L’Art-Scènes / # 14 / Mars 2010 / Exemplaire gratuit

L’ .
rt Scènes
Le magazine des sorties culturelles de
Danse
Babemba

Théâtre
Julien Cottereau

Expos
Naturalisme
de grande surface

Concerts
Sapho

Jeune public
Le Petit
Chaperon Rouge

Rencontre :
Izïa Higelin
Prodige rock au Zénith
2
sommaire
4-6 - Rencontre :
Ïzia HIGELIN, au Zénith
7 Le mur du son
8-9 Actus Danse
10-11 Actus Théâtre
12-13 Actus Concerts
14-15 Actus Jeune public
16 Actu Expo
17-23 L’Agenda du mois
• EURL Q’OM au capital de 6000 euros
31, rue Saint Maur 76000 Rouen - 06 25 16 38 27
E-mail : redaction.lartscenes@yahoo.fr
• Directeur de la publication, Publicité, Mise en page :
Arnaud QUILLET / 06 25 16 38 27
• C onception graphique : Hélène ROMON
• C rédit photo de couverture : Julien Mignot
• ISSN en cours
• Impression IRS , diffusion Q’OM
• 2010 L’Art-Scènes // Dépôt légal des parutions
Toute reproduction même partielle, de textes, photos
et illustrations publiées par l’EURL Q’OM est interdite sans
l’accord de l’auteur et de l’éditeur.
Tirage 8 000 exemplaires//Magazine gratuit,
ne pas jeter sur la voie publique.
#
é dito
Un mars et ça repart...
Le moins que l’on puisse dire c’est que le mois de mars
est riche en événements en tous genres !
La 11e édition du festival Les Transeuropéennes propose
du 12 au 27 mars des spectacles gratuits, à destination
du plus grand nombre, avec Sapho, l’«Universelle», pour
Marraine de l’édition 2010 !
Côté théâtre, il ne faut pas manquer, entre autres, le su-
perbe mime-show de Julien Cottereau, révélation théâtrale
des Molières 2007.
Côté danse, L’Art-Scènes vous a sélectionné des spectacles
très complémentaires : une bonne occasion de se confron-
ter à tous les styles du genre !
Quant au jeune public, un anniversaire surprise attend les
petits : «Oui-Oui» a 60 ans (ce qui ne rajeunit personne...) !
Et pour introduire le festival Allez les Jeunes qui se dérou-
lera les 2 et 3 avril au Zénith, une rockeuse prometteuse
se confie dans nos colonnes : Ïzia Higelin débarque comme
une tornade sur la scène rock française !
Arnaud QUILLET
Rédacteur en chef
3
 Izïa Higelin,
l’enfant prodige du Rock...

© Julien Mignot

4
 RENCONTRE

Qu’on se le dise, Izïa, la fille de Jacques Higelin s’est déjà fait un nom.
À 19 ans, cette rockeuse façon Patti Smith enflamme la scène, dans la lan-
gue de shakespeare, du haut de ses talons aiguilles. Ce mois-ci, celle qui
assurait à 16 ans la première partie d’Iggy Pop est nommée aux Victoires de la
Musique dans deux catégories ! Une bombe musicale simple et chaleureuse
qui vaut le détour sur scène, à découvrir absolument dans le cadre de la
seconde édition du festival «Allez les Jeunes» au Zénith de Rouen !

Vous êtes la fille de Jacques Higelin et la demi-
soeur d’Arthur H. Vouloir être « chanteuse rock »,
c’était la vocation logique avec un tel entourage ?
Disons que je leur dois ma fibre artistique. Ils
m’ont beaucoup inspirée mais jamais forcée !
Ma vocation en est bel et bien une et elle dé-
coule d’une envie de faire de la musique. Et
une musique qui m’est propre !
À 16 ans vous faisiez la première partie d’Iggy
Pop, à 18 ans celle de Motorhead et cette année
vous êtes nommée deux fois aux Victoires de la Mu-
sique. C’est une pression facile à gérer d’arriver
aussi jeune dans la cour des grands ?
J’ai la pression mais c’est tellement gratifiant !
Ces nominations aux Victoires de la Musique
c’est fabuleux et inespéré, mais ce n’est pas
ce qui me motive. Je préfère de loin une salle
comble avec une ambiance de dingue plutôt
qu’un trophée sur une cheminée. Mais c’est
vrai que j’ai eu la chance de faire très jeune des
scènes de folie, et de cotoyer des musiciens
excellents comme ceux programmés pour le
festival auquel je participe au Zénith de Rouen !
Izïa c’est un groupe !
Tout a commencé avec Sébastien Hoog, mon
âme soeur musicale. Antoine et Vincent à la
basse et batterie ont cédé leurs places à Greg
et Arnaud. Il n’y a eu aucune prise de tête, cha-
cun avait des projets personnels, la formation
a juste évolué. Izïa c’est donc avant tout un
esprit de groupe. C’est en effet compliqué de
faire du rock tout seul !
© Julien Mignot
Je suis une énorme fan de Patti Smith ! Un
livre est paru qui a tenté de détruire le mythe.
Rien n’y fait, c’est à mon sens une femme ex-
ceptionnelle. Fait rarissime pour du rock, ses
textes sont somptueux. Je respecte sa force,
j’admire sa hargne. La chanson «  Pissing In
a River » est un bijou de poésie. Elle me fait
monter les larmes aux yeux, ça marche à tous
les coups !
On vous compare souvent à Janis Joplin. Pour
vous, être chanteuse rock, c’est être extrême ?
Quelle comparaison ! C’est un vrai compli-
ment, mais Janis Joplin véhiculait une noir-
ceur, un côté tragique, à l’image de sa vie qui
a été très douloureuse. Je pense être dans la
légèreté, solaire et positive. C’est sans doute
dû à mon âge, mais aussi et surtout au fait que
j’ai la chance d’avoir eu une vie plutôt facile...
Mais je comprend la passion, le feu de la mu-
sique et la volonté de réunir les gens de cette
immense artiste.
Vous avez arrêté l’école très jeune. On peut par-
ler de total rejet. La scène c’est une bonne école
de la vie ?
C’est la meilleure pour moi ! C’est vrai que
j’ai arrêté l’école à 15 ans. C’était réfléchi.
Je savais ce que je voulais et ce que je ne vou-
lais pas. J’ai eu un rejet du système scolaire,
mais pas de l’apprentissage. J’ai toujours eu
le goût d’apprendre. Apprendre c’est capital
si on veut évoluer. Si les profs font ce qu’ils
peuvent avec les moyens qu’ils ont, en ce qui
me concerne, je n’ai pas réussi à trouver ma
place dans ce système éducatif qui ne m’a pas

À vous écouter, on devine tout de suite quelles
sont vos influences...J’imagine par exemple que
l’univers de Patti Smith correspond à votre sensi-
bilité...
permis de m’épanouir. J’ai la grande chance
d’être entourée et d’avoir une réelle passion
sur laquelle je me suis appuyée pour donner
un sens à ma vie. Alors, après mûre réflexion
je me suis lancée.
••• 5
RENCONTRE

© DR
•••
Vous signez vos textes et co-composez la mu- de nombreux artistes décollent ! J’en ai 19, et
sique. Une volonté d’être sur tous les fronts ? je culpabilise de ne pas avoir galéré, d’avoir
la chance de bénéficier de l’engouement du
Pas spécialement, c’est juste que mes textes public et des médias...Peut-être que je ne vais
sont très personnels. Je sais pourquoi je les pas faire du rock toute ma vie, je vais évoluer,
chante. J’ai besoin que tout ça mes goûts aussi...Peut-être que je ne
vienne de moi pour pouvoir serai qu’une étoile filante...On verra
m’identifier et vivre ma bien ! Je me verrais bien créer un
musique.
15 ans de carrière collectif, faire des happenings, ou
même du cinéma ! Peu m’importe
Que pensez-vous de la
scène rock française ? à 30 ans... pourvu que je puisse m’exprimer
à travers l’art !
Le rock français n’est
pas assez mis en avant. Propos recueillis par Arnaud QUILLET
Je connais des tas d’excellents
groupes, qui comme moi chantent en anglais,
qui restent dans l’ombre, étiquettés « under- FESTIVAL «ALLEZ LES JEUNES»
ground », avec le culte que ça implique. Cette
scène est hyper intellectualisée, très attachée VENDREDI 2 AVRIL SAMEDI 3 AVRIL
à la composition et bien moins à l’interpré-
tation. Moi je ne fonctionne pas comme ça. De la Soul Archive
Ces groupes mériteraient d’être plus média- Mr Oizo Revolver
tisés, mais le succès et la popularité sont très
règlementés. Comme si on perdait son âme Yuksek Izïa Higelin
en s’exposant face aux médias...Je pense qu’il Beatauche Beat Torrent
peut y avoir un juste milieu. (Elle rit) Non,
vous ne m’entendrez pas encenser Superbus ! Party Chivers Arnaud Fleurent-Didier
À 30 ans vous aurez 15 ans de carrière ! Com- No Records Internet Forever
ment vous voyez-vous plus tard ? Koudlam
C’est un truc qui m’angoisse ! J’y pense sou- Dès 16 heures au Zénith de Rouen
vent. 15 ans de carrière à 30 ans, un âge où
www.zenith-de-rouen.com
6
 LE MUR DU SON
Un artiste, une influence
LA MAISON TELLIER,
L’Art de la fugue
.....
.....
(3ème Bureau, 2010)
L a Maison Tellier, groupe rouennais au patronyme normand et
aux imaginées racines américaines, sort son troisième album,
« L’art de la fugue ». Comme auparavant, les chansons, émergées
d’un creuset où se mêlent folk, rock et blues, sont autant d’uni-
vers distincts, de mondes clos qui au final construisent un disque
cohérent et lumineux.
Cette cohérence, on la doit certainement au soin constant ap-
© DR
porté aux textes qui se partagent entre le français et l’anglais,
ainsi qu’au courant sous-terrain qui charrie la grande histoire des
musiques américaines et qui irrigue tout l’album.
En témoignent alors le choix d’une instrumentation à dominante
acoustique (guitares, banjo et mandoline sont ici magnifiques),
l’occasionnel recours aux formes ancestrales que sont le blues
ou  la ballade folk ou encore la convocation d’univers de belle
mémoire (la pop orchestrée de Love ou le blues poisseux du
Gun Club, les climats arides de Calexico ou la ferveur des Violent
Femmes).
Ces influences, loin de faire taire toute voix originale, ouvrent
plutôt la voie aux chansons singulières de la Maison Tellier qui,
avec cet « Art de la fugue », s’offre une échappée belle.
.....
TINDERSTICKS,
.....
Falling down a mountain
(4AD, 2010)
L a musique cafardeuse des Tindersticks semblait insé-
parable de leur ville d’origine, Nottingham, et des pay-
sages détrempés des Midlands anglais. Cependant, depuis
quelques années, Stuart A. Staples et ses compères se sont
installés dans la Creuse. Là, au cœur de ses vallons, se niche
leur studio d’enregistrement, le Chien Chanceux, où fut en-
registré ce dernier opus des Tindersticks : « Falling down
a mountain ».
Leur musique s’en trouve réchauffée, certes, mais le spleen
demeure. Les cordes et les cuivres sont ici conviés, comme
aux premières heures du groupe (en 1993), et se déploient
avec toujours autant de gravité et de classe. Les mélodies,
tissées à la guitare sèche, accueillent l’incomparable voix fa-
tiguée de Staples qui se pare alors d’accents soul, à l’instar
des grooves moites et élastiques qui traversent sourdement
ce très beau disque.
Qui aurait pu prédire que les paysages vallonnés de la
Creuse mèneraient les anglais de Tindersticks jusqu’à Mem-
phis, et qu’ils y rencontreraient Al Green ?
Par Pierre Lemarchand
VIOLENT FEMMES,
Hallowed Ground
(Slash Records, 1984)
S i un jour, cow-boys et indiens d’Amérique avaient décidé de
faire de la musique ensemble plutôt que la guerre, cela au-
rait pu donner la musique que nous offrent les Violent Femmes.
Car s’ils empruntent à la musique country son instrumentarium
acoustique (grosse caisse, contrebasse, guitare sèche, violon,
banjo) et ses rythmes, les Violent Femmes y insufflent un esprit
tout mystique, incarné par les chœurs passionnés et les rythmes
allant crescendo, tels les véhicules d’une transe cathartique.
Ainsi, les chansons, tantôt très emmenées et poussées jusqu’à
leur paroxysme par des musiciens aussi subtils que véloces et
la voix de Gordon Gano, littéralement habitée, peuvent aussi
se décliner en ballades déchirantes. Là aussi, même si larvée, la
tension n’est jamais loin.
Ce disque était le deuxième album des Violent Femmes et de-
meure peut-être à ce jour leur plus beau, tel une source de jou-
vence à laquelle on revient régulièrement, en ceci qu’elle mêle
l’énergie du punk, la candeur de la pop et finalement la profon-
deur et l’ambiguïté des musiques intemporelles.
AL GREEN,
Let’s stay together
(Hi Records, 1972)
A vant de devenir pasteur pour quitter la scène et se consa-
crer au gospel en 1975, Al Green fut avec Marvin Gaye, le
plus grand chanteur de soul américain de la première partie
des années 70. Pour le label de Memphis Hi Records, Green
devait graver plusieurs albums d’exception, qui rencontrèrent
un grand succès public, et dont « Let’s stay together » était le
premier chef d’œuvre.
Dans ce disque, tout l’art de Green est déjà présent : la place
privilégiée occupée par la guitare, l’orgue qui relie les chan-
sons profanes de ce disque à leurs racines gospel, l’éclat des
cuivres, la pugnacité de la batterie, le grondement de la basse
et, surtout, la voix !
Al Green, même s’il fait preuve d’une maîtrise impression-
nante, ne se départ jamais d’une certaine fragilité, d’une hési-
tation qui fait de lui, à ce moment là, un très grand chanteur
soul, un interprète de l’âme intimement mise à nu comme des
aspirations de tout un peuple. Soit un authentique chanteur
soul.
7
 ACTU s

Danse
du grand Rouen

BABEMBA, authentique !

o
Del Curt
Trois danseurs burkinabé, trois musiciens et une chanteuse griotte célèbrent quatre grandes

© Mario
figures de l’histoire africaine, de Patrice Lumumba à Nelson Mandela. Cette pièce de Serge-
Aimé Coulibaly est née à Ouagadougou entre « les loupiotes d’un bistro et le feu des bidons
en métal ». À l’Afrique des drames et des mystères, le chorégraphe offre soudain l’espoir
d’une Afrique des possibles, entre force et modestie. On soulignera la beauté de la musique
en parfaite harmonie avec cette danse authentique !

• Vendredi 5 mars à 20h30

Le Rive Gauche à Saint-Etienne-du-Rouvray
02 32 91 94 94

8
 CHOUF OUCHOUF, en apensanteur
12 acrobates de Tanger interprètent «  Chouf
Ouchouf » (« Regarde et regarde encore » en
arabe). Le cirque, la musique et les arts plas-
tiques se mêlent à la danse dans cette pièce du
chorégraphe suisse Martin Zimmermann et du
musicien Dimitri de Perrot. L’apesanteur se met
au service de l’humour avec pour thème central
la rencontre avec le nouveau et l’inconnu.

• Jeudi 25 et vendredi 26 mars à 20h

o
Del Curt

Théâtre de la Foudre à Petit-Quevilly

© Mario

02 35 03 29 78

TROIS + CANTIQUE, de Régis Obadia

Deux pièces pour découvrir ou redécouvrir l’uni-
vers de la compagnie Obadia. «  Trois  » (notre
photo) est un trio inspiré par la Jeune Fille et
la Mort de Franz Schubert. Deux femmes et un
homme pour un hymne à la beauté des corps
magnifiés entre violence et provocation. « Can-
tique » est une pièce inspirée par le « Cantique
des Cantiques  ». Un poème dansé non sans
exaltation physique et violence amoureuse.
De la danse de qualité...

• Mardi 30 mars à 20h30

© Cie Obadia

Hangar 23 à Rouen
02 32 18 28 10

LE BALLET DE RUSSIE, plein les yeux !

Les 50 danseurs du ballet National « Kostrama » sont
issus des écoles les plus prestigieuses. Ce spectacle
féérique offre une combinaison originale de danses
traditionnelles et de ballets modernes puisés au coeur de
la culture russe. La virtuosité des danseurs est sublimée
par la beauté de plus de 200 costumes.

• Vendredi 26 mars à 20h30

Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly
02 35 68 48 91
© DR

9
 ACTU s du grand Rouen

Théâtre
JULIEN COTTEREAU,
Imagine-toi
Ce clown-mime-show est la Révélation
théâtrale des Molières 2007. Proclamé
héritier du mime Marceau, Julien Cotte-
reau joue sur la suggestion avec tendresse
et émotion. Un spectacle poétique qui
a enthousiasmé le public autant que les
critiques. L’acteur se met en scène dans
des situations du quotidien, non sans
humour, et de manière très moderne. Une
parenthèse enchantée qui plaira aux petits
comme aux grands. Nous conseillons
vivement !
• Mardi 16 mars à 20h30
Théâtre Charles Dullin de Grand-Quevilly
02 35 68 48 91
© Veronic Roux-Voloir

10
 ÉTIQUETTE, spectacle participatif
Une démarche très originale dans le cadre du festival
Paroles d’objets ! Imaginez-vous à deux, face à face,
dans le cadre chaleureux du bar Le Café de l’Époque
à Rouen. Vous êtes assis à une table et divers objets
sont disposés devant vous. Pendant 30 minutes vous
devenez l’acteur de votre histoire en suivant des ins-
tructions dictées dans des écouteurs placés sur vos
oreilles. Un voyage amusant à la clé, pour une bonne
humeur garantie !
© Nico Goldberg

• Les 12, 13, 14, 16 , 17 , 18 et 19 mars à partir de 12h

(Dimanche à partir de 10 heures)
Rendez-vous toutes les heures
Café de l’Époque, rue Armand Carrel à Rouen
Réservations au 02 35 03 29 78

PORTRAIT D’UNE FEMME, coup de théâtre

Un fait divers des années 50 : une étudiante en mé-
decine tue son camarade et ancien amant. En 1986,
Michel Vinaver retrace le parcours de cette jeune fille.
Qui est-elle ? Quelle étaient ses motivations pour
perpétrer un tel crime ? Le diabolique portraitiste
réunit les pièces d’un puzzle haletant pour un por-
trait de femme mystérieux et plein de contradictions.

• Mercredi 17, jeudi 18, vendredi 19 mars à 19h30

t
Samedi 20 mars à 20h30 © François Cabana

(Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation)

Théâtre des 2 Rives à Rouen
02 35 70 22 82

BABEL MOLIÈRE, best of Jean-Baptise Poquelin !

Le collectif Alias Victor propose un montage d’extraits
de pièces de Molière en plusieurs langues. Parce que
changer de langue c’est changer de réalité, entendre
les mots de Molière en anglais, russe ou italien ne peut
que procurer surprise ou étonnement. Au-delà de ce
jeu linguistique, la mise en scène d’Alain Fleury réunit
les grands personnages de l’auteur, confrontés au men-
songe et à la vérité. Une manière ludique et originale de
se plonger dans l’oeuvre de Molière !
© Veronic Roux-Voloir

• Mardi 9, mercredi 10, jeudi 11 et vendredi 12 mars à 19h30

Chapelle Saint-Louis à Rouen
© DR

02 35 98 45 05
11
 ACTU s

Concerts
du grand Rouen

SAPHO,
Marraine des Transeuropéennes 2010
Après Sandrine Bonnaire l’année dernière, cette
année c’est Sapho qui est la Marraine des Trans-
européennes. Du 11 au 27 mars, la 11e édition
du festival , avec pour axe central l’Impres-
sionnisme, accueille 17 pays européens et 172
manifestations culturelles présentées au public
gratuitement dans les 71 communes de la CRÉA !
Sapho s’est déclarée ravie de participer à une
telle manifestation « fondée sur le partage des
cultures, à destination du plus grand nombre ».
La musicienne, auteure et comédienne interprè-
tera une Gnossienne de Satie au cours de la soi-
rée d’ouverture du festival et sera en show case
à la Fnac en prélude à son concert au Trianon
Transatlantique, où elle présentera «  Univer-
selle », son dernier album.

• Soirée d’ouverture • Concert :

du festival : Mardi 16 mars à 20h30
Vendredi 12 mars à 20h30 Trianon transatlantique
Théâtre Charles Dullin de Sotteville-lès-Rouen
de Grand-Quevilly
Entrées gratuites,
• Show Case : réservations conseillées :
Jeudi 11 mars à 17h30 02 35 52 93 93
Fnac de Rouen www.la-crea.fr
© Y.Zakovitch

12
 GÉRARD DARMON, acteur crooner
Ce grand nom du cinéma français a réussi le pari dé-
licat de passer du 7e art et du théâtre à la musique.
Pour lui, une scène reste une scène. Il s’y livre en
entier, façon crooner, avec son timbre grave et feutré
si caractéristique. L’artiste charismatique présente
« On s’aime », son 3e album élaboré avec ses com-
plices, Marc Lavoine et Marc Esposito. Un concert in-
timiste au doux parfum rétro, entre rock, musiques
orientales et chanson française...
• Samedi 6 mars à 20h30
Théâtre Charles Dullin à Grand-Quevilly
02 35 68 48 91
© DR

re, cette
es Trans-
édition
’Impres-
THE NITS, créativité infaillible
s et 172
u public Les Nits sont une véritable institution dans
a CRÉA ! leur pays, les Pays Bas. Trio d’orfèvres surdoués,
r à une ils composent depuis 35 ans une pop habitée
tage des par les influences des Kinks, Beatles et autres
ombre ». Bob Dylan et Léonard Cohen…En novembre
nterprè- dernier, le trio a sorti leur 24e album aux mélo-
e la soi- dies toujours aussi renversantes : « Strawberry
ow case Wood ». Rock, pop, folk, Les Nits sont tout ça
Trianon à la fois. Une rencontre musicale comme on les
Univer- aime, avec The Marie Modiano et Peter Von

© Bastiaan Jongeleen
Poehl songbook en premières parties..
• Vendredi 19 mars à 20h30
• Concert : Espace culturel François Mitterrand à Canteleu
rs à 20h30 02 35 36 95 80
satlantique
e-lès-Rouen
LE ZÉNITH DES IMPRESSIONNISTES
s gratuites,
conseillées : La soirée de clôture des Transeuropéennes (voir ci-
contre) propose une immersion dans l’esprit impres-
5 52 93 93 sionniste de la fin du XIXe siècle, pour une création
w.la-crea.fr musicale et visuelle. Au programme : des chanteurs
des rues, des crieurs publics, une salle de cabaret où
résonnent les musiques de Fauré, Debussy, Ravel, et
les textes de Paul Verlaine, Alphonse Allais ou Aristide
Bruant...De la poésie, du festif pour du grand spectacle
mis en scène par Jean Manifacier.
• Vendredi 26 et samedi 27 mars à 20h
Zénith de la CRÉA
02 35 52 93 93
© DR

13
 ACTU s
du grand Rouen

LE PETIT CHAPERON ROUGE,

entre le désir et la peur
Joël Pommerat revisite le célèbre conte de Perrault et tisse une histoire contemporaine
entre trois générations de femmes. Ainsi, le Petit Chaperon Rouge quitte sa mère pour
rendre visite à sa grand-mère en se confrontant au monde extérieur et à ses dangers.
Une ambiance sobre et extrêmement sophistiquée caractéristique du travail du met-
teur en scène qui s’adresse au jeune public pour la première fois. Un bon moyen de
sensibiliser les plus jeunes au théâtre !
• À partir de 6 ans - Théâtre des 2 Rives à Rouen
Mardi 9 mars à 20h30
Mercredi 10 et jeudi 11 mars à 19h30
(Rencontre avec les artistes
à l’issue de la représentation du jeudi)
Samedi 13 mars à 17h
02 35 70 22 82
© Hervé Bellamy

14
 OUI-OUI ET LE CADEAU SURPRISE, l’idole des jeunes
C’est étrange de se dire ça, mais oui, Oui-Oui a 60 ans !
L’occasion de fêter l’événement comme il se doit et
d’assister à l’anniversaire du célèbre pantin à grelot.
Une fête partagée en direct de Miniville avec Mirou,
Potiron et Monsieur le Gendarme. Les petits seront
ravis de chanter, de danser en famille et de voir une
idole en vrai !
• À partir de 3 ans
Dimanche 21 mars à 14h et 17h
© A.Bansard

Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92

mporaine
ère pour L’OISEAU DE FEU, danse, musique et images
dangers.
du met- L’alliance de la danse, des arts plastiques et de
oyen de la vidéo à destination des plus jeunes. Cet oiseau
de feu de la compagnie Art’Fusion est un animal
légendaire issu des contes de fées et du folklore
es à Rouen russe. Un animal enchanté qui suscite la convoitise
rs à 20h30 d’un personnage maléfique, mais qui sera défendu
rs à 19h30 par un prince au coeur vaillant. Chorégraphié sur
es artistes une musique de Stravinski, le spectacle restitue un
on du jeudi) jeu de miroir entre réalité et fiction.
mars à 17h • À partir de 6 ans
© Katche

5 70 22 82 Mercredi 10 mars à 14h30

Rive gauche de Saint-Etienne- du-Rouvray
02 35 91 94 94

LE PETIT ROCHER, un parcours initiatique

Le petit rocher est malheureux comme les pierres. Il veut
aller de l’autre côté de la mer, là où finit la terre. Mais est-
ce facile de quitter sa famille et de vivre ses rêves ? Un
spectacle musical, sur des airs de folk et de jazz. Le Gaby
Théâtre évoque le désir d’indépendance, la différence et
signe un parcours initiatique d’une rare poésie, le tout
servi par des textes bien écrits et de jolies mélodies.

• À partir de 5 ans
© Claire Besse

Mardi 30 mars à 19h

Espace culturel Beaumarchais à Maromme
02 35 74 05 32

15
 Agen
ACTU s

Expo
du grand Rouen

NATURALISME DE GRANDE SURFACE, ludique !

Attention innovation ! L’artiste entomo-
logiste Francois Riou offre une exposition
pour le moins originale. Il recrée un Mu-
séum avec les matériaux du quotidien
que l’on peut trouver en grande surface
: le Tatouch (notre photo : un tatoo fa-
briqué entièrement avec des claviers
de téléphones portables) ou encore le
squelette de compagnie (un squelette
de chien fabriqué entièrement avec des
cintres)...
Ces oeuvres seront exposées au Muséum
accompagnées de visites guidées, ainsi
que dans les grands centres commer-
ciaux : l’Espace du Palais, St Sever et les
Docks 76.

• Du 23 mars au 27 juin
Muséum de Rouen
Tous les jours sauf le lundi de 14h à 17h30
02 35 71 41 50

16
Agenda

MARDI 2 MARS CIRQUE Doulce mémoire/Les Roses

d’Ispahan
CONCERTS Compte de faits Musique classique
• 20h30 • 20h
Les Noces de Figaro Rive Gauche de Saint- Théâtre des Arts à Rouen
Opéra Etienne-du Rouvray 0810 811 116
• 20h 02 32 91 94 94
Théâtre des Arts à Rouen Raphaël Drouin
0810 811 116 Piano
JEUDI 4 MARS • 20h30
Bernard Allison Espace du Moineau à Rouen
CONCERTS
• 20h
Exo 7 à Petit-Quevilly Les Noces de Figaro Indochine
Opéra • 20h30
Gérald De Palmas • 20h Zénith de la CRÉA
Théâtre des Arts à Rouen 02 32 91 92 92
• 20h30
Zénith de la CRÉA 0810 811 116
02 32 91 92 91
Eve Risser/Thibault Cellier/
Benjamin Biolay Yann Joussein
Baptiste Trotignon Trio Jazz
• 20h
Jazz Exo 7 de Petit-Quevilly • 21h
Le 3 pièces à Rouen
• 20h30 02 35 88 08 99
Hangar 23 à Rouen Sanseverino
02 32 18 28 10 Hangar 23 Tiny Vipers/Crystal Hell pool
• 20h30 • 21h30
02 32 18 28 10
MERCREDI 3 MARS Emporium Galorium
à Rouen
CONCERTS Eve Risser/Thibault Cellier/
Yann Joussein THÉÂTRE
Musique de chambre Jazz
Le vent des Peupliers
Britten, Berg, Zemlinsky, • 21h
Schoenberg Le 3 pièces à Rouen • 20h30
• 20h 02 35 88 08 99 Théâtre de l’Écho du Robec
à Darnétal
Halle aux Toiles à Rouen 02 35 88 61 73
0810 811 116
VENDREDI 5 MARS
Yodelice CONCERTS SAMEDI 6 MARS
• 20h
Exo 7 de Petit-Quevilly Musiques répétitives CONCERTS
Les Méridiennes Les Noces de Figaro
Marc Lavoine • 12h15 Opéra
• 20h Salle des mariages, Hôtel • 20h
Zénith de la CRÉA de Ville de Rouen Théâtre des Arts à Rouen
02 32 91 92 92 0810 811 116

17
 Agenda

LUNDI 8 MARS
OPÉRA
Les Noces de Figaro
• 20h
Théâtre des Arts à Rouen
THÉÂTRE
Ouverture
du Festival Paroles d’Objets
• 19h : conférence évolution
de la marionnette
• 20h : films d’animation
Cinéma L’Ariel à Mont-
Saint-Aignan - 02 35 70 97 97

MARDI 9 MARS
SPECTACLE
Cabaret Cirque
• 20h30
Maison de l’université
à Mont-Saint-Aignan
02 32 76 92 00

DANSE
Just to dance
• 20h30
Hangar 23 à Rouen
02 32 18 28 10

DU 9 MARS AU 3 AVRIL
Urethane Revolution/Quattro- DIMANCHE 7 MARS EXPO
phage
• 21h CONCERT Émilie Graziotti
L’Oreille qui traîne, MJC La rose des vents
Jubilations Rue saint Nicolas à Rouen
Rive Gauche à Rouen
Orgue
02 32 81 53 63
• 16h MERCREDI 10 MARS
THÉÂTRE Église Saint-Clément à Rouen
Le vent des Peupliers
02 35 88 66 83 CONCERT
• 20h30 THÉÂTRE Matthias Stier et Raffaella Iozzi
Théâtre de l’Écho du Robec Le vent des Peupliers Récital classique
à Darnétal • 20h
02 35 88 61 73 • 20h30 Halle aux Toiles - 0810 811 116
Théâtre de l’Écho du Robec
SPECTACLE Darnétal - 02 35 88 61 73 JEUNE PUBLIC
Les cosaques du Don JEUNE PUBLIC Les noces de Figaro
• 15h Dani Lary
Opéra adapté aux plus jeunes
Zénith de la CRÉA • 19h
Magie Théâtre des Arts de Rouen
02 32 91 92 92
• 16h - Zénith de la CRÉA 0810 811 116
02 32 91 92 92

18
 Agenda
JEUDI 11 MARS THÉÂTRE Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92
CONCERT Troubles : ô !..., iiii !..., ah !...
Paroles d’Objets Agogo Percussions/Estrada
Mozart, l’Opéra Rock • 20h • 19h
• 20h30 Centre culturel Marc San- Maison de l’université
gnier à Mont-Saint-Aignan à Mont-Saint-Aignan
Zénith de la CRÉA 02 35 03 29 78 02 32 76 92 00
02 32 91 92 92
DANSE Ensemble Interculturel
THÉÂTRE de Munich
Solitaires
Troubles : ô !..., iiii !..., ah !... Concert symphonique
• 20h30 Les Transeuropéennes
Paroles d’Objets Rive Gauche à Saint- • 20h30
• 20h Etienne-du Rouvray Église Saint-Hilaire
Centre culturel Marc Sangnier 02 32 91 94 94 à Rouen
à Mont-Saint-Aignan 02 35 52 93 93
02 35 03 29 78 SAMEDI 13 MARS Ken Stringfellow
Les Remue-Méninges CONCERTS /Luis francesco Arena
Catch d’impro • 21h30
Mozart, l’Opéra Rock Emporium Galorium
• 20h30 • 15h et 21h à Rouen
Théâtre de l’Écho
du Robec à Darnétal
02 35 88 61 73

VENDREDI 12 MARS
CONCERTS
Cattle Grid
Fête de la Saint-Patrick
• 20h
Exo 7 à Petit-Quevilly

Mozart, l’Opéra Rock

• 20h30
Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92

Archimède/Rosaparks
• 20h30
Maison de l’université
à Mont-Saint-Aignan
02 32 76 92 00

Gabor Winand - Ramon

Valle - Eric Vlooeimans/
Sashird Lao
Jazz
• 20h30
Hangar 23
02 32 18 28 10

Baly Shannon/New
line up
• 22h - Le Bateau Ivre
02 35 70 09 05

19
 Agenda
MARDI 16 MARS
CONCERTS
Ensemble vocal The Royal
Scottish Academy Song Studio
Les Transeuropéennes
• 12h
Anneau Central, CHU
de Rouen
02 35 52 93 93

Pascal Obispo
• 20h30
Zénith de la CRÉA
• Jeune Public
L’avare
Marionnettes
Paroles d’Objets
• 19h30
Théâtre de la Foudre
à Petit-Quevilly
02 35 03 29 78

THÉÂTRE
Passion selon Jean
• 20h30
Rive Gauche de Saint-
Etienne-du Rouvray
02 32 91 94 94

MERCREDI 17 MARS
CONCERTS
Trio du Pop
Jazz
Les Transeuropéennes
News from the North • 12h
/Asymmetric Four LUNDI 15 MARS
Jazz
Anneau Central, CHU
de Rouen
Les Transeuropéennes CONCERTS 02 35 52 93 93
• 22h30
Le 3 pièces à Rouen Orchestre Académique de Testa Duende/Tribeqa
02 35 52 93 93 l’Université de Minho
• 19h
Impressions of a blue Kind Les Transeuropéennes Maison de l’université
Hommage à Miles Davies • 12h à Mont-Saint-Aignan
Les Transeuropéennes Anneau Central, 02 32 76 92 00
• 20h30 CHU de Rouen
Théâtre Charles Dullin 02 35 52 93 93 Kiemsa
à Grand-Quevilly • 20h
02 35 52 93 93 Exo 7 à Petit-Quevilly
Impressions of a blue Kind
Hommage à Miles Davies
DIMANCHE 14 MARS Tzigane balkan Txütxükan
Les Transeuropéennes
• 20h30
CONCERT • 20h30 Théâtre de l’Almendra
Espace Guillaume à Rouen
Mozart, l’Opéra Rock le Conquérant 02 35 70 52 14
• 14h et 19h à Bois-Guillaume
Zénith de la CRÉA 02 35 52 93 93 Rose
02 32 91 92 91

20
 Agenda
• 20h30 Slam • 19h30
Hangar 23 à Rouen Les Transeuropéennes Chapelle Saint-Louis à
02 32 18 28 10 • 20h30 Rouen - 02 35 98 45 05
Avant Scène
DANSE à Grand-Couronne
(+ forum Fnac de Rouen SPECTACLE
Alas à 17h30) - 02 35 52 93 93
La plus grande guinguette
Compaña Nacional de Danza
• 20h
DANSE • 14h30
Théâtre des Arts à Rouen Alas Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92
0810 811 116 • 20h
Théâtre des Arts à Rouen
THÉÂTRE 0810 811 116
VENDREDI 19 MARS
Les monologues du vagin THÉÂTRE
• 20h30 CONCERTS
Zénith de la CRÉA La crèche à moteur
Paroles d’objets Michael Hrubý Trio
02 32 91 92 92
• 19h + 21h Jazz - Les Transeuropéennes
JEUNE PUBLIC Centre culturel Marc • 12h - CHU de Rouen
Sangnier à Mont-Saint-Ai- 02 35 52 93 93
L’avare gnan - 02 35 03 29 78
Marionnettes Mac Bett
Paroles d’Objets
• 15h
Théâtre de la Foudre
à Petit-Quevilly
02 35 03 29 78

JEUDI 18 MARS
CONCERTS
Piano Trio Kiev
Musique de chambre
Les Transeuropéennes
• 12h
CHU de Rouen
02 35 52 93 93

Zenzile
Electro dub
• 20h30
Hangar 23 à Rouen
02 32 18 28 10

Fred Lachaise
• 21h
Le Bateau Ivre à Rouen
02 35 70 09 05

El Despues et Sandra
Rumolino
Tango
Les Transeuropéennes
• 20h30
Le Rive Gauche à Saint-
Etienne-du-Rouvray
02 35 52 93 93

Frédéric Nevchehirlian

21
 Agenda
Collectif de Ukulélés Lillois
• 19h - Maison de l’univer-
sité à Mont-Saint-Aignan
Orchestre Symphonique
du Conservatoire Royal de
Musique de Liège
Les Transeuropéennes
• 20h30
Église Saint-Hilaire - Rouen
02 35 52 93 93
Collektif Rouen2ground/
Weetagarden
Reggae
• 22h
Le Bateau Ivre à Rouen
02 35 70 09 05
Dead Rock Machine
• 22h - Exo 7
Richard Bona
Jazz
• 20h30 - Au Rive Gauche
02 32 91 94 94
THÉÂTRE
La crèche à moteur
Paroles d’objets
• 19h + 21h
Marc Sangnier/ Mt-St-Aignan
02 35 03 29 78
Madame Marguerite
(+ 26, 27, 28 mars)
• 20h30
L’Écho du Robec Ensemble Extension
à Darnétal - 02 35 88 61 73
Mac Bett
• 19h30
Chapelle Saint-Louis à
Rouen - 02 35 98 45 05
SAMEDI 20 MARS
CONCERTS
Fado Mísia - Lisboarium
• 19h30
Théâtre des Arts à Rouen
0810 811 116
Orchestre Symphonique
du Conservatoire Royal de
Musique de Liège
Concert symphonique
Les Transeuropéennes
• 20h30
22
Église Saint-Hilaire Alfredo Casella et l’Académie
à Rouen - 02 35 52 93 93 Nationale de Danse de Rome
Concert symphonique
Nakamal Les Transeuropéennes
• 22h • 20h30
Le Bateau Ivre à Rouen Auditorium du Conserva-
02 35 70 09 05 toire de Rouen
02 35 52 93 93
Michael Hrubý Trio/Parax
Band
Il Trio Improbabile
Jazz - Les Transeuropéennes
• 22h30 • 20h30
Le 3 pièces à Rouen Rive Gauche de Saint-
02 35 52 93 93 Etienne-du Rouvray
02 32 91 94 94
THÉÂTRE
DANSE
Madame Marguerite
Suite Funk/(Id)entidades
• 20h30
L’Écho du Robec Sonia Destri
à Darnétal - 02 35 88 61 73 • 20h30
Hangar 23 à Rouen
Mac Bett 02 32 18 28 10
• 19h30
Chapelle Saint-Louis THÉÂTRE
à Rouen - 02 35 98 45 05
Amphitryon
SPECTACLE • 20h30
Théâtre des 2 Rives
Fête de la Saint-Patrick
à Rouen - 02 35 70 22 82
• 20h30
Zénith de la CRÉA
02 32 91 92 92 MERCREDI 24 MARS
CONCERTS
LUNDI 22 MARS
Juon Trio
CONCERT Musique de chambre
Les Transeuropéennes
Musique de chambre • 12h
Les Transeuropéennes Anneau Central du CHU
• 12h de Rouen - 02 35 52 93 93
Anneau Central du CHU
de Rouen - 02 35 52 93 93 Pierpoljak
• 20h
MARDI 23 MARS Exo 7 de Petit-Quevilly
Il Trio Improbabile
CONCERTS
Percussions Drums Clinic
• 14h30
Rive Gauche de Saint-
Les Transeuropéennes
Etienne-du Rouvray
• 12h 02 32 91 94 94
CHU de Rouen - 02 35 52 93 93
THÉÂTRE
Capella de Saint Petersbourg
Musique russe sacrée et Amphitryon
populaire
• 19h30
• 20h00 Théâtre des 2 Rives
Théâtre des Arts à Rouen à Rouen
0810 811 116 02 35 70 22 82
Juon Trio/Conservatoire
 Agenda
JEUDI 25 MARS Taaw/Makasiwe THÉÂTRE
• 22h Amphitryon
CONCERTS Exo 7 à Petit-Quevilly
• 20h30
Trio du Pop THÉÂTRE Théâtre des 2 Rives
Jazz à Rouen - 02 35 70 22 82
Les Transeuropéennes Amphitryon
• 12h • 19h30 Seule dans ma peau d’âne
CHU de Rouen - 02 35 52 93 93 Théâtre des 2 Rives • 19h30
à Rouen - 02 35 70 22 82 Théâtre de la Foudre
La Guildhall School of Music à Petit-Quevilly - 02 35 03 29 78
de Londres DANSE
• 20h Déclic
Théâtre des Arts de Rouen MERCREDI 31 MARS
0810 811 116 • 20h30
Rive Gauche de Saint- CONCERT
Manu Katché Etienne-du Rouvray
02 32 91 94 94 Monteverdi/Le combat de
• 20h30 Tancrède et Clorinde
Hangar 23 à Rouen • 20h
SAMEDI 27 MARS Théâtre des Arts à Rouen
Solidarité Haïti 0810 811 116
• 21h - Bateau Ivre à Rouen CONCERT
02 35 70 09 05 Kim Novak/Ali Harter THÉÂTRE
THÉÂTRE • 21h30 Amphitryon
Emporium Galorium/Rouen • 19h30
Une Odyssée Théâtre des 2 Rives
Les Transeuropéennes à Rouen - 02 35 70 22 82
• 20h30 THÉÂTRE
Espace Beaumarchais Amphitryon Seule dans ma peau d’âne
à Maromme - 02 35 52 93 93 • 15h
• 14h30
Théâtre des 2 Rives Théâtre de la Foudre
à Petit-Quevilly
VENDREDI 26 MARS à Rouen - 02 35 70 22 82
02 35 03 29 78
CONCERTS JEUNE PUBLIC
MARDI 30 MARS
Marko Miletic/Touches Planches et strapontins
impressionnistes CONCERT
Les Transeuropéennes • 14h30 et 16h
• 12h30 Luke Rive Gauche de Saint-
Salle des Mariages • 20h Etienne-du Rouvray
Exo 7 à Petit-Quevilly 02 32 91 94 94
à l’Hôtel de Ville de Rouen

23