n est. pas nudl l'lll" a cause di> la l'epe.itt1on 111onotone. des n1en1es notes:

i'

>

1 Fr,P&.,g11Et etc.
-

~j

l l l'Sl :vi dC'nl qu'avec de;; sujets aussi exceptionne ls, la Fugue doit SC' ll'ail<.'1' en Fugue relle .

EXERCI CES.
CherC'ht J' l!'S r~pOn!'es dC' sujel;; divers jusqu'a ce qu'on soil bien fami lia1is avec ce genre de Lravail.<ll
'
(S) P our . ,....

1\.t-re i t'l''-

el tou .. ceu '< qui sui,~rout, ou lrou ,er;, un grand nombre de Sujets de Pu::ut' :, In fin du Volurne .

. H x. ci.<

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

123

L e Oontr e-Suje t .
.J'ai dit q1H' I" Cont1e-S1~jet est un se.cond theme qui accompagn e le Suj et, qu'i l doit l\tr e en Contr.epoint r{o11ble (t q11'i l doit avoir une phyi; ionon1ie rythmiqul.' diffrenll' de cell e du Sujet. J 'ai dit aussi que
11 Sujt>t peut ~lrt> accon1pagu par plusieurs Contre-Suj1'ls, n1ais je ferai r1'marquer qu'uu seul Conlre-S11j.,.t,
lori;qn'il t'i<I hi111 chois i, priuet d'r,iter la n1onolonie, en la!'!:ant une place plus largt> aux partit>s libres dt>
la Fugnt>.
Conlr(-S11 jPt doit' pour s'in1p oser ave e plus de. prl;C ision
p1i;; l'aUaq1H' du Suj1'l..
1 11

a l'attention dt l'auditeur, con11ne.nce r -

11 acron1pagn e aus;;i la 11:ponse t>l sub it li's n1&n1e.s mutalions, aux

1n~m e;;

rndroi t!<,sila .Fuyne est tonale.

rl est bon ch' ch1r('ht>r , dans la const1uction du Conlrt>-Sujt't, a ne pas s'loig11e1 du Sujet de plus d\u1e
8'.''; 11 cela, afn d'J, lt'r dt>~ croii<e1uents fr<-qu1nts, et aussi d1' permellre to u te dispositions vocales , san~
f'\C<'plion _C1p111danf le conlrairt' se pratiqlH' fort souYt>nl en ,ue d'un contour mlodi_g:ue plus lgant.
Il f:int alon: arran l'I' habil en1ent l e~ croiseutl' lltS, de. u1ani>1e a laismaux parties important.es le 1elief
qu'o ll es doi,enl ' oir, 0 11 prendr!' des dis pos itions qui ~vitentces croisen1en ts.

ll arri,e pa 1fois quP le change1n('nt de. mode e.ntralue un <' lge.re modificati on du Contre-Suj el,en rai_
son de ce rlai11s iut1,>rvalles qu'il esl bon d'vitl'r.
Voici dl's e~emp les di' plusieur!> Sujels a\'ec leurs Conl1'!'-Sujets el lel' mutalions de ce.ux-ci, l or sqi'il
y a lie1i. Qul'lqut>s Sujets sont accon1pagns df.. deux Contrl'-Su jets:
CO;\'TRE-SO JET.

1.

.'

'I
~

...

SUJET.

- :: O:\'TRE-S
- UJ 1.rr.

..

COXTIU,-S UJET.

'11

REPO,VSE.

,,,..,...--..

su.1 ET.

c. Sujet devrail

do11 11 t'r ,,,, mineur:

. . .. '"" -

CO~ T RE-SUJET.

R1 latif
n1ine11r.

(1)

SUJET.

'

;J:M!

;;.

'"

rrr 1Err Err 1l. 1rtr6

(!) ~

"

..

.. kll

ete., puisq ue la mu t:it iou n lieu juteroent sur la "'ton di' no te

d~ lil .quatri~me me~urc, n1Hi .. il esl prfrable au point de vue mt!lodique de f;,1i re le do ~ ' cou,,.id~r~ comm~ emprunt ;, mi m ineur.Ct:ltt r~mnrqu"
.... conerne pa la R<p one, qui e rera id tout ualurellement saus emprunl , et qui sera:
O'~u tres: obstr\;tliou~

g, rr FIO'rrrr1r r 1rrraet~.

du n1~1ne geure .i;erout pr~~eut~es plus larda propo~ du ch:111~em~nt dC' modP. 11 tt:.il opport.un d'appelPr l'ottlrnt;ou

.t .. J'?Je\'e s ur ce poinl dlicat. 11 pourra du res te cousu lter de";\ presenl la pare 155 ou il es l lrait de eeft e qu<tiou .

H . & ci.e 204 04

Biblioteca Nacional de Espaa

121,
SUJET
.

~
3.

,...- --_

'

co .~ TR E-SU.IET .

,
CO 'ITHE-SUJET.

'
~

4.

'

SU.J ET.

Si;JFT
.

..

Rela li f ruineur.

..

CON TB~:-

SUJ l\T.

UJET.

..

-.

5.

CO.'iTf!E -SCJET.
I!. .. .

I!.

..

CON TR ESU.JET.

n '

es

REl'O

--

..

SE .

..

S{'.JET.

...

t.

....

..

k.

1:11=

6.

l"l

Cll.'iTR~;-

l'.IET.
--~

ll

.:.

, S ll'T
CON TRF
'
--i: -:- -

,.--..,..

111! PON SE .

RI' 1alif

!.

..

...
CO~ T RF.S t;.J ET.

llllOC 'lll".

~
''

-~

SUJET .

,.---.._

11 .& C1!' 2040 4

Biblioteca Nacional de Espaa

125

,
COi'I Tl\E-S
.1 FT
........

~-

...

7.

,,----..

SUJ ET.

2-

"".

RF P01'iSF .

:<.

el!

CO~TH li-S UJ ET .

....-.

CO:'iTRESl'. ET.

;::::

... l., _

...

L
~

SUJET .

..

8.

- 1t

Q..

..

CONT!\F:-SUJET.

~.

~
Re 1a l.1 f

,,---. r-

"

ITilllPll l' .

REPONSE.

o;;

SUJET~

CONTHE-St;JET.

~
~

..-

"
,
CON THE-SUJ
FT
.

~
9.

..

...

..

..
~

SCJET .

<

.. .

.....

... k

HKPO~SE.

IR

~
~

....

CO:'iTHE
,..-Sl1 JET.

Hr lalif nlint>ur .
S UJ ~:T .

..

'
11.& ci~ 2040.1.

Biblioteca Nacional de Espaa

l.

...

-.

.r- ..... .

...

' .. h.

-.

..----- ...

--

e;.-:"

CONTHE-SU.IET.

..

t.l

,,

126
su.JET.

,.,--..

10.

CONTlE-SUJET .

CONTHE- UJET.
"

'
R~:PO:-iSE
.
,.,--..

"

....

tt!l

.
, .
S(jJET

"

...

l.

M
~

11 .

::

CO:-l THE- UJRT.

,I

"

,.,

UJET

CONTllE-SU JET.

l 'l.

~-

1
~

UJET .

'

.. '

...

'

.....

Rt' latif 1nin('UI'. CONTRE-SUJET.

CONTBE-St:.lET.

'

..r-

n~; PONSE.

CO:-l TRE-SUJRT.

l&

.....

,-...

.........

.
.1

SU.JET.

re

.
CONTRF-SU
JET~

'

13.

SUJ ET.

R . & Ci! 20 4 0 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

127
H~: PON SE .

CO.'iTBE-SUJET .

1'.'

-~
,

..

CO ~TRF.-S UJE T.

2~ CO.'iTRE-SUJP.T.

..

SU.IET.

CO ~TlE-SU .t ET.

.JET.

15.

"

,.,~

....

.
(1)

CO NTll E-S ll.1 ET.

'I

b.v

'~

lt .....

RPONSE .

n1ineur.
Rt>lalif
,...

[g

SUJIS 1 .~NTB -S UJ ET.

SUJET
., .

~-

" !.

!:

CONTRE-SUJET.

...

....

2~ co .~TRE-SUJR T .

1 ~'

16 .

u~

2.

...

L e Suj t>t ~ prils<' nlr une particularit~ au point dt> vuP dt> son Conlre.-Sujet t>n 1nint>ur .

L a trrniinaison donne de

Cl'

Conlrt>-Sujet esl:

I~

ll)ce Conlre-Sujel doune ici l'eremple d'uu re.,versemeol de l'accord de

7~domioaul e

t.

doul la foudamentale seulemeul est prpare.

H. & ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

1:28

l'lon Ir no1nb1I' el,, pa,.lies r111pl o~es ou sel on l'harmonisalion que l'on eu voudrait fairt', il pourrait.
l't' \\.lil' l1s fornlt'S sui\'anl1<i:

2~ FRAGM ENT. 1 r "Srr;lr 11 r~wru1 r1~ r ~cru1r


A propos du sujeL 5 en1p loy1: en n1ajeu1., il faul faire ren1al'qu er qu e le Contl'e-Sujet dl'\Tait subil' une

1110.dif'icalion a la fin d1 la pr l'lllit1'1' lllt'SUl'E' s'il t.ait plac a la basse, a C:IUS I' de la 4 te jusll' qui l'll rsul_
trrail. ~1 ai:< s'il e.st plac1: da ns une parlie int.el'o1diaire.,il n'esl nullement o.ce.ssail'e. de Ir niodi fier. Ex:
SU.JET.

e ONTR-S u.JET.

1
~

PART IE LIBRE .

f) , ._

<'as Sl'DlblabJE's

a Cl' lui-ci

dO\' t'lll

1 1 sujtl 9 en n1i11C'UI' pro\'oque une

~( !' ('

l g~ r e.

traits dt la

lll~ITI ('

modification

maniere .

a la fin du Contre-Sujet.

En eJf1 l, s i nous conservons la for111(' du Cootre-Suj et n1aj eul', nous aYons :


CONTflr-SUlFT
' .
'

...

"

SL.JET.

' . ..

rr qui 1>;;t gauchr harn1oniqu l'n1ent rt n1e lodicuen1enl. I I s uffit dl' 111 odifier ainr; i le Contre.-Sujet pour en
t1:a11sfor1n l'I' heureuse n1i- nl. ,, ro nlo11r n1 lodique et la less ilul'e. hal'rnonique :

llR

'

'

'

'

'

EXERCI CES .
Ch1 ,.ch1 1 ,,g Co1itl'e-Suj rts d1 sujel>< cfi,ers; jusqu'a Cl' qul' la rnain soit bie.n assoupli1'

i1 C<'

ll':nai l.

L' l~v e , a,ant d\ltab lil' I r~ Conll't>-Sujets au l'r latif, doit consulle.1 ici C(l qu i Cl!-> L dil plus loiu,
pagr 155, su r lt's 11io<l~f'icntions que 11eut ncessiter le chan[Jemenl d e rnorle dans certains sii;'ets.
N01'A.

H. , C~ 2 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

129

La Coda.
En principe, l'l"n lre de la RponsE' doil avoir li t11

:'t

la terruinaison

m~lll<'

du s11j1l; mais, lorsque

celle erminaiso n ne prrrnet. pas l'enlrE' im1ndiat e d1 la Rponse. daus un e. aulrr partie., on prolonge
di.'. quE'lqu es nolc's le Sujet, de. 1naui~r1~ it a1nene.1 ce.ll<' 1'11lr t d'une. fa ~o n oalurl' ll r.
La prolougali on du Suje.l, aiosi pr st' nl~e, prt'nd le norn de Coclci.
C('lt e Coda pru l S('l' YI', soit dans son t'nse1nhl e, soil n1\:n1e par fragruenls,

a fornlE'I' des

l ~lll l'lllS

dl' de.ve lopp en1 e11l pour les diverlisser nl'nls.

Dans ce bul,il t>s l bon de lu donn t1 1 une. physionor n.ie rl1jj't1rente de ce ll ~ d11 Sujet et du ContreSujet.

EXEMPLES DE SUJETS AU XQ UELS IL ES T NCE SSAIRE D'AJOU TER UN E CODA.

SU .JET.---------------------~

"

"

~.

"

COD A.

REPON E

~
St.:J ET. - - - -- -- - - -- - - -------- ,CODA .
~

'

Bl'. PONSE .

R~:PON E.

'

SVJET.

'

,,

'

' . ,,

==1;;1

H. & Ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

Ir P

, CODA.
'

130
EXE MP LES DE SUJETS AUXQ UELS LA COD A EST INUTILE ,
LA REPONSE POUVANT EN TRER SUR LA TER MINA ISO N DU SUJ ET.

' NSE .
llEPO
,

.
SU.IET .

, .
U JET

:;

'

IH

....i

;;i:i

-~

REPONSB .

== :

o-:

A ct>rt ain s Suje ts perruetlaut de fair e l'ent re i1u1ndiate de la Rponse, ou


peut cependant ajou ter
unt Coda , soit pou r Yit r la cruditl: dr C\-' l'tains inte rval les tels que la 5 1.e,
soit pou r aYoi r une dispositio n voca l!' plui: he111r us' Dans C(' cas, 1'11111 ou l'autrt' corubiuaison, avec ou
sans Cod a,so nt admissibles.

HEPONSE.

'

Ex. s ans Coda:

IR

SU JET.

a..

1
.

SU JET .

Ex. ave e Coda:

i..

L.'

2. ~ ._,.--..

CODA .

...

--

RKPONSE.
~

Qu'il y ait Coda ou non, la Rponse peut cornmeu cer a un poin t de la rnes ure,
diff.rent de c<.' lui ou
a com n1enc le Suje t, pourYu que la relation des temps fort s et des temp
s faibles r<.'st e .quilibre de la
E
nH,J11 e n1ar1111e . x:
A

,.

RF.P
ONs~

-41.._

SUJET.

....

2.

"'

EXE RCI CES .


Chl'rrher des

Suj et~

auxquels une Coda est ncessa re, et l'y ajou ter .


.H.& Ci~ 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

131

E XPO S ITIO N
A\'t'C les lt\n1ent;.; pl'cdtnls: S1ijet, l{Jpo11se, G'o11tre-S11jet, Codu, dont il vient d'&tre par l Jonguerueut,
et les 7uutie1> libre.~, dout le 1olt se borne, co111me jt> l'ai indiqu plus haut, a co111pl~tel' et eu .. ichi .. l'harmoni<', on pcul tablir ce que j'appellel'ai Ja parlic la plus importante de la Fugue, ce~l-a-dil'll l'Exposition.
J 'ai dt:ja dit, da ns le Plan Gtl11rat, que I' Exposition nstallc fol'llllllenl les Th/:1nes, qu'ell e dt.ermnu
le cal'acl~l'c, le rylh111e et l'allul'O gnrale de la Fugue.
}Jal' lt,; exen1pl cs 2, 3, et 4 par(es qui \"Ont SU\'l'C, 00 Yel'l'a les diverses manieres de COllslrUl'O
I' EXjJusiliun d'uu1 l<'ugue .
11 e~t plus Ul>UtI et plus lgant de laisser entendre d'abo!'d le Sujet seul <::t dt nl produire le ContreSujt>t qut .;u1 la R1:ponse; cept1ndant, avcc ce.rtains sujets dont il serait difficil e de dterniiue1 le caractere ou lt ryth1u r, 011 t>ucore l'o ..squ>on eu1ploie plusicurs Contre -Sujels, on p<ut d~s lt d~hut accornpague1
le Suj1t par un Coutre-Sujet.

L' Expositio1i dt' loule Fugue se compose en substance de 4 eutres, enlendues succe sivemeut, qui
sonl: te S1~;et, let llponse, le Sit:jet, lu l~pon:se, prsentes chaque fo is da ns une disposilio11 diffreute,
111&1nt\ :1 rlcnx parlios .
Ou l't'll131'quera qu'a deux parties les deux pren1iere~ enlres: S11Jet, Rpo11se, doi\'ent elre sparPS
des deu>. nutres par un petil pisode pern1ettant de p1parer la nouvelle enlrt:P du Sujt>l par la parlic
qui Yit~ ul dt faire la .Hponse.
011 rt1n1arquera enco 1e qu'on a toujours la facult do niodifi er la valeur de la dtrniere note du Sujct,
~elon lts conveuances de l'critu re.
Dan,; un1J l<ugut a plus de 2 parties , l'introduction dt' partiC's li bres combines avec lt1 Sujet et le
Contre -Sujet , peut an1ener des bal'mouies qui seu1hle nt et qui solll en debors dt la toualit 1neme du
Sujel. Non seulen1ent il ne faut pas les rejelet', n1ais il faut recht'rCht'I' ces co111binaiso11s, qui donuent du
piquanl el de l'irnprvu, tout en conselvant les partes du Sujet et du Contre-Snjtl dans loute leur iutgralit.
_11 est lll~lll(' bon de faire enlrer, quand Oll le peul, la t&lo du Sujet ur une harmonie trangtr(' a ce Sujet.
J'enttnd!< par trange re l'har1n onie appartenant aux tons relatifs, ou tant le 11:su ltat dt, changerneol de
1node, ou C'ncore af'ftictaut la forn1 t' d'accord d'eu1prllllt, el non l' har11101Jie apparlt'llant fouc ~ r eruent aux
tons ~loig1u:s, dont l'e1nploi doil ~t1e proscrt toutes lcs foi!. qu'on fait eutendre le Sujc .
A,anl d'enlrer dans le dornaioe pratique, jt> recomn1andti aussi d'vite r autanl que possiblti l'uttuque
dti Su.Jet un de lci ltpon se sur ttn 1uiisson.
A parti l' de la 4f: entre jusqu' a la fin de la Fugue, les par los qui font lti Sujel, la Hponsc ou lt\
Conlre-Sujet peU\'('U t prolonger leur avant-dernitff(' noll.', de manitI'(' a senehalntr a ce qui ~uil sans qu'il
y ait conclusion .

Elant donn par ext>rnpl e un Sujct ter111inant a111s1:


A

9; J JJ

-r -r

e)

au lieu de faire:

il serail lr~s bon


de prolongt'r de
cete n1a1ere:

.. - r
f.

-a-...

Cela C',,t ex~ellcnt et donne souvent plus de cohsion et de souplesse aux enchaillemenl:.< des diff1~
rentes parties de la F ugue.
ll ost indi;;;peosab le de rappt'ler quon doit sefforcer dl' faire prc der d'11n sitence toute entr:e
irportanl.e, tclle que: Sujet, H.ponse, Coulre -Sujel, Thcme de diverlssemeut. Ue ruerne, uue parlc.
ne doit 1>e taire que si elle peut rentre r d'une fa~on intressanle par 1oi des lhe>nes caractJristi11t1::s
de ta F1i,gne .
.
11. & ci.c 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'132

Expositions

2 parties
~

. IR

c.s

Fh1"t
o. A

,.

--

.~

. Fl'a''o1 A

lt-

Cuurt pi,ode amcuaut la 3~~utrc .


b
A

.
C. S

.
es

Fi:i;t A

..

. IR

..

'

'

ft'--.

"'--

'

'

,....

....

.
es

.....

()

ji

.._..

'

"

Court pi.oclc a11ie1w11 L la


.

3~

eu tre.

- 1,.. .,..

,..~

..

b
_;...-----....

.'

"

'

"

'

. IR

...

,_...

rr

...

C.S
~

~
1

c.s _________ _

'~

...

...

R
r..

11. & ci~ 20404,

Biblioteca Nacional de Espaa

,. ,.

..

J.

..

l. .

133

- .-

ti

ILJ

:te

"
. ,. .(

es

.,.

r.,

Courl pisode amcuaul la :;~c'utre.

- - ..

,.

...

'
Petitc Coda

-r-

-&

'

.,

fi.

r. .

IH

c.s

k~

l. -

~~

a3

Expos itions

partie s

Cpisodl', qui tait indispeusabll 11 2 pal'lies eutre la Sl'condc et la troisien1e eulre, est ici faculta ti f.
La di,:positiou de,, pal'li e~ permet qu l'l<uel'ois de le upprin1el'. Ou le verra par les deux exernples qui
suiYeut, dont ('un seuleu1e11t coulie11l cet pisode.

c~ s

lR
n

1 .,

'

'

'

-~

::!lJ:

.
es

!:!

-& .

ti

.. _

.
.

'

R
~

'

,...,.

~
1

_.--...

s
~

'

1 1

~
1

c.s

H. & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.,

:2.

,
11 1

...

b-L ,.

:..

:2..

'

-.

"

'

C.S

....----...

'

.
'

'

'

c.s._ _ _ _
-

c.s

IR
"

' '1

:l:

( 1)

"

1 1

'

1'

'

1\

1
'
Pa..ric libre se 1ep1udu i,a,, 1 11lu. lo i u.
'
.

--

l l_J '

Epi sode allleow ul , la 3~ enlre .


.
'

"

'
'

'

'
tr re

I~

;...
re c11 l eo dUll dCJa.

"

ll 1 . 1

"

C. S.

'

:: 3
..

.-

...

#l

_,..----....

'

\
1

'11

'

'

(\)

c.s

'

:2.

'

J t> ut t.:raius P"'"'

d'~wplO)cr

1~

'"l'POSUlll:

rf r F#

ici Je

ou

IDOU\tui~ut

1~

de

i~ uiiu~ure.

r C r j iju

11

t~l lr~l) w~Jodi que

e~~

tl le CJI doil

~lrl!

eousid Jr co1n1nc uutc d_.

?-c.lr(t, de ICtllt( .. (.., 011 pcul les appeJ~r aiusi) :,QUI affairt dt: t)Ol t:l d~ ~~llttn
eut lDU"'ical: fe~queJg dO\~ul, pfUS quej:tro ail), j ouer Ull
nr.1ud r <ilc dau'\ le!'> ~tudt't qui \"Ou t 'Ui\'rc , tout t:U lle UU~;;tll (
la St\'rit t'l i1 la si1npli cit du :-,lyle.

P" a

U. & ciy 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Expos itions

135

4 parties

dt' chose a dire Slll' les .Expo:;itiuns (., ! JJltrti~:-;, t out Ct' qui a t dit prcden1nlt'llL pou\"alli houve1 ici sou application. Les exe111ples strout n1ainl1uant pl us profitabl<'S que louk explicaliou nou,dle.
JI esi pourtani indispeusabl1 de sigual1r 11:' cas ou 1'011 ft1ait eoteodrt.1 un Conlre-Sujet au dl-but, el ou
par COllstquent, dtS la 2q entl'e, 011 aurait 3 parties. JI faut, dan,, CI:' C3b, que la 3~ enlre se fa,..,,e a 4
parties, et non a lrois commll la 2~ 011 aura soiu ,,eulen1enl dti mnager un siltuce daos la partil' qui doit
alors faire entm1drt- la Rpoosti.
Unti dernierc rtnna1que sur la clcf chois ie par l'auleu1 pour exposer son Su.jet. Gnralen1ent il y n1el
une intentioo, a n1oins peui-etrti quil ne se serve de. la clef d'ut 1'.C, ou de la clt'f de sol. l\lon aris est
done que, si le Sujlt est donn en clcf d'ut 3~, en cltf d'ut li~, ou en cll'f de fa, il est logique de ll rell
chauger a l'intenliou probable de l'auteur, et de faire la 1'." en tre duSujei dans la clef choisie par lui.
11 faudrait, selo11 1uo, des raisons spciales de dispo~ition pour en user autremenL
(1 1ne reste

Pl'U

....-.......

"

IR
~"

c.s

' 11.

~.

,..--...

- c.s

...

"

..

...

~--

11 -

_,

rFA

1
~

~ ..

11. r.

.
es

,..--...

.
r>

.
~ -.

..

11

j!j '

r;

"

..

i
1"

11

c.s

L:

jJ

j .

"

- ~

'

H.&

C~

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

.
.

S -------------------~

,,.__

'

Coda

...

;:l:'

"e'

,,.

1. 1

1 1

>-
:

'

e. s

,,

~51S =Sil

:: a
R

11

'

~
'

~-

. l. -

;!:E

....
'-

Ir-

"

...---...

'

===
s

'

... .

c.s

---...

-.

~~

'

~
lf-

Coda

'
,, .

: '

E~

~
1\

'

'

-.

c.s

'

..
'

'

.....---...

L .....--.,

~
.

'

'

-=====~

--

#
o,

R. &

ci.

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

~
Ir-

137

l\

"

-e-

c.s -

,.

fr

c."

'\

~ ll

,.---......

J=
"

..;.

c. s

-_
,,....-

,,

'

'

11

'

,,.

'
1

1"

..

.~

..

(2)
~

"

c.s

- -

( 1)

15-

,,.

'

etc.

fr

-e

'

1-

.
B.

.
-

'
( 1 ) J 'ai laiss ce uiouveuieul uilodiquc, bieu quil Jtr douuer la <U>al
iou de la

~,

tr;,s 'ite effac c par le d qui .uil, ..;,,,,,,

note de l':1ccord.
(2) IJ accord d
domiuautu " ici uno tellu forcu quil absorbu eo lieremcut eL fuil di>'1>aratln 111
seusaLiou du
reu,cr e'" cu t (accurd
du 6; cu.ib lc) qui vieul au
tcwp C'tI pourquoi je l'ai labst, l'dTtl wu.iea l oitaot excell eut.
les .;,,es doivco l t lre forl ..;,.,_
,s dau~. l't>1nploi de cu~ lieeuces, qu'uuc maiu tres sUre p~ul parfoi~ ~e perweltre.

7~

4~

~fais

H. & G1 ~ 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

2~

i\l o l lo mo d e aul o

./

"

'

ll

~-

-..

1~ c. s

- .

11-: ll

'

~
.

-====

"

'
,,

'

--

ll

,,

'

'

,,.

'

.....

v,....

ll

~ ......

' ,,....

.ir....11. -.

'

l.

::El

'

'

'---

C. S

t:: S
'

"

jj

:::.

./l ...

- -=

;;

=E:!

..J/

'

jJ

1 ~r

./

$:
1

..........---.
"

.
'

--

. .

./

"

,,

_/

2~ c. s

'

--- .:: ::: --- -

;l:

" "

. s

l"rc.

jJ

.
'

=~ '

'

.............. ... .
-"
'

..J

'
"

:t

,,.__

.
1

.
'

'

11. & cie 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

:itl

!l

...___.... ::: =::::=

-"

_:.,

139

..

./

~
"

,,

'

- ~

,,..-

"

ll

-,

1~

c.s

2~

"

'

~
;

c.s

-,

ft-

-....

,Coda

- -

11

-,

'

es
.

+-

.
1

'1

-.

'

-.

fR

fl';igt. A-- - -- - -l

L
~

_,_.._ _

Partic libro

..... -

~-

Coda

...

c.s,

~-

:s

_,,....

"

s
fi

'

'

....

1
~

-.

Frag! A

..

. l.

..

l.

...

r,

c.s -

, Coda

l. .. -

'

Purlic libre
+ ~-~'

,.-.._

_,.-...

'

-,

'

'
H. &

C\ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

11 o

-'

"

....

t:;;i=

Fi

A _ __
. Fru;! L

t:5!3

I J

IU

1:1!

c. s

'

~
~

~.

-'

=ea

'
.

~ ,,

f1~1g.I A

'

.
_,

.b ....

-=

:!

>

CE

--=

~lug!

i:::

~ ''

c.s

t:: a-

IR

~.

~A.

...

1.

c.s

'

!i

~
f _I

a-

'

FJ
OJ

.l >

...

=-=

'

'

===
.

l.'

'

'

'

-~

:!i

~
.

u. & e. 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

=::!:t

141
'

,/

C.S

IH

;t:;J

Coda

_(

-.

~
1

11 1

c.s
1

....

..

ll

-.

:i

.1

~
~

...

~-

;O

,,...
J

"

.~ .~~

'

,.

---,

,.,

:a

'

'i

.
.R

.. ff

'

11-

,.

ll

fR
8

-.

........._

'\

- . ,...--....

:t

-- ,/

c. s
ili

~~

......

11

-.

l.

;j:;

e'1a

.
'

'

'

, Coda

...

...--

,/

,/

...---.

-~

;y~

.
~

'

H & (;'". 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

c.s_

..

' '

'

142

~
~~ 1

1
~

..

..

.. ..

'

'

'

fr ..

"

'

C.S

ll .

,,

1/

"

--

..

'

~
~

---

~
'

"

:f
1

....._

.
'

..

"

es
.

'
,...-...

'

'

'

R
- .y .u

'

'
'-

'

i#

'

..

R _ _ __ _ _ _

~
9

. J.l -

--

Coda

.....-....

11

.
~

,...---....

'1

C.$ _ _ _ __

C.

"

'

- ..

~
~

., .

$1

'
H. & ci~ 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

,.......

..

l
./

~
,.....

et

_~

....

I!.

. 1

ll

'

1\

- ..,

'

.....---.._

r:
'

''

"

1:1
'

c.s

Coda

'

...

..

'

-H

f.

'' u

.
es

,, '

'

.,

1.
--

10

" -

"'

'
.....-.....

./

l-...,

l..~

.-

"

"

C.S

Lo.

""""

t';'\ - ~~ e--

"
1

'

'
/

~ .--

"

..

1i

'

'
R

C.S

...-....,

l.

L_

'

~-

..... -

.-

( 1)

....

:#l

..

b-._

'

il .ufil pour l LDOlll<l de


Ce du "Ue fai..aut pa~ parti.: d..: tout, 1.:.-, harm(Juit!' d~ 1~ w~sur~, doil ~t re cousidJrt comLDc P:dulr: 1'upe r:u1t:;
signalt:r ctttt! particula rit,;, dou( il ~~rH l'arl plu:.-. tard.
H. & Ci.u 20404.

(1)

Biblioteca Nacional de Espaa

LE DIVERT ISSEMEN T OU EPISODE


Le /J v1:rli1111e1111:11t ou E11iso<l1: s.. rt de lien, dti chainon L'llll't' le,, diyerstis parlies de la Fugue ; il esl
for111t: a\t'<" des frag111t:nt,, lir~s du 'ujt:L, du ou dt's Contre-Sujcts, de la Coda,duNomcau Sujct,apros ou rnissio11 (;,i un cu iulroduit un), el 111&1111 dt ce1taioes parties libres qui auraicut t eulendue~, co111biu('cs avec le
Sujtl, si tllL~ out un rt:lief cui peruJLltt d'en tirer un pa1ti beurt:ux.
A'L'<: ces ~ l n1 ents babile1nt\Jll di~po.s, uu peut con1poser des di,ertissc111tiots duut l'iul~r~t doit Gtrc toujo l'li croissant du dbut la fin dLI la Fugue.
011 pt!ul prolonger lt1 f1ag111 C'ul cbo isi, 11 condilion cue IL'. prolongt~n1ent so.it dans lt wnH1 cara c t~re et
COllSll df' 111a11ere a COUSt!l'\'\ll' l'1t1ti/1l du style gora l de la .Fuguu.
Ll's val.;urs du frag111e11L choisi peuvent elre u1odifies cr; augrneutation ou en diniinutiou, par U10Ul't'llll'lll
;.un1blablu ou contrairt-.
011 ptut ~e ;,erYir d1 pl1ti;ie111:; frag1nenls pour form er un Th l:n1e de divertissemenl. 11 uci.l pas 11ces~ai1 qu'il,, ai<11t la 111t-nu: origine; jt \eux dire qu t l'un p<!ul ~lrc t:xlrait du Sujet landis qu'uu aulre l'tsl
du Contn - Sujet ou dl' la Coda , ele ... n1ais il doiveot se reli1I' <nt1e eux d'une fa~on nalunlle pour ue for1111:1 qn'nn senl thenH' d'un conlour n1 lodique satisfaisru1L.
La t1Jte ctn S1~jet devaut servir d' 1t:111enl principal pour la construction dl'S diffn." lls Strcltos, il o~t
J1r111le11t, jusq11' a C< poiut de la Fugue, de :fabsteuir de i;un e11111loi rluni le:; d.vt:nti11se1rte1tl11, afin d'Ytcr
la n1onotonie rsuHant ele la 1ptition <.h1s n1e1nt>s fo rn1ules .
Ll'S di,u1tisse1nents doinint l-tl'l' co111bi1H;S dt' llHl.lliere a CL' qu'aucun ne se resserubl<1tt. 111' soit f:1it ''L'C
lts 111~1111s fragn1t~11ts. lis doiveul aussi \>!re allerns daus kur fonllt', donl la coniposilioo esl: i?nitations
tlllln 11~ di f'fttreult,s parlies, n1u rc:he1; ( dl' Cullrle durt!e), c;u11u1ts divers, co11trepoirtts d01.tble11, lri11les, tlc, etc ...
Un llircrlis,,t>nieul peul ;,e con1pose1 de plusit>u1s frag111euts supcrposs, qui, au ni oyen du rl'll\ e1s<>1nenl, se fout
t>lll111dn allernativemenl dan!> lt!> di,e1s1s parties. Uans ce ca,, l'allaque de la partie principalt doit !lrt'.
pr'~ 1IL1:t. t'll rtlief.
1;t:11d1al111111ent d'un divertisse1nenl 'ce l'1ntnle d'unSujet est d'aulaul plU:l heureux que le D iuerti11se111e11t se.
11rulc111.te i;ur celle entl'i:, ~u1tout ~i unt harn1onif:' ir11p1\'Ull eu est le rsult.at. La pralicut~ du cu procd .
dt\ra \tn r!\eherchf:' par l'le,o, lo1squL l l~ l~ 1neuts dont il disposera le pc1ruettront. J'rn doonerai plu ,;.
loiu dtf. rxLnuples.
Un YOl, par les l'l'SSOUl'Ces, dout 011 peut disposer, cuelle richesso le divertisse1ne11t aruene d:tns la !<ligue, quand
il rst traitt: par une 111aiu souple, babi le, ingt:11ieust1, au service d'un Sl'llluncnt 1nusical dlicat et d'un gout su r.
C't~t la parlit' de la Fugue 0(1 11 con1posilL'lll' peut wonlrer 111 plus d'invenfion, puisque tous lls lruents en
sout laisss 11 son libre choix . 11 doit done eu fairt' l'objet dt! soins particulitrs .
Lcl'> cxernplcs suivauls u1011trcr"n l d1s fragu1euts choisis daus di\'ers Sujets et Confrl!-Sujl'ls. Les prolongt'llH'n!~ serout rnarqu1:s en poiutillJ ....... ., et la wanicre pos~iblu d11 fair<> 11 dYeloppernent sera iudique
en pin ~ p<lits caracterts et ~u 1 cl'auln,, clLfs.

Coutre-Suj1:t. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~
.
,...-.....
-

...

:itt

:tia:

i ,_

Suj1:t

ete.

.....

..

Fr"~!>du

Sujct el du Coulrc-Sujct.

'

'

H. & cir 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

ele .

145
1

~l:i;!

e::lc.
1

ll"'i

..

du Sujct.

3
F1ag\idu Coutl'c-Sujct.

=I!#

r ttr r 1r09r rr r1~ J J

i le::tc.

,,---.... .

c.s

1D

~1:1 0!

du Sujct.

Jr

Fr:ig! du Sujcl.

1F . F I mr r 1ele.

r r r@r

........................ .....

4
Frag! du Sujcl.

~~i#~t~j~?~f~FJ~~r~l~gr~J~r~E~rr~ele .
.. .. .. ... .. .. ..

F.

r Ir

J
-

=a

F1ng\ clu S11jct.

'

'

11 . & ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

etc.

e::tc.

14 6

Sujct- - - - - - - - - - - - -- - -

.
IR

- - - - - - -- - - - -

Coutrc -Sujel .
ll

88

ll

ele .

'

.
Fra g! du Su jcL

..... .... .... .... .... .

i1m#~~~l~t~qF~'~r~p~r~EJ~ef l~p~.,i,~r~r'rq~~ ~!)l~Js~72~r~q~r etc.


.... ................. ...... ...
.
j~v~~~,~,EF~r!E~F~Ia~~~~r='~rIF~F~r~IJ~:~~7g-P~r~,~F~rt!IL~}~qr~elC.

EE

Fra;! du Cuulrc-Sujct.

l-'1;1g! du Coutrc-S ujc L

ti

:t ,

PC O1C C~f.~F f~f. .l.f I~ ~f


1

tj f f

Fra
;t du Su .
---" '---- -.:jct
... ...

-- --

Ir

el e.

J. !

j(

etc .

... ......... .... ... ... .... ......... .

..

l.

ele.

Suj cl - - - - - - - - - - - -- ---------------- -- - - --e

c l~r r1 &r1

f j P;ij~ . .r. .r. . i. r.~tJ f r E 1 ~J

iI

Frag\ du Coulrc-S u,je l.

j i~
5

.. .

1~

c. s
"

etc .
2~

"'

\~

c. s

-,

...

Fta "! du Sujcl .

F F E

Frag! du Sujct.

or

s.

!~ r r

etc.

.............................

'

etc .

F1a;! du I'.' Co utrc-Sujct.

)!
1

:g& e f'

r cr E r #F
Sup.

r 1r A

Fra;! du 1: Coutre- Sujet .


{ 1 ) Ou pcu l , d;iu ..
e~~ mo dul at ioos 11~

Ui\'rrti .:~ttmeut, wo JuJer

1r,~ E r

ar

et c.

6 f<t

etc.

d~~ tou;(jts lo
que ''j'"'~''!JfireN l'I qu u le re tour i. Ja igoes de J" toualit priu cipalt de la ....ugue, Dl(( i ,; i'1 la co11di tio11 que
touull t dans Jaquelfe on veut fairt:
J ' uue 'aou bcu reu"'e ~l uaturta l 1e.
ent e-odre a UOU \'tU U lt: Su jet, ail lieu
c. sorles de inodu l:o l i~u. ' out d'aul:rnl ~ J u s dui
is. iblos que les divertis~emeuts sou t
plus ra~procbJs du s lretto .
li . & c e 20 40 4.
Ull

s Oit! lll

Biblioteca Nacional de Espaa

147
Fr~gl

du 1~" Cootre-Sujct.

:;)=~ F F 1(' f F f I~ r

~}ag!

2~

du

Coutre-Sujct.

1F

ele.

.. . .. . . .

~~=h~tF~r~~rF~~r~~r~~~~1~~r~r3r~ ele.

ele.
2~

F1ag! du

Coull'e-Sujet .

.......IA............ ....... ...... .... .. .

Hag\s du su,jcLet du 11:' C. S . p:11 111uuv!, couhai re.

j& F CfC

r lr

Sujc l

1F~ r

Fr

"

'

2~

'

c. .

ele .

....

1: C. S.

F-=-1 etc.
.

..

~-

F cr r

I'.'

'
Fra;;~

~}'

d cu ut r;.1 i re .
tfu I':' C. S. par 111uu
..... ......... ........ . .. .

rr rr

F r r I~ i

o-SujcL .
Frasdu Suj cL el du 1''. ". .Couti
. ....... .. . . . ..
,,..

...

.E~ e
1

ele.

'

"

etc.
.

'

~l uu\'l

cb1uUJaliquc du Sujel .

2
'~r~l~qrg~~r~rI etc.
~
~r
~~e
l~qr
~r ~l~~r
=~~Pg[~If~r~qr~~q[~l~~rl~#t~q~t~
i
Frag!du

2~ Coutrc-Sujct.

c.
~ct
J~
~
r
~r3
I
-I
r~~=~~
~
~0~7
~
lr~~~
~r

i:;~~t~
Alto
n

5
~ragt. du

"'

=e

Suj et par

rnou~~

.:.

,J

Frag! du

co11t1aire
....... ..

2~ Coutro-Sujet.

7
H. & Ci~ 2040 +.

Biblioteca Nacional de Espaa

J
ele.

14~

Le point ou nous son1mes arrivs 01e paralt propice pour engager l'leve, avanl de commencer une
Fugue, a prparer a !'avance lous les malriaux donl il aura a se servir. Les ayant sous les yeu;\, il
dlern1inera plus facilemenl la place qu'ils doivenl occuper, selon leur import:uice et lcur caraclere, dans
le cours de la composition.

EXERC J CES.
Pour rnettre l'lcve 1i n1en1t <lt choisir, avl'c la nraltrisc qui convient, les lh e111c:; dl' diYertissenreuts .
il txtrairt' des Siijet::; el Contre-S1~jets, il est bon qu>i l sl' faniiliari se avec ce fravail. Pour cela, il prendra
pour ruod eles les exl'n1ples prc~d ('ll Is, en s>exi> r~ant sur dil'frents S1tjets dont il aura fail /es Coutre-Sujtls.
Jl rappelle ici que l'on pou rra galcu1eut extraire les tbemes de divertissements: des Codas, des
Nottueuux sujets (apres lcur ernission facultative, aiusi quil a t dit plus haut) et de }Jal'lie:; libre
qui auront t enteudues, combiues a\ec le Sujet.

a fairt

Le. choix de cei. t\ln1enls n't'~ l pas plus difficilc


exe rcice . J ( n'y revicudrai pas .

que celui qui fait l'objet spcial de cel

Exemples de Divertisse ments.

On vient de \ O i' les lmeuls qui pt'uvent ser,i1 forwe1 hs di,ertisserneot.s; il s'agil ruaiotenant
dl le:. mettre en reu,Te; dans ce bul je vais montrer plusieurs exemples ou le divertissement se rattache
ce qui prcede et ce qui suit; ce sera, jt pensc, d'un euseigncnrl'lll otile pool' l'leve.

A deu x parties
u

SU JET.

Cuutrc- ujcl.

~9~=&~w$~;.~r~r~r~1~r~r~,...--...._i1~r~
r r~~r1r~r~rr~1r~,rI~,~~1r~

CONTRE-SUJET.

,
OIVERTISSEMENT
REllANT L'EXPOSIT I ON
OE lA FUGUE A l A
CON TR' EXPOS ITION .

'

Fl
'

..

~i u

l.

. ~L

l. ..

do J Hp.

'

L ' '

S>

'

0 1VEl\Tl~:S l:~ I ENT.

'

'

.. .. ..

c.s.---~

Ragl du Sujcl eu iilli tatiou.

..,

F1ag! du Sujct.

cte.

'

'

. "'

11 . & Ci.c 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

" Coutr ~:~puitiuu


R

ele.

1 ~9

'

DIVERT I SSEMENT
RELIANT LE RELA nr
MAJEUR A LA

r,..,.,1
b . du Sujct.

,....---....

Fiu de la Rp. eu Mi~

111VEHT1 ::;S F.~1 E;-T

' .

...............

'
.

'

Frag! du C. S. p11 lllOU\I cou traire

'

..

Su jet
-e-

(J.

'

f!

_p

'

<I'

'

..............

'

'

... ............

~I

SOUS-DOMI NANTE.

l~a;I

'

du Sujet p11 rnou1! coufr;<irc

~ .

Sujet eu Si, iuiu.


-- .

i;lc .

.
~'ra;-! dn C. S. p~r 111ouv! cou Lra1 rc

,.--..._

Cou!re-SuJ et

A trois parti es
o

SU JET.

o
ele.

1r

CONTRE-SUJET.

IR

OIVERllSSl MEN r
RELIA NT t:E XPOSITION
DE LA FUGUE A LA

Fiu du Sujet

Fiu de la HJp.

.................................

Fi u du C.S.

............................... .....

-~

............

'

Ul VEHT 1 ss 1:: ~1 Et\T.

CONTR' EXPOS I TI ON.

F1a;-( du C. S.

c.-

....

..

....

I!.

'

Fiu du C.S .
u

r;

"'

Rp.

'

'

-.

etc.

Coui. Epo>itiou

c.s. _____ _
H. & 1,;i_,. 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

1 50
Parlie libre eu i111ilaliou.

Fiu de la Ri!p. au rt:hlif


maj .

-R

'

'

OIVERTISSEMENT
RELIANT LE RELATlf
MAJEUR AU SUJE T
ENTE NOU A LA 6

..

-~

......

....... ....

Partic libre eu imitatiou. -e-"l ... ..... Fiu du C.S .


.

-.

:#l

'

'

1
.

U 1VB l\T l S::iEM l~ NT

( MOOE MAJ.)

'

,.

f 1;uni de la l\cp. co11t1uucc pour


fururcr le Oi,crl >Scmeul.

___,
~

T~lc

fla,,.
.. t du Sujcl .

...........

... i. ~

c. s.
etc.

.,

...........

.
'

Sujct 11 la 61."(modc nwj.} - ,j:. . ~ 2


.o.
......

du C. S.

A quatr e pa r t ies
~

'

SU JET.

IR

..........

./

.: .........
FI N O' UN

CONTR' EXPOSITION.

....

' .

'

'
1

'

OIVERTISSEMENT
SE RELI ANT A LA

................................. ... ........

'

--

:te.

i:tc.

H<:p.

'

........ ....
~

~
1

'

SUJET.

( J

ar
r
r
r

r
1

. H. & ci.e 204 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

f'

etc .

151

,.,

l=

(!

...

-.,,._

RELIANT L'EXPOSIT I ON

DE LA FUGUE AU

.....

-&

n '

RELATI F MINEUR,

...............

'

Fiu du Coutre-Sujct.

l.

OIVERTISSEMENT

Tete du C-S. formaut Ca11011

.........
2

...............

~
Cauou

~.

........

l=ll1!l .

.....
. .......... ..........
.l
"

'

Fiu do la Hpu11 >C

...

....................................
j

l)

e. s.

.........................

...............

..... ...................

C<lllOll
'

~"

"

'

~-

Sojct au relatif mi11cu1

..a.

-e-

., ......

c.

~ 1)

~
'

Ca11 011
'

'

SU JET

'

,,

'

:lt

,~

~'iu

'

Fiu du Cuutre Sujct.

UI \'EHTlSSE~l~;N T .
'

'

'
de dcul. lD:AUi~rt::,:

r ur r

l'C C4Ui Cal

F1-;1g! du C. S.
.

--$!t

e/u "'U flVO:iC: '

....

p eut ..,'tllkl):!!t "f

Ct ,.;

..

.L

'

eJ)

---- -.. .......... ..


r---.

~.

RELIANT L'EXPOSITION

RELATIF MAJEUR.

do Ja Hpouso .

"

... ..

~.

'

:: !3

DE LA FUGUE AU

etc.

./

OIVElTISSE MENT

...-----...

C\IUllllt:

uolc de passagu

parfailt1U~ll (

'

V'

'

\'t,!U:iiul

............

d:uu

t:Ut

or r

l'tUlJPO~~:

lt11-5'iquc et lllUl'lica J,

H. & ci.c 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

ou "'omruc hrodcric d'uu

152
,

........... ...

'
~

'

'

.... -

~
ele.

Sujcl au relatif 111ajeur.

..

..

........

'

,,

11' -

"\

'

-,

'

r r r r rlr t r v r

SU JET.

etc.
CONTRE - SUJET.

ii~"~
(~ ~~~
I -~~rTr~rc~rirF~r~r~1P~1~r~ca~~~1~r~J~r~1r~
Fra~

du Sujel.

........ , ...

"

:#!
01 VERTISSE MENT

l.

RELATIF MINEUR.

"

Fiu du

Cuutr1..~Sujc l.

'

REUANT l ' EXPDSITION


DE LA FUGUE AU

...... ......

Fiu de la Hpuu,c.

"\

..........
,.--...._

.....................

..

'

=18

IR

'1' .

.' -

1-

. ....

...............

-'

l.

'

-.

'

..

'

. .............

..--.........

'

'

'

.........

H. & ci.c 20.+o.+.

Biblioteca Nacional de Espaa

. .
es
,.---.....

'

Suj ct au rc l:itif miu.

m
"

c.

....,,..

~ ..

ele.

..

'

'

SU JET.

()

FRD

pcg r

1l

Ere ar

rf
,.-..-::

r @r r! rnrr:r
'

etc.

CONTRE-SU J ET.
T ll EMI:: UU Ltl\'Ell"'~"t ( F..ag~ de
1

~
~

RELIANT LE RElATI F

..

SOUS-OOMI NANTE.

Je_

Ul \"l::R TlS f:Mt>IST.


~

Cuutrc-~UJl"I.

P;irlic libre cu imilutiou

'.

"

~
1

'

...

EB

..

Suje ta la Sou; - Oomiuau11

..... .

. .......

1jj

etc.

'...:..

............ .

:ii i

-......
. ..

~
.

'E ~~

==-

::5.. q

l.

~
'

i::::E

'

....

u. &

~ ~

Fiu du

........... .............

.. .

MI NEUR A lA

--,

Fiu de la Hp. au rc latif u1i u.

OIVERTISSEM ENT

..

l.,.....--.._ l "

lu Kp. prolung)

._ ...
'

e~ 2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'
'

'

154

,.,

I~ ~~j, g

SU JET.

t.

,_.

r r 1r

Lj

F~

1h F'F

ele.

rn
OIVERTISSEMENT
RELIANT LA
SOUS-OOMINANTE

'
AU 2~ OEGRE.

.
Frag! clu C. S.

l.
1

tla;! du !:luje l.

.....

lll \'!;1\Tlll~ul

Fiu du Suj. au 4"dcgr

...

etc.

...

....

.....

<r

...

f'i11 du C.S.

Sujct au :!~dcgr. _ __

.....

. -

....

c. s.

'\

'

SU JET.

F1ag\ de la Hvuusc

. ,..--... _

'

..

'

' r~ r

Fiu de la n ,:p. au rclatif waj .


.1

DIYERTISSEMENT

RELATIF MAJEUR

AU 6! OEGRE.

---

..

Fiu du C. S.

Parlie libre e

~~

.._u ..

'

"

'

... . . . ..

'

C. S .

'

,.- ~ ~);.,,. ,lt_

rcpr~dui>aul plu~ luiu .

l>:orltu libl'I: dj;i culcuduc


1 - .--....

'\

. 9-

'

,..----.,

'"

' - 1
~

t:l8

RELIANT LE

..

"

'

-..-1,

..
1

ele.

'

Biblioteca Nacional de Espaa

![

Sujet au 6~ de;r

, . -t.'

155

EXEf lCI CES.


Choisir dt> . ~ujt>ls, l'll fai1e ll's Conlre-sujels el s't>xrrcer
divrrses parties d'une F ugue; par exe111ple:

a ~lablir

des di\'l'l'I"se111enls pouvant reli!'r les

L' Exposilion a la Conlre -Exposilion (au cas oi1 l'on en voudl'ait faire. uno, ce qui est loul-a-fail facullalif el men1e assez peu usit) .
L' Expo,.;ilion au u1odl relatif.

!1

La . Co11t1e- Exposition au 111ode rela'li f.


Le .n1ode relatif au 4'' dtgr( et au 2'',

la FuguP <'!'l 01ajeure.

Le .4c dPgr au 2", el le 2'' au 4", si la Fugup Pst 111ajen1e.


Le ruode relatif au 6'' dcgr et au li", si la Fugue esl nlnPurl'.
Le .6 degr~ au 4, el lt

1,

au 6", . i la Fugue est 111iurur t'.

Ces e.xercice.s doiveut et1e f'ails a 2, :J l't a4 padies , n1ai;; 111 plus grand no1nbre sous ce lle J ern ie.1:e.
fon11e. 11 esl bon de di re qtll' l'o1dre adopt pou1 ll's t'xerr ices prcdt>nls ne dterrninl' pas celui dl' la
constru ction ch la Fugue. Ce sonl, co111111e je l'ai <lit plu,.; haul, dts exercic('s isols ser\'aul a rallacher les
diff~rentes parti1, de la Cou1position. e ordre dai1s lt>(jU<'I les d\'l'l'S ~l 111Pnts doi,enl ~!re prseuts est indiqu
dan ~ le Pl11n ynral. J'y :1jo11Le1ai plus Lal'd quelque!I 1:eo1arqu('S .
,
DES MDDI FICATIONS QUE PEUT NE CESS ITER LE CHANCE MENT DE MODE DANS CERTAI NS SUJETS.

JI arri\'(' f[ll<' lor,;qu'o11 \'l'lll laire eultndre le su.jet all r elatif 111i11e.u 1 ou n1ajeul' du lon elabli (sE1lo11 que
le sujet t:;l dans le l on le! rnode), ou est quelquefois emharl'as, ,-oit p::trC(' que la rrproduction exacl(' de
certains J<tssay~s cliro1n ctliqne s eule\'r tout sentin1ent r.el du n1od<', soit ('11co1e que certain es autres reproduc tious exacle s don nenl Jieu <l dC's intervalles un pe11 aprt'S <l'aspecl et d'intonation, OU bien aff.'ldi.sseul lt> conlo11r 1nlodique et la conlPxl111(' harn1on ique..
Le;; exeu1ples que je ,ais n1ett1e sous les
J1 suppo!<<' ce s11jel:

%r r
(~

1i

~eux,

n1ontreronl cl:iirt>llH:>Uf e<' q11t' jP vrux Pxpos!'r.

ur

e~ 1
J

...---...

f' r r r (' IV tr
1

1)

Ir

si j't1n supprim e 11 n1ou\'e1n<>nl chl'on1atiq11e final dan,; IP n1odt' n1:tjeur, j (' lui en l~,e foule. sa physiono 111 ie el, to ute sa i;;aveu r. Ex:

l )

Ir

ll faul done adople r celte v!'rsion, qui reproduit exacten1enl l1i 1nouve 111eul chro111alique:

11 . & c i.c 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

156

Voici 1n ainlE'nant d('11X sujets dont la tE'rminaison E'st semb lable:

p2 r 1r 1 r rrr r 1r J ~ v1r "r 5r 1~r


i

'~* r

r eut t r r r r~r *br


1

~ro

r r r r 1r

r qr~n rl rr r r
1

Pour lt 1 dE' CE'S suj<'ls, en const>rvant le mouvt


chromaliqu<', on obtient aux deux dernieres 1nesures:
L e r ~ <'st si rapprochr du r

q dans

la derniere 111E'sure qu' il pa1alt difficile d'en effacer l'impres siou, qu<'ll<' que soil I' barn1onie accompagnanle.

La version qui me pa1nlt la meill eure est done:

~t~~\E!F~C~l~f~F~fgr~f~lf~

Au contrair e, dans le second de ce.s sujets, la du r11 du l a~ peul per1nettr e une ha11nonisalion de nalure a en eff;tC!'I' 1'i111preSSOll , et par COllSPquent de. COllSP l'Yt'I' al\ Sujet Sa Yl'ae. physiono n1ie. dans la l'l.'pro duction Elll 1najeur. La ' t' rsiou suiYanle est done ties adnlissiblE' pour la dt'ruiere rnesure:

bien qu'on pnissE' galE'ment inlE'r- J


ainsi ce.u e n1esure:

rr~ler

!fV'

;;::::::r

F FH

0ErF1 F

On ,oit de nouYeau ici la place que. lE' goit ('{ le senlin1ent n1usical til'1U1t>nt. daus ces lude.s .
l>es difficulls d'aulrt1 naturE' peu\"enl se. prsenfl'r ; Ex:

La

\ e 1~io11

r.elle pou1 la reproduclion en mineur dE' la :; n1t>surE' s<1rait:

inlervall e a~nnl

:g" F #r,..--.._

cerlainf' ~p:et, 011 pt>ut l'adouci r 1'11 re111pla~a nt (p. sol # par le sol
co1nn1e ,-prsion pr.frab lll:
1111!'

r r CJlr

01ais CE'l

q; ce qui donnt>

...---..

%1 r r 1rr r
H . & C!" 211404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

lf

157

..

...

'

1. - r r r 1qr

f2 F F~, I '

r r
9
F 1r rrrrfDr FIF
le-
v"rttr
r
gR
#t
donne conune reproduction au retatifmineur gn - tttr
Enfin . le snjet suivant:

Au preu1ier abord, ellt> paralt un peu rugueusl' et Oll

111ai

011

l'>'l

lentr d:idopl<'I' la \'l'l'Sion

l'~loigne aussitol, ;I cause de sa fadeur ru PYre, pour reYenir a la 1er. J! #

1Fr Fr Fr 1F

-r rf 1r r ['

etc.

r ~r "r- gr r f'

etc.

qui s'in1posera d'autanL rnieux qu'el le se ra harrnonisPe d'u11r fa~on su bstaotielle.


On dl'Yr.a, du restt1, toujours pr.frer la rep r0Juctio11 const>1vant lf:ls intt>rvall<'s \:aract1 istiques de la
tonalit~, tout<1s le:; fois qu'il st>ra poss ible dt\ l'hannouise.r d'une fagon int~r ess anlll, ingnieuse,souple et tonal e.
Ct's exen1pl t1s suffiseui an1ple111eut pour diriger l 'l evl?i daus des cas si rnilaires.

Oe. n1rlll(\ que I' Exposition l'S srpare du ton relatif par un Di11e1liS!;e1nent, di' m~111 e aussi d'au tres divertissen1enl.; doiYenl conduire a.ux deux dernieres missions du sujet dans lt's deux autres tons
relatifs. A ce propos, ji' rappelle qu'on peut supprimer une dt' C<'S deux 1n!lsions . Ancas ou l'on ne
fait pas cl'tte suppression el ot l'on ,-l'ul faire enf,eudrl' le sujt>I du11s les rleux dernit'rs lo11s r!'latalifs,lo""
dre de cette mssion importe peu el !'~.l facullatif.
Je rappelle aussi qu<' la derni~rP ro1issiou du sujet avant le Stretlo peut ne pas ~lrP acconipagne du
Contre-sujet. Les partirs accornpaguantes ne doivent pas dans cr cas etrr d<' simples parties de remplissage; Jllais elles dovenl au contraire etre empruntes par Jeur forn1e et (eu1 rythmC' dl'S parfit1s
libres i nlressantes dja entendue.s.

Ir est

possible, et quelquefois d'un excellent effe.t, dans une F1Lf11Le 'tnajeure, dl'. fair e e.ntPndre le
Sttjf l au 1node mi1te11r direct. Mais cela ne peut SE' produi1e heut'euserue.nt qu'n11ndiall'1nC'nl aranl I<' Stret(o . Dans et cas, le sujPt est suivi d'un Divertissement parcourant facultatiren1Clnl les tonalits rtlalives de ce
n1ineu1 direct, et aboulissant au rtpos sur la donlinantl?i prc~dant Ir Strelto. La ren(1Pe daos le mod\' majeur
d~s le dbut au Stl'etto acquie1t ainsi une saveur apprciable.
Nous arrivons au point de la Fugue ol tous les l1nents vont se metlr<' en o:uvr" dP la 1naniere quP je
dirai. r,<' poinf s'appelle Stretto; il est presqne to1onrs prcd d'un repos sur la do1ninanle; ce re pos
n'est pourtant pas obligatoirt', et il t>st des Fugues donf. le Stretto s'encha'ne di1ecte1nent avec ce qui prcedt'.
(:V leve ver l'a du reste par les exemples qui seront douns plus tard, les di\t'1'se!; comhinaisons qui peuYent
se prsenter). Une Pdale de dominante peut etre introduite in1n1diaten1enl avant l'aUaque du strefto;il est
JJ''tdi;1able dans ce cas de la faire courte, a moins que les proportions de la Fugue ne pern1ettent de
lu donner des din1ensions plus lendues .

H. & ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

158

L e Stretto et la Pdale
Le Str11llll C'~t, con1n11 jP l'ai dit daus ll' Pla.n y1~ n1..al, la partie de In Fugue otl les l~ n1tnls lts plus

i11treRsants ;.e do1111tut pour ainsi dirr n:udez-vous pour ~t' condPn er, se reunir,
sP serrt:rt.
Le St1elto proprernent dit r~l for111' d'un Ca11on de la Rponsi: allaut sous on.~nr le S1'jet, Ex:
/

,,---....

t:J.

11 EP.

'

,,..

"

11 EI'.

::

.
su.J.

:jt

'

'

#l '

'ij ~ ~

QueJque fo i~

'

'

-;

'

'

du s1ijet allanl so11s un snr l n r p111tse, Ex:

HEI>.

r .

1-1 .....

'
1

-"

su.1 .

'

"

( 1)

'\

-,

e.1.

- -

llEP.

p:111i e lib~'

._

..

( 1)

.
'\

QuelquPfoi... au,si, n1ais raren1e11l,

le~

drux

cornbinaiso n ~

sont praticables, Ex:

ll FP
.

_,,.......-.,

CANON CO MM E N ~A N T
PAA LE SUJE T.

'

ti

LE MEME COMME Nl; ANT

PAA LA AEPONSE,

Sl:J.

--

ET SE CO NTI NU ANT

..

JUSOU'A LA FI N.

(1) Ueitutoup de ... ujtf.. rourui.;..;t!ul le Canon t'll

(2) Cerlain~ de e .. r:t11011-.


CCI l' \ Cmpfc

llFP
..

"t'

t111li1r;

~ t: .).

d'~uln"..;.

au eo11tr;1ir1 111"11 do1111t"11I qu'uue pHrli c .

.;uffi.;;eut harLno11 iqutu1c11t ~ eu.x- uJt1ues; d'aulrt.., out b~.;oiu d'~lre i;:;ouleuu .. pur uuP ba~.s, romui r 011 I \ Oil d;u1-.
H. & ce
"0,0"
' + ..,

Biblioteca Nacional de Espaa

'

15!:1

HFP.

"

. ,. .

,.

AUTAE CA NON
COMMEN ~A NT

PAR lE SUJ ET,

SOUTENU PAR UN E BASSE

"

ET UNE HAA MONIE

'

,_.

'

..
.

'

.
MEME,

.J

COMM Eft CANT PAR lA REPON SE,

"

ll F P.

IR

"

..

'I

lE

OBllGATOIRE S.

,_.

'

(!)

,.. ,. .

,..

su.J.

ET S'ARRE TAN T AU Ml llEU

DE lA :1 1' MESURE.

,_

'

comp orte aussi un Canon a1'8 qui peul figurer dans lt>s con1bioaiso11s dt l'en~emble du slrc.>lr
to; je le. 1nontre ici COllll lll' particttla1il a i1uite1 toutes lrs fois qul' les 1not.if.~,quel s qu"ils soi!'n
l, iy preterouf; Ex: '

CC' del'nier

Suj~t

..

St:J. .

i
CA NON A l' 11'"

si:.1.

La plupal't dC's sujel;; d'rolt' comportent !t>< canon!< plu..; ou nioius p1olongs dans 11 gC'n1e
de ceux que nons
vl!nons dt' voir, 1nai ~ prin cipn lem ent ceux <le lri r,;0 11s1~ se coinbincint sons 111i snr le
s11.iet .. 1 1 ~ co1uporle!nl
aussi presque toujours la possibilit dl' fairl' dt'!'. entr es a de,; poinl!< dif'frt'nls, ;;(' prolon"'ean
t pltJ!< ou n1oins,
pa1 n1our e1nen t sen1blabll' ou cont.raire, soit en cons('rvan l hs vale11 rs, soit. 111 l1s aug111rntanl ou
en les din1i11uaul,Ex:

SUJET.

1# :s f rf f r

E 1 F

(j

rv1UA J 1 J , Q &@
1

'
RF.P.
_ _ _ __

.........._

,._~

~u

SUJ.
.--...

<I> t.' aual.~s(' <fl.! ce p:u....11~1:. qu i pcut ~mbler fri ffit ile :iu 11re1ajl I' ;1h<ird.
tll;lodi que du Tuor 11'1-1 qur '" rnodii caliou r.lhmiq ur de: 1~.r
1

St~llral

des \'a leu r-. 11nplo~C:("$ .

t..;:t

wr

cp('11d;1nt

tre"

u:1t urel le s i l'ou considere ~ ue le 111ou,eme11 I


l.:t l'<r<iou adopl e prrr ble, laul d;Uli lecar;w:lior..

H . & Ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

1no
'2 1' STR ETTE. ( Rponse su1 le Sujet)
,

... .

flEP. _ _ __
....--.,.,

..

St.:J.

'\

..

3'' STRETTE. (,~ritablc - co111111c11sa11t par la Hpou.c)

..

llEP. - - - - - - - - -- - - - - - -- - ,,---....
~
u

::i!

su.1. ..-.....

~.

'\

11'' STRETTE. (Rpousu pa 1 augliou sur la Rpou;,u)

pouvaul coodui10 1i In Pd;dc de do111i11antu .

llEP. - - -- - -- - - - -- - - - -

I"

...

HP. J>"" :111 g lio11

,,

'

STRETTE - ur P~dal e ele do111le (Sujet par mouvcmeut coullaire sur le Sujcl lui-rn crn c)

"

l'J. par muuvl coo11aire

IH

"

Em

.
1

[!.J.

'

..

r;..

'
(i" STRETTE _ sur Pd;ol c do To1Jique (Eutrcs plus r;1pp roc hcs)

.SUJET.
J

:3

su.J.

"

~
" .
.

ll li P.

HEP.

(":',

,\

_,

.,...-....

(":',

\.;)

>:.J

' t.:J.
1

J 1 1 l.

H. & Cie 20404 .

r.-.

'\

Biblioteca Nacional de Espaa

"

161

1cre STRETTE. (Rponse su1 le Sujcl)

HEP'

fl1

IR

~'

SUJ.
1

,,

>
~

"\

2 1' STRETTE. (llpouse sur le Sujet)

. .

H~ p

:!!

-~

I~'

. ,_

SU J.

'

!!'' STR ETTE. (com 111cn ~a11t p~r la Hpousc)

n~p

'

4e STR ETTE.
J

'(Rp111sc

s111

r J.

le Sujcl)

HEp'.

'

..

l.

.
~

SUJ.

I~ .

elf'.

.,. .

....

'
5" STRETTE. (St1ette \'ritabl c)
J

'

I~

R~P.

1
~

~
SUJ.

...

k-

. ..

..

. .
~

1
~

...,
tt.

&

cir 2 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

162
Rponse P"" auglioo, a\ec le Sujct lui-meme uugl 4 fui,)
6" STRETTE. (Sujcl suo la_
__ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ __

UJ. _

- ...

-;::

18

'

llP. par a11;:lin11

SUJ.augl 4' fois

"\

'6-

7" STRETTE. ( Eutrrc, pJ11, ouppruchcs)


Sl'.J. - - - - -----.,...- - - - - - - -

HEl'. _ ___ _ __ _

::.r.1.__
"

Sl'J .

.
llEP.

'

+---- - - + - - - - L

. ...

'

. ..

. ..

l. .

...

_,,

Ji

1_ 1

1 1

-~.

-'

I''"' STRETTE. ( Rponc

Mr

le Sujet)

REI~---------L

./

UJ.

...

tfS

-- -

...

- -

..

...

REP.
...........

Sl'.J.

!i

....

_,

"

J,~

~" STRETTE. ( Rp1111~c s ur lo Sujcl}

...

'

...

....

....

.J

'

'\

.
H .&

ci,e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

163
3'' STRETTE. (Rpousc sur le S11jct)

RRP .
~

'

./

I~

,..

..

'

SUJ.

,,

..--...

..--..

(1)

. ,..

11~

'.

'

.....--....

4e STRE TTE. (Rpo11,c '!"' le Sujet)

...

HEP--- ----- - - - - - --

SUJ.

. ,.. .........

...---...

..--... ~

,,...-..

L1

5c STRETTE. (,rit:1ble)

...

HEP-- --------- --- - - -- -,1

IR

...

SU J.

'
"j

se STRETTE .
J

..--...

..--... ~

..--...

...--..

,..

... .

....

'

(S11jct par 111011,-1 co111 1ni1c ~11 1 le S11je1. lui -memc)


'

. .. . -. -

su.J. pa r 1111111 \'t cunlraire.

.. f

.,..

.. ..--....

SUJ.

'

~1

.J.

.J

r""1

"\

Le do df' la mesure prcdeute est considr com me souteuu s ur cr 1er temp< ~t rf' lard1111 f lf' "' .
H. & Ci!l 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

-r-

..

(1)

- -

~te.

164

llliP
..

,)

l Eul ro~

7" STR ETT E

plus rapp rorhes comme11~~11I par la Rpout!)

,_--..

. - --

""

---

HEP.

" ' L1

I~

sv..J

'

1 .J

r,\

1 1

r,\

.J

w-

te! -

.
~r

.- . -

..

:SUJ .

:u

1 '

l""'1

....

'V

-- t<'
vI

r.\'

so11t des 1! n fr ~ 11 s le et> gt>n 1t> qui fonut>nl '11 gl'audt! parlit' C qu' on tst couveuu d... di'.signt'I'
~ o u s IC' 110111 gnl'al de Strettu .
011 nt perdra j:uuais ._. ,-ut> que it's diYerses co111bi11aiso11:< Joi,111l
a exc1le r un otter et l11 11Junr:s croissa1tt.
'

~l,.._. pr~s eules

'.lt nianiert'

La pren1iere enlre, qui se fait av._.c ,. sujt't, peut ~ll'I.' ou 11 0 11 LJ Cco 1upagu~ ... J'u11 ou do: plusit>urs dt!ssins SE' rallachant ce qui prcedi:,et donl 1111 an wuius doit St' prulo1tgl' I' SOLIS la Sl'CO lld Pntre, Ex:

,
'
1 LA PREMIE RE ENTREE DU SUJET N' ETANT PAS ACCOMPAGN EE.
~

19

F1

UJET.
DE' B T DU STRE TTD.

llF'~..
P

!'I' .J.

._.le .

r r r r r r! rttcr r v r

SUJET .

DEBUT DU STRETTO.

Sl'J. .

./

~ ..

'-'--

Jlt.I'.

:IS:
-

. . . --- - -~

'

t>lc .

Sl'J.

'\

--

'
'
,
' '
2 LE DEBU T DU STRETTO ETANT ACCOMPAG NE D' UN DESSI N SE RATTACHANT A CE QUI PRECEDE
.

St .JET.

p, r v rrr
(S

...,11

STRE TTO.

::ia:

!':'\ 11

rr

o~E; 1~r

' .
Rp

t e 1111) o.

'

1
11

(':\

- ~

.~

SCJ.

(':\

==

'

c.s.:fi

--

'

U .111 Ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

...._.......

165

--

,
~
IR

"
-

'

11:18

111

1
11

et c.

'

su.1.

'\

:2.

SUJET.

~
IR

SI-.

STRliTTO.

su.J.

a te111po

rit .

I~

~-,

*"

'

'

"\

RHP.
,

--~

:
R

,.

fil

-6r.
~

jj

!.

...

,,

~
;-

c.1.

"-

'

11 l~P.

------- :;:---- jf - - - - --

H. & C i~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

, f e .

166

La 2d.'"entre, qui a lieu a\ec la rpon se, ne duil pas etre CtSsez Jloigne de la J~''p
oul' qu'on ait la
sensalion d'ttn e nouv elle expo sitio n, et ell!' doit se produire s1tr ttne note <tlt 1noin
s appa rtenant en_
core au sujet prse n{ pa1 la parlie qui a fait la 1'"" entr e; Ex :

p r cu1 u rlrttt~r 1j ~rJt r vlrKgr er 19J

SUJ ET.

'

TR ETTO.

SU 'I .

...----..

"

REI'.

ti

'

.. .

etc .

i< ~ 1vc ur , Url!frf f IF 'v fr &1 n rrr J

su.J ET.

su.1.

TllETTO.

ll E' P.

etc.

SU.JET .

.J .

TllETTO.

.~
r

..
ll l~' P .

et c.

U en l>l'ra de 1ul-111e pour tous l(s autrl's streltos qui se succede1onl ensuite, c'est-a-dire qu' il 11e
<luit 1111s,
pour ainsi dire, ' atrui! sol11tiun rl1: cont i11nit en/,1e lct p cu tie ctti prop ose el cell1
: tni lni 1pu1 ul.
Pou1 exprin1er 111:1 p e u~~l' par un<' fi gure ,jt' dirai qu t c'est lllle chauie rlo11t tuus les c11111e
anx si~ lie1111e11l.
Par les exe1nplts dl' slre tl o~ ro1np lets qui sui' ronl, on Yerra que les entrl.'s, faites toujo
urs en COllll lll'llgant pa1 la telr du SnjtL, dr la B~ ponst l'l 111~nH du Coutn.-sujet , dont ou peut aussi se
srrvir pou1 taire des
st1ettos, on Yerra, dis-jt>, que Cl'~ l'lll~ ..,. l>t' sncc~<ie11 l en :;e 1apprucha1it.jttsqn'ii ce
cn'un prurluise le uJ_
1ituble Ga11o n dit 1fiet 1~t r/1~ la H1iJo11se . Ct canon pt> ut se fain.> en dt.> bors dt' la l'dale ou sur
la Pda le men1e.
ll " :.ans dirt que dans lout Ct'la, Je Conl re- sujet peut elre appel ajouel' son role, soil
en servanl,co1nn1f:'
je ''it'ns dt' lt din,11 fornitr dt's lreU os,so il en acco n1pag1J<1nt lP Suje l ou la R pon
sr,enti~ ren1 l'nt ou par
fragn1eols.
Les pa1'lies

librt~

cl'11n rel:J' s11jj' isun t, la Coda el. auss i le No11,eau-s11jet (donl j r parl erai plus loiu),
s'il y eu a un ; tou8 ces l ~ lllC'llts pr\'llllt'lll. parl a l'aclion, St' n!uni ssent , se melenl. , se
confondt nl , de 111a _
nil>re a prod uire un iutr~I croii.:;a11l et chale ureux qui attre el relic11nc l'attcnliou.
11. ~ (; ~ 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

167

Les diff1 enles eutres dont il vieut d'etl'e parl ue se succedenl pas toujoul's sans int11Tuption ;elles sont

sou,ent 1l'lit>es p:u cll courts di,ertisse1neuts .


Avec ll's sujets qui ne fouruissent pas dl' canon, le stretto n e pciil se co 11tp o:;e1 <f" tt: d'cnlre:s ,que
l'iugeuiositl: du con1posittt11' pal'\'l'lll a introduire selon q ne la fonne 1nlo<liq11e du sujet le J>l'l'lllet.

e entl'e la plus loigue se


p1odui1a ainsi, ;, la 1,eUH'sure.

Jl -

(Tne enl..~e d'unt' t11s cour{('

11

-"

,..

_..

"

a la

~~

dure

,..

-.

EXEMPLE o'u11 SUJET NE


OONNANT llEU QU'A DES ENTRES
POUR ORMER LE STRETTO.

. ,..

~ ,..

fin cll' la 3c.

~ti.;

etc .

"
,

...

Une

a la

3'.

til C.

~
"\

,
l<~t

t>nfin une au 111ilicu


d(' la 1;..~

'

"

c.

"'


Cas curieux t>l assl't. l'<ll'l', ces quatl'e tnf1es, ap1t>,; ar oir t~ enll'ndues suC<'1ssiren1l'lll, peurent se reunu
~imu l ta11~ 1ne11t

sur 11 sujt't l'l fo rn1t1 un to ut hannon ique

.
'

~
EX:

salisfaisant.

k~

-- A

IR

t.r~s

1~ /c.

11

'\

11

:;
1

,,
H. &

e!" 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

168

Nous ar ri,ons a la P ida le., llQll celle dont j 'ai dej;i parl , qui peut parfois prcder in1mdiatP1nent
le 'lretlo, mais celle qui en fait partie intg1ante, qui existe dans presque toutes les fu gues d' cole,
qui acq ui1>r l ici une g rande inipo rt anc<' par l<'s co mbinai,,,oos auxquelles <'11<' S<'rf de bas<' ,<'Lqui pr_
part pour ainsi dire la co ncln 8On de la Fugue .
Ell e repo:se touj ours ~ ur la do 111 inanlc ou sur la tonicne , cuelquefois sur les deux allernativemen,
el t'!H pl ace

a la

basse.

::i u1 "lll' p<'uYent ~e d rouler de non1brenses el di,e 1 :,e~ co111 binaisons d ja indiques dans le Plall
g{on\.ral , 1nai,, <u'il n'<'~t peut-ct11 pas inutil<' de rappt'll'I' : Cu11un rlu S'ltjet et ele l a H.ponse ,iniita _

tio11:s, ClJ1t01ts diue1s, ele.


L' opportnnil de l'e rnploi d"s Pdales est laisse la librl' initiatj,p du Compositeur;je n' insist<'r'a

douc pas sur C<' poiot, sinou pour dire que si l'oo fait dt> ux PC:dalt>s d:1ns le Stietto, c't>sl celle de toni _
<ne qui doit etre la sec;onrle l'l qui doil, si non t.out.-1- fail. t<.> rn1illt'I' la Fugue' mais ctr<.>

tres

']J'l''eS de S(t

C IJnc ln ~ io n . .le con&eillerai cep<'ndant, au cas ou l'on aurail fa it avant il' Stretlo une P dale de don1ina11te

rl '11n certrii1t rltiuelop11e111e11l, tf,,

li t'

!'ai re t'ns uite qu'uue l\:J ah' d, Louicue .

Ce n'est que dans le ca,, oit la Pdalt> prcdant 1.' Strllto :.t>l'a L l l'e s courle , qu 'on

l'll

pourraiL fail'e

unt <;ccon<le plu dl-1eloppt:,, au cour& <lu Strelto .


l~n

tout cas, il faut ,itt>r l 'a hu~,el ne

n'ait des p1'op ortions

P" en

faire trois dan,, la n1e1ne F ugul',

que cctte Ftrh'U e

cnns irl irab le~ .

11 est ul'gent de dirl' ici que , dan s lt' Stretto , eL principalt1nt' 11l
l'l'lll plus grande , el

a moins

C[U l'

!-. 111'

1:1 Pdale, la libert d'crilure de_

lt.>s rli:;801uJnce s qui out pour j'11n1la111 e1t.l<tle la llorrti1uinle peuvcnl se prali_

cucl' sc111 s prp ar a lion, ;,u rloul

~i

elles .fiiuorii>e1tl l 'eu11loi !t e1tre11x et siir11ilt1111J rles 111olfj's sail _

la11ls de la F11,qi1e.

lit.> 111~1ne aussi , snr la p,:clal1', <les 1nodulations l o i gn~l'S peuYE>nl quelquefois &lr<' prsent ~es avec
boo heur par une 1uaio habilt'.
11 f;1ut cncore faire ohsl'1rer qu'il C>sl parfois d'un excellenl effeL de termincr une Fugue 1111Hu1e l'll
JnOd(' rnajeul'. C'est un rayoo J e ~ O l l' il eclairant la fin <l'un(' C('U\Te qui a pu paraltre longtl'n1ps g l'S{' et
~0 111 brc.

En fin , si le sujet s' : prele, il p(Ut etl'e tres bon dC' prsl'nler la l'l'IDnaison d'une Fugue en f 01'1111.'
de Gh o1al ; Ct'la donne alor s un ~l' Uli1u en t de giand<'W' t.' I de 1n:1jeste qui convienl f'o rl bien a c-el'lains
sujets.
\\la is quelle que !>OL la for1nl' :1dopte pour la conclusiou, el la libert des harmoni<'s <'1nployes,on ne
<Loit en a 11c;1111 ca s s'ca 1ti:1 r/11 ~1,1/e et d1t caractere .g11t11al de la Co1n7Josition.
llts Slretlos de diffreut caracll>1p, donns 111aintenant con1me exe1nples, monlreront mieux que je ne sau_
rais le di re COOllUeut doil etre 01dou11e cette part.ie dr la Fugue.
H. & C 1~ 2041)4 ,

Biblioteca Nacional de Espaa

Str etto d' une Fugue relle


SU.JET.

Ele

( \

:;):~

<u

var

CON'ffi f:-SU.IET.

Rpo 11sc

STRETTO.

Sujet

' .

F F

.,...

...

.L

a 2 voix.

....

r
r r
F

r r r

...,,

169

.,..

:L

...

,.,

F
'I"utc 1.l u

C011 ll'US11j.

'
Sujel

.....----...

'

Hpouse

'

Fiu du C.S .

--- ----

fil

Fin du C. S.

'
Tele cfu C.S.

------- -

'
,

--

RepOllSC

,.., = =-._::___ ------- - - ------- - -----'===


....
; . - - - _ =--------- ----==

__
Sujt'l
'

Sti,cllo plu, rappro.


~he_ ~0<mnc11caol par

Fi11 rlu Sujcl

(\ )

ll'o11qu~

'

fJuur f Ol'lllCI' i.11i!alio11.


'

'

S11jcl ll'i> par 111011' ~ co ulrnirc forma11l Strcllv.

H
,-...

'

'

---

Tele du C.S.

T ...'re d11 r.' -S -

S11j. par

111011"~ rll'o;radc.

-P

.... -

-7-

-....---.......-

r.,111011 de l'ocfa\C

'

'

la 1p''l) ,
poto p111

1
~ avcc 1c S ui. en diminution.

-_,..

r.-.

,..-1

a ll a 1

r.

gt l l - d o
1

'

Biblioteca Nacional de Espaa

,....

170

Stretto d'une Fugu e du ton a 3 parties


et 1 Contr e-suje t .
u.I ET.

rrr r ,.

rr r r rrlr

1 )

q ,.---...

1rr r t rrr lr
1

STRETTO .

.....

R.ipouoo

'

Sujut

' 9''

Frag\ du C.S.
'

s111et

-,

Co11t1e - Sujet
.

'

Tele d11 r.u11tre -S1et.

,,__

' 7-

'

'
-

Hponse

~'

"

'

ft&

Fr:rg~ du C.S.

-,

'

"
,

Ca11 011

11

l>-

l'octa1c co 111111c11~1111t par la t&lc de la Rpouso.

2.'

'7

l.,-

-.. .-

- ... .~

'
'
11. & e'~ 2 0404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

:e;

li1

Rponse

n '

mouv 1 co11frairo fo r 111a11l slretlo

p;i r

;.

Hpouou par mou,-1 coutraire

'

'

Suj et en :iugmculalio11 alhuol

'

<
>111'

le SujeL

r~el

. ______ __ __ __ ____ ___

i1

S uj et.

l milatio11par111011\' coi1t 1air


,

--- --- -- -

.
1

PJd al c .

::

'
,

-....

'

...

I!. r

IR ave e uuc f'i gurc du Cout..u- >ujel.'

...

-~

T&te du SujeL
par dimiuuhoo. 9-

,......,

.. '

I!.

$l

"

( 1)

mou vl. co ntra irc


Sujc l p11
'

'

'

Canon 11 l'ocl a,c.


1
.2

.... - ~-

'*~

.
sUJ el e11 a11g11l tion

,..,.

'

"
1

.....___

'

'
,

~
".
1

al

l et 1

- "'

fr<t ' '

"

!l

do.

r..

~
1

IT

r..

'
(1) On \'Oit ici u11 exe1nplu de r\\l.ard
~I

eu ,ue de

certaine~

~e rso lraut

c11 111onta11l; eetle 1).1r tici1l urit

combiuaisons, ou veut cons er\er aux thCuits dout 011

s~

tr~~ rare n'c~t adroi~s ible que lo rsq 11e, co1n1llt d:111s le ca~ prrsent,

serl lcur coutour et lcur pb.,,sio1101 aie.

H. & (J~e 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

172

Stretto d'une Fugue du ton a 4 parties


et 1 Contre-suj et .

r 1r-=

Rp. _ _ __
(';'\

"

o;..

..._.,..'

Suj.
'

,,

I~

:l. '

.~

,.

(';'\

'1

11... j,. .

t.

(';'\

....

l..:

e:

- - -

.~

L,.,

;;,.

H,.. ~ ...

.L

. ,.. ~ l " ~

...,,. . t.

~ ~-

Fra"! du C. S.
- . .. !.

'

t.L_I ..

...

i..

- 2.

b. ...

..

.L

~ l. 1

- _,

F'rag!
duC.S.

'

Suj.

. .,,.

9- '

'

'
,

. l.

- ~

'

.
~

...
~

-- .. - ,..

....

P.

'

.. ~

..

2~ STRETTE. (T~TE UU <.:01i Tll ~.l-S U.H!T)


Tele du C. s.

--.....

"

,_

--

. ,..
.

L.

.,

- 1

. ...

11.

&

..

...,,. ~ _ k _

. .:-:-11> l

----l

..

. .

,...-......
"

--

. ,..

C':' 20~04.

Biblioteca Nacional de Espaa

T~lc

du r..s.

...,,.

173

Rp. ____

3" STRETTO (vntTAl!L"}

SuJ.

RP - - + - - -.---

-- ---

---

Suj.

'
L_,

- - - - t - - --:.---,

:"'.'"

... ~ ...

ll

......
.+
"

...

----------------

. . ... ll

'-

I~

,,

... f> ...

. l.

,".:

--- ---------- ----

,.-....

I~

Frag. du S.

~
~

...

Frag.du C.S.

,,.

...-----....

p o c o p.1ll' l ento

. - - --

JM
111

Suj .

:...~~

Frag.du S.

....

l. ~

... . ll

f.'.,--...

ill2::::

.,,

---- - - -------- r------

*-

(.',

-------

Frag~ du Sujet.

(.',

'
.

:t

....

11

'*

,...--

Frag\ du C. S .

---

/':'.
1

--- -

'

r.-.

r....
.

H. & C'~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

1711

Stretto d'une Fugue du ton a 4 parties


et 1 Oontre-su jet.

S UJ ET .

1"'." STl\ETTE.
.. Suj .

..

"

..

;;

" p .

...
,.--

'
1

-...:

ji!!

'
..

.
~

~
"

....

_.

c.s.

I~

_.

.~

,----....

Suj.

C. S .

'
,

"

...

. : .

...

Fra;( f rlu r.. S.

Frag~ du

C.S.

'

::

___...

.
.

1
'

...

..,_. .

.
'
R. t'<

C~"

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

--

:!3'

--

..

2~

I~

,.,

...

.,--...,.

~ 1 .....

'

~
"

..
es
,...-----._

STl\ETT E (co m111en~a11 l par 1:1 Rponse)

. . .---..

3~STl\l<: TIR (mee la t~te do C.S.) ii5

Suj .

.....

::

-.

li

Rp.

"

c.s.

c.S".

,_ :t

L~,a - 1

''

1.,.

""

..

~~~~~~ - ~-------

-.

'

E~

Suj .

--- -:--

:;

..

1
.. .

"'

.L

,._

,...-- a -lla1g-.

...
Fr:1;! do C.S.

----

.- -----.

..---....

Fn1 g~d11

{1

"-

.
- .\
- - ..----..:
_

.,,..

.\

(.\

Jl - -

F11,,t
". du C S.

-1

1=i=

..

. ,. . -

Ir

...

'

_.;

,.

'

=11

'

-'

--

'

.'

....

. .

~~

.... __ --,;.

.,,.. .

~ ---

C.S.

------ -

.
-~

R. & C'~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

.\

176

Strett o d'une Fugu e du ton a 4 parties


et 1 Oontre-suje t .
.../

U.JET.

~ \ 2 r 1r-

11

r f rr r r w ' 2 1r ttr 9r 1er ~ar err r


1

J
,

1 ~" THETTE .
Suj.

..

c.s. _

..----...

.. -

Rp.
(7\

{.\

{.\

'

-k

-1

'

- -

- -

11

-.

:ltl

c.s.

'

..

Suj.

Rp .

'

m
lfl3
i"

'

2~ STRKTTE. ( Slrette du Confre-sujel \

C.S.

C. S._

....---.....

C.S.

t:IE!I

'

:tij

..

'!\lle du C.s.

ti . & C! '21l404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-..;;:::::::;

1ii
k.

'

8
1R

3'". STRETTE. (l"rit:ible)

.'

Rp.

---

--,

'~

'
'

"'

~IH

,...____

"

..

!t1 ,,
.

...

...

Rp.

..

l.

'

'

~~

'\

IR
~

'

.,

. F. eutrc~ lu;, ra rocbes)


''.. STRETI
PI'
P
(
UJ
Puco p ii1 lento. s
.

~----

I! '

Rp.

.'

'.!'.

.L .....
/

,,,..

Rp.

.l

'\

IM

'

...- -....

I~

-i .

...

-1

.L.J J
.

'

'7

::>llJ -

; ....

..tl

-i .. l

L--

- .i...!.J
1

f."\ Ji
J-

(.\_

'

.J

4- .J

'.:./

.....---...

'.J

t:'\

..

>:> 1

'

J J

.J

'

'\

"--

Suj.

.......

"

"J.

..._.

Suj

11, & C ~ 2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

,_

(.\

1-p

\:,)

178

Stretto d'une Fugue du ton a 4 partie s


et 1 Contre-sujet .
sc.11-:r .

f'

1~ STH ETTE.

Suj .

STRETTO .
'1

.,.

....

..

"

,.

"'

H>.

,.-....

l.~

..

,.-....

,...--.....

...

'

'

'

2 ~ STl\ETTE.

.". ..

Fr1u 1 cl u C S .

-.

Tille du C.S.

'

...

...

...

Rp.

"

Suj.

11:~

-
Hp.

.
~

.a

Suj.

'

..

'

'

H.t'< C'."20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

..

'

3~ STllETTR.

f~

....

...

Rp. - - - - - - -~

.. -

Suj.

. 5'
. I'-

:!

Rcp.
.

I~

....

Suj .

.a.

'
.

.. ,.,

6:

'

..,

1~;

~.

lr

l.

+-

Suj
.., .

l.

Rp.

'- t ..

,.

..

... 3

...

a te1npo .

...--

.., ...-----..

Suj .

-~

,\

'

- ...

..

...

:1

. .

.d .J

I.l

Rp.
1

- ..

~~
~

'

.....--...

.~

~
-

.a.

--

----

l. ....

,,,.

~
.

.,. .

do

'J.

..-

'

,,..---......,

>- >- >-

~ .

,..----_

,-----..._
,

- -

,,,,.----.....

,.,

,_

,\

,\

F.Jd

11 I

IH

..,

'

"

..

...---..

~-6'-

-()-'

..

.;;;..

-e-

.. - .. -

,J
'

:a

par dimi1111I ioo

~l.

a-

.~

"

....

-:>.,-

-0::
H.

&

ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

-.. '

>- >- >-

!':\

>,_

!':\

'

4~ STRETTE. ( L-s cn1rs par


mu111I cuullaire.)

-~~~~~~~-----------------~ poco rit.

........

--....

1i9

- > ,

>-.

J '

!':\

-cr

180

Str ett o d'une Fu gu e du ton a 4 par tie s


et 1 Contr e-s uj et.
SU JET.

!':\

'

r..,
~
~

.
~

!':\

-.

r...

'
,

....

t1

...

-~p.

'

'

'
l

'

Suj.

:jg

-,

-.i

'

'

'
._.,

...

'
,

~~
~

...

' '

c. s.

--

Frag ldu S.

Fr;1~! du

S.
1

'

'

"

...

np.
'

..

..'

'
11.o C~2040~.

Biblioteca Nacional de Espaa

181

2 ': S'fil ETTO .< \ritable>

,/

- ~

..

. .
es

...
"'"

--

.--

........

1.

.. -

R~p.

..-

.......

Suj.

Tete du C.S.

3~STRETIO.(Tcte du C. S.)

...

L-

,/

- ..

--- - ------------

~-

- -.-

"

.
--.,

'

9-

'

T~le clu

'

.. ------ --

C.S.

"f'" -

du C's.

.p.

' ;... , l+ -

a 1lcg.

---- -

~-

Suj.

_....---....._

.. '

.
Fra"I

(commeocanl par la Rpo11c).


,/

r. +

'

'

TJt.: d11 C.S .

i.- ;; : ---- 1------------

Fragl du C. S.

Rcp.

I!.

'

~ ~--:-- ---- - ---- - --

Teto do C. S.

__,.

...

.~

'

'

.-

'

..

'

...

'

----

r.

'

nio l lo

--

--

n '

.. ..
~

--

17\

'

17\

17\

'

.
'
H.& c:e 204o4.

Biblioteca Nacional de Espaa

--

Stretto d'une Fugue du ton a 4 parties


et 2 Contre -st1jets .

182

ill o ll o 1nodc r a t o.

SU.JET.

#tt#

...----....

r u1=r or r er r1 eao

r r r1f' J 1r r

1!' CO~TRE-SUJE~~~~~~~~-~~-~I~-~~~,~c~tt~r~~t~l~F~~~~~~~~~~~~

2~Cll~l'lE-SU.JE~.~~~.~~~~-~~-~1~~Q~,~~~!u~J5~r~p~I~
~-~~,p~.~~J~~J~=~IJ~:~aJ~~~~~~~~J~~~J~IJ~
.

./

1 ~

, .. ti

STRETTE .

~
Rp .

(:\

S uj.

(':'\

"-'

\ _ - -

..

""
1..erc.s.

(':'\

'

i""

Suj .

_;!=

.
1 ~

j:;j;

c.s. ..

...--...

!"-

!""'.::

~l...J
~

....2:c.s-.

.. 11

..

.. 11

t:5:i

,..--.,..

A-----.

~p.

...

'
/

u b. +

"

,J C I'

!.

e..s.

'

.S.
Frag.1 el11 -2"C

'

!I

'

,...---....
,.

"

"

- J.

...

2~

" .......

c.s.

,fu r ~cs.

~
~

"

Fra"'
.,

--

.......

'

Fh1gt<f11 2~'C.S.

...

Frag1du 1 ~' C.S.

11. & e~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

.---._

183
3~STRF.TTE.

2" ST RETTE (co mm eu~au l par la Rpoose.)

dlJ

ll

LJ

~ " 11 -

!!

__J "

Suj.

. <Y

-,.

,.. L..J

llM

--

'

'

~ '

:ta

'1''''
. e.s.

'
."

'

R~p.

-:a

'

... -~

'

'

'

"

"

..

'

ics)'
'
5e

' STHrTTF
' (e 11ll'CC plu- r1pprochc
ll :+

"

"

'

'

.,

!'.!

11 --,

:fi:

_ _

a ll11 1g.

sUJ

1110110 .
'

'

R:p.

..J.

Suj.
.'

."

"

"

-'
R,Pp.

Snj.

~~

- - ...

- -

-- --

..

-1

1--..1

~
1

..

-:e;
11. &

e1e. ?. 0 404.

Biblioteca Nacional de Espaa

:J.

Rp
j ; ... j

17\
...,,

-- - - -

'

IW.

...

fr ..

'

'

'

(r

...

~------------------ ..,.. _ _ _ __ _ __ -<'>-._ _ __ _ __

'

t:l'

c.s.

.,...,_. -

t;;.t::

"1 1

.....---...
.

2~

"~

-~

Frag\du 2~C.S.

11

sUJ.

--

---

TI

~ ~
'

ir

'

p.

L..t:I

.
.' .
' ( \Cr1lable)
4 e. S fRE' TT E

'
........

:; "

"

1 ~rc.s.

'

2~C.S .

...

+-

:1

,_

---

,---...

,_
.

" 11

- - '..

'

' ~A.

P"

--

. o;-

..

tj
.,.a ,.

.,.. :t

Rp.
"'

o1 ; ._,.

'

'l'ctc du 2~ C.S)
. . . ...
9'-~.,..--....,_

,.1

17\

iE
f7'\

.,

--

- ft_

~
......

J 'ai rse1v inteolionut.'llc.'mt'nt pour la fin un


lnH'nl tres fa cul tat if: L e N unve<tn Sn jet .
-.le pa r_
ler ai galen1ent d1-. pa rti es l ibres , do nt Oll
a du l'l's !e d\.ja 1u el apprcil' I'en1ploi, t'l de
la P clate
s11prie1t1e ou int1ie1ue.

L e N ouveau Suj et .
Quand 0111e ut donner a la Fugut> un int re t
plus 1ari, plus fantaisisle , ou <(land le ll t1jl'
L :;t> prete
ins uffisa111111l'ul aux d1eloppt>1nenls nce!>!>a
res, on pl'ul alo rs faire i11ter1t'ni1 un nOu l'rau
thin1 e, don!.
lt rol< e;;l dt> Sl'l'l' I' i\ l'O l' Chr ll'S C01nbi11a
SOllS fut url 's.

Ce no u1'l':t11 lheo1r prt> nd li.> 110111 de : N un ve an :;1~


jet. 11 doit a1or un con tou r dif fr enl
du prt'1nier,
elr c acconipagn d'u n Contr e-s ujl' l, I<' tou l
Sl' pre tan t , dl'S drC> loppe llH.
'>lllS ele nal

nl' (' a Sl' con1biner


avec ll's l1nents clu 1e.' Suj rt et quelquefois
du 1 ~ Co ntr t'-S ujt 'l. Ce Nouv eau Sujet fai l son
appariliou
ordoairem1nl ap res le Su jet au rt>lalif 111nt.>
ur ou n1aje11r, ou bil'n il pre nd la pla ce de la
de l'ni Cl't! l'mi ssion du (::>uj el avanL h, ::ill'etl o.
En lou l cas il doil l't:'parallre dans lt Slretlo
l'l sl' 1n la11 ge1 actiYetnenl aux
celu- ci est con1pos.

diff~rl'nts

,:pisodes dont

L' exen1p lt> suivanL suf fir a pour 111o ntr er le


pa rt qu'on peu l lire r de ce nouvel ~l 1u ent ..
li.> prends la
F ugue h l'e nll' e n1 e1ll l' d11 Nouv ea11 Sujet., apr
~s I~ l'l latif' n1i11eur , en ex po sau t po
url an t tou l d'abordlt'
Suj l'I 11. 11' Conll'e- Su jet , af n de pouvoi r Sl'
rendr..' con1ple du 111 ~ lan gi: des different s
th ~n1es .

SUJET.
/

CO~T.-SUJ .

11

./

Hp. du Noul'eau Suj. _ _

_,

"

' .

,.-- -..

,
Nou ,c;111 Suj el.
.

Nou1ea u C. S.
.

'
11. &

c1."

204 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.. .

--..

l111il ." 185


do mouv!

,.
"

'

1uii l ?"

'*'

Tete du Nou\'eau suj .

'

9-

'

!<.s.>.
~

IR

. .... 2

''

Frag!du

..

t . ...

=r:-

r,

.~ou1 eau

C. S.

'

'

..1

':!.

...

-.

'

Sujcl 3 la Son~-domiuautc

l:tl

..

Noul'e :111 >ujct

l.: Noll\eau suj. - - - - -- - -- - - - -- - -- --

.Q.

~
IR

a\'CC

'

,,.

.. ..
~

'

Nou\'Ca n C.S.

ILJ

.,. .
~

..

- - .P.
.

1.~

'

Nou\'. uj.

I'' l"' l ,,!l l (1ll NOll\"C all ou1.


......---....,,
,,
1, ~

. 1 9'.

No1w. C.S.

IR

l:t! "

:ttl

"
Sujol au .zd de~~

'

H. 1'< c.;.c 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

~ . l.

186

t7

'~

7-

"

. ,.

ql

'

9-

. ,..

~.

l.

9-

''

'

'

'

'

.
tl

1 11

'

Tete du ~'"" ~uj .


1

'

--

.~

.~

. l.

-:;..

.,:L .

"'

tm

'

; " ,.......

,.

. . .

-eT~te du 1t r C.S.

r-

.
.

Rpouse pa1 aug111!'


"

'

'

...

,.......

p oco tt ll a 1<>'.
I:>

. 5'

;i

.. -

"

r...

'

ltEl

'

..

,, 0

(IJ

r..

'

Suj. _ __ _ _ _ _ __

STRETT O.

"'

m..

Hp.

". '

'

33: .
.

s 11j.

...

-e-

r...

1 ~rc.s .

1 e.rc.~

(1) \! uelttueoi,, dau~ uut fugu~ 111ajeurt, le rtpo.; 3,aut le Strelt4l se fait ;;;ur la domioanlt du rulatir mineur.

H. & C'! 2 0 40 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

187

Stretto du 1 ~' C.$ .

.......

! ..

,.
.

IP

,.,

1''.'c.s.

'

.--....

'
~

'

--

llp.

,...

'\

,,.

.1

'

I"

9-

... ,.

'

~-

...

"\

du Noul'. C. S.

,,.

'

sUJCI .

I"

-e-

'
Sujet.

'
Hp.

Pd ulo .

"\

Cou liuua liou du dcssiu.

_,

. ,,._

:m;: ..

...

Ir

- ,,.

H
(r

Frar:!du :'lou v. S.

'

.. ,,.

Ir

Ir

'

~
.

H. & C' 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

~
~

'

H.

Pcd . do! touique.

188

Suj.

.o.

IR

Fragldu
. NOU\'.

1 '

-e-

:"loo\ . ,uj.

:! ..

'

l. . .. ~ ..

....

1 ....

.. h-

Nou\ C.$.

ti ..

_,.

1.

Q-

es
. .

.
Fin du Suj .

'

'
'

Tete du Suj .
1

' .,_

'

'

!. . ,.

'

..

~
1

1
"

"""

' !. ...

'

'

Ji

'

. .

'

{.\

m
:g

,,

' '

{.\

''

.
'

p il1 le11to '

...

{.\

'l'~lc

'

du Nouv. ouj.

i!!
1

.
'

{.\

'

'

par mouv~ conll'an.L


~

J
~ "

'

Tch: ch Nouv. suj.

.,. - - -

a 11 11 0-

'"'

lli
'

r.-.

'

{.\

r.-.
~

'

'
H f; C"' :! 1404.

Biblioteca Nacional de Espaa

1e:

1~9

L es par ties libres .


Les partie s libr es sont de deux sorles: ct'lles doul la physiono111ie est suffisan1n1e11t caracterise pour
role
pOU\'O r servi r a des de\eloppen1e11ts (OU l'a dja Yll daos les l'Xt'Olplt's prcdenl.s),et celles donf. le
n1odeste, u1ais utile, se borne a celui de parties de 1t1uplissage,destines a conrplter l' ha11nouie.
[I

n'y a pas .aull'e e hose

a en

dire, si non

a en

conseilltJ' l'e 111plui ju<licieux.

L a P dale sup rieure ou intrieure.

peut y avoir, poul' nue tres conrl e


cl1i1i:e, des Pdales suprieures ou in_
frieures . Ell es se font tonjours sur la
(1

l'od. sup.~ de dom.

don1ioa11te ou la tonique du ton dans ll'- Ex:


1fil:.
quel on est au n1oment oit elles se pro_
duisen t ,t't ue <loiYent l~ln ~llangrrt's aux
accords que d'une

fa~on

F'iu du C. S.

---....,,_

'

'

F'i11 du S.

tres passagire.

Voi1 I'exposition
a 4 parties N1u,
donne corn.u e
ex , page 143'.

. ':-

I,

"

PJ. sup. de lon.


/

I111itatio11 <lu clc.siu ch10111.


1

'

1 _ ,,

'

''

'

'
1

Oessi11 cl11 Sui.

Eu tre cu di111inutio11.

ll'

'

' l.'-- l. t ..~---. .. -

'
(.;a11011 a.-ec le dess111 cbrom. du

~
;.

..

""'-./

.
,

.-

'

_,,.

'

etc.

... 1 ~

'

.
'

"

'

uu

. ,.

~-- -

p.

'

etc.

r.

'

'
H. & ci~ 2040~.

Biblioteca Nacional de Espaa

19 0

Je ne saurai trop recom1nander de n'use1 qu'avec unl! extren1e sobri,:t dt> ce procdt:, que je ue signalo
ici, qu'a titre d<> curiosill:.
II nP reste plus, pour coo1plti>r l'in tl'uction dP l'il\\'l', qn'a iuelLrP ous ~ \'S ~-fux dls F ugues de dive1i;
Caracfrl'('S 2, 3 et 4 voix.

La F ugue a 4 voix
en plus grand nombre .

reprsent~nt

le t~pt' le plus inh:re. -;ant et de l\n1ploi le plus frqueut, se hou\e iri

Ens11ile une 5, une (1 6, une a 7 et une it 8 voix n1ontie1out la 1nauiere di' disposer , dP conduire l't dl'.
dvelopper la composilion ;nec un plu~ grand nombl'e de parties .
Elifin plu~ieu rs Fugues d'rl~\es, ayant re1nport le 1r prix au Con ervaloirr, compleft'ront cr ,olum<> .
Elles feront ,or a peu pres 11 nYeau qu'il faut atleindre pour mriter Ct'tte rcon1pense .
P uisse le prsent lr:nai1 nidl'I' les ~l~Yes s{udieux dans cette tude difficill' l'l quelquefois aride. Cest
11100 d, ir l'L Ct' serail 111a joie ._ Qu'ils ne S<' rt>butent pas; ils trouveronl certainerneut une large et arlisti_
qut: CODlpt:ll!>alion a lcurs efforls, t:l fettrs WllUl'eS jitlttres Se rei;Se1ttiro1tt de ltt 1nattrii; e q1cils aitr01tl
.
acq111se .

Rema rque sur la Fugu e

2 et

3 Parties .

La l<"'uguc a 2 t:L a 3 p<1rlics doit aYoir la mcme ordonnancc gnrale que Ct'lte a 4 partit:s ; mais offrant
111oins dt: ressourccs, elle d iffcre forctut:nl dans certains dtai Is._ P ar cxcn1ple, en raison du peu de di \'c1_
sill\ qu'il cst possiblt: d'apporfcr dans les di\'ertisse1ncnls, la Coutrt: Exposition y est plus souvent usitu ,
dcYl'nant elle-1ncn1e un ln1enl de Yarit . J)'autrc part on lui dounc gl:nralement une exte11~ion n1oins d..
\cloppc, les di\cr a1tifices donl elle se con1pose ne pouYant pr~eul c r le n1Cine intrct que dans la Fugue
a4 partics .

a2

A11 contrairc de cu qui ~e pratique dan~ celle-ci, il n'y a ja111ai~ de J>dale dan~ la Fugue

ties, ct

a~sc7.

l':ll'Cffient dans CcJle

a !rois , lhal'lllOllt!

fant alors rduifc

a <fl'llX YOX.

Ct ;ont du reste les ~cu les diffrences ~ signaler, mais il tail ulilt: de les cou~hllcr .

Fugu e du t on

2 vo1x.

Rp.

T c 1np o g ius t o qu 1si ., c1pellH

R
F1a: t A .

Suj.

_..., .

'

''

IR

...

...

'

c.s.
~.

'
~

"

--------

Suj.

.... '

,..

11 1>

ci:

'
20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

- --- - f'r~gtA .

.....

par-

1 !JI

--

.
M

c.s.

....

s11 ..

'

"'

..
es

'

"'
01\'ERTI Sf.}ff..'\T

d11 C. .

' ------------.-----

1ir~

---..

1~

11

..

,_ _ r

~ ----- -

llp.

'

---- -

CON Tl\E -

- ---- ----

.--.. ~1;l~t

...,_

'
l\XPOSITION
J

ffR

c.s.

1 ..

...-... '

~~1:1; l

. .
es

A.

Suj.

r\.

..

....,

01\'EllTl~SE }!Ei\1'

./

awc un F1a,;~ d11 C . et le F1;1(!A.

---... -----

...

1 ...

---

~
,_

...

'

Frogt A._

---- --

---- ---....--...--

F'ra;;1A.

--

""'
RELATIF'

~lli\El:R .

F,..,,...r A

-- - -- - - - - - -- - - - - -- - -- - -'
Snj. - - -- - -- <>..

./

Fra~l A.

~~

1y
...

F'ra;t A.

....

c. .

..

...

'

..

".

llJfJ .

...

es.

...-... '

Dl\'ERTIS$E}IEl'iT ~,ec la fin rl11 Sujcl.


~"

lisa

~ - ti

L - 1.

11

"

'

------------ ----

F,.., . t d11 ~ ....

-"

IR

. ""

'

Fra~l dn Suj. -,

----

'

....

- --- ----- -

'

----

./

m-----------
...

.2" 0f.GR
. I\

' . Fragt A.

---- - ---

'

..

...

Suj.

--

B
11. 1ii CI, 2G404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

. .
es

.....-... '

!.

h.,_ ...

'

19:2
OUS

IJO)ll~ANTE.

S11i - - -- - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - -- -- -- .
'

J;

f"1;:' 1\.

...-...

c.s.

'

'

--- ----- --------

...-...

'

r.-.
~

..Q._

...-----....

-- -- - -- -- - --
'

.-.l. -'

'

STRETTO.

n.:p . - - - - - -- - - - - - - .....--...

a t e nip o .

Suj .

~
/':\

-- --

~- -- - ------- -- - -- ----

, ...._,.

~ --- -- ------

r all .
l

------

'1

OIVERTI SE)IE;'iT tir du C.S.

..

1"'STRETTF:.
Suj.

~"'1:1 :.!t
'

c.s.

...-... '

.. -

.
Fra;l A

'
'2 STBFTT
F..(d,. l:t tete <fu C.::>)

.
1
'

,,

c.s.

IR

c.s.

...

-.

H:p.

...

'

"

..

,,

li" ST11 ETT r-; .

llp

sllJ..

"

...

'

--

...

par augtion sur le Suj ct.}

.-

'

,.. L

--

r.\

:;.

o.

:;i.

,....

...

-&

'

6 e STRETTE. ( ll 1>11nsl' sur le Sujet par mou


vl c1111trai1c .}

p I U 1en to . Rl' .

l
r.\

n.:p . par angliou

-..
~

...

'

'

... 11p.

Suj . - - -- - - -- - - - - - - - -- L L L
, -S>
2.
'
.

5'' STRETTE.(Hpuns~

3
IR ..._

' 11

Suj.

'
3 STRETTE.

p,.,,gt A

Snj. par mouvl cuntr:tirll

.....---....
a l l 11 a>g.

..L
H. & Ci~ 20.4 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

193

F ug ue du ton a' 3 voix


, . l. - o

lll

Rcp.

o llo sos. t e nulo .

IH

1
Suj.

.--..

'
./

,--....

"

'

. es

,.-..,.

'

Snj.

'

,,

-,

...

~ ~~

c. ._

-..

,..-...

,........_

.~

Lkf'.

_,L ~

-'

. ~L

... a:

..

..... -

11.:p.
r. ... i.

.... .

.
it. b..

1....

. . . .

r.~

ffi

...

c.s.

'

'\

.
"J-

. J.

../

~ ~

...

DI\ ERTl::iSE)IEi\T :.-ec 1., fin dn C.S.

--- --- ----....--...-=.. ---- ---------l.-,.


.
L
.
-

I!.

'

'

,-

l:il

... b... -'

c.s.
L

~-

L I

'

.....

.
l.

...

'\

...

\, ~

' IL ....

'

'7'

l.

~------.

'

'

..

L '

--.

...........

DIYEl\TI ~ E\IEi\T
C 1111 Frag! <l~bulanl sur., in du la R~pnnse .
.

Rp.

l.

I!.

...........

, .

.-...._.

'

C.S.

..

.. l

l.

IL I!.

; ..i .

L----- --

' '

,........_

----- ----- ----

------ ----- --- -

..

H.& t:i: 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

'- -

..

. .-- -

194
1 .. _

:;
IH

r -

'

------- --..--...
-

- ...

,-- ---

.r-- ~ .

l ;';

-------. 1.

--------,------:i

c.s. - - - - - - - - - - - - = -,.--..-- -

.....

---

..

,------ ,------

l..

./

RE.LATI F M.\JE UR.

". llJ.-

,----

~- 1

.y

'

'
'

..

c.~.

--,

11.:1.

,. 1

...

.,

t.

6" llEl.llE.

..

H ~ --

l .

'

_,

. .

-,
-; -

...

-...

...........

'

- -

---,,

---

'

'

111\ EllTI ' SEllEi\T tir do la fin clu ujel.

..

- 1

--- ..,.

..

.~

...

c.s.

l. -

.~

--,

o- l

-r-

~.

:,uj.

'

'

'
,

.J.

.~ t

r----..

-"

:a

'

' ..--...

.,

--,

'L et ..... _

..--...
- - '~

..,;

......

'

1r f'T Hl:TT E.
S11j .

'

. I,

./

1 ....-...

...

!'..

~ e

--::--i

- IL ,..

&.

P.p.

.....--...

~-

L~

lt ,,_

'

..

-,

_,
-

...

H . & G11 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

a..L~ .. L

195

---- ----

, . l.
~

IR

IL

ti

"

n.:,>.

_,,.---....

_____ __ _c.s.
,. l.

'

- ...

a.

;l' STflETTE . (du Contre -Suje t).

.
'

IL

L-~

Suj.

.,.. _

c.s.

'

"

..

_,..........

c.s.

~-

'

, .l.

3" STRETTE. an rel:11il' comu1eo~:111t p:u la R~p uus~ ).


sllJ .
1
_,,.--.. ..
1

..

-11- ~'

11

~-

i. .... l.

....

- ...

-.

..

.1

.
.

Suj.

cp.

r - 1

Rp.

>

- --

l. ~ .. ~--. t.

------

l. .

..

'

..-- ---- ::=- --- -- ---- -- 5"s~;J. ~~ETTE. (Sujct i:u :111:;lion Slll' 1,, Snjl'l l11i 111~mc).
!
L -f. a. .. _ ---_-_-------:;L
;:?"'C:~,...-;]~lft_ _

-------------

Suj. par au;:-1i.on

---- -- -

es
. .

......-.,.

12

..1-:1---- -

r..s.

..

.--:- ---- -

(':\

----
'

- ---- --

..__..

ll ll 11 rg

'

,.-...

c.s. -

(:\

..
~

--- -------

H . & C\' 2 0404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.
.

(:\
1

-e-.

19 ti

Fugue du ton

a4

voix.

And te esp1ess ivo

"'

"

IH

1"

ti

,,J.

..

.,

'

C.S.

'1

......,...

..

_/

llJp.

l.

,, 11

:;..

l.

..
~ ._.
t'S

--.

...

"

..

..

--,

"

..__,

'

::J

!i11j. _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ ________________ ___ _ __

...

"

...

;;

---....

c.s.

--,

--

,.. r--

--..,

"

..

..__,

'

..__,

...

--,

.. .

... . .
es

,..---....

..--...

..

J.

...

~u-,

"\

n~11.

!'I

ti

,..

,, .

...
1

u.

&

c\e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.~

,.

1\l7

01 \'ERTISSEM
. ENT avec la fin du S .

~~

~ "

. ll

t.
~

.,

Fra g1dn "l


.

...

L ... 11 _

l. . a.

"

Fl< 1Suj.

'

F1:1gld11 Suj.

f'ra:l 1111 Suj .


L
.a.
r:

....

'

.. ~

:~

F1a;.:l du Suj.

,.._ .

~/

!!'

'

RfL
. F .\llNE CH.
. ,\TI

F1 ~,~t

Suj .
, rlu

..

~ ... I _ ~ -

..

l.

l.

..--...

~ -11

c.

..

*-

-- ---

~-

..

~.

Q.

-i

c.s .

...

1.-

"

..

Suj .

-- -- - - --

_...

'

..

...

- ---

.. --

L.-

'

'

11-

"'

I[

,,

1l

..

..

.'

,,,.

./

IR
. ll

.. tl . l .

...

.. .

- ..

-- -------- --

..

c.s .- - - l - - - - + - - - - -- 1
_ I

nn C.S.
t

Frg t d'l C,).S.

- 1

l..

-.

t1 ,.--. ...

...,

..---..

'..

..

Fra. gl
nu C.S.
,~

..

..
'\

~l.-- -

''

01\" ERTISSEMENT avc c un f'r:1gl


1

.
'll. ...

H. & C 1.' 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

.....
'

.'

.~

11

198

,,

SOUS DOMINANTE.

.'
;

, ..__...

.. .u--,

~..

~-

...

...

--,

'1

,_

....
-- ---,

s11j .

~-

-'

"

...

...

...

..

Suj.

'

..--,

'l

'-

-.
./

- - .. ..

. 1'" STRETTE.
p o co r1 t .n te 1npo .

- -

~.

"

"

Suj.

.. L._

Rr.

F1~~du Suj

'

...

' 1

~.

...

...

"

..

..

'

... _

,.--.....

~ '

...

'

..__...

'

c.s. - - - - - -- - - - - - - - --

'

"

"

...

..

.IJ .& ci.c 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

a 1'8' ')

Sui- -,.. - - - - - - - -- - - - - -- - - -_,..- -- - .....--..


".

.'

'

Caoun

~o

2 STRETIE. (Su jet

199

m..

'.

"

1
i

3~

--

".

..

........

l. -'

'

. -

,..

,..

-~

c.s .

-------.

,,...--..

--~

------ -- - -

'

'

l. -

'

....

G.

"

L ~....

. 11.. ~

11jet lui-m ~uic.)


par au.::mcntaliun sur_ le_, _
t, TBETTE. (Sujet
__ _ __
S11J . pcir nugl1ou _ _ __

..

'

.. u

l.

c. .

c.s.

'
'1

...

~-

STBF.TTE. ( du Cunlre-Sujct .l

'

'

" ........

.e -

Suj.

'

Suj.

--- --"

S11j.

--- ---

.....--..

t ...

s11j.

1. ,..

'

"

.
'

'
/

..---..

"

- .....--..

1
11

,-...

t-

...

-~

..

'

"

....

..

....
'7 1-

1-

1-

...

..

.
.....
...._

..
'- -- -- "

--IP:.

..- .
,
_...
-= -.:..___

U. & C!' 204 0 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

J.

...

J.

poc o .

'

'

..

11

...

..

.. 1

a ll11 rg . po co

.
>--

~.

'
.

--,. .

. .
~

ir .

:.!00

Fugue du ton
.

./

a4

}lulto mude au to.


Suj.

'

.... .

ll

voix
----.1----. ~
,

..

llp.

1
~ l

./

es
. . _ _____
....--......
,,-..... " ~"
:1!I

,.,

:k,

'

,,

~ l

l!. , ~.

....

."

'

r ll

'

,-.....

c.s
'

J- 1

'

'

,..

"

"

'

Suj.

----:---

... - .
,...._

.
'

R~p.

"

'\

~---------~

./

1':'" UI \' EllTISSEM E~T avcc u11 F'rag.t du C.S.


{.l.

c.s

. ..

ll

'

ll "

..

,--...

.+

p,... ;! du C. S.

'

...

. ?:
fr;o;;! du C.S

. ....---.. "

,.

.. -

.
~

'

"

>Fh1g~t111

..--.

IR

./

----------

~,.

MAJEU R

Suj.

,....-..
~

'

c.s. ___ _ _RELATIF

Biblioteca Nacional de Espaa

l!01
.. .. k.

C.S.

l
1

'

-,...--

'

'

"'
1 l

'

11.:p.

.-

c.s.

..

'

'

2dll [\'~'' HTISSEME,NT (fiu duSuj. el Fn1

g1. A)

u S
f 1ct "ld
0

A.

. -.

'

A.

:1

'

r Fn1g! du Sllj.

11. ...

'

l.

A.

'

1
~

.
.

A.

'

_, .!

_k

- .

.....---....

~-

.-!

. .

SOUS-DO~INANTE

--

3t

A.

'

~
V

~I

~I

'

.1

... .

'

Suj.

..

'

Fin du C.S.

------,..----...-

-'-

~ - ..-..

..--

"

.
.b
.
j
ji
-;
-~

_l

t--

...

_,

..

..__,
H. &

t:'."

~11404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

f. ...

..- -

'

.,

'

F1a "l du1 S.

F1a g~ du S.

-h..-..

).

- .

r,

:l02

l'l

...

t.

=t&

'

i ~

n,:p.

<;-

#l

=l
-

..

1~"ST HETTE .

a Tc111p o

Suj.

J }>L_

r-r

'

:)uj. - - - - - -

1
'

'

r--

.. _

--

!!

_....-----..... 'l

...

"

...----....

,.,,,....--.....

'

"

Fr:1g! du S.

~-

'

....----....

n..:p.

'

"

~-

. ------------

Hcp.

~
1

'

---------------- ---

-------------------

. ... 1

.
'

Suj.

'

'

./

...

c.s. ________ --------------- ----- ------ -

"

"

.._ .

....----....

'

H. & ci.< 110 40 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

;!0 3

3? STRETTE t~ t u du C.S.

,,

- - --. --

.. .

- -1

-....

t .

"

~'

...

...~

..

....

...

- ,,---...
,

-- - ---. -----

'

'

je r lui -mcme pai augweuta tio u)


Su
lt:
ec
ar
in
mb
co
t
uje
{S
f:
TT
4" STflE
H. pa l' a ug lio. u
/
r

IR

c.s.
.--...

.
..

'

Suj.
e

11

1
1

'

v uj. a r au;li9u

'

'
Suj. aug111eo1J

l.

,.,,

"-----

Allnrg .
t

- ..... ~,

,......

"

l.

-.d

_d

'

-&

>-

~
u

~=

(. \

llJ.

(. \

$11j .

...

'

.o ..

.o .

~ ~. ~ . 7

~ ...._____..~

:;

-:

'

u. & ci.c

~0411 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

>

------------- ------------ - .. ~ -e
1

- .

1'.) ..._

(. \

-- .

- 'U

204

Fugue du ton
."

.tlod 1 ~' 1111:1estoso

.,
IH

S11j.

~.

. ,--...

lt

"

.,

vo ix

...

l.

...

.....

.
.

::

"'

a4

:1:::1

..

* c. s.

-'

..

l.

,.
11,:p.

--:-=s

'
.,

.
........... ...

1
j

c.s.

:1::1_

i:::=;

"J.

-.

IR

...

ll

~
.~ .

... .

_ .l

....

...

:\.

- ~

r-

-~

..b.i ..

;.

...
~

A.

c...

..

l.

- ~
A.

Ir

A_
"

... "t:.

-~

"'
.

.,

--,

"

llELAT!F )!I NEUI\.


8'
lfJ .

.... .. . ..

.
;

l.

-~

'

'

...

.._ + I,
.

..

-=a:t

;'=!

...

..

.
11v.

..

-~

A.

t+

~ --.. _

~
~

'

.----..,

......

._

-....

. .:;..--

11

1) 1\'E11T1 SSE~l ENT ( Fni,: f A. c1J 111 1Ji u t1\'ec la fi o d11 Suj.)

--

,--...

:a=

'

-.....

. .

.,

==

....--... -

..

l.

.,_

11'

HJp.__

;!i

~
c.~.
L

::;!:

Biblioteca Nacional de Espaa

q~-~
'

:5

lt

..

:205
ll l\' EHT l SS E~lENT

. .
es

rn -

t t ,..-- -- -

ll .

..: l..

...

-..

'

' ...

'

--- -

~
~

...

ors-OU)lfNANTE

j i.

..

1=!d

-- --- ~

R!
IR

--------

--..,

..

"'

...

./

r..

..

1
~

'.

."

:1

--

=t

l llA.

--

;I:

$!; :

'

...o
_J

-==---

i:!=t

-- =

:il

'

S11j.

- -

,., ...

Ir

a.~L

L_

i:!

iii!

..
~

l-

.. .

- .

Suj

;,rcc uu f'l';ig\ til' cu p;uri i; du

'

'

:::

C.S. _ _ _ _ _ _ _ __ _ _

:1

Ir

l. .... _

Dl\'ERTI S. EMENT

--

('

..

'

C.S.

-,

*S

'

1::1=
--.

1:$

_ ......--...._ 1

'i=!==

.,,ec la fiu du C.S.

!!!;

-...

.
llj

--

'S E.llli~T

...

.1

-..
0 1\'ERTI

'

v!!: ~

...-.

!'!: .._ ..---

-,- - -,,

'

~ l.

.~

-~

--- --~

j: I

"=tJ

-~

11

~ --

,..---._

-,

./

11!
~

--- --

.l - ~

l. .....

...

=i:

duSuj .
~

'

~;.;,; ~

~l .

"'

1111

kb-':.;__11 t
=

arce

lQ
,

i:::=:i

Biblioteca Nacional de Espaa

20 6
/

-----,

-------....
. -----------=
-

J'1

-fL.+ .. ... .

'

... . t -

r..,

Suj.

"

1 ,

l..:.J

./

Suj.

11.:p.

..J

..

,.--....

=t5

'
q i.
-

.,..-----..

,.

l.

~
L

....

tj ---

!!;

3j'

'

..

~-

,..

l.

-=
+

.....

:m.. ..

' '

.-....1.

l. -

..---.

~
"t

_l.

_....---......_l.

-~

.,....--.,..

::t

. . . .---.......

..
"k--

=!~

=
l

'

'

./

...

...~~!L

....---.

1~ ~

... 1,..L

2 STl\ETTE.

. ... ..

.. b...-.. -

.. ,.

Bp .

l:i!1

Suj.

l. -~,..-----. ..

--.

-.

lt :;

..

:I!

..

..

~_

l.

---..
'

{.\

-'

'

-~

..__...

-1 J

:E

Tempo.

r.., a

{.\

- ---- ------------ --------

1----

.+

'

.- . ..
,

'

--

------1
-

i::t

IH

1'." STHETTE

Biblioteca Nacional de Espaa

....

..

.. .

~
-

..... ,.,
S11j .

=a=

-,..

..

Hp.

,..-----.

:207
3~ STHBTTE (du Cw11n:-Sujct)
C.S. - - -- --" "'. :-- --;:;R; 11

--

. ,.

f.l~---=-t:-b.~~
---b-C.IS ---
+
'
r

----i
- ---,-C.S.
L ......._

c.s. -l---,-----1.;::,.-:~:-

=--

= C ~S--.,1 .--------+--;ft:-.--: :;-

--

, ( ,1ir-.b
lTTF
t.:tc STl\l
l.:)
.,

,
/

,,.

i:::;

Suj.

'

rf
1

:ii&

'

1
"'

,,,---....._

,,,---.....

.__..:e- ~

Suj.

--- ---

r--.

--

..

:-s
--- --- --

'

,,,,_.,

..
.

---

.. ------ ----1

!!!i::

---- --

--- ------ ------...


=:id

-:

:&,

=iit

11,: ._
11

B.

---

------------------

ll

:I!:

_,....---..._

1:13

- di

..\11a1g.

., 19

: mil

...

--- --- -

!!!i!i

--

-.

--------~ ........

:!!!!E

--

-.

-=

Suj.

'

....r.

5". STllETTE ( cutrcs 1Jh1> r:ipprocli .:s)

--- --- --- --

11:11='

..

'

'

..

r.

-....---.....-

=Es!

-.

..---...

:es=

lh:,,.

~uj.

"

=: --- -...
-==
..- --..
--- -..
--Hi! -.
-

~ '-

...

iil

..

f.\,-. ..

-~

------:-;::.,,

'1--.}i -

--- -

li!ii

'$.

(.'\

'

-& . 1. &

ci.

!l 04o 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

r-__../i---~

Fugue du ton

:208
A11d a .11t iuo
SuJ.
/

voix

...

-~

"

a4

.....--.,.

.!

.l

H.:v.

~"

..

'
/

- .. ' .A JJ _

~~

"

m . . :#

'

..

,.--..

L _,.--...

.. , _

JJ -

;! ~

_,

Si

c.s.
,

.
"J

'

~ ~
ll

'
,

"

t:i

.,

- ,.

..

- ,.--..

'..! _

,.

l ll_

. c.s.
'

.. J

t;;l::I

lp.

"

"

"

'

l./

'
,

"

ll

'

Q.

IR

JJ -

- ...

01\'El\TISSEMENT ;1VcC uu Fr:i;\dc C.S.


~

- -

--

a
,. -u

+ -

JJ

-...

"

"

- ~

--

'

'

y lo.;,

..

.!

:tt

11

Fr;o;! cl11 C. S.

"

:la

Biblioteca Nacional de Espaa

JJ ,..--....

,.

Ir

JJ

..

"
<.I

209

.. ----..,

..

~l:i ; !

/"f'_

11

~1!

11

.
............-........

11 ELAT IF MAJ F.IJll

' -

clu C.S.
.

~'

. . ~ '6

c.s.
~

'L

Ir

~y

..

....

, ..

I'--

_---......

' ll

11.-.

-1'"

..

.,

..--:

..

- .. -

ll

__,,..--....

--

..

- ,,

...

..--... i!:

ll

-+

SF\IF
~T 'l\ ~C

:.!

-,

1
~

:!

..

'

..---- ---

ll

ll.

"

..... s.

..

.
;...

ll

.~

!::

t ll.

..

.1 ..

i,..

Biblioteca Nacional de Espaa

...

. ..

----..

""'

!!'..:

c.s.

'

'

------

;l

- --

..

..

"
"

'

:<

I;

--

ll

.,

la fin du uj I .

------------------

...

..

IJI \'FllTI
.

1:15

"

..

....

l\p.

--

-...

IR

~j

;t

.... ll. .

?'.....-- -..... !!: L

~.

e. .

--

...

....
_..-...._

-.

Suj.

a.

~
..,

......

ll,,.-....11.

,,--.

&+

1E

..

210

1 'YSTHETT~;.

"

'

~.--_r.. .

.,

..

",

....
.

"

"

...---..

lri

'

..

"'

....__.....

ii

~ - "'

, o;.

11,:i.

'

.. -

..,

" -.

.....

'
_/

'

s11j

IV

' L

.-

,.,

c.s.

'

" #1 ..

./

!l ... ~ ~

~
IH

"

!
-. c.s.
fr -

,j

di

I'

,,

,. -

"

e ,,.---..

...---.

;El

1=111

..

S11j.

11 .

"

'2" TllETTE ( 1111 Co11f1c-S11jc1 )

c.s.

..

lltip.

. s.
t:..

'

1
'

-~

'

.
~

'

'.l

.
.

"

'

"
"'

~ '

H & Ci" ~04114

Biblioteca Nacional de Espaa

"

C.S .

:211

3STRIS'ITE( v1i tab lc)


1

"

'

~.

~,

~ 1.

"

c.s.

"

ti..

Suj. - - - -

.,

,,

l.

'

TI

..

_...,

a.

a -

' l

1.'

tl

~~

jj

:~

~- ~

..

"

.:--- 1. . . . .

3ll

'

'

,_

4" STRETTR (cutrcs plus '"'V~ rochies)


,\llu g-.
SuJ - - - - - -- - - - - -.

.. ..--.......

'

" r

'

;;;!;

"
!!:.

RJp.
l.l

...

'

'

".

.
.

IH
H~i.

l.l

'

r.-..

.....
Suj.

~
""'

Su j.

c.s.
J..

Hp.

" 1

-,.,.

'

-.

r.-..

..
,

_,

. .....--...:tJ

l.l

'

.
- ,. .._
11 , & Ci,c ~O'tfl4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.
L-

----

1J ......

!I j,, 1 1

....

'1.

T.

-1'j

\;.)

:t 12

Fug ue du ton
A11d 1~

a4

VOlX

qu us i ud ugio g aavt:

m
:j:
th:p.

c.s.

:SllJ .

'

'

.....

./

Suj

"

'

C.S.

n '

f:B

'

tlE'

1
e .

-.

..

'

'

C.S.

- .. __.. .,....--....... ,.

..

....

....

k-

:!iS

Dl\'EHT I SSEMEi'IT "'ce l:o f'11 clu S11j.

--------------------

~.

-~

....

3a

...._....

.-

"

r.

::!ia'. ......

):111

j
1
~

. ..

"

j!il
-

~
P'- -

_s

------------ -------.

--

_,

t-

'

se

'

'
~

:13
"

'

~ ~

~~

i=J

Biblioteca Nacional de Espaa

213
Rl:>:LAT IF MIl~El R

'

ff

Snj .

-.

"

~~

.....

l.

--...
.

'

..
~

----

-t#l .

.....

L .... .
._

1
~

t . ~

c.s.

-------11=----

~~

...

'
..... _ l.

..

.....

"

--

s..j.
&

1
~

..

; ~

1:1

,......

"

:!ti

-- .

"

.,.----....

. L

'

....

. ...

--- -----,.--. .. --

== . . .

c.s. _ ____ ____ ____ __

- . 1>... -

-~

._,,

l. .

--

.....---....

.......

./

'

1,.

.il

l. . ..

--

_,

' Suj.

'

DI\ EltT ISSE.\IEo\T ti r tl11 C.S.

.==i.

'

.,.----....L !,...

~-- - -

t::=t----

!i!

.-

'+

---------

...

~ .......

'

lt. -~

:i!

l.

~
.

....

~-~

~ -

~ ~
-

--------

'

..

::.

SO l'S-1)0 )11 :'IAriTE.

Jll

tiroi dn uj.

-----

i=t
~

~~ ,

'

S E)IE~T

:li

...

--

1)1\'EHTI

~ -&

:;.

1
"

ji:ti

....

'\

Bp.

- _.,,.--......_

C.S.

~-

't:t

~
~

'

es
. ..'

c\u

-Ir=!==

H. &

'---J

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

~~

'

..

--

...

--

~--

1t:

=:=

-...

i:::::=i

..--.

' l.
~

.. .

~la

---.
~

l.

....

~
-

l:t:

~-

--

fS=m:
~

..

"J.

llp.

'--'

lo""

:::~

'

:J

l..

.~

==e
c.s.

"

...~
, ..

~~
'-

T~; .
.
1'"STRET

'

!F.

- :..

'

...

- .-

..___....?

- 1... t.

......

- ,.

...

""'"

J:I

;:a

..

c.s.

3!l

""

~
... . l,. 1

2~ STHETTE.

..-...

~
Suj.

;~

:=i:

.-

.......

1i

-"l.

.....

\{

i:!:!S

"

Suj .

ti!;

'

'

..

c.s.

=t:S:I

H.-

.....

'I

..
es
,

..

H.

.:.
1

'1

Si

1?:!=t

Biblioteca Nacional de Espaa

2 15

t:

./

,l

.. _. l.

:re:

"

.1

iS-

S11j.

:l:t

.....

11<:,,

. l::I:;

=-

;::.

H. UhHI\ ! rtroi<radc

Suj.

:5_

'

"

! ..

3"STl\ETTE ( cu 111111 cu~aul p"t' la Rpu11sc)


HJp

_11r ..___.,

..___.,

'\

11

li~

8TH ET.TE
( 1c111res piu. 1a11p1u d1 c~s)

./

-<!]

- . ..

,-.....

~~

'

,.---...

Suj .

'
llp.

'

.~

==

'\

#-'!: .... ~.

./

--

-------

-=====

Suj.

~-====

"

--e- ...

""
1

\.:.)

---- ---

(.\

"

. ii:

--& -

:===:

~'

_;.

H. & Ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

(.\
. ~

(.\

. 9- -

-& -

:JLJ. J~
~

All a 1g.

------- -

::

"

~ y

Rp

t-.

J 1

'

Fug ue du ton
'l"c 111po gius to, 01<1 u1olto u1od c 1u lo .
<;'
. "J
,/

"

--

a4

voi x ( ! )

~ . . .~ 1 .

C"rl"

1
~

....

"r':<,

--

..

"\

"

c.s .-- --- --- ---- -- --- -- --- --- --- ,


,., - ..

... '

-~

'

11.:p

--

-"-,..._ 1 ...

_!,.

.-#'

n,.-....

'

t'

'-

'

IB

,/

,, .

,,

<.:. ~.

..

:0.11j.
1

...

,.,,.....-.... .

'
Fugu~

d~\t'IOppt:10t'Ul ..

1.1ui pi1railtt 111l p...ul~trc C.\Cll:S.:,ifs . L:otult!ur l'a ,oulu wi usi,


l'lC\P 1~ parti qt'OU p~ut lirt:r dt' Ct':, fr4r;1otul..; dilt'f~.

d~~ir41ul utilist'r /t;u .. r~ .. fragmt:uls du Sujt:l l'l du


<..:011treSujC"t, ctfiu dt> wootrt r
11 b~rait fa1:ilt, , J'ou l"Oulait Jcrirc Ullc f'u;.:t11 lDOiu-, d.J,i:lovp~t! de f'ctirt- Ull rhoix varu1 le~ tlcoeu
l ~ dout 011 peul dif'pOSe r .
1
Ou rc1uarqut-r:i UUtil'I l'iutrodu cliou d'u11e uuu' "llt: f'igul't.' dc~tiuCc i'1 do1111tt' de la varit tl du mourca1
c11l , la co1uvo"'lio11
C:1uC ~ur croit dnne et e~pere, qu':tiusi prJst'ut,:.. ~f t:Ombiu~e, ct:ttt: ~Ugut, wargrt ~~~ proporti
ou~, lit' f't?rail P"'' 11rOU\t:r a l'wuditeur uue IUJ"'
vr--.. iou dt: lougur4...

( l >.. C..ltt

3 dt: ...

H . & CI!' 2040 4 ,

Biblioteca Nacional de Espaa

-+
1

217

'

_.....-----..._

1
Ft

.a

'

Cud"

..

'7

C.5.
~

. o.

u..,,si u de la Coda

;1
..-;. ,

' .

Hp.

'
,

llessi u de la Cud;1

I~

...

~
"'

'

:a
1

'

"' -

r:'

fr;ig~clu S11j. p;ir


11 1tt1 \'~ t'c 111 rr:1i re.

'

.
'

'I

'
r 1

'

!Jjy( aYCC Vi:.; l

Co11t iut1(1r i1111 tics tf\:~siu~.

'

du Suj.

Coda

Cud;1

F1as du S.

'

'

'\

'

'-

...

''

IR

Suj. au 1cli! lif' miueur.

l=li '

o.

,__

'

Coda

-'

C.S. u1odi f i

...

Fra;\ pa1 111011\'~ co111.

'

l.

.
-

'

1
.
H. t.

Ci. 204 0 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

~h1;! du S.

218

.a.

_,,

......

IR

~
1

. ?:

.-

..

Coda
..........

",! ; l.

.... 1

l. ~

....

"'

'

Coda

E91i

:e

'
e>.

_,,

<

-&

. ......

. ..

~ l.

- 1

Jlt_ b.

C.::i. 111udifiJ

~~

.-

.1.b .... l ~

..........

..........

,_,,

'

P1olo11;c111cnl rl~ la 1l~111i~re pnrl ie ele la Rp.

..------....

./

_,,.--..

"1

lmit~"-Caoque_avec

1
1

'

"

1.:1,, du

C.S.

~--

..

...

'
1

~-

la

F1a! d11 S.
............ n

L-

- C

'

'

.
-

H. & C1." 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

....

219

Tcrc du c.s.

,/

'

l.

-~

'-

-... .

~ ---

...

~.

Oc.siu de la Coila

u~

;
~

"J

..

Tele du C.S.

. 1-

,,

.~

..

.... .. .

_..---... _
l.

- '2

~ .

~la;\cl u S.;11

Fiagt du S.

lllUll\'t l'(llJ( l'.

...

.~ L

.....

~-

' .~

, -

OO.

-+

.-

...

'

'

'

2'

Suj. ala Sou Dour.

Fr':r;! ,,.... uruu, Cotth'.

fra;! du C.S.

' :
'-

~
~,,.--...

'

'

..

Fra;!du 5.
-

--<--- ---------

...

. ~r,

J;

.. . .
~

<;..

"

Cod"

'

1 l

e:uic1 frag\du C.8.

c.s.

"'-

-,-----

1' ......_

....

r.

--- -------

'

~
1

..

'

"

.;,.,,;\ "" c. s.

./

.-

r
-

1
'"-"

n'

L-

I~

_.. . L.1

~u11\cllc
1

'

;1

figure duul le dcssiu sera


1111li,J d;ms la suite de la Fugue.

'

I_;' ......___......f.

n & ci.< 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

2:20
,

'

'1

Nouve flo fi ;;.

...

~ t~

.:----

,-- ---

.'louoll fj:.

Suj ~ la 2~" acco111pa;;u a\cc des d~ssiu s tic

.. .

1;, 11oi11cl le

:'iutl\ die fi;.

fj ~ll l'C.

---- --

't.

"\

f1rag~ d11

-.

'

1
'

-&

-1
11-

6.

Q.

,,,..---..-.

r--..

r...

....--..

r...

frag!du S. par muu\'! cunfr.

-....

l . ..

- - -

l' ll.

...

Frag! du c.~. V'"' UIOU! Cullll'.

'~

.,

'
~

-t -

'

r.....0!d11 s.
1

'

.. - - .

..

ll cssiu de la Cod;i

s.

'

"

'

r... ,

r...

'

'
STll ETTO.
1'". Srr .

<;.i'

Suj.

..

Rp.
~

1
,.--..

'"\

-.

--- -

~
1

H.& Ci! 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Fn1;!d11 r:.s.

./

..

Nr1 t1\',

fig. _______
.... ,,,,.-...... ~

..

:.~ e. <:
.... tr. S1i
ti .

a
1

c.s.

-fT

Tete du C.S.

221

~uuv.

fi;.

,_

.....-..

-
,,,__. _

!!

_I

tia::! du C. S.

1
~

...

Coda

Hp .

'
3~ Sir.

Suj.

n.'

.~.

"

"

T~t~ du

...

'

"

'

-(7-....--........

o.

_,

'
1

------

....

HJp.

.. -

~UU\'. fi;.

~....--.....11! ... ~

- -

:\luu! cuu11-.

F1;i;!du C.S.

'

.-

huit~"

1,

----,- -

f UI j(~U

lu1i1.11

'

' du S.--- Tete


1

Canque_ ayee uu

1
~

------ -

C. S.

..

T.?1u du C.S.

k-

'

-----

.._,,

r
,..,C( t.! (111 s.

'

'

fia;~ cfu

' - - -i'\uul'. f1;. - -

C.S.

'

-,

::

'

'

<

r.

'

...

.1

ti

.... -

Cu<la

'

Tete du C. S.
-

~
1

'

'

u .& ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

T~tc de la

lt.:p.

Nouv. fig.

:l!1!

1R

Hp.

Be: ~

,...

' a.

o;.

,~ -

;. . ~ ~ - 1 - -

. 2 ....

,'~ Slrcllo - S1rell o \'~ai tab l u

'

. ...

___,

Oi,!a ,cc la tete d11 uj. eudi111iuu lio11,cl la uou, dlc figure .
,

'

'n

--R

--

- ..

~ l.

-~"'

~-~. . r.

--

'fl

Nuuv. fi;.

Mo11v\coo tr.

11. ",..,.

,r.

'

'

'

...

'

o;..

-R

'

;;": !t--

""

Nu11,,f'ig.

... _

.-

'

......

'1

-.. g

,...,.-

u.a....--..

'

:ti

,-

~luL1\ ! coufL" cu

d.'I111!

'V:

l.

~~ ~ 1.. ~ ,...

1
:jg:

..._,.

"

Oiv\ su t la Pee!. avcc


.
tI'l\ Cl'S f 1a;.Id u SllJ.

.,.

Nu1lv.fig. _

'

'

'

l. 1

i!

Suj.
l.

'

___.

-,

...

'

'

1
ti . & C1l' 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

rn

'

1
.

"

'

l.

"

...

....... i2

1.:!: _.,:

'-

!:

Nu u v. f"
'e

...

-'

TCtcduSuj.

--

l.~

...

..u.

T~tc du Suj.

-.. .

--

:223

'

..
l. -"- _,_

'

'
j

. ..

l. ..

- ...

~-

": l.

"-~

r.-

L_

!:

.. l

....

{.\

!j

{.\

'

..

'i;..

'

1 '

..

1.

,-..

'

'

'

.;,i

J':.! J

lJ

J 'J J J

1
{.\

'
..........--... b.

''J.P'-' r

a t1

"""

.
g"

- - f.'\
!

, . t.

Rp. sous le Suj. eu aug."

~Ull\. fi;!.

Nul1\.

T~t e <lu C.S.

fi;;.

(.'\

,.

'

(.\,

:!
/

'
-

1
1

-e-....----.. <;>.

..

'

'

..

(.'\

'-"'

{.\

~
1

1
(.\,

1 1 1
,

Allurg'. _

(:\

1-

.....

:e
11, & ci.e 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

Fugue du Ton

a5

VOIX

l\lodc r a to

'

HC.:p.
:;,:

i2.

:113
Sujcl.

,,:;

..,

"'

',..,

Ra

c.s.

--

r .;

'

-- -- -- - - - - - Suj--..---...
J

...

'

,._12

~ 7-

5-

1
~

....

r.

c.s . ...

2..

Q..

<P,

.fr.

...

2.

!-L

~
~

c.s.

...., .

c.s. ____ _____

. . ....

. ;.

...

t. ~ lt.

~...,..

12

~r----.

.. -

,._

1
'

<;t

..,.

...----...

. -

..,

'~

R.

.,,.

,..-----

""

9- I ~

l ..,

. .,. .

'

,'

'

!l.& Ci.1 20~04.

Biblioteca Nacional de Espaa

225

--

- - -- - - - - - - - - - -- JmO)I

~A

9-

....

.;;.

,.,.

,...,

'

..

l...

,..,.

...

.a.

.....

,._

'

,.

Dc>~in .

Contimrnlion du

'
1

IR

'

.....

?'.:

...---..9-

....

,., ,

-.

9-

-&

'

.........

, l

. -&....--..._

b.

'

F'n1gt du Suj.

~ ,_"'

r,

-e-

'

''

~.

9-

Di,erl. "'ce 1:1 tete du C.S.

...,
ir

""'

'

REL,\TJ F' M.INEUR


- ~ t. t. ... 2.

IR
-

'.

....

.. ..

:e;.,..

.....---...

~ a.
-.;..---~~

.,

-& .

b;

c.s.

.. '

'

modificl

......

a 1.,

...

fin.
,.;

:ilt

'
.

Suj.
2.

a. i .... k_ ,..,.

2..

'

11"'

<

--:
H

.~

(;!' 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

~
...

~ ~ t

....

Dil-ert. :wec

2'26
.

9-.
._

-&

9-

'

, _

~.

o.

2..

fr .. gt,clu Snj. el du C. S.

- - ...

I')

- l

12=

.O.

:2.

....

L -

Fig. clu C. S.
:2.

"

c.s.

-- z

Coul~"

' ,_ ~ ~.....

i.

\,._

du desiu.

"

'
1

,.---....

~
-

'

de~

......

'

ll

~
~

t
1

' c.

'

'

:2.

J'

'-

- - -- ....
... .,, =- ---,.--c.s ..., ...- .-.
t
'?

t ... -

Fig. du S11j.

'-

SOUS- DOMINANTE

'

"

~ _' ~

'
1

:2.

"-----r,;.

<> du C S.
Fi.,.

- - _,,--...

'

Suj.
~

...

I ~

a
.Q..

Frag. el 1 s.
1

'

.,

11.& ci... 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

227
fra;t du C.S. et du Suj.

16- ~

' ,-..(.l.

_,

,..._

i. .....

-.

- . """

'

!:... 5:l.-

"

'

' -

~
'

'

Proloo"
" ." eles desins.

'

.~

'
,_

'

'

..

'

'

'

2'1 DEGR
.

- 1.4<

.o.

ir

l "

lIR

... _ ' .

.o.

'

..-

....

"'

c.s.

... ......

2..

.. r. r2

'

.... a

I 1110.11 ct1noniquc'.
1
r. r.
""' L~ Q-k-

'

Suj .

'

'

poco alla r g.

---

~ ~ ~

r.

!,.e-

..

n t etnpo.

18

~ "~ ~~

q2.

.....

t:l!3

-a

1\.1

~ 9- ~ o.

_-

. 1"r ST RF.TTO
SuJ.
_,

,,

-~

~.

.
l

.,..,.

_/.

...,

.....

c.s.

....... '

.
j

"

'

.
'

H.& Ci1, 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

,.;

2 STRETTO.

228

Suj . - - - - -~....

9-

R.

'

(J:.

- _...

,r; ~.,_ .,..

.., 1.,

.a:

- -----

.....

...

..

.b--

I!. ~

l m<!

C~tll.

a 1a 5 te
............._

Rtip .

i;- b~~~

'
Tete d11
'

c.s.
,.--..... ,..

'i

C<lllOll :.

I!. .. -

1mo.11

!::

'

11 r:

,....,

'

j!

Q..

'

--._

Fi:. du C.S.
'' ,

I' 8'

r.

l rl10,11 1;11),

'

1m'.''

'

.....-

'

:!

Tete de: la R.

'
~

'

~
1

'

'

Tete du S.

"~

'

I~

-.

'

:L

- --

1,

~
Can on
a

I' 8"'

(J.

9-

r;..

"'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

...

22 9

'

STRETTO \'EH ITARI,E.

'

.,,,....---... ,._

'-

.......

l....,
~

:::

....... ~ k....

~ ~-

,.!

I!. -

f':

Suj.

-1

fr.

..

r.

la lo111in.

C:111011 ;,

. ...,..-- '-: ....

.p..

~ f':

' . ""

\ UOll i-1 , 1.l V

'

Tel l'
du Suj.

--

j.::.. ~ ....

.....

1. -

....

Fi:. d11 C.:'.

[ 1110,11

'

'

~-

e;.

I!. ...

I!. - '

r.;

c..

;lllar g.

m ... ...

...

fr

Fig. dlt S .

'

.. t.

(':\

h~

k.fi.:

-e-.

Fi;.du C.S.

... .

............... -l

-.
~

,~"

..

(':\

--- ~

1 (':\

(':\

'
'

,,

Fi g. du S11,i .

...

.1

-'

._

'

'

~.

........

....

,,,..

!t

'

'

Fra::111. du S. combin ''et.: un autre fragm.

"'".

1,

"-

,.,

'll il n
.

~2.

'2

..

..

~.

H.& ci.c 2040 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

:.tJO

a6

F ugu e du ton

Voi x
c.s. __ __ _ _

Lnrgh ctto, b en soste nuto

~-

'

- +
"-

,_::_

(1J

Rl:p.

-~

Suj.

".

1 1

EIB

......

t.

....
i '

-b ---

..

~2

9-

---

1(.

Snj.

~
1

-. ...

....

'

'

------- ---_, ----"'-~

---- ---, -,- -;----

c.s.

c.s.

'

'

-.

~-

:2

---- --

'

a.

~--

~.

'

Rp.

'

(1\ Le Coulr'-"'ujel emble iti oe p;i tre conlru il d':ipr~s le


r~gl~ du (.;t"nlrt>poiul double ; il u'.. u , ... 1 ri ..u, la 2tftt me!'urtt

du ~ujt:l

tl1\ J1HI

i~l,
Ctre ottr11rl~t' ain .. i:f

- r
f' tJF

tlc,

cr qui ~onne pour lo rtpon e rombiue nec le


Contre..Sujet la ,er!iiiou suivant e. p1rf11iten1e11I rauli~re.

Biblioteca Nacional de Espaa

"

-.

....

231
Oi,crl. avec In fio du Suj.

'

,,r---_.....

----

R
'

( 1)

..,

'

lt
L

"

'

~ - "'~

.....

-e-

.-

!._

'

... -

'. 9"-

-,

""' .

'

'

......

RELAT 1F ~IAJ EUR.


Suj. - -- - -- - -- -- - -- - - -- - T.r

~
.

' 2.

..

-e-

. Q.

-.

2.

2.

.......

"f!:. 2

IR

"

2.

------ --

..,

...

..

'

c.s.

..,

IT
+-

.e:

o.

...

.::

.a.

'

- -----

J 2 aut re~ ' e~iou" P"'i ble.;.,


1)
2
ul,
t!:<celle
,:l;tut
11
I
c;1
mu~i
t'eft'el
cependant,
luisse
li::
jl"
nt;
rgulitreme
.;.':111a1y~er
pf'llt
11(!
Conlr:,lto
1tu
( Ct rP
t>r,:f,frabll 1n~n1, ;, c:1u~~ t!u 11lOU\'<'mf11l coujoiut, au~ dtiux \'lr~io11" sui\'anlt:~, dout Ja corr1clion ne tui.;.~erait rit!oSop.
1
,.1 bien dou~pf'ul
;, ds irt"'r. 011 rti'1-l~, ar ri,t! :'t re poi ut dt "'t!!-' 1~lndes 1 il )' a Ct' rl:1i11Ps IC('llCtlS cut l t~IC\'(' iult1 1lg111t

..:(' permellrt:

Coulr.

11.11t ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

a:::=====t=

-.

232

Diverl. ;1vec la fiu du C.S .

'

...

"" . . .

,..r

l:;::;:::il

'

'

. 1

.' '
c.s.

IR

..,:-- .... 7-

---

2.

' Rp.

.. '

!:. 2

CL

9-

--------- --

---

--- --------- --

'

SOUS- DOMINANTE.

--------- ~~- -~~

. e--..

9-

"'

,.-.... 2.

--..----... 9-

,.,

Di,cr1. tir d11 C.S. el fornrnnt


1,.

c.s.

IR

-------

--

'

'

Suj.

.....

-t;;.

" . I_'

'

11

"

a:-

;C

9-

"

"

"

.{

: ,...

--

:R
1

un

..

--- ---

... l.

:!ti

:::

r.

'

9-

-- ..

..---....

. '.

'

- ...

~.
!

... 1p..

C:111011 ;,

"

----

!\ partil'.

-e-

l ...

....

.o.

...

..---..

:.,

n.

J;

ti

*'

...

"

~,.

..;

0,-

.
,....., ....

'
~"

'

~
'

..

''

.....

'

"

._,
11 ..,

( 'I! 20~0~.

Biblioteca Nacional de Espaa

...--.,

..

., ..

()

- \J )

f STR ETT E.
1
"'

,....---...._.,._ '

;;.

'

~.

m.

~--

. s- -"'

{.\

,_ ::t.
-~

l. .

- ..

c.s.

{.\

~-

- ---- --

,,.,

~.

-- -

'

Suj.

{.\

:m
~

1
{.\

,,....R~p.

---

{.\

u'-----"'

'

r...s .

P .t

'

..

' E.
3'' SrR F,'fT
s"J.

...

::::----

...

~2

'

c.s.'

......._

,._

., ,

l.

1--

'

Rp..,._

.,,.,..

...

'

'

--

..

,..,,_

,-,.~

'

l l .. -

lli

c.s.
'

,,._

l.

'

.' r-_ ...

'

,._

'

..--

1~ l

'

1' 1

....

"'

....-....

:ji;

:!El

,., .

'

'

Suj.

IH

~"

2' STRETTE (do Coutrc-511.1 .)

a.

'
'

' "--

.
'

4"ST RETT E.

-_...... .

--

---------

...

-!-

or

~ .t

<r

-&

..--..

..

'

.,

~ --

1
"

'

..--

'"

._

'

'

Rp.

R.tp. '

....

l
~

'

Snj.

t:IEl
1

.,.:

l.

.,

. ..

.,

.
.

...,

H & C\ 2040$

Biblioteca Nacional de Espaa

.,,,.

- t

234
5e STRETTE(\'R ITABLE)

~.

,.......

--

~n

...

Suj.

-------

"

....

~ ..,

Rt:p.

e
Rp.

~
.

Q-

'.
~

c.s .

--

1 :

9-

Snj.

c.s.

'

.-e;

' -'-'...:..___

'

Rp. p:1r aug':,.,


~

:a

'

'U

Sui- ----==-- --==--.4:-:11:-ar_q.

,...._ .

...

I /1).

m i)

Suj. _

n '

Rp.

-e-

9-

n '

..

.. - ,., ... ' ,._ _


-----. -. - ...
----- -

'

,,.

Suj.

,......._

2.

'

e d'trn .

llp.

..

11.>, 1:i: 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

.("""

8'' STR ETT E. 111lres plu r:1pprod1es.

.1 ..

'

----

....,

~---

'

. 7" STT\ETTE. T\ponsc p:o 1 augtion sur le Suj.


S111 .

11

'

Rp.

;>-

i
1

t\r . "

Suj.

..

IM

..

-.

----- ---

l. 1

.. '

..

----

-e:

6'' STRETTE .

,,

....

235

Fugue relle

.'

a7

Voix et 2 Contre -Suj et s

G l ' ll\'C

"

. .9-

IR

-&.

f"' c. s.

"

IR

Suj .

,,

1"' c.s.
.

;..

ti

.......

~(

.~

..
~

Soj.

Di1crl. :1vl'c des fr;1 0m. du Suj.

,,

J:
"

1
~

-.

.--...

..,

9-

12.

'

2" c.s.

l.-' ! -&

f2-

9-

.......

f:

2' c.s.

..

.--.

Rep.

;..

"

..,

1' r C.S.

..

'

.Q.

'4<&~1.::

...

-.

'--'

H.& ci.~ 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

!r

...---2

..

... ..--.

(2.

~
'

'

'

'

.'
~

.,

.. '

~..,

..

.,

.. .

.,

. 9- ,,

..---...

'

..

.,

-&

9-

.,

Su.i.
'

. 9-

..,

2C.S.

,,

9-

~
1

..

'

MI~EUR

RELATIF

l1!l

--

2. ~r;;.

'

9-

1r C.S .

'

""~C

Divert.

,,1 ~

"

1,rc.s.

-.

eles

rr..gm . clu 1r et

.r;;.

,,

c.s.

., :ti

9- 9-

..,

1
Rp .

Fragm. du 1..C.S.

.'

f23

{l

*..

"

Fragm. dn 2e C.S.
,,
'

'

..

Fn1gn1. d11 1<r C.$.


7-

'

"'

1 1

-.

~-

2" c.s.

_,

..

'

.. ,..--...
;

.. ~

'

r;;:

"' .

'"'

.
H.& ci.e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

237

Oi,ert. ''ec

SOUS-OOM lNANTE

sl1j .

..

1 ~

dn

C. S.

------

- ~

'

...

la tte
~.

2d DEGR
~

l'ltotnl Cont.

Dcssin scnchain~ nt avec le

.. 1c.s. '

:t

I~

'

--- ------- -

'

~.

------

-...

1"

c.s.
'

-----------

~
1'
Suj.

...

2 c.s.

'

'

'fl-le du 1 C.S .

....

"

-------------

Fig. du 1.., C.S.

..

,......._

,......._

l.

Q.

Q.

r
"

Q.

- -------..

'.#

u. & c\e 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

238
l 1110 11

'

'

.......

.' -

,..--:

.\

,--.

'~

..
..

. 9-

.\

11_

l3 .

fi p.

'

{.\

"

{ mOJI

'

"

...

(.'\

'

.
1..r STRETTO.
Suj .

.\

l"l

'

' -

Rp.
1

'

!!

DIYERT

"

lmo.u

'

."
R

2 STR E1"f0 .

Suj.,

-i

Fn1g 111.

<;-

" ..

"

du 1,rc.s.

'

.
b "'

.-" t.f

~
R~p.

:9-

Q.

l m0.11

9-

~
'

,..,,

~-

l m<\"
,

'

"

'.....--..

,,....

,,.....

3csTRETTO
S uj. ,

'

.
1

<

11

&

r.i.o

20404

Biblioteca Nacional de Espaa

-&

239

......

Conliouation du desio
- .

-e:

.,.;-..

m
.'

'

'

.Q.

r--

"'"

'

..---.-

'
Canon , 1'8'"

n '

'

'

'

'

......

Canou , gvc

..

~-

'

'

r,

(,ritablc>l

..
~

....

S11j.p:1 r mou,1 conlr. f'orm:111l Slretlo .u, le Suj. lui- mcme.

.;:r

,,,.-.._

T~lc

l'i-

"

-R

1. --

Suj.
. r9-

,...-.._

'

......__,.

'

, - '-.

tli

'

'

[ mon de motl\'t

::;:--;,

"

Suj. par augm.

'
"'\

~._,

. .

Biblioteca Nacional de Espaa

~.

![!

du

21i0
Suj. par mou'! cool.

.r<

..,

2.

~
.

Fr:1gm. du Suj.

..---...

..

..,

-e-

t!i

2. -&

9-

~ -

'

Mou'' t co nt.

..,

,,.--....

;..,

~
1

Moi"t cool.
'

,..,. .

~
,

'

"

.., t. "

a.

'

-181-

"

.' -~

1, ....

p.

'

p.

"" .

- -9

r...

'

----:.-

....

'

'

p.

'

Mo11d chrom. du 1"' C.S.

w
"

'

2.

i ~

r..

!!! .
'

r..

H.& Ci.e 2 0 404

Biblioteca Nacional de Espaa

a8

Fugue du ton

Voix.
Rp. _ _ __

Tempo g iu s to mod e r a to .

1
S uj.

1
1
"

..

"-

'

c. s.

Fru:m. A.
Q...

'

'

:tt

'
~

- !l,;._

'

,.,

- ,_

.n

..Q.

"'

c. s.
,,...:

c.s.

!!

,...--...

:e-

'

;;..

.,_Q.'

2.

o;..

'n

. .,_

.......... 2.. ._ ..

Q...

,...--...

"

~
~

..si/"

"

o;..

~;>-~ ..r .....

~-

Suj .

'
u. & ci.e

20404.

1
Biblioteca Nacional de Espaa

Fragm. A. ___ __ __ _ ___ _ _

2.

""""'."..--...oc.

.o.

12

---- - -.-

..("" !--._

1
.

a 6 parl.ies comme119;wt S UI' la fin

....--..._

.a.

'

Di vert.(Cano11

_Q.:

L-

Q..

Rtlp.

-.

i
"

c.s.

-------- -

'

, ,.'

'
ele l'Exp o ilioo ct sc prolongcanl sur le S uj e t

a11

Rcl11 l ifmi nc11 r).

'

r;

,,--

'
.!'.:

f2.

-19-

"

:
IH

12. . ft

.o.

bo.

.,

'

e-

,--,._

'"'-

?_

---- ---- --- ----------- t---- -

c..

"'

"'

--

'

1-------------

.
~

--_
-- -------\--t-_,.....
2 -e-

fL

....,. .

'

. 1 -e-

'-

l. 1

'
H . & c i.e 2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

243

c.s._

RELATIF MI NEUR.

Suj.

he-

r>

')

~
J.~ ,...-- ~

("'\

,.....

..lJ

'

...

.o.

.Q:

,..,....---.....

en,.--....

:!=:!

c.s.

.... .

__

("'\ .

..

~~

J.

Pragm. A.

.<

'

Rcp.
1

-e-

("'\

'

11"

Divert.(avec le fragm.A).
Fragt11. 1\ a11g111.

,.....A

... ~

~
L

=
~

.. ., 3
"

....

-e-

;;..
n

.,.

'

IU

.o.,.--......,

2.

.. r..

,,.

2.

--e-

J.

-----

"

.....

"

---------------------

--e-

---

------------

'

,?;

'

,,..

,._

'

-e-

2. b ;5..

--

-----------'

2.

;:

'

11.& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

244

SOUS-DOMINANT E.

......

,......

- ....--

'

-R

.
-----------

-e-

7- ..,

..Q.

,.......---....

-e-

,. __

,....

,-- .....

,...,

'

1
'b -~

- ~ -

------ ---

:tli

----------- --

Suj.

'I -

::...

c.s.
~/

2.

'

'

-&'

"
..

------ --

-e-

-- --

DEGRE' .

2~

(a , l'C la fi11 du Suj)


1

" '

'

-"

.o..

Di,~1l.

,-- ------ - ---

'"'

'

_/

..

'

--- ---

'

. - ----.e------ --

!!:'

Suj.
"

---

1nou,,!
co11lr:1ire

1-0-

r.

----- --

,....

~'

'

,.... '

:la
ti

---,

'

---,

'

..,

---

--

------&

----- -

'

onou'I"~

'

---

--

'

'

C.S.-

- --

,....

----- --

--

,....

con l.r:1i1c.

!..

R.& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

245

Oi, ert. a,ec la fin du C.S.


J

'

_....-----....

:n:s
IH

,...---....

--------- -L.--

- ----

._ ____

--- --~
1

11

_,

11

....

:g

.'

- ~

------ 1------------1-------

---------

..
12.

-------

12.

,....--..,_
~

'

l -

11

'

---------

----

---,
~

'
.--------- --

'

11

1
1

.....---...

o.

,,.

I~

1
r

'

_,....--.., _

:t

'

2.

. . . ........

l -

~- !

~~a.!. a.

--- -

'

'

H. & Ci~ 2 0404

Biblioteca Nacional de Espaa

t46

1r.e S'l'RET'l'E.

C.S.~~~~~
------------

.......---...

"

-~

lf

";'\

(':-.

- P-

12:.

....

---------.....

1---

,..,._

1
~

R<lp.

(':-.

(':-.

(':-.

'

.,,

'\

-e-

"'

....,.

Suj.

.
3~

2~

STRETT E.
(Eotre plus rapprocbe
de la Riip.sur le S uj .)

STRETTE.
(Entrce du Suj. plus rapprocbe
duSuj.5ur la R ~p.)

Suj.

4~

STRETTE.
(Strette du C.S.)

.
Rp.

-- --

-- --

....

tn

c.s.

..
~

-0'

..._,

ll

r.ia
c. s.
~

"\

H.& Ci! 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

-----

,_-&

'2.

-e-

---------.., 2
"-

5~

247

6~

STR ETTR E.

ST RETIRE.
(Sli'clte "~rilable.-C;111 00 de la Rp.sur le Suj.)

(commcn~111't par la Rcp.)

RP - - - - - - -- - - -- - - - ,.-...

Rp.
1

'

...

:llt

Suj.

=
1

..

"'

Rp.

-------7--

--

a.

2.

---

ar--- ~

8~

7~

STRETTI-.: .
(Suj . par augm . , ,,,. h Ri:p)
.

--------

c.s.
-&

--

fl

---- -

'.

".

STRETTE.
(Rep. s ur la fiu du Suj. par augm.)

. .
es

Fragm .du C.S._

2.

'

----

ll

-*

Rp.

Suj. par augm.


!!i!!!:

Suj. pa1 augm .

'

.....

R .& Ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

n:-

-,;:.

._

..

9': STRETTE.

24 8

(Suj. par mouv~ cu nlraire sur le Suj. l11i-me1110).


Suj. p~r mouvl. conlraire

:2.

t:l8
Fl

-------

----

-------

'

ll:lii

------ .o.

..

,..,........------..-

..

--

---

,..._
--

-e-

"-

.,._
----- . 2.

---- --

-----

..----.....

Suj.

IR

-1

Suj.

O..

'

~ <J

.
10" SfHETTE
Entrc' <~ rapprochaul de plus en plus e~ s.e le rminanl par le Canon du Suj. sur la {cip. a uue note de dislauce.

--------.....----...

-----

- ... g:

~ ~-.,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.o.

.e-

.Q.

IR

...

R~p.

"'" -

.o.

""

2.

H.e-

n '

Suj.

-S.

-:.---,;: n '

-----

J.' :111leur ne veul P" terrniuer ce volume sans n1etlre ~ous les ,veux de~ leves quelques F ugues ayant
oblenu l!'s 1'' '' pri'< dan.; le" concours du Conservatoire: lout d'abord ce lle qui lui a valn lui-m&1ne cetle
rcon1pense en 1 57; en. uilt> celle de M '. l\f assenet en 1863; puis, comme contraste a celle p oque dja
anl rieure, lroi~ aulres. choisies dans ces dix derniere;. annes; et enfin une Fugue compose con1n1e Ira_
vail de cla <;e par ;\l '. J. l\1ouquet en 1893 .
Ce1; div!'r<; travaux .;t>ronl,il me semble, des docuo1enls inl1essanls pour l'leve, qui pourra ainsi avoir
des poinl dti con1paraison et se rendre con1pte du niveau acluel des eludes.

H.& Cit 2 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

249

Fugue du Ton a 4 Voix et 2 Contre -Sujets .


1''.' PRJX A L' UNANIM ITb: EN 1857.

TH. DUBOIS, leve d' AMBHOI SE T llOlJAS .

Cette Fugue ne figure pa!:' daus la colleclion des Fugues de 1 er prix du Conse1valoire que pos_
sede la BiblioLheque, le manuscri t original n'ayanl pu elre r etrouv, ainsi qu'il est arr iv assez souvent 11
cette poque. _ J 'ai pu facilement la recoustituer a l'aide de notes parses en forn1e de brouillon prises au
crayon le jour du concours .
NOTA.

Ces notes taient suffisamn1 enl completes pour n1e per1uetlre de faire celle reconstitution da1ts son
tat intiJgral . J 'a pourlant dl interprte 1 quelques endroils (fort peu), qui laient effacs 0 11 manquaienl
de clart dans l1is broui llons . _ J[ es t done possib le qu'il se trouve ic i que lques dif'frences (mais t otl-lt jait insignij'ia ntes) de notes entre celte Fugue et le nianuscrit prsent au co ncours de 18 57 .
SUJET D' AUBE R.

Suj .

- -

s.

..

k-

eoc1 a .

'

R ~p .

EXPOSITI ON.

.....

c.
2~

T.

.
1r
. e-' .s.

B.

c. s.

" ,..,

...

'
- - ~~~- .

.'

' 1. 1 '2- h ...,,--.......,

"

~
,, k ..

"

t.

.,

1: c.s.

-&'
~

Suj.

'

~
2~

c. s.

l. ,.. ;,...

'

H, & Cii 20 404

Biblioteca Nacional de Espaa

~-

l, ...,

., .

. .s.
2c

.u

250
~l

'

IH

,..

2~

c.s.

.'

....

~ "

:<.

..,

Conlinu:1linn ct u

'

..

~.

(1)

1: c.s.
R ~p .

1,

<

Canon a la 9 ~ avec le 'l'no r.


1

....

l.

IH

Canon~

clcssin.

:...

"-

la 7 ~a vec la B>lsse.

'

:1

.'

l, ~

'

C11non ~ la 9 ~ entre le 1'uo1 el le Soprano.

'

Frugm.du 1r.r C.S. par mouv~ coulrai re el fr:1 gm. do Suj .

..
,

......

Fn1gm. du Su,j.

7~

'

Ca11011 , la

'

F1..agm. du SuJ .

1".' c.s. ----

.. ~&-

2.

..,,.-------.

=la
t'l

Imilation a\'ec des fragm,du Sui. el du 1.r C.S.

'

. ~

...

'

'

CONTRE-EX POSITION.,.

..

1.

Rp.

'

..

_,

'

'
,,....., ""

"

:
IR

.j

~- ""

'

2~

2 e' s.

1:' c.s.

c.s.

"

-ar-- ...,

'1

;;...

'

-.
l

"

S uj .

'(!) Si j'allaque le 2~ Cootre-Sujel ""un aoi~son, c'esl pour avoir l'accord complel au premier temp~ de I me<ure suhnl~.
H. &

c.e

20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

"

l.

251

DiYe1l. cu imtatou avec le dessi11 chrom.et di,cr~ J'ragm.du Suj.

~,..--.... ... ~

'hr.--

'

El
"

--....

;..

...

,.

'

.. -

'
,,....

...----..._ ,

Suj. au rclatif' 111:ij.


1

1".' c.s.

- L

.:-

--

..,

2~

C.$ .

'
J

o.

!.._

:111

2~

--

Canoo ;, 4 p. ~"ec la t cl<'

c.s.

'

Caooo
1

1.rc.s.

'

d11

,.....

2~

c. s.

...

F i{tll'C cln 1''.' C.S


P.11 1 111011v! contrair(

..
'

Canon .

.o.

...

.L

:1!1:

..

Cunou.

'

'.

~
<

H .& ci.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

' .. -i.

b.o.

;..

b J,.0.......---....

,., .

be-

Divc1l. 'ce de, fragm . du 1.rc.S.et du Sui.

..

'

l.

l.

l.~

,,

"'

'

........--

1-

.1

'

IJ,~

"--

:2. !I

.1

. ,..--.......
~

~----

Suj. ala Sous-dom inaulc .

IR
1

l..

.....---.... l, .

"- .

1. ""

.-

~ ~

'

<>.

2~
1

c.s.

...

'

2.

'
1

:,.

.-

...... _

F1:1gm. du Suj. par mouv! co11lrairc.

Co11linuation dcg dcss ios.

""
'

'

'

1.

....

~ -

.1

"-

12.

"'-

..

.....-..

..

E11li'u du Sui. a1:i 61!'

...---......

Parli1: d11 Su,j. con lin11tic.


'L,.,
~

!. ...... H-

- lt

'

1::113
"_,

'

Tele du Suj.en uu:m.

'

.
'

H.& Ci.~ 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

253
J

M-

..,---..

. 9-

'

..

'

Di\'Crl. 11vcc les dcssins cbroru.


~

"

(:'\

'

::!:'!

ti

(:'\

'

'
(:'\

'

'

'

"

STRETTO.
Suj.

..,

Ll

IH

..--... .'

_l

-~

Rt'p.

..,

SI-

"

'

.,

,..--..._ ~

"

'

(1)

Suj.

Rcp .

..,

'
Ttc du Soj.
1

.J

r.

..-

.,

,,

.
,-

'

.J

m
1

'

~
1

pce1. sup. e1e d() 1n .

...,

Tl: to de ltr n,:p.

'

,,.---.....

'1

Tele du Suj.formanl imilatiou , I' 8':"

'
(1)

., ., .

c..

'

Rponse modirie pour le Strello.

H .& ci.e 2 040 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Suj.par augm.

254

,.....

.'

...

'

;;.

..,

'

'

'

Les 4 enlrcs scrrcs .

'

'
-

'

!i:j

Pcd. iofr. de dom.

, .

~~

R
.

..,

o..

-e-

Q.

..

'

....-..

'

~
Di,ert. 'ce des figure s

.'

'

:l

'\

'

un pe u p lus le ut
1

'

'

H
1

~ ...
.

'

'

'

f'" '2~ C:.$. el le 01011,! chrom.

".

Canon a)' 8':~ 3\ 'CC Je 2~ c.s

-e

Cuno11a1'8'.e
J

'

Canon

1 fo 11ne1 la conclus 100 .


'fte
e elu S UJ po ll"

.\

'

"

.\

:!!

jj' {ll/(1 1'g.


.\

.\

.\

.\

$!

.
:,\ 1'8'"

..
~

- \

.
.

.\

.\

'

~
-

H.&

cir

20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

a4

F ug ue du t on

255

Voix .

CONCOU RS DE 1863. _ 1er PRI X.


M~

SU J ET D' AUBER.

Suj .

c.s. ~ -

-. Coda.

-~

MASSEN ET, eleve d' AMIHt OI SE T ll OMA S

Rtip.
'

"-

-=

IR

" ..,

...... . _~

~ _

,-..... "

~L

~~

.. -

c.s.

:g

""

Suj.
1

I*

:jl

L -

._ -

1
:

l. -

'

..

k ,..,.

"'-

l~

'-

A_

-.

c.s.

"'

..

l.

l mil.

__...

Rp.

1
1

.,...

l,

un f'ragm. du Sl1j.et
. du C.S.

......-- 1

1
.

_..._

CONT RE-EX POS T1'ION

......----...

- ..

IR

"

c.

.. ---.._ i.t - ..

A
.

..'

c.s.~

Rp .

~
Pcd. inf,..

~
1

H. & Ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

"

25

..

.....

... ..,

~~ ...

t~ lt -

..

...

...........

..

1:

'

, .....---..

c. s.

_,

~.

..

"'

.,

,.

Suj .

'

Diverl.
T.ele d ll C.s.

..,

..

!: ' ..... _

"

--

Fra<>m . el l 1 C.S.

"

t ...

..

l 111il. , la

:!ij

I~

2.

2.

51.'' i11fr.

..

~~-

1111il.

:"1

la

:;>_.

!.

A
~

~-

:>1.' i11f.:r.

"1

. H.
RF, l,ATIF M AJ~'U
J

l
1

Suj.

l. -

c.s.

'

..

H.& Ci.e 204 0 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

Rp .
1

257
Divc1l. lir du Suj .

1 -

a
R

c.s.

.. ..

.. .

----

lmil. a

'

'
1

'

...-----....

'

In

st." inf'1.

lmit. B tirL du C.S.

"

Canon A.

C:111on A,t ctc du Suj.

..:-- +.

'
Irnit. B.
. . "

._

l. - 1

_.....--._

._

L~

._

'

C:1non A.

r.

l.

Suj. ' "~-d<un. _

1
~

SOUS -D OM fNANT E.

c.s -~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-.

--L

"-

l mi l. - - - -

J, lmil.

!mil.

_,--.. a. I

...--....

lmil.

t.

I mi t.. _ __ _

r;

r.

'

,..-...

~-

'

a~-

.. -

l111it. B.

ea1ao11
:m

e ....

' ' 1

'

.... r,.

o:..

O-~~

~-

~
IH

1 1

1\1 t . rl ti
~- 1 -

,.

lmit.
1

H. & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'
'1

'

258
1~

M
1

h .1

... !!-.

,,

~-

l. ... 11 c.

.t. -

1,

...
Jmil. _

'"

I~

~-

l111it.
..._,

lb;

'
Tete du Suj. f.\
/

t"' ST RETTO.

Suj. _ __ _

:na
IH

Rt:p.

(.\

1
1

..,.

l.

~b

.. _ .

..

Suj.

(.\

'
(.\

'

c.s. __ __ __ __ ___

"

._ ..... ~

"-

c..

..

~-

f.

IH

..--. .

11

11

!r--~

..--.

..

l.

. .-

STRETTO.

Rp.

.
44 1,

'

..

l mit. - - -- - ~
- ~. .. 12.

suj .

~'

l111it.

.. _ ... L~

S uj.

I~ ~

~ -

2~

Rp.

"

'

..

-t.

..

Oi rerl

Rp.
~

'
H, & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

'

- -

2 5~J

Oil' c1L. _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ __ _ __

1. '

...

i::...

3': STRETTO.

...

Suj.

IR

JI

Rp. _

1
Tir du C.S.

..
,.,

:;...

....
~

"

!.

-!:!'

'

,
1
1

_...-.... _

'

I!. ,..

St ,. tt t J 1>a1 altg 11l.


~.

, _ ,

......----.. ''

.. ..

'

'

~ ~

,,.,

'

..

A,.....
r: t

t ....

'
R ~p.

par

au~m .

Suj. par au.:m.

!. !. _._

Q.

l:lB
IR

..- -..

2_

...

...

t.

!!.

r.. r...

......----..

! l!.'Q4- -

. i 1
~

.:;.

-,

r...

'

(:\

'

r.. r..

r..

(':'\

'

'
piu I c 11to.
J

!111 i t . - -- - -

'
~

=
~

l1nit.

:----......
!!.. ~

JJ'
n Q.

t~

lmi t.

>

:m
1

>-

I mi t.

-e-

ff
r..
jj'

r..

H. & C.r 20404.

J./'

!
Biblioteca Nacional de Espaa

260

a4

Fugue du Ton
1 ~r

voix

PRIX EN 1891.
(1). .

MADELEINE J (EGER , eleve de M~ EttN. GUlflAUD.

SUJET O'AMBAOISE THOMAS


/

Anc.l u nli 110 con moto


.

1
"

.
R___________ ____

if'

S11ju1 ___ _ __ __
-------------
>- :;;>-.
>:->>-> >-

Cod;1___ _______

--1
------------- ~ ---------------,,

... 1

'

..

~.

>

~--

'

---------------

S--- - ------ - --
~
~

~
"

---------------

1-- ----------------

------------------'
'

~
-- -- --- -------- ----------------- --'

c.. -

~--

~
...., ~

'

c.s__
.

~-------

~- ---

Coda _________

'

lt ___ __ _ __ _______ _______ _ _ _____ __ __ ____ ___ _ _ __ _ _

,. .

f!'

1
"

l:Ja

------------------.
- . . ,, _ ----------------

Coda _________
~

' . u

L ~ r;:'

'

!f
-----------------
---------------- 1--->.

'

'

jlr<Ic::-.:,,t;"U r

11

bic:u couuuc.

11 . & c [c 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

~,.----.,_

c.s_ ----------------

--------

=:;--ir::,

"

L-

:JI

Aujc, urd'bui ll adat1t: llcu ri Jos!)ic, l'mineo te piaui~tt: et

'

( J)

'

2R1

------.--------------,

A
. ,,,..-... .

./

l.

ti

FJ

'

:i

'.

'

c.s- --- --- -- --- -- --- - - --- --- --- --- --- -

Sujc l 1u r~hl
if maj ~u1

.....

S-- ----- --- --- --- - --- --- --- ->-

>-

.. -

... -

'

---. --- ---------- -------------.

'

l. _

. . ..

""

p"

JI

11

'
'

./

"

1lt

....

I -

.B

" '

I'

. . .

"'

--- -

./

- l. -

--- --- -- --- -

> .

------------- -- ---~
>- - -->-

--->---- --- ------l ------ ----------,

---

1nl l.

--. ------------------ --------- ---:>.-

---.

>-

- -~I

,...--.....

.
ti &

ei.e

--------- --------- - ------ ---. --- ---------

"

ffi

------ --------------

.i.

f\ . u1odil'iJ __ ___ ___ ___

--

C. S-- - ~..~_- ----- :::--~ -..-

-,

--

"T

--. --

Di''t:r ri :;~l.!111 u11 t

'204 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

262

'~

Oi1crlisse111e11t cu li11uiu ele i'i1Juva11 11jcl

_,

l'i

N. Sujct
~

fl

------ -- --- ------ ------------. -->


~

N.

tj

'11jci- - --- --- - - -- - -

..

>L:'

:'\. C. Sujct _ ___ _ _

--i1; -- --- -

~!-:..::- :-

. I __ __ ___ _
N. l.. sUJC
~

--

,....--..,

--- ---------------~.

'

--- ---,

"" -

------------------

'

_.,
r
r

>- -

c. --- --- -- -
------------,--...--- ---~ ..

--1

Nu111e,111 C.

"

;_. ..

--

- --,

s___ --- --- --- --- --- -- __ __ _


...
....-...._ ~ ll
~~ .....--.
'

N. Suj(.:t __ --- -- __ _ --- --- -- -- --- -- __ _ __ --- --- _

' -~

- --...

-N.S- - ---.- --> --- --

-------------------~

'

..1

...

--- ---...--.-.
1

'

...

.. ll...

--,

.,. ,... -

To11 de la Sous -Ourniu;iutc

.,

... -.

S-----1--;;- --------- -

>-

...

.. - ~

~1.

-- - --~- - - ---- - --

- --.

ti'

_J

--

- - -,
- - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -=- -- --- - - - --: ,::- - -~ - -.- --: ~ -.,,.- - - - - - - - 1'1. S_ - _ --- - - __ __ ---- .-- _ 1'i.S~--.,
~ .

>....-.....

~,,,... r--,

'

-~

--.--;:;_::--e:;---,

r----r---....,

'

11.11<

e~

2040 4,

Biblioteca Nacional de Espaa

N.:s._____

'

'

......-;.

-. - .
-~

./

fh1;111c11t <lu Nuu 1eau Sujet 1eu1c1s1i


>
> ~~~ - ~ l.

! r;

~
i

L .

,.

....

j'
t~-

!l. -&

....

>- >-

>-

>->-......... ::>-

>-

....---.....

. l. '

:#:

... ..

,---->- ------- ----- -,

,..,

.
.

.. ..--

,.,,

../

M
1

,. - ---

"

,..

l~t.:e.~

11 .. ~

... .

"

_. ~....

>- p

.,..

...

l 'lt 1

>-

,.

"

'\

,.

.1

263

1en

---

t n 11

.z-

JI

- do
--..... . ~

-e--

z . ti

r.'I

! .. . l

r.'I

>-

,.,

r.'I

jJ

r.'I

..._..

'

'

1 ~STUE TTO
/

..

He lioioso

'

s______ _____ ____


.,.. .

~
..
.

'

R------. ------- ~-

Sujct

PP

--..

----

._

_________

--

'l

---------------

..

; -1 l

...

"

' b

,. . .

>-

...

,.- ' 2

'

'

'

'

1
s___ ____-__ ______

" ' .-...

Di vcl'lisscmeut aYcc '" lctu du S11je1

------------- -------.-----,
,. . ------

,.-..._

'

"~""'

/,

l. .

'

pp

.
IL

------------------

p
'"""- - 1

'

........--....

~
1

H . & ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

'

>-

'
.
,.,

'

2()4

2~ STRKTTO

5____ ___ -

.c..

'

---------

..... .

l'Ull

'

'

"'

---,

..
C. ujct

--=

as
~

---,

:j

.......

~...---...-

>-

>-~

..,:_

l ~

1
>

.... C. Suj~t .

.. -

C.S. rc1"ers

...
~--

-- -- - ---~-----1

---- --- ---- ---- ---

----j

--:l .... -

>:

>-

e_ :, ____

'
N. $ ___ _ ____ _

'N.Sujet ____ _

ll

'

Ten1p du Nouveau SuJ"et .

...

'~

'

'

. ...

,......._

_,

'

~------

~-

___,

'

'

:::>'. -

'

"
, '

~~

~.

ms

>->-

'

..........

tl

- ---:._-=- ----.

S--1

:;;;;

'

.-

i- -.::: - - -

- - - - -.:: - - ..

>- >-

>- .

--

c.s

1\. mudfiu ____


>;,:-. --- - - ;:;_-

) '
CA l~ON
1 St;H LA 1
ED AL 11,

'*

_,

-~

- ~ --- ~

'

11

.....

>-

--

>-

'

"

C. S.

... --- --

--

.....

c.s____

1
"

,,.

\'liRITAULE STl\liTTO
" Tc111po

'

~1 . & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

.....

;;;..--

265
J

;:--------:_--;_--;:-----.----:-----:::----..::-.-.--e:--.---:;---- ----, -

-~

'

~ ;

~------.

.... ...
~

1 .....
---------------------- -------------------- --,

. 11

ra l

- -

>

..

11

'

a Te1npo

Ter e du C. S11jc1
>:

.1!t.

~ -

1l.

...

le n

(.\

- ten

..

ti
~

~,,..--.....

_ do

~
'

L~-

,.,

"

'

..

>-

s-.- - - - --1-:;::.=:::_- -- -- -

>-

'

'

:!!! .

'

."
"' -

---,.

~--------1

i.

- ..

'

--

$ _________ ____ _
--

.....

...

<rde11do1i

,,..-...

./

~ ~ -

'

--

__..

'

'

'

'

.... :

...

- _ ..

PP

-- -

'

f'--

>

"

-...,.f.'I

,.f.\

......

'PP

(.\

.
~

pp-

~-

17

'

L.

"ij

..

e t'Ulle11ta11do

'\

r.'\

:!!! .
u

11 . & ci e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

266

a4

Fugue du Ton
1~r PRJX

voix

EN 1896.
GEORGES CAUSSAD"Ef:'leve de M~ TH. DUUOIS.

SUJET DE M~ CAMILLE SAINT- SAENS

,
~

Rpous.i ____ _

- -------------

1.
Sujcl----- ~ -------- ---- ~--------

'

c.s _________

------------- - -,
'

"

......__.....

'

Sujct_ ---- ____ _________________________ _________ _ ___ _


::.

,/

!
------------..----.
1

r,

'

'

--,

~---------

'

'

'
.

C. S___ -- ----

,,..---....

'

t---------,..
: --,.....------------~

'

~.

-------------- ,..

~ ------- -----

--

-....

'

....---.....

'

"

"'
Di v~ ce la fiu du C.S. el I~ ~h1gf A
Fi,\
_____
_____
________________
e$____________
.
. ------,
-,.,-...,
::
..
::
-.
'
'
~
---

~
,,

-..:---,

,..

... '

.....

...

'

'

-....

.
.

---------

- -- -----.
'

( J ) J'ai d~j.~

F.1A____ ,

- ----------- --, 1

F.1du C.S

F~du C.S

'

'

pi

HJp, ______

'1 .

'"

-- --------

dit dan~ J' Jutroduc:liou l';.aide pr._!ticu~e qvc m'a,ait apportte M~ Gt'orge~ Ci1u~sadt dau:t J'accuw11li:t:ttWtul d~

lr ail .. Ou \ Oil quil ) .:ruit

vr:puro pr do forre, el Olidcs

"

F.1A______

--

~-

,/

;I\

tlude~.

H. & ci.e 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

f
'

--p

Ct'

Joug tl 1ninulieu.r

267

---- -----------.

"~

.. ---.

'

i:;........-...... . . .

-- -

-----.
.

F!du C.S--

Q.

1J

1;";'._du c.s _____

----------- He1...-:t"f

;;:.;:.

j"
i

j' F.t du C.:s-------

"

~.

F~A

---

c.s ___

'
~

----

1 -

;;:.;:. ....---=-::
~

--

'

-'

:ti

;-.

. ,..

.
1

.
.
Oi,! 'ec uu Fra;du Suj~l cowbuic

...

'

.;.,

2 ~ F!du$

,.le

"

tlL

~ ---------,,

'

------------- ------------" ~
ti
- ~

r>f'r

-------------. .
-- - -

1"'F1d

poco ,,ese:!

- -->-

S--

---

F1A____

----- - - -- ----

'

- 1 -

--'-

----

11!f '
____________

. ..' .

. / /J(}C(J CI iC.

R.&

C'~

~ -

F! A________

>-

ji

!!

--

LB_

' .....

'
'

. -

------------- .
- -

1~

- ------

2!~dus

2". F.1duS_ _____ ___ -- __ SOUS-OOMINAl'iTB

-...,1>- >-

11

--

l.

2~ F.1duS __

---1

.'
~
.

r;

______ ______

'

1~'F.1 du S_
.'

----------------------------,......---....
"

--

'-"ec le ~lag~ A et uu ~u t1u fh1;! du Sujct.


1
.
- l

B---

"

..

c.s _________

~ --------------- -

' ~.

ti

"

--

~- ------- ----- -

_,

'ij ~

---1

-~

---1

*-

- ....

'

9-

L -

'

F~A

li!A __

-------------------- -

---

"

--- ---------

"

----

,..

-------------

'&

ti

------

F!A _____

-- -- --- -- ------
---------------t ,(

------------
-

.1

,/-

C.S_

-- 1

' '
L

>,

-------

~""J ~ .t; .

S--------~ :::-;~
J?I

l'I
-
-l

~1

"

ti!

F~du

---

~ 1 Wlll~lll'.

"'

......->.

---~

- -

F.1( 1ll es
.

.1

---..

F.1du C.

F.1 A_

'

ti

~
.
p
,_ __ ____________ -
--------->--- --------- -- ----- ---

'

'

<

.....----....

- - -- - --- - - - ---- --a,;:-_-.

~.

,,,,

.---------.

C:l't'

J(Jt:t.1

.
_

20404

Biblioteca Nacional de Espaa

~------

---

'

2~ F.1du S

----------

J
V

B____

-1

s________
~

!
..
jJ

>- s:-...
~

2fi8

F.1A______ _

c.s ____ _____ ------------- ------ ------ ----------- ..,--.......


'

---.......

,,

F! A__ ._

~~

'

..

------------- >- >- -----

'
,

.,,

'

j jJ

F ~du

11!f>-

j.

'

![!

ff
"
:!!?;
..

1} . - - - - - - -

F~du

g____

>-

>-" >-

>->-

n!f

F.tA-------

- - > ::-;:- >

'
F~A ____

-.

>

pi

..=::..

--;s:

--

::;,..-.. t.

F! A-::>'">->-

---

>:::-.

Cl't!St;;.

"~-

F.t A___

'

>.o.

--

- ---

"

--

F~A -- ~-----

_-

"."1

- ---------

>-

>-

f.t duS ---::.;- >-=1..

s____

j '
F1du
~~
... . . . .
., Q.
>- >-u>-

---------

-----,
>-

-- -----------

. .. - "i :;-; -

:i

F.1du S__ __

jJ

..J.J_; J~

1ull.

.., --......,_

- 9-

>>. --

r.-.

--~

(l llll ,

l-h

-----'l .-. -

1 -

_- t

l' uC<J

. ~

. . .. C-1

------ ---

F1du$ _ ___

J :- :-j

"l.

FIA
. . m1"I
o;:;....------ >- ~
~

--->-

F~du

>-,

-&

dim.

$ _ __ __

>1j

ucu

(.

pucu

.. -~~

-.

---,,.,-

..

- - ....--

J.1

>-

>-

>-

r.-.
r.-.

>-

--,....

F~duS---- -->->-
,,. -,

ucu

,~

..-----....
..
jj

r.-.

'

g _______ ___________ ___ __ _

-~

\'". STHETTE

_,

..

r:.

..

I~ .

--.

----------

---

--

C.S- --

--- --

--

H---- .

,.......

'

;:---~--;:--

s____

---.

11!}'.

F.1 A______ _

'

>-

:::-. ~

C.'l 'US f.:,

...

F~ A ____

t'l't!lt.:.

-'
p

'

1. '"'
j

. . ' g.,:. - -------'>>- .

>-

. 1. ..

---------------- - - L -

______

~ -------- -------

,,

F!A ______

Ft. ,\ ___

'

'

F~ A

---

C.:l't:SC:.

--------- ----- --- -.


'

.......

:.

c.s______ ---

])
H. & c i~ 204 04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

26fl

2~ Sl l\ETTH (du Cuutr~ujtt)

--

--------------- ---r-

11y1

IR

R-------------------------

l.

----

. --- --- --- -------- --es


--..
'
"

'
-------------- -------------------------......-...
-

c.

"

nif

..

88

---

------------

F!A ------

~
1

'
C.S

--

__-__J_'_

.1

'

>-

>-

'

---------->- >-
>~

>->-

1~

...
t:I

....>-

'

---

-- --->-

>-

- -;-.::- ----- -- --

F.1A ___

..

--------------

>-

>->

'

5 _______ ___
>>-

F!A __ __ _

----

o;

11 l:IJ. ""!)!.,;!:
>-

JJ. '>.

Allarg-.

---- >------ >- ;.:>--.n


.-.~>.1

~ .PI.

JJ

j'
'
'

F.1duS

- >---

'

j'

F.I A- ---

>1

r..

k - '
---==~

::;--~

Biblioteca Nacional de Espaa

.
r..

..

"
'

H .& ci.c 20404 .

.~

'

F.l A' __ _
>- >-::-

------>->->-

/>-.

;i

-.

>-

..

l.

.,.,.,,.. - 1

>->->-

:-...

.l
- - - F.
A___ _~- -

F!A

,_ __

F! A____

>- ~ -"!>-

4': STIU\TTK ( Sujcr a\ tc

'

---

>-

./'

- .1
-->- --->- -->..--

F. A__ ------

:::--

>-

---------::-...
>-

'
___ ___________
..

'

ri la

---- ---- - >-

( 'l 'f}$()

_________ _

--------->>-

In Rp. p;11 augmeuta tiou)

>-

11[

({

c:1tJic.

-------

>-

./'

s___ _______ _

-S----------~- -- --------- .

F.1A
1

ll

./'

===::=-:.'-.. __,,

--

>-

p'

-~- -- _- -

..,..-:;~

-.

"

- J "I

(.'l "fJIC.

'

F! A')J
__ _

j"

l.

c.s ______ ___

f
./

p ucu

8-1---------------

(I ____

- -

F! A---

--'---,

' 1

p '

'

---------------B--

3~STRETTE

-.

1>

,_ __

'

c.s___________

'

/'

" '

- .

JJ'

270

Fug11e du To n
1 ~r PRIX

a4

voi x

EN 1900 .
PEC H, leve de M~ Cll. L~;!" EPVEU

SUJET DE M~ TH. OUBOI S

~ llj t'I

./

...

IR

'

'

es
.

..--....

ltpuus

ti!

~
'

.,.....

....

IR
~

C.S

-fr

m-

l .

...--.....

..

l . ..

..

'

1, _ -

1\.t Stll' ;t

1 sUJCI.

111 t ll

c.s.. .
.

ll

'

'

Piu du S

---- ----------

IH

'
--------------

Fiu du S.

...

...

'

'

.. -

..

Fiu du

Q
.

Fiu du S

f '

.
-

- -

'

'

11 . & ci.c '2040 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

>->-

2i1
..

,/

i
:!.

..

. l.

wiu ~ur

Hda1i f

f'iu d11 ::;_______

c.s

>-

ll

-.

:::,...

Piu du S.

"
, .
i

l.

17.1.

'

c.s

la f'iu du C.S.

:!Il

'

....

"

'

Uiv~ su 1

'

...

...

'

Piu du C.S .

'

'

-- -

1
1

....

Jliu d11 C.

...

- -

- ...

--

fiu du C. S

"
,

"'

Fi u du C.S
~- -

'-

"

.a._

>

'

'

c.s

'

'
.

'

--

....

S.

Fiu d11 C.S.

-~-

SOUS- DOM 1NANTE

>

'

...

V'

Fiu Ju C.s_

'-!.

~ I

"

>- -

.;

s
'

'

'

-.

H. & C\" 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

'272

...

_,

~ -------...

fi

'

.a.

..

.
~

...

I_

-~ _1~ !!;

... -

_,

'

'

"""'

l.

F1 du S

f'ld11

:l

c.

l.

..

S11c1

2~ llf:Gllb:

'
_,

,...-....

"L. - . ....

~~

"

l.

V
\

11

f .l du S

'"\

_,

1f
1

...
-

.~

...----.....

... ..

ll

.. -

'- '

F~ du S.

-:e

...

F! du S.

~~

F.\du S

..

..

ti -

...

F.1 du S

'"\

t . ..

/,

.....

-.

IU

di1n e ----1all .

--- - - -

F1. tlu s

-~

..

'

'
H. & C1.C '.! 0404.

Biblioteca Nacional de Espaa

--

<

273
1'."STHlrfTE

s -

Tcn1po
r...11

,1

- - - - r...

r...

F.1du C.

u- ,,

...

'

11,:,..

r...

.. - ...

f.1du C.S

"'\

2~STllETTE

'

,1

du C. S.
C . S - - - - - - - - - - -- -- -- -

llR

...

llp.

f 1clto S.

..

'

c.s

~-

'

1 "

-.

----c..,---,::=--ll,,.---... ll

c.s

~l

'

c.s

-----

F.1du S.

.....

3~STll ETTE ( E111ru plus rapp rucho,; <1u Hdatif)


,1

.. ... - .

,......--.... ,

t{ STH~:TT!o;

.
r

...

.. .
lj

"'\

( C:1uu11 \'ri tabltJ)

H .l!I

ci.

20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

(\

274

5" STH ETT~: ( li11j. pa1 1110111! Co11l rai1e cu111biuoi arce des Fh1;'.<tf11 i:luj.)
111 u rl. cuulni1u
Sujd 11

'

'1

'

F~du

F'1 du S

..,.

fin du C.S

. ,. .

'

.1

...

...

...

F! du S

"J

F'.1du C.S

S_

...

...

1du

F.

...

'

'

'

.1

.,.

..--:-.

6"STllli.TTE (Cauu11 lus1ap ruch)

...

-~

'

11

'

'

>

>

....

>

...

>

.
1

j'

Fiu du C.S

- ~ ,....

l.

r--

1\

ro. .

])

'\

7~1iTHETTE (Hp1111>u ul 110puusc au;wcul c )

11

l.

.. iaL., _.

'

Hti.tull>U 11" 1 au,'lu e ula 1i uu

...___..

,
.

F.1du

t . ,,. "

>-

>-

'

>

>-

>-

...

>-

>-

rtl 11

...

,.--.. _

S.

>-

::;--

t'

,....,

.......

>
.o.

-&

>

'

..

l '-

>-

=;-- ::-

>-

-&

"'

------

'

7,;

" "!
:::Jf

.1

'

...

,.--...

_..,_

...

L.

...

...

..>-

>

..>-

>-

>

~l

>

>

>
H .&

lr$__,....
ci."

_21 ~ ~ ...

'20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

:;;

r.-.
-&

275

Fugue du Ton traite en Fugue relle < )


TRAVAIL OE CLASSE, AVRIL 1893
(2) ..

J. MOU QUET , eleve de :.i~ Tll.

SUJET DE M~ TH.OUBOIS.
An<lo 11l e

':iujc';:;..-- - - -- -- -- - - - -,.....
- - - - - - --- - - - - - ---- - -- - - - - - - -,.
'

t
'
~

,,

1.
"

'

Coda
>-

.~

- :!=t

lh--

--

01.:UO l >'.

------

.....

'
Co1111c l;uj..i

.i,JJ

fJ
1

------- -- - --------------------------------~

--~--;,----~~- ~ -.-

......

:!:::::::i

~ ---------- ---'11'-.
/1:'"'

...

---------------,,.
iO"'

....---.. ~

,....,_

..~ucJa
>-

~-

u -

::; ___ ____ ____ __


>

'

.-

;!, .:..

;i

l,;. ~- - - - - - - - - - - -

...

- -.
'

~.

----------,.......-- L.--
~- ~

,,. ~
---:..=.;;..------:.=.----

-.._...---.....

-::.~--------- ---

__

.....----...... _.

----

---

-- Cuda
>-

..

...

.'

~
f!

IJ i, c11i>0c 1111ul til'1i du Cu111n Sujd


A

---- ------------------,,..-L r,-.


~~

~ Cl

......."'i:'...

~- .

"'
~

:e
-

i ~ !

.,----....._.

c.s __________ _--

'

lt __ -- -- -- ------

./

...._

'

"

loo"'

...-::----: ~

--...

'

A -

'

jE'

--

-~
L---------------'.

..........

:_------~"':'----

, .
--------------->-__

:!:::iil

li'

.... -~----

.
-

,....----......
f.._ .

.....

" !I"'

~ ---------------

......

--------------.
.

..-..,. .. -...

.,....

.\

--

~~

.'

....

;e

11 " Jjii ,;h: quclioo plu, hxul de 111 r~pousc quil CUVieol de fair. a<-., ~UJd; \Ulr l'l~C 122.
( 2 ) Mou.icur J . lloutucl ,, dtpui, ob l <'ou le Graud Prh de Uomc eu 11196.
( 1)

H. & c i,1 20404

Biblioteca Nacional de Espaa

___ _______
>;..

-....

(r

:\,

2ti

---~

,.,..---.

.......

--;w

---- -:. -------_ " ,,.-:;---

A, _ _ ___ _ _ __

---------------

......... l

_____ ___ ___ __

....

'

---= '-

r,

,...

-........

l4-

/\ ________ _

A------ --- - ------------ -----~

---

~ ----- -- --- -- - --

A___ ___ ___


~- .......

,,..-

___ ___ ___ _____

;;:: -

....

'1

l\dat if u1aj~ 111'.


5---- --- --- --- --- --- --- --- --- -- --- --- - --- - --- --- --- --- - -- ---

=r

>-

A--- --- -

~ >:.-.

........

.... -

:::it
:\,

"'

/"

ii!S=

- ~'1' - -- ---- -- --- .


i.
~!''

'
!: . - .

--...___

~-

'

--e::=-- --~ - --=

~~l "......---:--.

~
~

"'

>-~-

;-.._

. ..

c. s___ __ __ _____ _

1/

--------->------- -

'

\tlllJU

B--- --- --- - -- -

l!!

B- --- --- --- --- --- ------ ---->-

"et

---

=-

--- ---r-- --. ;..


.

'

:W

-------

---

---

--- --- -~

' .

:ii:S

--- - --- -----, >-

,,,

'a 1a Quiut c ti re'd 11 uul resujct.

"

---

>-

- ~-

'-

l ~ - //'

.,.. ::t

ll-- ->- --- --- >-

....

.......

y~

k,.

.JI..

l.~

,....

Coda

./

;;:

,,,.

~
~

r-:...

-------------------------&1----::---....
~
Lf~ --

-~

___ __________

A -~--- - - --

-----

n ..

c.s __ ___ ______ _

..\-- --- --- - ~


-:,.
.
~

..

:-

>.

..
......

>-

----- --->--

Biblioteca Nacional de Espaa

- ----

--- - -----

--- --

---. --+
-~

277

-"-

>-...-

lb ..

11 ____________
>.

... : =l

-e.

!el

--

#t

- b...

,
1

--- - ----

--

'

------------------::::;i

b::

1
~--------------- ~ ------- --------

,.l4.

!'F

--

------------------r:---

,_----.A L - :i.

~.

...

.-

::ii:!::t

(.-.

.. 1. ..---.. (2

.....---.-.

!:

...

t-

~~ ~ l.

.......--;

........... ~

...

s _______

...----

'

IH

1
...

.:

r.

,.,....,

!-

>-

.....

,,...

---=---------:i=---- -~-~----,:t=-- - -1

.....

...

_\ _________

1)=

t;;a

.,.....---...

------....... -

"

.......

'

tre

...__

--

. .
l'cd;clu d~ Uounu.rnlc

,..--,

'
lt

..

rl .

-::;:.;

~ .....
$CU!i

.
H .& t. i~ :!oj-iO", .

Biblioteca Nacional de Espaa

l ,...-.... 1. ... r..

---------

-"

,,,
.

'

$ .,.,,

'E:!:3

...-....

cr

----~
.

i - ~
. ------

(: ___________________ _____ _

...o"

ll i1t11 i,,sc111en1 lir de 1., lete du C.S.


>.

A___
-====--

........
'

e --------

.:.~

lt

'

-~

,-----------------

,,.

.,.-....,.

c.s ____________ __________ __ __


,,,.,,,
~-- ---- - -- - - - --:::-----. ,
~
-........
:ij

'

. . ...-----......

lt

i.o"'

1. . "

------------~

'

'

SI

"y"J----- -- - - ---';
>-

-------------.. , ,..--....
- '

.......

" r-:- - #"


~

J >-__

--

+,a ~

c.~------------------..

........

~
e_____________
-...,. ~
;;&:

""

~~

278

..._ ...

-~

_,

~~

,.---.._

e -

>-

(:"\

..

,..---....

(':\

:!

~ ~

{':\

.....---.

.L..A.

>-

e______

,---.... ,---....

e; ___

l '.' STll ETTE

,..--_ _ ,.-.....

-...-- ........ r.-;:-,.


- ----..... -----

...

.+

e__ ___

e--- ------

..--..,.
~~+~

,---....

;---...

,.i 1.
.
C------ ----~- ----------- ---

e_____ _

e___ __

===

'

----

- ....

"='\

H_______ ___ _ _

_,

.,

s ___________
O>.

-.

-----

.({_ ------ - -

j
p

-~

'

----

..

----

,, ---

IH

tl ~

;lii

U---- -- --_:----rt;--.;.-

-------------

u____ __

'.

'

---------- - -

,.

........_

------------ - ----

>-

-...

H'

'"'

"

2~ STl\ETTE \ ElllTAIJL~:

~"t.

_,

- ----

~~

,..

---

11

>-

c.s________ _____ ,_ __

.---.

O+~

:-------.....
[)

_,

___ _____ --------------4


- -_;:.:;.:::
t

11 -

$ __ ___ __________

==

......,.

>-

~-

'

'

11 .& C'." 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

1------------- --

279

t::lil

ft

11 ___ _____ ______


>+

>-

... _

bL

- ,. ~ -~.

. ....---- ~

-------- - ~-:n-.
-:..:;--- - ------ -------------------- - ,.,...
.. Ir
,, ri;-,. ..
~

------ --- ------------__,.,,_


------->----------- ------- -- -------""" ------~

--=.::_:- ------- ---- -

..

?->

'

'

;I

ill

'.

+ -

~-.

./

Oiv! tir de la CCJcla.

---.;

Cu da -

........

; ,.

-------

-=

~ ~

----------+ . l. ' ........


.~
E---

,,,.

-- ------- -------. . . . . .-E


. ~ -------- --- ------/
!. - '~ -

IU

Et
.

'

lll de vu14uc
l'cda

$ __ _ ___ _______ _ __ _______ _

---- --------------------

./

,/

>

--------------------- ~- ------------------

..

-----.-

~ :e

...,,

>.

--

,..--

'

j'

.....

'

=e::!::!

- ------

/'

-"

id=*

-~ - 11 _

-----

ii=!= ~ J'

'

'-'

'

.i l .

,,. - - -----------------------------------------.,..._,....

.;

'

~.

~.-" -

~
'

---...._,

-:;:....

'

ef

"
>

- >->-

>-

>-

ill

~
'

>-

f!'

J
1

'-'

n. & ci~ 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

>->->- >- >>-

fiS=
~>-~>->--

"'=*

>-

~
- >-- >->-

=====

>-,......--.....

'280

Po111 vill!r aux levt!s de recou1ir a diffreni,s recueils, afin d'y trou,e r l ti~ lex tes d 'exercices nces_
saires a leurs ~ t ud es ,je donne ici un choix dti Th~ 111ci; <>n <Jh anls rlnnnti:s pour le Conlrtipoint, et dti
S1~jcls rle F1iy1ic ._ ll s auronl ainsi sous la n1ai11 lous les n1alriaux donl ils pourraienl aroir btisoin. Parn1i lti!> Sujels qui onl se1,i aux (;nncunr:s <ln Cunscr uatuirc til aux <.:u1tClJ1os <t'essai pu111 le G-tcuul
P ri.x: tic R 11n11~, j'ai choisi ccux que j'ai cru lt!::. plus saillants et les plus caraclerisliques, afin <le n'of_

frir \ I' elc,e

C(lltl

<les ln1enls Je lrar:iil donl il puisse Lil'CI' un profit certain. (1)

Themes ou Chants donns pour servir aux


Exer cices de Contrepoint .
En UT.
1.

e1

c-i

...

1)

7.

8.

9.

'\

1:

11

1 )

1)

1 o

11

11

1 o 1

1 o

!\

1 o

11

<)

1 o

11

' s

'

I)

j )

!\

()

I\

1 o 1

! )

1 o

es

11

11

es

1 o

1 o

( i

()

1 () 1

1 )

e)

( i

()

()

e\

1o

1 o

1)

1j

[ i

1 o

1)
1 )

( )

1 o

1j

!\

1 o

11

()

bo

1 o

( )

()

1\

C)

>.

6.

e)

1.

e\

1!

11

11

11

1!

11

j)

10 .

l'l .

(1\ l.: l~'~ lrOll\\"!ra

( )

1 o

('

Cl

o
e'

~utorc, ... 'il

( )

lt

d~~ire,

de ...

th~1nc:5

<)

~o .

1 j

i .

es

d Coutreoinl dans les Trait1' d Cherubiui t'l dt" U:iiu.


H.& C'~ 2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

o 1

1i

11

<1

11

2.

?):~ (I

:1

1 ft r >

1 rs

4.

:IB~ <1~ o

""
i).

-4-\..
~

6.

~
~~ z1-,

(1) o

:1 --(\ :1
o

()

1 o

1
: :'':

!I

- o
1

9.

m' .

1 ,, 1

l O.

#Jfi4~

'11.

j;}:,

1~.

13!1-'_-~

1
-

: o
1

-: ''
1

1 <s

1 o

~
""

1 ijo

i-

'- "''
o

o.

j)

o.

,.

!)

1 rs

11

1 >

l)

ij

1 o

1 ''

1 o

1 o

1 o

1 (}

1 o

1 es

1 o

i1

l.

i: ~) i:

! 1.

E>

()

1 o

1 es

''

11

1 o

1\

11

1 o

11

1 o

1 ()

1 o

11

11

11

'i

!!

o.

!)

'

1 ,,

1 s

1 rs 1 o 11

1 o

(!

'-

1 rs

:
1

:
o
1

<>

rs

\)

1 rs

1
- o

/ll

i .. '

:1 1 1

1
-

1 11 1 1 o

ft1

1
:

1
:

2$ it-"i

1
-

1
: o

!!

1
: (--\

8.

o .

'

1
: o

1
-

1 o

1
-

[)

r>

1-

!)

1 o

1
-

1 o

7 -~;~ ~="

! )

1-

1- '> 1: s

1
- r s 1- o

1 o

15

1 o

\!

<> 1 o

2 81

En R.

I ')

IS

i1

o . 1

o.

E n MI .
1.

$ 1

11

1-

2.

=%~

1!

"

1-

11

1 o

<)

! )

1 o

li

1 o

!)

11

H. & C'" 10~0~-

Biblioteca Nacional de Espaa

1 o

IS

11

!)

1 o

11

1 ''

11

1 ., Ir

;)

. ~k

()

1 o

()

1 o
o

4.

ffelil'

;)

;tf is

6.

;rt=f15

3f

l.

8.

!) .

~gn~

~21?

12 .

:Ft j

eS

( )

( )

qo

( j

(\

()

( )

1
o

1j

1)

' \

1 o
o

1s

( i

( )

'

! 1

!I

es

<)

si

o '

( )

1j

1 ~o

<>

()

1
o

1)

~
~

()

'1

1)

()

1j

C)

()

1 )

1:

fto

1 )

1 o

ei

()
1j

11

1j

()

1)

1j

( j

1)
()

Y
1o. @j;Q
~-'~

( )

()

1)

( )

11 .

<-:>

()

11

ll
~

11

! )

~
~

<)
( 1

( 1

1J

( j

,,

1o

( j

1 -~

E n FA .
o

2.

3.

4.

?& ~~
E2J) 4"
2?; $

\ 1

()

()

! )

()

e>

jo

( )

1j

Biblioteca Nacional de Espaa

,,

1)

1)

\)

-e-

(J

()

()

4
~

"
o

1 .,

"

28~

l.

o.

(1~

'j

8.

1181

[ :1

~~

11.

:n~

12 .

'f =

!}

es

,,

JiJi

()

1 o

l)

1 o

s.

()

t1

()

<\

l)

11

11

'j

()

1o

1)

11

,,

(s

es

#>

1 )

1\

ijo

1 o

( i .

1s

l\

1i

<)

C)

eS

C\

1 ~o

l)

lo

1 o

''

10.

1 j

' 'A n"

#<>

1 5:

o.

11

11

'j

En SOL.
1

2.

;>iij

1)

1 ()

1)

!!

3>=~ <I

5.

~"1

6.

~IS

1 ,,

')

1~

1-

'i

1 #(s

!)

!)

()

H. &

~o

()

()

1 ()

1\

'>

1)

()

l )

()

!)

1 o

C 1.~2040~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

11

1 o

()

'
O

e'

1\

() "

1!

1 o

1:

1)

e1

()

es

11

11

1)

ffe#=q!

7.

<

1 1< 1 1

1 ~o 1

1
'

11

'

1 1 e 1 <' 1

11

! I

11

1 o

JI

1 e' 1

~~

8.

IS

( 1

' ~n
11 . ~

11

! )

1 o

[ ;

1 () 1

3 ().

(\

( )o

( )

1 )

1o

1i

1o

! )

1 o

1)

1 o

11

( j

e1

()

1
_'-'

()

Ci

(s

I )

( )

1
- o

-''

l)

o.

11

11

<S

11

En LA .
1

11

>: n1 ,,

5.

~: Q> o

5.

(j .

9: <1:

( )

7.

::>51

8 . j): $

#'
o

1 ()

1 ,,

1 ,,

1 e>

1 o

1-

e)

1\

1 o

1 o

1111

es

'

11

( l

e'

,,

11

1j

'\

1 o

1 ()

1 o

e 1 '' 1 e

1 o

11 . ci~ 20404_

Biblioteca Nacional de Espaa

! )

1 )

11

1 o

1)

i \

11

! )

11

11

1\

11

1 o

11

,,

1 o

1 !

e>

!)

[1

( )

1 o

1-

!)

a 1 o 1 #o 1 ff t> 1 o

1!

(i

11

( )

9cq5

1 o1
o

11

11

~
~

285

to .

u:;::
Al~

L'l .

9: g

'12.

9:3

0
1

C)

:1 :1 :1

'

es

') .

''

1 ()

( )

[)

''

.
1

e1

1 #o
! )

l j

'

:1 ~o :1

[ j

I ,

c)

1 ( > 11

1 o

C\

11

~1

11

11

11

1 o

11

En SI.
1.

ffeii;

1)

! '

()

! \

(1

(\

11

()

j)

()

11

1 o

! )

1 o

<\

1 .!

1 o

1 1

1 o

1s

l )

1 (\

1 o

1 1

! \

11

1:

'

ff

1 o

''

1 o

( )

e>

9.

:>~~, <I'

''

''

11

lj

''

1)

1 ()

H,,
1\

,, . 1

jo 1 '' 1

1 o

(i

o 1

SI

b 11

( l

1 o

11

11

il

( i

1)

SI

u
11

()

11

,, . 1 o

'

1 o

1 (

11

IS

[1

'

1 o

11

11

( J

1o

''

>

Biblioteca Nacional de Espaa

286
puis 1nie11x faire que de dou_
En ce qui conc el'ne le:. Co1t lrcp oi11t s 1'1 8 parti~s ~ / d~ux chu.Htrs,je ne
b in ~ t"l loul -lt- fait dans le s t~ l e qu i con\'n t
co1u
bien
ll'\ls
sonl
,.
l:-11;
lL'll
CllEl
de
ls
i,an
::u
-;
texll'
le!>
ner
a Ce l;t"ll l't! do lra,;iil.
.

Ba s es p o1rr le Contr epo int a 8 pa rti es


et a cleux choours .

.ll.

-e-

~~

l.

.-

"

~~

'
.

!';

o.

- -e-

-e-

-~-

.
1

'

,,.- -...

,,._

'r

'

~ .

'

'

.,

'

'

'

~
1

..

....

!--

.
. ....

!r

r..

...

11 . 111 e .~ 2040 4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

..

lit .
1

287
~
......

"

'

-e-

l"1

,.

17-

'

"

5.

'

'

...

il..

..

,,-.

.
'

'
,-,

.e-

...,

.;;

6'-

'

-.

'

,- j-...

f-"l...._...., .. ,

'

2
I

() .

:l!

-,

.,<p.

""".

....... ,.

.
'

18

H. & t: ~e 20~04.

Biblioteca Nacional de Espaa

~88

.,

10

. 9-

.. '

.....

7.

j'

:M

,--....

,., .

,,

"

. 9-

'

'
'

....,

'.

'

s. .
l~

7-

( l

::::

Tr

'

9.

'

1
!{ ' & (; ~ 2040 '

.-

Biblioteca Nacional de Espaa

~89

-e-

to../.
.

~~

....;---

'

'

~.

--

..-...,.

ll .

'

--..

~6

,.,

r.

....

-e-"

'

'

'

'

......

.
'

'

'

a. . 9-

..

'

'l .
i;-

!-~ J,

'

1.

-e-

.o.

-e-

1,

!.>, 9-

r.

'

11 . & ci~ 204o4 .

Biblioteca Nacional de Espaa

:e

S U JE T S D E F U G U E .

290

re.
Sujets do nn s atix Concours du Conservatoi

CHE~1~:.INI. >:~ $

r r r Cft r r r r e; r r r
1

r
r
r
cr
r
r
r
r
r
r
u
r
r
r
r
re
CHER~~INI. 1u4~ r r
111:i2.

7.
AU BE R .

111 44.

8.
AU BE R .

111$ 11.

H.
AU BE R .

1o.
AU BE R .

m; 1.

11.
AU BE R .

1115'.!.

12 .
AU BE R .

JR 5i.

1 1, ~

J t'

r 1v r r r 1r J ;J r 1 r

*=

-----

(l

jtlt5r

s h~ev

rr1r r r r 1rr r r1r r crr!r1r

1r

1f# <v r ~2 r

r r jr jt

1c

r r J nJ n

f'

J f' 0r 1r

~~-

F
1

1
r
e
e
r
e
,
1
r

f'
1
~t
E
1
1
E
F
r
@
F
~ F. 1Fj

.-. .

i.

{'-

r r 1r rr F r 1n ~r r r 1~#t v F 1r
9

11 . &

c. 2040~.

Biblioteca Nacional de Espaa

291

'l3.
AUBER .

11151\.

14 .
AUBER .

11161.

15 .
AUBE~ .

11\ i;:1.

16 .
AUBE'll .
lllti(i.

17.
AUBER .
l1l6i.

18 .
AUBE R .

11\611 .

4~ , <~ t r r e 1r J rlr rw r r l;r~r rrzr Ir


1

3
4~& f' t DJ r r r r r rlr j!f r r &
,ffi r
1

1f

AUB ER .

l.

IK6!l.

AUBER .
JK70.

1 ,, 1

jie *J~J&J IJ e3r EJ :_r 1fft UF 'TIr El'r fR F IE

19 .

20 .

qarftr 1r

~ i ,

1r

r 1r

'F 1F F 1J

Eq

r rrr r 1

r 1r 1

23.
A . T H O ttAS.

1'175.

B.

&

e~ 2040~

Biblioteca Nacional de Espaa

r,

292

:56 .
A . T H OMA S .

1RRR.

>:% 2 r

'1 1
t

H . lit . C'.C 2 0 404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

293

:'>8 .
A. T B OMAS .
111!10.

,.

;:;::::::

3!) .
A . T B OMAS .

IR!li.

40.
A . TBOM AS .
11192 .

4 l.
A. THOM AS .
11\!1:1 .

Andl. COll lllOlo.

J:#" g r r

rlr r

c~4

rrr r r

12 .
A. THOM AS.
l ll!I~.

43.
A. THO 'l1 AS.
111!15.

4 7.
T B . DUBO IS.
I R!l!I.

--

48.

:i

T B . DUBO IS .

!!loo.

IH

Biblioteca Nacional de Espaa

..

. "

294
Ces pagcs servironl
du Con<;ervaloire.

a conlinuer

la srie des Sujets

11.

&

qn1

eront donns dans les Concours ultrieurs

c~e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

295

Biblioteca Nacional de Espaa

2!!6

Sujets donns aux Concours d'essai pour


le Grand Prix de Rome .
1.

11104.

1 :;

v 1r J r 1J urlr r 1

.J J J 1J

2.
11105.

.) .

11

11101\,

4.
11\ 0!1.

6.
11112 .

14

rr

r Ir

,....--.....

F IF

f?

( 1

8.
111 .

9.
11129 .

H. & C!'"20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

2!17

13.
AUBE R .
ll!S4.

14 .
H . BEBE R .
lll5G .

15.
A . THOM AS .
lll 57.

16 .
H . BEBE R.

111511.

17 .
H . .BE BER.

1!159.

'18 .
B . B EBER .
11\(;0.

'1 9.
CAR AFA .
1f\6 1.

20 .
A.TH OMA S .

11\62.

21.
H . BEBE R .

1116'.I.

tt <~
-~ -

,..,

r f r U ,, 1F? ,, 1r

t.

n " r ~ lt1 r (j1~[! r

1
1t

1 f ) r r r 1~r ~r t gr 1r r

urrr rcr a 1r

~ e)

-e-

1
1'

1"

rr r 1~r r , ~r 1#r r ~ qr 1r cr r r 1r
r F r 1Ur i

I r

B 1 - r r r

r ce!r 1F

EJ r Cfr f'

jJ F r Ir

r r 1r

r rIr r urrr ur
1

p ~~ ,, 1 , 1- r 1r t

1F "r 1'r ~r 1r r 1r
9

"' -.

GE VAER T .
IRiO.

\
24.
H . BEBE R.
1876.

11. & c i.~ 2 0~04 .

Biblioteca Nacional de Espaa

u 1u r

298

DI ASS ;N ET.
11119.

"6
~

a. ~~~~R.

2 9.

,..--.....

-----._

n J - r fR r r rrr r r t r r rrrtr rjt


~

2~

1r" ~ r r r r u r
tt

MA~:;.,~ET.)'!Jth

o
;t

1 ,,. 1

r-

r rrr rF d' 1 1r
O .

Largc

r ivr 1~r 1Pr .,p 1a r - ir rr fkr r c:rr r 1, r

H. !'< C~e 20~04.

Biblioteca Nacional de Espaa

299

"'6

">

GO UN OD.
11\90 .

37.
GOU NOO .

18 9 J.

1
l\'I o d ~'

1 <~ > s J J l#JJ r lfil ~ r 1r ur r 1r r~r r 1r

38.
GOU NOD .
!R!l2 .

10

~Iocl .

TR.~~:s~.IS. ''"a r
10

4:'>.
PALADILRE.
!R99.

All? rnod

t1 (;

$i

l\1od1?

r rr r u 1J J ,J var rfO 1r

1'

r. Bp 1a

15
TR.J~;:. mu 2 5 E f rJ

wr ' V r b!ft(f f! Vr r Be, r

Biblioteca Nacional de Espaa

300

Ce;, pages serYront


du. Gn111d Prix de Ro111e.

a continuer

la srie des S njets qni seront donns dan!> les Concon


rs ult rie ur~

11.

& e~

204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

301

tt . i. e ": 204v 4.

Biblioteca Nacional de Espaa

Sujets cornposs par l' Auteur de cet ouvrage .

l.

2.

3.

4.

i r ffy r fR ijr &e r 1r r2Tr r r u 1uJ ~J 1J

ff f' r r
:JF! ; P r.

pe' r r

11

r r r 1ur r r 1r J fJMr

P 1F ~r 1F

,.....--.,.

1CJ

1.

l () .

"!:..

,,.

r.

.,G!j

t rt k! 1r. e1r

r rlt~r qr 1r ~ ~r 1v r r
1

~~?

-.

..............

'
,..-......

6.

:l

5.

.,_

,.--...,_

,..-......

-b vr r r rrrr r J r r ~r ~r r: ijr gr
1

igD {'

:te

r r o 1r J r

1::

-1:=

1 f'

r tip rCTt gr rtir r

- - -,._ .. ..
~

l.

...

.
~

IR

11.

,,..--......

....

...---...

H.&C!" 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

...

{1

:l03

14.

-1 t~ (, ~ r r r r ar v J :t rTr rrrr rttr__.rr r

15 .

>:&~ ~ J r 1r "rj r r rlr j; r r 1r $ Jg JJJJqJ 1J

l () .

*4U r 1" r r u 1r ijr 1r a&r1 f rr 1J

17.

@! r 1r 1 rrj rr 1r J ' P 1r~r te 1w &rJt rrrr1r

---- # ~ ----

18.

ifSt r r e; r cr rr r r r r r r r r

H .

rlr
~rrr
R1uccrq1r rl' tj f vlr r 1r1--t=kif-<' r r ,r r r e;1r ~ r 1Err;r r 1 Ir
,...--...,,

,--....

20.

~..

FfR t r trrwrT R r ri r ; vr ' ff


1

1!

r 1- r r 1r r r r r 1r

22 .

% - r r 1

~~.

ii2 rr~r r r 'r J. rr r~rg JA r J J 'w

21 .

=Mi' .~! rtr

ct r f

A11d uo

!"

26.

v r 1r iCr rlrFr r ~ttrr r 19 r

lij

!. . ~

.-.~

,,... ..

H.

&

t:'." 2040~.

Biblioteca Nacional de Espaa

-...

~l od~

.... .

30 .

~
lH

32 .

33 .

34 .

f $3, ~ r r
w
k~

1f

r ~ I' 1F

' f rr 1E r E Er r 1r EF rl t

r r r r r r r rrr r arr Rr r
1- r r ' 1r rr r r r 1r #
rr

,.....--....

r r fttr 1t

~v rFjF ir vr r~r t

Mod 1.0
35.

-~

M i''~"'F" ~

31

. .

f, -

.;>=att1 r 1~rrrr

1r

u1J J J vn; E~

Ir

~J o d~
36

j1 "2

rfrr rltf' r ~pi? Ettfrtlvr rtt~lr

Mod~

1 \\ 2 5jcfCjrrA IF ~v

:>

s. =M&

lefrFcJ r

40 .

=~

liF ~ biJt

'

lcr1tJc11r

2 r r r+rr 1u v l j rr frlEJ r R 9r'r 1rrr rrrr 1J


.

39 .

~.

'

11.

C'." 204 04.

Biblioteca Nacional de Espaa

305

Suj ets divers .

tt ,

2.

1(~f? 1 J ,J IJ

=> .

1 1z~

,,q ~ fr r ir

:>.

9.

t.

Fr r ,.,

~j

'

, => .

u10 rlr "r 1r

Cf lp frr 1r

rr ~r

* F 1~

I'' Ir =

r 1r r 1r u1r

,.-..._

,.-..._

u1v r r evr

01 r

---...

1,,. LJIFFr IFrFr Ir

~ ( J r r r p115fr; r re r 1r"rr~r r
%<1~

r r l#r r 1

;i=,~ ?e r1r~ r r 1rrr r


'

' 2.

rlF r 1''11, r

2 , r r r 1r

6. %2

r r r rr r 1 '3t' r r r r 1r

1.

~ J ~J nJ

rJ rr v 1r

r 1r r r 1r gr qr j 1r RE t 1r r r r r 1r

1i 'E' J ti~ i[ r ''l r r 'g~ r J J r e


-1 (1~ r ~

er

1F Ur ttr 1

11. &

3F 1F Gf

r 1[' r 1' ' 1f

c.c '..!0 ~0~ .

Biblioteca Nacional de Espaa

306

14.

m~rw

1 15.

Mi . ,

r ~ pltyrrrEum111'E!r IL
. 4

Ir

,.---...

16 .

17.

'.31Vt (~

r 1r r 1rr r rl rr r rill
-- E!i r r r J
1

4-1.J_i . F ~r r r

e cr rr:tr gr' 1 r r~r rr r

F,.---...1~...a

rTt r r ur

1 8.

_ ~ n,,
jli - r r r 1r r r rr r rr 1F. ,J I rr r r lttJ J- Q_JJ cCt

19 .

P i r r et J) r 1ttr qr ~ar 1r r r
1

20 .

21

1J

1&\ 2 rrrrrr r J r! r~r qrlr r r r r r


1

22.

:;:e
ir

r r~ irrr ~ . IL()-:----rrftrrrrrr1r

2:> .

~=~

r r Ir rlr rr

11 11<

rr1r

e'." 2040 .+.

Biblioteca Nacional de Espaa

r
1

:~07

2s.

2!) .

~ ~ J JN J

~ti#

.~ - ef
-o

cr -

;&< ~

rr

1, ,

.p.

F ttr 1 r
,.---._

ir- rr= -r += I'' -e-1 r sr== e= t= 1~

v rt
ji

i )

C'

o....-.~

--

r r rr r a r r e

....-.
1

-;) l .

32 .

TA

...

'

'

'

....---..

-R

1F

~
1

35.

~~, <l J t 1~r "r r ~r 1r f r u1r r r u1r

;)4 .

##8 ~ r rrr r tr r rr ar1r f' r

35.

M ~ r r r ir rfr lr J r]t "Nrl?~ r ~r Ir Ir

36 .

~& '' f' J F Ir etr r IDA fJ IJ

37.

~~, ( ) ~

r rr lf'r &rr IW ,J r r 1J r r 1r=

38.

:s

--

-'

~~ -

i\Iod~

40.

t \ (' cfJ c1 r4 tRl!' grc: Q'tJ 1r

4 1 .

1 (~ , r J r l"J J r. Q' lr hf r

11 . t<

jJ 1r
cr 20404 .

Biblioteca Nacional de Espaa

308

4 ll

1 ~-
44 .

1 ~

~}.

h ,.

4 7.

48.

Wf;q ,f, E r

1, ,

~r

rr r~r rr v. rr r r=
1

P ~ ~ r r prr r [dt r
f# iu J r 1r rJt rtrTr f'lr CY r&U 1 ,,
'*8 r &ti 0 ac cru 1u r
1

"l:
?

() f
t:p
Ir r r 7PICJjarru 1r
o

=e

, J rl==r r r F

1F , , E F 1

t"" ~ r r r t r ir rro:1r trrylr r rlr r r Ir


irt

Ir ar r Ir urlr r I Ir

49.

t57

50 .

i & n, r r r rr r lr r r J J r r .r r .r

~Jod~'>

5l.

I &$ F. ~ gFrr,.~r ~rg,


F 1J

5~

~wwm

'>3 .

1@11 e

U1tJ1 LJ#[j qr

;, 1

j; e

1'

r J rlr r r r
1

r 'r 9r 'r r r u r J r r r
1

h'

l~U~F vr 9p 1r

u 1Fr r e.vf_,,. - IFF


.. . r

,\ nd. COll

;.; .

Ir

.E

I~

111010.

r r ru ur r rll; r r
1

11. &

e: 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

309

Ces p:iges serviront

a co11ti11nr

~~
,~{vi~,
Jj (
,~

{. . o ' .1 "
'

o,...

la sr ie des Sujets divers inl ressants qu 'on pourra recueillir.

0tr )~- ~itq;,.. , t-r'~ ~'tll1--.lrr~'"' cL l 5 r~~'?.., d Utcrr~. 1~


;
:
*:
/
. . - . -t J..

\"- " "A)

_,.

o1

.(Vj Ok . >,::

. : r:::;; ~

q M -t:t

~
~

~.

g :.>

':.-/

y.-

1
. - ~~(\\
1' <,- ..
...:('t . ,
,...!' t .~ ,G/.... ~ 11'1' d -:;-- ~~

...,,.,

)~ 12.. A~ -

Jt i t-0

(1 <-~

H. & C1. 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

~ ...-.

"'

( f

't..
'?

' / l"t

(J.

.,r

( 1

+~

310

,.

L. Partnl, Gr.

H. & c.;.e 20404.

Biblioteca Nacional de Espaa

I mp. Uelanchy Fg S1 Uenis 51

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

'

'

'

..

/
I

'

'

,.

'

>

'

'

'

'

'

'

,
,

'

..

'

'

'

' de Espaa
Biblioteca Nacional

'

'

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa

'

,
'

'

'
\

..

'

'

'

Biblioteca Nacional de Espaa