OsPREY PUBLISHINGDirecteur de |a publication Juan Maria Martinez araination éditariale Juan Ramon Azaola, Jean-Francois Bueno Assistantes c'édition Pilar Rodriguez, Marie-Noélle Filipic Directeur de collection : Max Mandrin Traduction’ Antoine Bourguilleau Correction Marie-Laure Baruteau, Genevieve Naud Coardination icon Rolando Dias Tonception et mequetie Beagle Editions, Digraf Photocomposition ECM. Tmnprime par Gréficas Almudena © pour a présente édition DelPrado Editewss, EUR, 2005 4, rue de Reme- 75008 Paris Extrait da French Medieval Armies ppar David Nicolle (© 1991, Osprey Publishing Lid Iusrations:p 5, 7-9 Angus McBride ; pp 6, 13, Christa Hook Conseller historique : David Nicolle (©2005, Osprey Publishing Limited, ous droits reservés pour les textes et les ilustrations. ISBN :2:84349-2068 lmprimé en Espagne Denarder yobs marchand de una de ous saver ‘es crrelaes de Chetcleset Sota Moyer Age En hear thie sane woe namie ce: ema. ‘ard de oman ous seer oor de mmedatsnert ‘ani nro ain spar Seis centson Uintah dacsrs mire er deponble pour are duke de bs 3 compe de ected pation du dere nx mnt de cclecien POUR TOUS RENSEK resto Psu Rout la France 05 2308 Numéro igo 15 €la it Suse eta Bele (0 390561727073 inemators Dfisous ecishenert an8 a met Shp de unecet Soosttes ce press OSI 727617 Tos dot ier. conten dct eve st pie sar lala, qu Cable ds panes de prsen eeu des Sands en pls des nenetxorecenepondans po Se teres erat ore rue edu, sloeroert citiove nar outormurkgersert abla rare dans tite cue pate une ue tare, 2 Tei 0 somhous 01 ss varsomaton,ieppeaton verdana fades rinpare aol pon ou tonmungate seaees 7 npore que mojen sas aur sionobinsei, Lite street de moder asc dae pound besten i Oo de pion eronbyede amis a qule de verte 3 dsceansces tc nies cl commerce versie Tevger Qua au en 10 es composes aici ps cts hangers Sera ctape dae, de aus Sriram Cos levers pert ter orton de cox cue ep Ghitle spoon promod dees Ges Cxartarcs pricaerment oq LAN DE L’°@UVRE Chevalier et Sldats du Moyen Age est consttué de 80 numéros hebdomadaires :chacun est composé des éléments suivants: ‘Une iguine repréventant um chevalier ou un soldat du Moyen Age. + Un fascicule illustré contenant des planches en couleurs dont s inspire a figurine, ainsi qu’ume rigoureuse documentation sur son environnement historique Ventes/Diffusion Le prix de vente d'un numéro est de 10,95 €. Dans ce prix de vente sont inclus, d'une part Je prix du fascicule seul (2,40 €) et le prix de la figurine (8,55 €) A ttre exceptionnel, le prix du numéro I est de 3,95 € et celui du numéro 2 de 695 €. La figurine ne peut éire vendue séparément. En Prance : MLP ZL de Chhesnes, 85 bd de la N 38070 Saint Quentin Fallavier En Belgiqy AMP ‘e 1,rue de fa Petie fle 1070 Bruxelles Tel, 0474821414 Tél: (02) 595 411 Fax: 04749441 91 Fax: (02) 5201229 DISTRIMEDIAS En Suisse: 11 bis, avenue de Larriew Naville Presse BP 73621 38, avenue Vibert 31036 Toulouse Cedex 1 1227 Carouge ‘Tél, 05 61 72 7617 ‘Tél: (022) 308 04 44 Fax: 05 61 727628 Fax: (022) 308 04 29 Vente au naméw Apr paruton, ls numéros de cee colton peusent ve commands par correspondance a pis normal de 1095 €+ fas Cen 2,80 € pour le premier accu et 140 € pour es susan). Indique vs nom, prénom etadresse, ain que ls muméms que vous ste oben Joignes un chéque corespondant ote ‘oman orde de Dera Editeur envoy Te out adress indiquse cidewous. Vente seve a Ja France métopoliaine dans Ia limite des teks disponibles) Abonnements/Vent par comespondance Sivouspreléreerecerer vs exemphires chez vous, yous ave a posi de vous abonnet Vous power soit ous tléphoner soit nos err adres cides France, Belgique et Suisse DISTRI ABONNEMENTS 1 bis avenue de Lriew BP 73421 $1080 Toulouse Cedex 1- France France ‘Te: 08 253045 4 -Numévo Indigo (0,5 € a mina) Sain et Blgigue Tl; 0038) 0561 7270 73, Fax: (0088) 05.61 727650 Un sock eanciens numéro sera disponible pour une durée de 6 mois comprer dea date du demir ex La figurine cjointe nest pas ouet Ne consent pas un enfint de moins de 14 ansLa FRANCE A VAGE DE LA CHEVALERIE Xi’-xIl® SIECLE un réle de premier plan en Europe occidentale, devenant xin siecle I'Etat le plus puissant. Louis VI le Gros (1108-1137) abord, puis Louis VII (1137-1180) ont non seulement agrandi le royaume, mais ils ont aussi centralisé le pouvoir de la couronne qui rayonne a partir de Paris, le cceur de I'lle-de-France. Philippe Hl Au- guste (1180-1223) repousse encore les frontiéres du domaine royal dont la superficie triple en 43 ans de régne avec V'adjonction, no- tamment, de la Normandie, de l’Auvergne et de la Champagne. S:: le régne des Capétiens directs (987-1828), la France a joué AGE DE LA CHEVALERIE Selon une opinion alors largement répandue, les chevaliers fran- cais affichent une supériorité sur les autres combatants, comme en témoignent leur habileté dans le maniement des armes, leur bra- voure et leur force physique. Ils n’ont guére de rivaux a cet égard que les « Tures », qui forcent 'admiration bien qu’ils soient des musulmans, autrement dit des « infidéles ». A cette époque, 1'Eglise déploie encore ses efforts pour cono- ler la fougue guerriére de la noblesse francaise, mais, ala fin du xutf sigcle, elle doit accepter la glorification du « chevalier chré- tien ». Toutefois la chevalerie, en tant qu’idéal associant le courage Vhumilité, la prouesse a l'amour courtois — respectueux des femmes ~ ne devait s'épanouir véritablement qu’au xi sidcle. L'idéal chevaleresque ne recouvre pas les mémes réalités dans le midi de la France et dans le nord du pays, Les troubadours, qui sexpriment dans une des langues d’oc parlées au sud de la Loire, ‘ont été influencés par la poésie et les modéles littéraires de 'Es- pagne arabo-musulmane. Cette influence va gagner progressive- | Jn moule au sceau de Raymond de ment les trouvéres de la France septentrionale. Mais si les trou- | yondragon, u* siecle. On y voit un badours méridionaux exaltent Vhéroisme et Vardeur guerriére, | chevalier ecevant la bénédietion ce ils glorifient aussi l'amour courtois, cet ensemble de valeurs qui | /Egise | est revétu d'une cotte de régissent la vie amoureuse : le chevalier se soumet a sa « gente | mailes et de chausses de mailles dame », laquelle attend que son preux chevalier accomplisse | @ioliothaque nationale, Cabinet des quétes et exploits avant de lui accorder son amour. Ce nouvel | Medsiles, Pars) idéal est encouragé par les dames ellesmémes et, plus curieuse- ment, par I'Eglise, qui y voit un moyen d’adoucir les moeurs d'une élite militaire souvent prompte a faire « parler » les armes. En Jin amor est une invention médiévale inspirée du monde arabo-islamique, en totale rupture avec la « folie envoyée par les diewx » des anciens Grecs, ou le « plaisant appétit » des sens des Romains. L'amour courtois du Sud et les vertus guerrigres du Nord devaient finalement se fondre dans le concept général de la chevalerie, devenu l'idéal aristocratique par excellence en Occi- dent, 4 la fin du Moyen Age. Les efforts de I’Eglise en vue de « dompter » les chevaliers des x1 et xtt® sidcles sont vonés 4 I’échec. Au contraire, la chevalerie S‘affranchit peu a peu des idéaux de soumission et d’obéissance inspirés par la religion pour affirmer une tendance 3 la domination et au primat du pouvoir. De plus, & partir du xn® siécle, les grandes