REPUBLIQUE FRANAISE

2015/...

MAIRIE DE METZ
CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE METZ
_______________________________
PROJET DE DELIBERATION
______________________________
Sance du 24 septembre 2015
DCM N 15-09-24-5
Objet : Soutien divers projets culturels - complment de programmation.
La Ville de Metz est attentive soutenir les artistes de la scne locale afin de les accompagner
dans leurs activits de cration et de diffusion dans divers domaines comme le thtre, la
musique, les arts visuels.
- Dans ce cadre, la compagnie messine Pards Rimonim sollicite laide de la Ville de Metz
pour sa premire pice destine au jeune public et intitule Mystre autour du thtre d'objets,
d'ombres et de la marionnette.
Sur un budget prvisionnel de 57 310 euros, les partenaires publics sont la DRAC Lorraine
pour 15 000 euros et le Conseil Dpartemental de la Moselle pour 7 310 euros. Des
coproducteurs ont galement confirm leur soutien (Thtre Ici et L de Mancieulles, La
Passerelle de Rixheim).
Pour cette action, il est propos dapporter une subvention la compagnie Pards Rimonim
dun montant de 8 000 euros au titre de l'aide au projet.
- Par ailleurs, l'association messine Hrspiel reprend la cration de la pice jeune public
Shadoz initie en 2013 et alliant musique lectronique, danse, effets spciaux, jeux d'ombres
et de lumires. Accueillie pour des temps de rptitions au printemps 2015 TCRM-Blida et
au Centre-Pompidou Metz dont deux taient ouvertes au public, trois reprsentations sont
prvues la BAM les 19 et 20 janvier 2016.
Sur un budget prvisionnel de 19 140 euros, le Conseil Dpartemental de la Moselle a t
sollicit hauteur de 4 400 euros.
Il est propos dapporter une subvention l'association Hrspiel dun montant de 1 000 euros
au titre de l'aide au projet.
- Dans le champ des arts visuels, l'association Module Ranch propose l'dition d'un catalogue
clbrant les 5 ans de la Galerie TouTou Chic et dont la sortie officielle est prvue le
16 janvier 2016 l'occasion d'une soire vnement aux Trinitaires.

Sur un budget prvisionnel de 5 000 euros, les partenaires publics sollicits sont la DRAC
Lorraine et le Conseil Rgional de Lorraine hauteur de 2 000 euros chacun.
Il est propos dapporter une subvention l'association Module Ranch dun montant de
500 euros au titre de l'aide au projet.
Le montant total des subventions ainsi proposes au titre de laide au projet slve 9 500
euros.
En consquence, la dlibration suivante est soumise l'approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL MUNICIPAL
Les Commissions comptentes entendues,
CONSIDERANT lintrt des projets ports par les associations culturelles pour le
dynamisme de la vie culturelle messine,
APRS EN AVOIR DLIBR
DECIDE :
-

DATTRIBUER des subventions au titre de laide au projet pour lexercice 2015

correspondant un montant total de 9 500 euros aux associations culturelles suivantes :
-

Compagnie Pards Rimonim (aide la cration de la pice jeune public Mystre)

8 000

Hrspiel (aide la recration / diffusion de la pice jeune public Shadoz)

1 000

Module Ranch (catalogue des 5 ans de la galerie TouTou Chic)

500

DAUTORISER Monsieur le Maire ou son reprsentant signer tous documents et

pices connexes cette affaire, notamment les lettres de notification portant rappel de
l'objet de la subvention, de ses conditions d'utilisation ainsi que de la facult pour la Ville
de Metz d'en recouvrer tout ou partie, en cas de non-respect de son affectation ou de
cessation en cours d'exercice des actions subventionnes.
Les crdits sont disponibles au budget de lexercice en cours.
Vu et prsent pour enrlement,
Sign :
L'Adjoint Dlgu,

Hacne LEKADIR

Service l'origine de la DCM : Action Culturelle

Commissions : Commission des Affaires Culturelles
Rfrence nomenclature ACTES : 8.9 Culture