Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AKRICH, M. Petit Anthropologie Du Medicament
AKRICH, M. Petit Anthropologie Du Medicament
Madeleine Akrich
pharmaceutique ont pour objet de dterminer les formes mdicamenteuses les plus
efficaces et les plus agrables pour le patient, celles qui favorisent lobservance des
prescriptions. Nous reviendrons sur ces travaux dans la suite.
observer une discussion entre un pharmacien et un de ses clients autour des feuilles
maladie; ce client atteint dune affection justifiant une prise en charge totale pour certains
traitements directement lis sa maladie, cherchait comprendre pourquoi tel mdicament
ntait pas inclus dans cette procdure: il ne sagissait manifestement pas dune pure
discussion administrative mais aussi dune discussion autour de la maladie elle-mme.
ont conues: en labsence dune telle possibilit, plusieurs hypothses peuvent tre
avances. Les mdicaments sous forme de patchs correspondent-ils des catgories
particulires de malades? Pour le moment, les patchs sont destins essentiellement
prvenir langine de poitrine, aider la dsintoxication tabagique et traiter les effets de la
mnopause. Sil semble que les personnes exposes langine de poitrine connaissent bien
leur pathologie et sintressent aux dtails mdicaux, apparemment les traitements de la
mnopause sont sous-utiliss: la mme forme de notice renvoit donc des configurations
diffrentes quant linvestissement du patient dans sa cure. Sagit-il de lever la mfiance
des diffrents acteurs - mdecins, pharmaciens, patients - lgard dune nouvelle forme
mdicamenteuse? Le patch est-il simplement loccasion de tester de nouvelles formes de
notice? Notre enqute ne permet pas de rpondre la question. Tout au plus peut-on
souligner quen cherchant rendre compte dune forme de notice, on en est conduit
interroger la dfinition que se donnent les diffrents acteurs les uns des autres.
6soulign dans le texte.
ncessaire de regarder quelles sont les contraintes lgales qui psent sur elles, ce qui na
pas tre fait dans le cadre de ce travail rapide.
Les mdecins souhaitent que lavis mdical soit signal comme condition
pralable dans de nombreuses consignes (posologie, effets secondaires,
association des mdicaments) mais certains signalent en mme temps labus de
ce respect de lavis mdical qui dresponsabilise et qui conduit encombrer la
ligne tlphonique du mdecin.
que cest perdu davance ou encore que cela relve du mdecin? Les
avis sont partags sur ces points. A chaque fois, il sagit de savoir
comment les responsabilits et les comptences se rpartissent, quel
endroit sarrte la libert du patient, jusquo lon a le droit de pntrer
dans son intimit, et inversement, quel moment le mdecin peut
lgitimement se dprendre de la relation de dpendance quil contribue
instaurer. Soulignons cependant que l'enqute ralise par Boullier
concerne des mdicaments spcifiques, utiliss souvent dans le cadre de
pathologies chroniques: il semble dans ce cas que l'espace de
ngociation entre le mdecin et son patient soit beaucoup plus ouvert
que dans le cas des affections aiges, ce qui est susceptible de modifier
le rle et l'importance de la notice, phnomne dont les fabricants
tiennent peut-tre compte dans la manire dont ils rdigent ce type de
notices.
Il est difficile en ltat actuel du travail de mesurer le poids de la
notice dans ltablissement ou la consolidation de certaines relations:
son importance ne doit pas tre sous-estime si lon en croit la fois les
ractions des mdecins assaillis par les appels tlphoniques (Lambert et
Lambert, 1991-1992) et le tmoignage des pharmaciens qui voient
revenir vers eux les clients inquiets devant tel ou tel symptme qui
voque les effets secondaires signals dans la notice. Dautres lments,
quune tude plus pousse permettrait dapprhender en pratique,
militent en faveur de la notice: lide assne par lducation, les
mdias, les mdecins, les notices elles-mmes selon laquelle tout
principe thrapeutique est potentiellement dangereux; le fait, moins
vident mais peut-tre plus fort, que la notice est bien souvent le
premier, voire le seul document objectif, cest--dire externe la
relation personnalise mdecin-patient, sur lequel lusager peut
sappuyer pour interprter ce qui lui arrive, autrement dit pour inscrire
son exprience particulire dans un cadre gnral.8 Or, si la confiance
est un terme commun pour qualifier positivement les relations tablies
entre le mdecin et le patient, la simple observation de ce qui se passe
dans une pharmacie - nombre de clients questionnent le pharmacien sur
le pourquoi de telle ou telle prescription, sur les indications habituelles
du mdicament - devrait inciter sinterroger sur la dfinition et la place
de ces mcanismes de confiance:
Pour dpasser lambivalence qui rsulte du diagnostic et de la prescription,
cest--dire pour attnuer lindcision du patient vis--vis de la mise en uvre de
8 Les discussions entre collgues, amis, proches qui portent sur les problmes de sant
constituent une autre voie importante par laquelle les individus peuvent situer leur
exprience et qui leur permet de se constituer une expertise mdicale distincte de celle que
proposent les mdecins. Il y aurait une vritable ethnologie des conversations sant
faire, linstar de celle que Boullier (19 ) a propos autour des conversations tl: cela
conduirait probablement redfinir les notions dintimit et proposer une gographie du
corps en socit peut-tre inattendue.
mdecin est parti et citent un auteur qui ils font dire: si le mdicament est une formule, il
est avant tout - pour le malade - de lapprhension, mais aussi de la confiance, de la
croyance. De ce point de vue, on peut sinteroger sur la frontire communment admise
entre mdecine allopathique et mdecine homopathique: comment qualifier la diffrence si
elle existe entre la faon dapprhender les mdicaments et dune et de lautre mdecine?
On peut voir larticle dEmilie Gomart dans ce numro.
administrs par une tierce personne, rien nest dit ni sur cette personne,
ni sur sa relation lenfant, ni encore sur la manire dont elle peut ou
doit grer ladministration du mdicament. Ainsi, par exemple, dans le
cas du Solacy pdiatrique, la seule mention du mot enfant est faite
dans le commentaire standard Ne jamais laisser porte des enfants.
Le tlescopage entre deux rubriques produit mme un effet curieux:
POSOLOGIE ET MODE DADMINISTRATION
Dissoudre le comprim dans un peu deau ou tout autre liquide froid. A prendre
de prfrence au cours des repas.
La posologie usuelle est:
- de 6 mois 30 mois:
1 comprim par jour.
- de 30 mois 5 ans:
2 comprims par jour.
- partir de 5 ans:
3 comprims par jour.
En cure continue de 3 mois.
Dans les cas, se conformer strictement lordonnance de votre mdecin
CONDITIONS DE DELIVRANCE
Ce mdicament vous a t personnellement prescrit ()10
diffrentes des modes demploi classiques: on retrouve les mmes difficults propres la
description de laction technique et les mmes stratgies pour essayer de contourner ces
difficultsprsentation graphique en particulier. On retrouve aussi les mmes hsitations
quant au choix dun niveau de comptences de lusager. Ainsi par exemple, dans le cas
Dubuisson.(1995)
dans un compte-rendu dune tude peut-on lire: Les produits ne crent pas de contexte
affectif fort, ils restent rationnels, ils nont pas de pouvoir sugestif qui soutiendrait la
motivation du patient dans la dure. Il ny a pas dassimilation imaginaire entre la prise
mdicamenteuse et lamlioration de ltat de sant. Le mdicament nest pas investi des
qualits de soin attendues par le malade dans son cas personnel. (X, Formes galniques,
1990) On notera que cest le mdicament lui-mme qui dfaut dtre investi par le malade,
lest par la rationalit.
usagers. Par exemple, le fait que ce soit une forme liquide susceptible de
se renverser, que le produit soit contenu dans un flacon en verre, fragile,
quil faille le conserver au froid ou labri de la lumire, quil requiert
des accessoires, que sa prparation ncessite des manipulations, que les
prises soient plus ou moins nombreuses dans la journe tous ces
lments dfinissent des spectres privilgis quant lenvironnement
suppos du patient et ses habitudes.
Enfin, le travail sur la forme est lun des moyens privilgis par
lesquels on essaie de prvenir des usages dviants: certains
mdicaments passent dune forme ventuellement injectable une forme
non injectable de manire ne plus tre utiliss par des toxicomanes. En
prison, un certain nombre de mdicaments sont dilus et prsents sous
forme de fioles, afin dviter dun ct, le stockage et la prise suicidaire,
et de lautre, la circulation et le trafic. La dfinition des mdicaments
prsents en fiole varie selon les tablissements, de mme que les
modalits de la prise: dans certaines prisons, seuls les psychotropes sont
dilus; ailleurs, ce sont tous les mdicaments ou plus rarement, aucun;
souvent, le dtenu doit absorber le contenu de sa fiole devant le
surveillant ou linfirmire, mais dans certains tablissements, on lui
laisse la fiole de manire ce quil absorbe son somnifre lheure la
plus propice. Chacune de ces solutions reprsente un compromis
diffrent entre des lments htrognes, efficacit mdicamenteuse,
droits de la personne, responsabilit lgale, organisation du travail etc.
En conclusion, on notera quau travers du choix de telle ou telle
forme mdicamenteuse est luvre un processus de segmentation et de
spcification de lutilisateur-patient, spcification active quand il sagit
dadapter finement des mdicaments des usages supposs,
spcification passive quand ce lien forme-usage rsulte dautres
considrations que celles portant sur les usages eux-mmes,
spcifications proscriptives lorsquil est question dviter certains
usages.
LE MDICAMENT COMME ACTION
Comme cela a dj t soulign, la prise dun mdicament suppose de
la part de lusager le dploiement dune activit et la mobilisation de
ressources; mais nous avons vu plus haut que le mdicament et sa notice
prparent dans une certaine mesure ce moment crucial; de faon plus
gnrale, ce que nous appelerons les accessoires du mdicament
prennent en charge une partie du travail ncessaire au bon droulement
du traitement qui dborde la question de la prise. Autrement dit, pour
comprendre ce quengage le suivi dun traitement mdicament, il faut se
situer larticulation entre les dispositifs et les usages: dans cette partie,
nous chercherons reprer et analyser les diffrentes modalits par
laboratoire
domestique
cuiller caf,
soupe, dessert
med-T-spoon
pipette en kg
denfant
cuillre doseusemesurette
laboratoire
pipette
La posologie est gnralement dune cuillre rase par prise que vous avez
de grandes chances de renverser sil se montre rticent. Procdez donc en deux
temps et deux demi-cuillres, vous prendrez moins de risques. Remplissez la
cuillre doseuse et munissez-vous dune cuillre dessert et de deux verres.
Transvasez dans la seconde cuillre la moiti de la dose. Posez chaque cuillre en
quilibre sur le col des verres. Prenez votre enfant sur vos genous et bloquez-le
avec lun de vos bras ou enroulez-le dans un drap de bain pour viter quil ne se
dbatte. Saisissez lune des cuillres et posez-la sur sa lvre infrieure. Sil na
pas encore le rflexe de happer avec ses lvres, inclinez la cuillre et laissez
doucement couler le liquide. Procdez de mme avec la seconde cuillre.
Enfin, dernier point, il ne suffit pas que lentourage soit persuad que
le patient a pris une certaine quantit de mdicament: la prise doit tre
perceptible pour le malade lui-mme, ce qui dans le cas dun produit
inhaler nest pas aussi vident que pour des produits ingrer. La prise
fait lobjet de traductions sensorielles, artificiellement produites, soit
par lajout de saveurs23, soit par lintermdiaire dun sifflet qui sert de
tmoin de linhalation.
Dans ce dernier cas, nous retrouvons associes plusieurs formes de
coordination, coordination avec soi-mme et avec autrui.
CONCLUSION
Dans cet article, jai essay desquisser de ce que pourrait tre une
anthropologie des mdicaments. Deux points principaux me paraissent
mriter lattention, car ils dsignent deux axes mthodologiques
importants.
Tout dabord, lentre par les mdicaments oblige quitter un instant
des yeux linteraction mdecin-malade souvent considre comme
centrale dans la relation thrapeutique. Plus exactement, elle la
repositionne dans un cheveau large de relations qui associent les
laboratoires, de la recherche la fabrication et la commercialisation
des mdicaments, les pharmaciens, les mdecins et les patients, mais
aussi dautres mdiateurs comme les journaux grand public, les livres,
les membres dune famille, les collgues, les amis, les relations etc. De
faon symtrique, elle interdit aussi de sarrter linteraction
mdicament-corps du patient, car dans la description de tout ce qui
entoure et soutient le mdicament, nous voyons se dployer au moins en
partie ce rseau de relations. De ce point de vue, lapproche que nous
suggrons permet daborder avec les mmes outils les mdicaments
23 Le got des mdicaments est un thme trs moral et ce titre largement controvers.
En ltudiant de faon plus systmatique, on pourrait sans doute reprer diffrents modles
de ce quest la maladie et du rle que doit jouer le mdicament. Certains trouvent par
exemple anormal que des mdicaments pdiatriques soient dots de gots agrables; le
mdicament est un devoir pas un plaisir, ou bien il ne doit pas tre confondu avec un
aliment. Certains adultes disent associer un got dsagrable la prsence dun principe
actif; dautres, qui partagent lopinion prcdente sur le lien got-efficacit considrent
quun got agrable est le signe dun masquage qui lui-mme signifie le mauvais got quil
masque
DELEGUE,M. ET G. UCHIDA-ERNOUF
1993 Evolution de la forme galnique et de la composition du
mdicament franais de 1985 1992, STP PHARMA Pratiques, vol. 3,
n3, p.191-195.
DUBUISSON, S.
1995 "Le travail du designer : construction d'un mode d'existence
des objets industriels", Techniques et Culture, n26, paratre
FINGER, S.
1994 A quelle heure prendre ses mdicaments?, Top Sant,
avril 1994.
GOODY, J.,
1979 La raison graphique: la domestication de la pense
sauvage, Paris : Editions de Minuit.
HUGUET, E.
1986 Evolution de la notion dobservance, Psychologie
mdicale, vol.18, n12, p. 1887-1891.
JONVILLE, A.-P. et E. AUTRET,
1994 Les erreurs dutilisation des mdicaments en pdiatrie:
tude franaise prospective, in Lenfant, sa famille et les mdicaments,
Paris, Institut de lEnfance et de la Famille.
JULLIEN, M.
1991 De limportance de la forme galnique, Le Gnraliste,
n1236, mardi 19 fvrier 1991.
KARSENTY, S.
1994 Lenfant, sa famille et les mdicaments: approche
sociologique et anthropologique, in Lenfant, sa famille et les
mdicaments, Paris, Institut de lEnfance et de la Famille.
KERMOULIN, C.
1994 Les bnfices des patchs, Impact mdecin Hebdo, n234,
29 avril 1994, p.42-43
LAMBERT, P.-A. ET LAMBERT, G.
1991-1992 Formes, gots et condtiionnelement: habillage et
maquillage ou psychologie et prsentation du mdicament, Agora,
n20, p.111-117.
MADEL, C.
1989 De la formation des comportements et des gots : une
histoire des sondages la tlvision dans les annes cinquante,
Rseaux.
X
1990 Formes galniques. Images et perception, Industrie
Sant/ACIP, n153, aot-septembre 1990.
RICHARD, D. et de LAPOUGE, D.
1988, Lobjet mdicament, Les formes mdicamenteuses par
voie orale, Lobservance, Le praticien P.P.P. dans Impact Mdecin
Hebdo, dossier n196, 25 juin 1988, p.1-14.