zn z LE BUT DE MA VisiTE: JE Sov CONNAITRE LES DIEFERENTS PROC: UTILISES POUR FABRIQUER UNE Pi MECANIGUE LE SUJET EST VASTE!, WEAMMDINS VOUS POUVEZ RETENIR LES PRINCIPAIAX PROCE DES DE FABRICATION MECANIQUE : LE MOULAGE , LE FORMAGE, LE SOUDAGE et L'USINAGE. LES PLUS COURANTS SONT DES PROCEDES TRES ANCIENS, DONT LA TECHNIQUE A ETE MODERM- SEE. (£1-DESSOUS, UNE GRAVARE ANGLAISE DU fet EPRESENTANT UNE FONDERIE .) = EMT = 1 @ LE MOULAGE jee (2) POR cOuLeE Du METAL DEFORMATION | RASTIQUE PAR EWLEVEMENT DE CoPERUXNOUS ALLONS Sui PIECE MECANIGUE : TOUT DABORD FAR“ MOULAGE” IL CONSISTE B VERSER DANS UWE EMPREIVTE, CONSTRUITE DANS UN MOULE EN SABLE OU METALLIGUE, UN METAL EN FUSION Gui PREND EN SE SOLIDIFIANT, LA FORME DE CETTE ic EMPREINTE TEMEZ !... J’Bi PREPARE A YOTRE INTENTION UN TABLEAU ILLUSTRANT LES PRINCIPAUX FROCEDES DE MOULAGE VOUS CONSTATERED. (ue LE MOULE EN SABLE DOIr ETRE ETRUIT POUR RE- | | CUEILLIR LA PIECE MOULEE PAR CONTRE, UN MOULE METALLIQUE APPELE “COQUILLE” PERMET LA REALISATION DUN GRAND NOMBRE DE PIECES, MOULE PERMANENT *MOULE EN *MOULE i. SABLE, : METALLIQUE rounse Hamu MOULAGE MECAMIQUE | MOULAGE | | MOULAGE SUR MODELE SUR PLAQUE MODELE FAR GRAVITE Sous PRESSION) | PETITES POUR LES GRANDES DE Pieces SERIES DE PIECES SERIES SES ©LE SAGLE EST ENSU/TE ACHEMINE | (( aw cavnae AL Epu PERMET LELIMIWATION Pee Nagas heer eee Yees LA FOMOERIE ET EMMAGASINE ALORS 06 GRAinis CE Sitice REFRACTAIRE az | ee revives omensions. : 2ecewarunce a | exsasit sessions ae SABLE NOIR ou Csuice) J mindral f ReESiNE FURANIQUE Arrive F LA FONDERIE, LE SABLE SuBiT UN ; TRAITEMENT Lui DON- : Rapa oanrts NAWT LES GUALITES : Dore caine WECESSAIRES ALA ; SOOT mae to oe CONFECTION DUNE EMPREINTE y GENERALEMENT NON !... CAR LE SABLE DE FON DERIE O0iT-ETRE » REFRACTAIRE + PLASTIQUE « POREUX POSSIBLE DuriLiseR LE SABLE NATUREL?. REFRACTAIRE PLASTIQUE ‘SILICE PURE ARGILE ow RESINE FURANIQUE LE SABLE NATUREL, Sec , NE PEUT CONSERVER L EM PREINTE Du MoviLe Tk DAS LE MOULE, PROVOQUENT chy DES DEFAUTS S/LE SABLE WEST PBS, SUPFISAMMENT POREUX BUR LES EVACUER, UNE FRIBLE QUANTITE DE ssunée | MOIR MINERAL Lar DONNE PPRUN PEPORT O/AGGLOMERANT. | UNE POROSITE 5 WE.Putelges inskants plus tard -~SUIVOMS LA FABRICATION DE CET ELEMENT DE TUYAUTERIE LA LsECISION EST ‘RSE AU BUREAU DES METHODES BLLONS-¥! a Pi A ie COMMENT LE MODELE vous Aer Le Yi EST-iL CONSTRUIT ? voir A L'ATELIER 2 MODELAGE. NOUS EXAMINEROMS SUCCESSIVEMENT : 0 LA FRERICATION DU MODELE erdes BalTES A WovAU 0 LA CONSTRUCTION DU MOULE EN SABLE 6 1A CouLEE DU METAL. EN FUSION.(LE MOMELE EST. DENTI@L AAA PIECE LEE 7 DES REGLES PROPER! FON DERIE LE MOBELEUR VA Hous RMI LES DIMENSIONS DU MODELE EN TENANT SOMPTE DE LA SUREPAISSEUR D’USINAGE UNE SUREPAISSEUR D'ENVIRON esr PRE VUE HIE EUs PERNET DE DEWMOULER LE MoDBLE, sews DérERIoRER LEMPAEINTE LE RETRAIT DU METAL re g Ze SSS Ba EN REFROIDISSANT LE METALSE RETRACTE. Ligapaain Te DOIT ETRE PLUS ue LA PICEA OBTENIR fur 225 SURFACES DEVANT SUBIR UN USIVAGE “LES PORTEES DE NOYAU ce SOMT 08s EXCROISSAWCES bu MoveLe Gu/ PERMETIENT DE RESERVER DANS UEMPREINTE DES APEUIS POUR LES wovAux roarees 0e novae,AtRés AUOIR TRACE LES DIVERSES PARTIES DU MOUELE, LE MODELEUR DECOUPE CHADUE ELEMENT ET EFFECTUE ASSEMBLAGES, LES COURBES SONT OBTENUES B LAIDE DUNE PONCEUSE ROTATIVE LE MODELEUR ALUSTE LES DIVERS ELEMENTS, DE SORTE QUE LES DEUX PARTIES Du MOOELE AINS! OBTENUES USENT PORFAITEMENT. DES CORDONS DE CUIR SONT PLACES DANS LES ANGLES FIN DE LES ADOUCIR Ceomae’ 06 RACOROEMENT) ET DEVITER AINSI CERTAIN. DEFAUTS A LA COULEE. ARES VERIFICATIONS, LE MODELE EST PEINT AUX (OULEURS CONVENTIOWNELLES UTILISEES EN FONDERIE NOIR, FOUR LES PORTEES DE ———| Noyau TRUNE, POUR LES BURFACES OE LA Piece DEVANT ROUGE, POUR LES SUREPAISSEURS D US/NBGE RESTER BRUTES. UN VERNIS PROTEGE LE MopeLe DE LHUMIDITE. PARFOIS ‘LEST REVETU Diu AGENT OE DEMoU-| LAGE Qui tul EVITE D'ADHERER 4 L EMPRENVTE. a)LE MODELE Le MODELE EST GENERALE MENT SEPARE EW DEUX PRRTIES SELON LE ALAN DE JOINT LA PREMIERE PARTIE SERA UTILISEE FOUR EXECUTER LE Pieds de mise en tion relative JA PARTIE CREUSE DE VRUTERIE EST (UE EN PLAGANT UN 'NOYAU" DANS LEM SITION DU OVAL DANS. EMPRE ITE.2ES PORMES DE LEMPREINTE | DAWS LE SRBLE 2. CEST LE TRAVAIL DU MOULEUR '... ALLOMS RENORE VISITE. LA FINESSE DES OETAUS LAISSES DANS: LEMEREIMIE DEPEND DEA BONE EXECUTION DE CETTE PREMIERE OPERATION. ®2A PILETTE, ET Le FouLoiR MANUELS OU PNEUMATIOUES, Sour UTHLiSES POUR. SERRER UEXCEDENT DE SABLE far ELIMINE, ENSUITE, LE CHASSIS EST ARASE. Fyis, 1 EST RETOURM De SeLE QU) Ll! ASSURE WWE BONNE ASSISE FOUR CA SUITE DES OPERATIONS 4 Face ARRIERE OU DEM-MODELE EST ALORS VISIBLE SUR LE PLAN DE JOINT 3a CHASSIS INFERIEUR CE PLAN SERT DE SUPPORT Au CHASSIS SUPERIEWR REPERAGE DES CHASSIS EST ASSURE FOR | oe Me te oi seeLES PIEDS DE MISE EN rosirioN ASSURENT LA PARFAITE CONCORDANCE DES DEUX DEMi-MODELES LE MOULEUR PLACE LE MANORIN DE COULEE AFIN DE RESERVER UN PASSA- GE Pour LE METAL EN FUSION. DES EVENTS FAVORISERONT (EVACUATION due Five Coucne Dw AGENT. 2E DEMDULAGE EST REPANDUE SUR LE RAW OE JOINT AFI DE VITER LE COLLAGE DES DEUX CHASBIS LE CHASSIS SUPERIEUR EST A WOUVEAU REMPLI DE SABLE, SERRE er Anne FOUR COMPLETER L/ACTION DES EVENTS, LE MOULEUR PIGUE LE SABLE JUSQU AU MODELE SPATULES. TRuewe = Maule| “ueiaues insian EN (AS DE DETERIORATION, LE MOULEUR REPPRE. L EMPREINTE ® A AIDE DUNE SPATULE E ui i oe M/DUIRA LE METAL EW FUSION, OU TROW DE Coulee At EMPREINT CES CAVAUX, PARPOIS RES COMPLEXES, ONT, APPELES “pis PosiTie” ea “SYSTEMELES DEUX, CHASSIS SONT ASSEMBLES PAR DES CLAMPS ABI DEVITER LEUR OUVERTURE PENDANT LA COULEE. Le moule EST-I. \( oui! 2 aLcince Gui SERA MAINTENANT PRET |! gritisé Be heise = A RECEVOIR LE MENT ChoIsi PAR LE HECAM' CEN CONSTRUCTEGR, EY. METAL LIQUIDE ? FONCTION OES, CARACTERIS- wy PIECE COMMENT (ALLIAGE | i ESP-/L OBTENU 7... + 1 Dvir Erre TRES FUUIDE . LETTE QuALiTE, APPELEE . COULABILITE, PERMET LE REMPLISSAGE PARFAIT if DE LEMPREINTE { = LES ALLIAGES, EN FONDERIE, SONT CLASSES - by — EN DEUX CATEGORIES. x mt FONTE ~ ACIER = ~ LES ALLIAGES FERREUX }... Nous LE FABRIQUONS DAMS DES FOURS. NOUS ALLONS YOIR L ELABORA TOM DE LA FONTE UTILISEE POUR A MOULER NOTRE TUYAUTERIE !1A RIVIE EST UN ALUAGE DE FER ET DE CARBONE, OLTENU DBRS UN HBUT FOURNEAL. _ APRES REFROIDISSEMENT, ELLE PARVIENT A LA FONDERIE SOUS LA FORME DE PETITS LINGOTS APPELES " LES GUEUSES ” Paty tab an OE BaCAGE SOUT ASSES AU "CASE GUEUSES SELON LA courosiTion GEL ALLInGE DéSi~ REE, LE FOMDEUR MELAN/SE LES GUEUSES see OFS METAUK DE RECUPERATION 2 LES BOCAGES (PIECES JE FOWDERIE REBUTEES, RETDURS 0 EBAREASE , PIECES DE MACHINES) LES FONTES ET LES BOOAGES SonT EMAGASINES SR LE PORE OE STOCKAGE A DELHIVERT. EUR HANUTEN-, Ton! NécEss/TE DES FONTS ROWLANTS, EQUIPES D ELE TRO~AMANTS. : A LAER) 06 tA PLUIE SONT ENTREPCSES, LE COKE, EF LA CASTINE INDISPENSABLE A LA BONNE MAR~ CHE DE 6 APPAREIL OE FUSION. CEST LE MOMENT D ALLER VOIR L APPAREIL DE FLUISIONLE CUBILOT SA FORME GENERALE EST YLINDRE EA\ GARNI DUN REVETE MENT REFRACTAIRE Ow visresirie nere- LE “GUEULARD" PERMET DN TRODUIRE LES CHARGES FAR LA PARTIE SUPERIEURE CELLES~Ci SONT COMPOSEES DES PRODUITS A FONDRE (PONTE + BOCAGE+ASTINE) ET DUN COMBUSTIBLE? LE COKE 8 28 PARTIE iNFERIEURE EST MUNIE DUWE VENTILA- THON : “LE VENT” IL PERMET EN EFFET LA COMBUS- | TiON Dll COKE, CHARBON Gul, EN BRULANT, PRODUIT NOTAIM- MENT LES CALORIES NECESSAI~ RES A LA FUSION DE LA FONTE EF DE LA CASTINE (Carbonate. ce chaux) EN FONDANT, LA CASTINE. AGGLOMERE LES IMPURETES Ceandres dit coke, Sable-, les impurelés .) ET FORME ‘Ls Lairi€es” 8 LA FONTE EW FUSION SACCUMULE DANS “LE CREUSET”. PAR CONTRE LES LAITIERS SURNAGENT ET SS ECOULENT PAR LE “TROU DE CRASSE" eo oe FERIODIQUEMENT, LE CUBILOTIER" DETRUIT LE BOUCHON OBTURANT LE “TROW DE CouLEE””: CEST LOPERATION DE PIQUAGE © is wom stoue ALORS PAR LE “CHENAL DE COULEE” ET TOMBE DANS UNE POCHE EN TELE AMO- ViBLE EQUIPEE DUN GARNIS- SAGE REFRACTAIRE - RK =< Sad sis SZ iUW PONT ROULANT TRANS~ PORTE CETTE FOCHE VERS LAIRE D6 COULEE UN VOLANT BASCULE LA POCHE GUI DEVERSE PINSI SON CONTENU DANS LE MOULE LE FONDEUR “ECREME” 1A SURFACE Du BAIN DE FUSION POUR LIMITER LINTRUSION DE SCORIES DONS LE MOLE LE PERSONNEL EST PROTEGE 26 LA CHALEUR ET DES EVEN- TUELLES PROGECTIONS PAR DES EQUIPEMENTS SPELIAUK. APRES REFROIOIS-| SEMENT, LE MOULE EST biRi'- GE PRR UW CONVOYEUR A | ROULEAUX, VERS LAIRE DE ECCHAGEARRIVE Sug LAIR ARRETE SUR UNE Gi SOUS LE CHOL OES VIBRATIONS LE SABLE SE CASSE EF LIBERE LA PIECE MOULEE DECOCHABE, LE CHASSIS EST UWE BANDE TRANSPORTEUSE ConDUITLE SABLE Ay BROYEUR, Oli 1k SUBIRA UNE REGENERATION POUR REUTILISATION - WL FAUT MAINTENANT WETTOYER LES PIECES. CETTE OPERATION, APPELEE “DEBOURRA GE,” A POUR BUT D'ELIMINER LE SABLE ADHERENT Aux SURFACES , ET LES NOYAUK RESTES OANS LES PARTIES CREUSES LE "DEBOURRAG: DES GROSSES Fit EST REALISE Au MARTEAU PEUMATIOUE , CELUI DES PETITES PIECES B LA GREWANLEUSE Qui PROJETTE , SUR LES PARTIES A NETTOVER, 2ELA GRENAILE DACIER 7LES IRREGUIARITES QUI RES~ TENT APRES L EBRRBAGE, SONT ELIMINEES PAR MEULAGE LES MEULES, FIXES ou PORTA- 7VES ( SELON LES DIMENSionS “DES PIECES), SONT EGUIPEES DUN OISPOSITIF D ASPIRATION DE POUSSIERES ET DUN CAR - TER cE PROTECTION CONTRE 4ES ECLATS. See NOUS VENOMS DE DEccUVRIR SONT PARFOIS RE! 4 N) be McULAGE MANLIEL SUR MO- PRS BUSS) UN CHE DE PEINTURE DAPI[LE MOULAGE MECANIQUE SUR PLAQUE MODELE | CE PROCEDE MECANIQUE CONVIENT ESSENTIELLEMENT AUX FABRICATIONS DE EN GRANDES SERIES . LES PRINCIPES DE CONSTRUCTION DU MODELE RESTEN MEMES: LE MODELEUR TIENT COMPTE DE LA DEPOUILLE, DU RETRRIT DU METAL DES SUREPAISSEURS RUSIVAGE, ET DES PORTEES DE NovBUX Porieés de noyoux N Nett mane” WICI LA VUE GENERALE DE LA PIECE SUR LE PLAN DE LA PIECE, ON DISTINGUE LES EMPLACE- L GUE NOUS ALLOWS FABRIQUER ... MENTS DES NOYAUX ET LR POSITION Du PLAN DE JOINT. we LES PLAQUES MODELES CHAQUE DEM/-MODELE EST FIXE SUR UNE PLAQUE EW BOIS OW EN METAL AYANT LES DIMENSIONS bd CHASSIS. LE SYSTEME DE COuLEE EST EGALE- MENT FIXE SUR LUNE DES PLAQUES MODELESLOPERATEUR DECLENCHE LouvERTURE DUNE TREMIE DELIVRANT 1A DOSE voter LA _ : UACHINE B MOULER! LOPERATEUR PLACE LA PLAQUE Mobile, Pus LE 7 De SABLE ~ CHASSIS SUR LA NECESSAIRE MACHINE ALA CONFECY iow 7u lla ae L ENSEMBLE EST | | carpe Par Les | | 40udons OZ DA F uis 1k RCTIONNE LA COMMANDE Dd SERRAGE.1A'SERRE” EST CBTENUE ic! PAR SECOUSSES, PUIS PPR. PRESSION. ENDANT CE TEMPS, SUR UNE MACHINE IDENTIZUE MAIS EQUIPEE Dd DEUXIEME DEH MODELE, UW OPERATEUR EXECUTE L AUTRE CHASSIS . LES MOYALIX SOT. MIS EW Pl a ES PHASES SUIVANTES, COULEE ET DECOCHAGE, || SONT iDENTIQUES | AUX DEUX ROCEDES MANUEL ET MECA-LE MOULAGE EN MOULE METALLIQUE LES PROCEDES DE MOULAGE QUE MOUS VENOMS, DE DECOUVRIR , EXIG CONSTRUCTION DUN MOLLE POUR CHAQUE PIECE. PAR CONTRE LES MOULES METALLIQUES (cceuilles) SonT PERMANENTS . CEsT'L OUTILLEUR * Qui FABRIQUE LE MOULE METALLIQUE. WL ETUDIE LES FOR- MES DE LA PIECE, PUIS LES REPRODUIT EN CREUX DANS UN BbOC DACIER TURBINE AU MOYEN DE LIMES ROTATIVES. LE MOULE EST TERHIVE. LE NOMBRE DE “COQUILLES "DONT IL. EST, COMPOSE hil AVEC LA COMPLEXITE DE 1A DEPOUILLE DES PIECES P REALISER LE MOULAGE EN MOULE METALLIQUE EST GENERALEMENT RESERVE Aux AULIAGES AVANT UNE FAIBLE TEMPERATURE DE RUSION AULONS Fh L'ATELIER DE MOULAGE,, NOUS ¥ VERRONS LE REMPLISSAGE DES MOULES |...DEUX PROCEDES PERMETTENT L'iTRoDUCTION Du METAL FONOU DANS LE MOULE + LE MOULAGE PAR GRAVITE 2)| LE MOULAGE SOUS PRESSION PISTON PRESSE A iNJECTES voici UNE R LEHETAL! CETTE MACHINE IMPOSPIUTE PERI 4 LE MOULAGE DE PIECES TRES PRECISES EXISTE-T-Ik, D AUTRES PROCEDES DE MOULAGE? Oui, BIEN SIRI Wous vE- HONS DE voik LES ALLIS COURAMMENT UTILISES. NOTRE VISITE ACHE VE !.-- ELLE vous A PERMIS DE DEcouVRIR UN PROCEDE COMME LE MOULAGE | TESPERE Vous AVOiR Downe LE DESIR DE DECU- VRIR DAUTRES _y TECHN TQUES