02 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
Algérie - Slovénie
De nos envoyés spéciaux en Allemagne
Saïd
Fellak
La séance
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
d’entraînement
retardée
de 30 minutes…
I ImentLa séance d’entraîne-
d’hier a connu un
petit décalage. En effet, l’en-
traînement, qui était prévu à
11h du matin, a été retardé de
trente minutes. La cause de ce
retard est due à une faveur que
le sélectionneur a accordée à
ses joueurs pour leur permet-
tre de faire une grasse matinée,
du moment que la séance de la
veille avait duré plus de deux
heures et demie.
… elle s’est
déroulée sous
une forte pluie
I I Contrairement aux
autres séances d’entraî-
nement, la séance d’hier s’est
déroulée sous une forte pluie.
Devant ce temps instable et le
froid de la matinée, les joueurs
de l’EN ont dû tous porter leur
équipement hivernal.
23 joueurs
à cette séance
I I 23, c’est le nombre de
joueurs qui ont ré-
pondu présents hier lors de la
séance d’entraînement. En
voyant tout le monde présent,
Saâdane était très heureux du
fait que même Karim Mat-
mour et Anthar Yahia étaient
aussi sur le terrain.
Entraînement
à huis clos
I I Comme il est de cou-
tume la veille de
chaque match, les Verts s’en-
traîneront ce soir au stade
Rohnf (Play Mobile) à Fürth, à
huis clos. Rabah Saâdane pré-
parera le match face aux EAU.
Séance de tirs
au menu
I I Le staff technique a
programmé, hier, une
séance de tirs. Les joueurs, qui
se sont succédé, ont pris un
malin plaisir à crucifier à tour
de rôle Gaouaoui, Chaouchi et
Décidément, Chaouchi a des fans partout.
j-9
Adlène
Chouial
M’blohi. La palme du plus
Yacine
Selhani
beau but est revenue à Rafik
Saïfi qui a placé un tir bien en-
veloppé en pleine lucarne de
M’bolhi dont la détente n’en
était pas moins belle.
«Anthar, win
yeskoun
echittan !»
I I Le nom de Anthar
Yahia est celui qu’on
scande le plus. A chacune de
ses tentatives, les supporters
l’interpellent par des «Anthar,
win yeskoun echitant !», en
souvenir de son somptueux
but inscrit à l’Egypte le 18 no-
vembre dernier à Oum Dour-
man.
Mesbah,
Guedioura et
Saïfi, les plus
adroits
I I A ce jeu de tirs de
loin, les Mesbah, Gue-
dioura et Saïfi se sont montrés
les plus adroits. Les trois
joueurs ont montré une qualité
de frappe impressionnante de
loin.
Chaouchi,
le plus encouragé
I Faouzi
I Le gardien de but
Chaouchi a été
copieusement encouragé par
ses coéquipiers. Plus que ses
deux autres coéquipiers. Peut-
être parce qu’il est le plus
sympa de tous !
Du monde
à l’entraînement
Il y avait du monde
hier à l’entraînement.
L’affluence était plus
nombreuse que lors des
quatre derniers jours.
L’explication est qu’hier
en Allemagne, c’était jour
!
férié. On fêtait les morts
Une fête religieuse. La
communauté algérienne
établie en Allemagne en
a
profité pour venir à
l’entraînement. Des
jeunes, des moins jeunes,
des femmes et des
enfants ont passé tout
l’après-midi sur place.
Les bleus
matent les rouges
oujours à la re-
T
cherche de l’équipe
type qui commen-
cera la partie de-
main en match
amical de préparation pour la
prochaine Coupe du monde
2010 contre les Emirats Arabes
Unis, le sélectionneur national
a programmé une rencontre
d’opposition qui s’est déroulée
hier en début de soirée. Ce
match d’application, qui s’est
joué à dix contre dix, s’est
soldé par une victoire des
bleus sur le score de 4 à 3. Ab-
doun, Kadir, Matmour et Laï-
faoui ont été les buteurs des
bleus. Alors que Djebbour,
Mansouri et Yahia contre son
camp avaient inscrits ceux des
rouges.
Les bleus : Gaouaoui
(M’bolhi), Medjani, Laïfaoui,
Yahia, Mesbah, Abdoun, Bou-
debouz, Kadir, Saïfi, Matmour.
Les rouges : Chaouchi, Gue-
dioura, Bougherra, Halliche,
Belhadj, Mansouri, Lacen,
Ziani, Ghezzal, Djebbour.
orte
Les joueurs sous esc Saâdane animera une
à l’e ntr aîn em en t
installer un important conférence de presse samedi
I I Il aura fallu
cordon de sécurité, hier
mettre aux Verts de rejo
, afin de per-
indre le terrain d’en- I I Le sélectionneur na-
tional, qui a donné
ve pourtant à une rendez-vous aux journalistes
traînement qui se trou
nt de leur hôtel. Et
mèt res seul eme pour demain soir, animera
diza ine de
foule impression- une conférence de presse à la
pour cause, il y avait une
s faire le plein d’au- fin du match de préparation
nante de supporters venu
Il semblerait que les face aux Emirats Arabe Unis,
tographes et de photos.
uipi ers de Zian i sont lassés de signer des à Fürth, pour parler un peu
coéq
e overdose d’amour plus en détails des deux der-
autographes à tout-va. Cett
e. Les joueurs cher- niers stages des Verts. Il éta-
semble aujourd’hui nuir
se concentrer da- blira ses bilans et présentera
chent à s’isoler pour pouvoir ses conclusions à une semaine
monde.
vantage sur leur Coupe du du coup d’envoi du Mondial.
France 24 était là Bougherra
Après Al Jazeera, l’ENTV, TF1,
c’est au tour de France 24 de fait le ménage
I
I Madjid Bougherra est de re-
s’intéresser aux Verts. La
chaîne d’information française tour. Le défenseur central des
a couvert hier la séance d’en- Glasgow, qui revient de blessure, a re-
traînement. L’équipe de la trouvé ses sensations de défenseur au
chaîne est particulière ! Le caractère très offensif. Hier dans ce
journaliste est tunisien, le ca- match d’opposition, l’international algé-
méraman égyptien. Ce dernier rien a fait des misères à ses camarades.
a été particulièrement cham- Très percutant balle au pied, il faisait
bré par nos confrères, mais aussi le ménage à chacune de ses inter-
gentiment quand même. Pour ventions défensives. Karim Matmour,
se «protéger», il a averti qu’il qui a fait les frais de l’engagement de son
ne connaissait rien au football camarade, a dû vociférer. Ce qui a fait
et qu’il vivait en Allemagne. marrer ses coéquipiers.
Malgré son handicap, ce non-voyant a tenu à venir Yahia a retrouvé toutes ses sensations.
ressentir la chaleur des Verts
 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 03

Bellaïd
se soigne toujours Matmour et Yahia
ont repris
Blessé lors de la traîne toujours en
séance d’entraînement solo et demeure tou-
d’avant-hier, le socié- jours incertain pour la
taire de Boulogne- rencontre de ce sa-
sur-Mer, Bellaïd s’est medi face aux Emirats
entraîné tout seul lors Arabes Unis, comme
de la séance d’hier. En il nous l’a confié briè-
effet, le staff médical vement hier matin.
ne lui pas encore «Je m’entraîne toujours
donné le feu vert pour en solo pour éviter tout
rejoindre le groupe. risque de rechute. Pour
Ce qui est sûr, c’est le match face aux
qu’il souffre toujours EAU, je ne sais pas en-
d’une blessure au ni- core, je verrai demain
veau des adducteurs. soir (ndlr au-
jourd’hui). Je me
«Je me soigne soigne tout doucement
doucement» sans trop forcer.»
Le défenseur de S. F. Lacen tout ouïe au discours de Yahia.
Boulogne-sur-Mer,
Habib Bellaïd, s’en-

Lacen fidèle
à ses habitudes
I I Même en sélection, Medhi Lacen se
montre toujours fidèle à ses habi-
tudes. Alors que tout le monde s’échauffait nor-
malement sans ballon, le joueur du Racing onne nouvelle ! Le défenseur sents face aux Emirats Arabes Unis
Santander se mettait à courir balle au pied. C’est
ce qu’il fait en club et il n’a pas dérogé à sa règle. B central Anthar Yahia et l’atta-
quant Karim Matmour ont re-
pris hier les entraînements. Après
demain. Un bon signe en vue du
match de demain que tout le monde
attend avec impatience. Il est vrai
Que d’amabilités plus de dix jours d’entraînement en que cet Algérie-EAU n’est qu’un
solo pour le premier, une semaine match de préparation, mais il reste
au sein du groupe
I
pour le second, ils se sont entraînés que tout le monde attend quelle vi-
I Chez les Verts, il y a encore des ama-
hier le plus normalement du monde sage va montrer cette équipe d’Algé-
bilités ou si vous voulez un respect dis-
avec le groupe. Ils ont même pu rie avec tous ses titulaires. Il est utile
tant entre les joueurs, notamment les anciens et
prendre part à l’opposition de fin de de rappeler que Saâdane s’était plaint,
les nouveaux. Exemple : Medhi Lacen s’est vu
séance. C’est dire qu’ils ont envoyé le lendemain d’Irlande-Algérie (3-0),
adresser un «je m’excuse !» appuyé de Nadir
des signaux plutôt positifs qui lais- de l’absence de ses joueurs cadres.
Belhadj qui n’a pas rattrapé un centre du milieu
sent penser qu’ils devraient être pré-
de Santander qu’il était allé chercher loin.

Le biscuit de Biscotti Saâdane El Harrachi Ce matin quartier libre

I I Le biomécanicien des Verts, l’Italien
Biscotti, ne parle jamais à la presse. A
chacune des sollicitations des journalistes, l’an-
I I L’on connaît bien la voix au
timbre grave du sélection- I d’annuler
I Le staff technique a décidé
la séance d’entraîne-
Depuis leur arrivée en Allemagne, Saâdane communique
à fond avec les joueurs.

neur national, un peu cassée. Hier à ment de ce matin. A la place, les

cien membre du staff médical de l’Inter de
Milan répond : «Je n’ai rien à déclarer !» Hier,
l’Italien nous avouera ceci : «En dix ans d’exer-
cice à l’Inter de Milan, j’ai appris à ne pas faire
confiance aux journalistes».
l’entraînement, Rabah Saâdane se
faisait entendre à des dizaines de mè-
tres. Ce qui a fait dire à un suppor-
ter : «Dahmane El Harrachi» le
regretté chanteur du chaâbi.
joueurs ont eu droit à un quartier libre
pour toute la matinée. Ils devraient en
profiter pour faire les emplettes chez
Puma et secrètement chez Adidas dont
le magasin est juste à côté de Puma.

Boudebouz, un titulaire potentiel

orsqu’on lui avait dit de résumer Saïfi en a trente-six ! L’écart d’âge est La patte qui nous

L le joueur qu’il est en deux mots,

il nous dira : «Les dribbles et le
jeu rapide, c’est tout moi.» En effet,
pour les gris-gris, il est doué. C’est un
virtuose ! Un joueur à part qui apporte
à cette sélection d’Algérie une dose de
folie. Face à l’Irlande, il s’était laissé
tenter par des gestes de haute facture
qui nous renseignent sur la qualité de
ce joueur à part. Tout ce qu’il fait
s’adapte avec les contours de l’Equipe
nationale. Sa frimousse que l’enfance
refuse de quitter, sa gentillesse qui l’in-
cite jusqu’à s’effacer complètement, sa
bonne humeur, en gros sa bouille en-
fantine force le respect. Ryad Boude-
bouz s’est installé dans cette équipe
naturellement. C’est tout le monde qui
veut lui tendre la main, le prendre
sous son aile. Il a tout juste vingt ans.
criant. Les joueurs sont un peu plus
protecteurs avec lui qu’ils ne le sont
avec les autres. C’est normal. Il est le
benjamin du groupe. Celui que tout le
monde veut protéger.
Petit comme ça,
doué comme ça
Ryad Boudebouz ne fait pas office
de benjamin du groupe seulement.
C’est aussi un joueur sur qui Saâdane
peut compter. Le Sochalien est un titu-
laire potentiel. Son talent, son génie,
son envie font qu’il est pressenti pour
occuper le côté droit de l’entrejeu des
Verts. Tout indique que l’entraîneur
compte en faire un titulaire. Aux en-
traînements, il envoie des signes per-
suasifs. Il y a de très fortes chances
pour qu’il soit aligné sur le flanc droit.
manque sur le flanc droit
A droite, Boudebouz peut fait des
miracles. Son jeu rapide, sa touche de
balle, sa folie, peuvent être d’une
grande utilité. A vingt ans, il paraît en-
core jeune pour un Mondial, mais il
suffit de le mettre dans les conditions
qu’il faut pour que son talent soit uti-
lisé à bon escient. En tous les cas, s’il y
Lʼengagement est au RDV, le fair-play aussi.
a un joueur qui incarne le mieux l’ave-
nir de l’Equipe nationale, c’est bel et
bien lui. Dans dix ans, si Dieu le veut,
il aura trente ans. Il racontera dans un
coin du feu, le soir d’un regroupement,
à ses équipiers de vingt ans, ses débuts
en sélection. Les sensations que pro-
cure un Mondial. L’avenir se prépare
maintenant.
N. D.

Raouraoua a rallié hier Johannesburg

e président de la site en Allemagne pour gal- exhortés à se serrer les prises l’Equipe nationale

L Fédération algé-
rienne de football,
Mohamed Raou-
raoua, a quitté
hier matin l’Allemagne, le
lieu de stage de l’Equipe na-
tionale, en direction de Jo-
vaniser ses joueurs un peu
plus en vue d’une prestation
digne durant le Mondial. Le
president de la Fédération
leur a tenu, comme à ses ha-
bitudes, un discours pater-
naliste afin de les
coudes et surtout à bien re-
présenter le peuple algérien
et les couleurs nationales.

hannesburg afin d’assister au
sommet de la FIFA. En effet,
Raouraoua a profité de sa vi-
encourager à aller de l’avant
et de surpasser dans chacun
de leurs matchs. Il les a
Il ratera le match
face aux Emirats
En étant depuis hier matin à
Johannesburg, Mohamed
Raouraoua ratera donc la
rencontre qui mettra aux
avec les Emirats arabes unis
demain. A cet effet, ce sera
la première rencontre que le
président ratera, sachant
qu’il a assisté à tous les
matchs des Fennecs. A rap-
peler qu’il a assisté à la der-
nière rencontre amicale des
Verts vendredi passé face
Matmour sʼest bel et bien rétabli.
aux Irlandais.
 04 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Algérie-Slovénie j- 9
De nos envoyés spéciaux en Allemagne L’ancien sélectionneur de la Slovénie et
actuel entraîneur des EAU parle au Buteur
Saïd
Fellak
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

Srecko Katanec
«Je ne suis l’espion de personne»
Le sélectionneur slovène des Emirats arabes unis,
qu’on a croisé hier à l’hôtel Ramada de Nuremberg où
son équipe a élu domicile, a bien accepté de nous
accorder un peu de son temps pour nous parler de la
rencontre amicale de demain et celle bien entendu du
13 juin, entre l’Algérie et la Slovénie, pour le compte
du premier match du Mondial. Entretien.
«Le match de samedi opposera l’Algérie
aux Emirats, pas à la Slovénie»
Votre équipe jouera un match ami- entre l’Algérie et la Slovénie.
cal face à l’Algérie ce samedi ici à Qu’est-ce que vous connaissez de
Nuremberg. Qu’attendez-vous au l’équipe d’Algérie ?
juste de cette rencontre ? Croyez-moi, dans un match amical,
Cette rencontre constitue, avant je ne regarde jamais l’adversaire, quel
tout pour nous, un nouveau test et un qu’il soit. Je ne me soucie pas de lui,
match de préparation en vue de nos car le plus important dans tout ça
prochaines échéances. L’Algérie aussi reste mon équipe. Donc, je vous men-
qui s’apprête à disputer le Mondial tirai si je vous disais que je connais
aura beaucoup d’enseignements à tirer votre sélection. Je préfère me concen-
de cette partie. Je profiterai aussi pour
mettre dans le bain certains nouveaux
trer sur mes joueurs et préparer mon «Si la Slovénie et l’Algérie font match nul,
match le plus sereinement possible.
joueurs et voir leur réaction. Cependant, le fait de savoir que l’Al- ça sera la pire situation pour les deux»
Vous êtes de nationalité slovène. gérie va jouer le Mondial prouve
Que pensent les Slovènes du foot- face, il y a quand même l’Angleterre et sir à jouer. Le résultat n’est pas très im-
On imagine, donc, que vous allez qu’elle a du talent et qu’elle demeure
ball algérien ? les USA qui sont de gros morceaux. portant.
profiter de cette rencontre face à très coriace. Ça va être un très bon
(Rires.) Vous savez, moi je vis à Dans le football, tout reste possible, Et pour la rencontre du 13 juin ?
l’Algérie pour donner quelques in- challenge pour nous que de l’affronter.
Dubaï. Je ne suis pas en Slovénie. certes, mais je pense que ça sera dur, Croyez-moi, je n’ai pas vu beau-
formations au sélectionneur de Allez-vous aligner votre équipe Donc, je ne peux pas vous dire ce que aussi bien pour nous que pour vous. coup de matchs de la Slovénie cette
votre pays. Non ? type lors de ce match ? les Slovènes pensent de votre football. Ce que j’ai à dire, c’est que si l’Algé- année, à cause du manque de temps,
Ecoutez, l’entraîneur de la Slovénie A vrai dire, nous allons être dimi- Néanmoins, je sais que chez moi, rie et la Slovénie font match nul, ça et de ce fait, je ne peux apporter un
ne m’a pas attendu pour que je lui nués de pas moins de six joueurs titu- on estime que le match face à l’Algérie sera la pire situation pour les deux. Il pronostic objectif. Chacun des deux
donne des informations sur votre sé- laires pour ce match. Ce n’est pas un sera le plus facile du groupe. On vise est important que l’un des deux gagne pays a la conviction qu’il peut battre
lection. Il dispose de plusieurs assis- gros problème pour nous cependant, les trois points contre vous, c’est clair. pour passer aux huitièmes de finale. l’autre. J’espère juste qu’on assistera à
tants qui font ce boulot et je suis sûr puisque ça va me permettre de tester
que je n’ai pas grand-chose à lui dire. Comment voyez-vous justement ce Votre pronostic tout d’abord pour un beau match et que la Slovénie
de nouveaux joueurs et donner la
Je ne suis l’espion de personne. Cha- match entre l’Algérie et la Slovénie le match de demain ? gagne (Il sourit).
chance à d’autres de s’affirmer. Sachez
cun fait son travail de son côté. Sa- ? Je n’ai pas de pronostic à donner.
qu’on va jouer à fond et qu’on vise la
medi, il y aura un match entre Il est évident que les deux pays ne J’espère juste que les joueurs se donne- Entretien réalisé par
victoire, malgré nos nombreuses ab-
l’Algérie et les Emirats arabes unis, pas partent pas favoris dans ce groupe. En ront à fond et qu’ils prennent du plai- Saïd Fellak
sences.

Les Emiratis déterminés face aux Algériens La star émiratie

Hébergement attendue face

C
ontrairement
aux rumeurs di-
à l’hôtel à l’Algérie
sant que l’adver- Ramada Un jeune joueur âgé de 19
saire des Verts, La délégation des ans, un certain Ameur Abde-
demain, allait Emirats a pris place rahmane, est considéré comme
lever le pied, le DTN de la sé- au niveau de l’hôtel étant la star montante des Emi-
lection des Emiratis, Smaïl Ramade comme lieu rats. Il est d’ailleurs attendu de-
Rached, avec lequel nous d’hébergement du- main face à la sélection
nous sommes entretenus hier, rant son séjour à nationale pour faire étalage de
a tenu à démentir l’informa- Nuremberg. Pour son talent. Pour rappel, ce
tion. Bien au contraire, la for- rappel, c’est un hôtel jeune garçon a même pris part
mation des EAU ainsi que son très réputé dans les au match gala en Espagne, en
sélectionneur slovène sont environs, puisque compagnie de Zidane et Kaka.
doublement déterminés à les sélections du
jouer le jeu face à la sélection Mexique et de Entraînement
place en sélection. En second lieu, le sélectionneur slovène sou- l’Afrique du Sud s’y sont
de Rabah Saâdane et ce, pour plusieurs raisons. En premier aujourd’hui à 17h…
haite battre l’Algérie pour gagner la première bataille, avant la préparées il y a plusieurs
lieu, ce match face à l’Algérie constitue un test pour les Emiratis La sélection des Emirats
seconde, la grande, face à la sélection de son pays, le 13 juin semaines de cela.
qui sont en préparation depuis plus d’un mois, en prévision de Arabes Unis effectuera sa der-
prochain. C’est dire que le match de demain ne sera pas une
la prochaine Coupe d’Asie prévue en novembre prochain. Ce nière séance d’entraînement au-
partie de plaisir pour les hommes de Rabah Saâdane qui doi-
qui revient à dire que tenir tête à un mondialiste pourrait être
vent gagner, avant de s’envoler pour l’Afrique du Sud.
Un Algérien jourd’hui en fin de soirée. C’est
une source de motivation pour les joueurs qui disputent leur membre du staff à 17h plus précisément que les
S. F.
des EAU hommes du technicien slovène
Smaïl Rached : «On ne fera aucun cadeau aux Algériens» Un Algérien répondant
au nom de Youcef Sah-
prendront leurs repères sur le
terrain du stade Play Mobil
u cours de notre entretien avec le DTN des EAU, pare la Coupe d’Asie qui se jouera au mois de novembre prochain. noun est membre du staff Futh.

A ce dernier nous a fait savoir que sa sélection

jouera le jeu face aux Algériens et que seule la
victoire l’intéressait. «Je tiens à démentir toute in-
formation qui dit que nous allons lever le pied face
à l’Algérie. Ce sera un test très important pour nous. Ce match
nous intéresse vraiment. Croyez-moi que nous n’allons pas facili-
ter la tâche à la sélection algérienne. On ne leur fera aucun ca-
Nous avons battu la Moldavie. Cela fait plus d’un mois qu’on se
prépare et on souhaite terminer en beauté.»
«Tous les Arabes seront derrière l’Algérie
au Mondial»
En dernier lieu, Smaïl Rached a tenu à souhaiter bonne
chance à l’Algérie au Mondial qui débutera dans une dizaine
médical de la sélection des
EAU. Ce dernier occupe le
poste de physiothérapeute.
Cela fait maintenant plu-
sieurs années qu’il est
membre du staff où il fait
un excellent travail. Encore
… à 18h30 pour
les Verts
Les camarades de Karim
Ziani entameront l’entraîne-
ment vers les coups de 18h30,
de jours. Il a conclu en déclarant : «A la fin de la rencontre, je soit juste après la séance des
deau», dira Smaïl Rached. une preuve que nos cer- Emiratis. Ce qui sera une der-
discuterai avec les responsables du football algérien pour leur veaux rayonnent à l’étran-
«On prépare la Coupe d’Asie» souhaiter bonne chance au Mondial. Tous les Arabes seront der- nière revue d’effectif pour Saâ-
Pour expliquer cette motivation des joueurs, l’ancien interna- ger. Décidément, nul n’est dane, avant de désigner le onze
rière l’unique sélection qui les représentera en Coupe du monde. prophète en son pays.
tional des EAU ajoutera : «Nous avons besoin de nous situer par Je souhaite qu’ils se seront à la hauteur». qui débutera la rencontre de
rapport à une équipe mondialiste, pour la simple raison qu’on pré- S. F. demain.

Algérie - Slovénie
Gaouaoui relance la concurrence
pour le poste de gardien de but n° 1
out le monde pensait
T
que pour le fameux
poste de gardien n° 1
de l’équipe lors du
Mondial, les choses
étaient quasiment faites et que
sans l’ombre d’un doute l’actuel
portier de l’Entente de Sétif, à sa-
voir Faouzi Chaouchi, allait avoir
le privilège et surtout la lourde
tâche de garder la cage de l’EN en
Afrique du Sud. Mais il se pourrait
bien qu’un retournement de situa-
tion ne se produise d’ici-là.
En effet, après une première
partie de stage assez timide à
«Je n’ai pas encore
dit mon dernier mot»
«Si je n’avais pas l’ambition de reprendre ma place,
je ne serais pas là en stage à m’entraîner durement»
Tout d’abord, on voudrait sa-
voir comment se déroule pour
vous ce 2e stage de préparation,
à Nuremberg ?
Les choses de déroulent comme
d’habitude, dans de bonnes condi-
tions et dans une excellente am-
biance. On se prépare sereinement
et dans un cadre de travail très
motivant.
Les installations sportives vous
plaisent ?
Oui, tout est mis à notre dispo-
sition pour faire de ce stage une
totale réussite. On dispose de plu-
sieurs terrains d’entraînement, qui
se situent tout près de notre hôtel.
Les pelouses sont excellentes aussi,
ce qui nous permet de nous prépa-
rer tranquillement sans craindre
les blessures.
Pour revenir sur le dernier
match perdu face à l’Irlande.
Comment expliquez-vous cette
déroute, vous qui avez suivi la
rencontre à partir du banc ?
C’est vrai qu’on a été sévèrement
battus lors de ce match, mais ce
j- 9
Crans-Montana, due essentielle-
ment à son retour récent de bles-
sure, l’expérimenté keeper Lounès
Gaouaoui qui ne semble pas avoir
baissé les bras, est actuellement, au
cours de ce 2e cycle de préparation
qu’effectue l’équipe à Nuremberg
en train de retrouver une seconde
jeunesse et de faire sensation. Loin
d’être abattu par sa mise à l’écart
lors du dernier match amical qu’a
joué l’EN devant la formation de
l’Irlande, l’ancien sociétaire de la
JSK et de l’USMAn est bien décidé
à retrouver sa place et réaliser son
rêve de jouer en tant que titulaire
qu’il faut retenir, c’est qu’on en est
sortis avec beaucoup de points po-
sitifs aussi. Il ne faut pas se focali-
ser uniquement sur le score et dire
qu’on a été mauvais sur l’ensemble
du match.
Peut-on savoir quels sont les
points positifs auxquels vous
faites référence ?
Sur le plan de la conservation
du ballon, j’ai remarqué que
l’équipe s’est améliorée considéra-
blement et je constate qu’à présent
les joueurs gardent beaucoup plus
longtemps la balle. Il y a aussi l’état
physique des joueurs, qui m’a paru
à la hauteur. Ça se voit qu’on a
bien travaillé lors de notre premier
stage en Suisse. Je ne dis pas qu’il
n’y a pas eu d’erreurs lors de cette
rencontre, mais je pense qu’avec le
temps et le travail tout s’arrangera.
N’étiez-vous pas frustré de ne
pas avoir joué ce match, pour-
tant amical ?
Frustré ou pas, le plus impor-
tant n’est pas là. Il y a en place un
entraîneur, et c’est à lui que revient
cette Coupe du monde.
Il a retrouvé sa grande
forme
Ce qu’il faut dire, c’est qu’actuel-
lement, la bataille pour le poste de
gardien number one de la sélec-
tion fait rage, et la concurrence
semble relancée de plus belle.
Voulant mettre toutes les chances
de son côté pour retrouver sa
place, Gaouaoui s’applique har-
gneusement au cours de ces der-
nières séances d’entraînement et
semble totalement remis de sa pé-
le dernier mot. C’était un choix et
je me devais de le respecter.
Concernant votre blessure.
Peut-on dire qu’elle fait à pré-
sent partie du passé ?
Oui, en effet. Ma blessure, c’est
du passé maintenant. Je me suis
totalement rétabli et il n’y a aucun
problème là-dessus. Actuellement,
je me sens bien, hamdoulah.
Le prochain match face aux
Emirats approche (demain,
ndlr). On imagine que vous ai-
merait reprendre votre place et
le jouer…
C’est clair que je voudrais parti-
ciper à cette rencontre. On est ici
pour se préparer et chacun de
nous souhaite jouer le maximum
de matchs possibles.
La concurrence est aussi très
rude au poste de gardien n° 1…
Vous savez, la concurrence en
sélection a toujours été très rude.
Ce n’est pas vraiment une pre-
mière pour moi. Je suis habitué à
présent, et cela ne m’effraie pas.
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
nible blessure, qui avait beaucoup
perturbé son entame de prépara-
tion.
Au cours du match d’application
auquel il a pris part avant-hier (il
est rentré en seconde période avec
l’équipe composée des rempla-
çants), le Chéliffien a tout simple-
ment émerveillé les présents par
ses multiples arrêts et ses nom-
breuses sorties en face-à-face,
remportés devant le duo Ghezzal-
Djebbour. Une manière de signi-
fier qu’il est encore là et que la
sélection peut compter sur lui à
tout moment.
Chaouchi part favori,
mais…
Comme on l’a expliqué ci-des-
sus, il est clair que Chaouchi part
favori pour jouer ce Mondial, de
par ses grandes qualités tech-
niques et sa force mentale à anni-
hiler toute pression sur lui et à
nous sortir de belles perfor-
mances, comme ce fut le cas à
Oum Dourmane il y a quelques
mois de cela. Néanmoins, le che-
min n’est pas encore tracé de ma-
nière définitive pour l’enfant de
Bordj Ménaiel, qui devra crava-
cher dur dans les jours à venir
pour espérer tenir sa place le plus
longtemps possible, et être bien
présent pour cette importante ren-
contre face à la Slovénie, le 13 juin.
Depuis peu, vous avez perdu
votre place de gardien titulaire.
Gardez-vous toujours l’espoir
de la récupérer et disputer ce
Mondial ?
Et pourquoi je suis ici alors, en
train de m’entraîner durement... si
05
Gaouaoui, ou même M’bolhi, res-
tent en embuscade et n’hésiteront
certainement pas à profiter de la
moindre occasion qui se présen-
tera à eux pour chiper cette place à
Chaouchi.
Saâdane n’a pas encore
tranché définitivement
Quant au sélectionneur natio-
nal, il semble n’avoir pas encore
tranché sur qui sera le gardien nu-
méro 1 en Afrique du Sud. En
effet, dans une déclaration qu’il
nous a faite il y a quatre jours, Saâ-
dane nous a affirmé n’avoir pas en-
core statué de manière définitive
sur la question. Il attend de voir à
l’œuvre ses trois gardiens, et ce du-
rant un maximum de temps, avant
de prendre sa décision finale. Tout
cela en concertation avec l’entraî-
neur des gardiens de but, Belhadji.
«Je pense qu’il est inutile de dé-
battre sur des questions qui n’ont
pas vraiment lieu d’être. Vous me
dites que c’est Chaouchi qui sera le
gardien titulaire au Mondial. Et
bien, je vous affirme que jusqu’à
l’heure actuelle, on n’a pas encore
tranché sur la question, mes assis-
tants et moi. On compte attendre la
fin de ce deuxième stage pour pren-
dre une décision finale», dira le pa-
tron de la barre technique
nationale.
S. F.
je n’avais pas l’ambition de tout
faire pour reprendre ma place.
Tout le monde veut disputer le
Mondial, et moi aussi bien évi-
demment. Ce qui est sûr, c’est que
je n’ai pas encore dit mon dernier
mot.
Entretien réalisé par Saïd Fellak
 06 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
La Corogne fait une
offre officielle pour Lacen
edhi Lacen
M
pourrait
quitter San-
tander cette
saison. M.
Pernia, le
président du club du nord de
l’Espagne, refuse de le céder
gratuitement mais, selon les in-
formations qui nous sont parve-
nues d’Espagne, il ne
s’opposerait pas à une offre inté-
ressante de la part d’un autre
club, désirant de l’enrôler. Cour-
tisé par plusieurs équipes espa-
gnoles, Lacen pourrait atterrir à
la Corogne, le premier club à
avoir fait une offre à Santander
qu’on qualifie de très sérieuse.
Jusqu’à l’heure où nous mettons
sous presse, c’est la seule équipe
qui a saisi officiellement les diri-
geants cantabres pour étudier
l’éventuel transfert du joueur al-
gérien cet été à la Corogne.
Saragosse et
l’Espanyol
le suivent de près
Les performances de Medhi
Lacen cette année en Liga espa-
gnole n’ont pas laissé les clubs
espagnols indifférents. Avec ses
41 matchs disputés cette saison
toutes compétitions confondues,
Lacen est considéré comme l’un
des joueurs les plus utilisés en
championnat d’Espagne. Il sus-
cite de ce fait l’intérêt de plu-
sieurs clubs de première
division espagnole. Outre le
Depor qui vient de faire une
offre, le Real Saragosse et l’Espa-
nyol de Barcelone suivent de
près le joueur algérien.
Il est lié au club
jusqu’au mois de juin
2011
Lié au Racing de Santander
Yahia «De grâce, ne
parlez plus des primes !»
Même s’il est soumis à un programme spécifique avec
son coéquipier Matmour, Anthar Yahia a rejoint hier le
groupe. Une fois n’est pas coutume, son sourire qui ne le
quitte pratiquement jamais a laissé place à une moue
révélatrice de l’état d’âme des joueurs de l’Equipe
nationale qui ne sont pas du tout contents que la prime
de qualification au second tour soit rendue publique.
L’élégant défenseur algérien se veut quand même
rassurant en répétant aux supporters des Verts que
l’esprit d’Oum Dormane sera de retour en Afrique du Sud.
«Dites aux Algériens de ne pas
s’inquiéter, l’équipe va bien»
Comment est l’ambiance au sein
du groupe à deux jours du match
face aux Emirats (le match aura
lieu demai, ndlr) ?
Tous les joueurs se préparent nor-
malement pour cette rencontre, mais
le plus important, c’est d’être prêts
face à la Slovénie le 13 juin.
Que pouvez-vous dire aux sup-
par un contrat qui court
jusqu’au mois de juin 2011, le
milieu de terrain défensif des
Verts se trouve de ce fait obligé
de négocier son éventuel départ
cet été. Ce qui signifie que tout
club désirant s’attacher les ser-
vices de cet élément polyvalent
doit négocier sa lettre de libéra-
tion. En position de force du fait
qu’il ne lui reste qu’une saison à
honorer au Racing, Lacen ne
veut pas trop se montrer impa-
tient quant à son avenir avec
son club.
Ses dirigeants dans
l’obligation de le
vendre
Selon une source bien au fait
des affaires du club espagnol du
Racing, les dirigeants de Santan-
der ne seraient pas contre le dé-
part de leur milieu de terrain
algérien, sachant que Lacen se-
rait libre de tout engagement en
juin 2011. Soucieux de tirer pro-
fit de son éventuel transfert
avant l’expiration de son contrat,
ils comptent le céder contre une
bonne somme d’argent, surtout
que le Racing entend plutôt re-
cruter en attaque, un comparti-
ment qui faisait défaut à cette
formation lors du dernier exer-
cice. C’est ainsi qu’un attaquant
argentin évoluant au Qatar,
Sand, a été courtisé.
Sa libération coûtera
3 millions d’euros
Après l’excellente saison sortie
cette année avec son équipe, le
demi défensif algérien est l’un
des joueurs les plus chers de son
équipe. On croit savoir que sa
valeur marchande avoisine les 3
millions d’euros. Un montant
qui pourrait être revu à la
hausse en cas de belles perfor-
porters algériens qui attendent
avec impatience votre retour ?
L’essentiel à mes yeux, c’est que le
groupe est prêt, c’est notre philoso-
phie en équipe d’Algérie. On préfère
ne pas parler des individualités.
Mais seriez-vous prêt face aux
Emirats ?
Tout ce que je peux vous dire, c’est
que je ne ressens plus aucune dou-
mances lors du mondial avec
l’Algérie
Son souhait : rester
à Santander
Toutefois et selon des proches
de Lacen, le joueur souhaiterait
rester encore à Santander où lui
et sa famille se sentent chez eux
dans une ville tranquille et
conviviale. Si les dirigeants
de Santander font un ef-
fort financier supplé-
mentaire, il va sans dire
que Lacen acceptera de
rester. Un départ vers
un autre club vou-
drait dire recom-
mencer tout à
zéro, chose qu’il
n’est pas près de
faire, lui le titu-
laire à part en-
tière du
Racing.
Le
montant
proposé
reste loin des
exigences
du club
Les dirigeants du Racing
de Santander ne sont pas
impatients de céder l’un
de leurs meilleurs élé-
ments. A croire notre
source, les dirigeants du
club espagnol estiment que le
montant proposé par le Depor-
tivo la Corogne reste loin des
exigences de cette formation qui
entend profiter de la transaction
de Lacen pour lancer son opéra-
tion recrutement en prévision
de la nouvelle saison. Sinon, ils
devront lui faire une autre pro-
position pour qu’il prolonge son
bail.
Moumen A.
leur. Je
suis en principe prêt même si le der-
nier mot revient à l’entraîneur, c’est
lui qui choisira le groupe qui affron-
tera les Emirats.
Votre absence et celle de Bou-
gherra n’ont pas vraiment rassuré
les supporters face à l’Irlande.
Que pouvez-vous dire
à ces derniers ?
Algérie-Slovénie j- 9
De nos envoyés spéciaux en Allemagne
Nacym Redouane Adlène Yacine
Saïd
Djender Bouhanika Chouial Selhani
Fellak
Pas de milliards
sans le second tour !
Selon une source sûre, les joueurs de l’EN ne recevront
la somme avoisinant les 150 000 euros que si l’objectif
que la FAF leur a tracé était atteint. Autrement dit,
sauf s’ils venaient à passer au second tour. Un
match nul ou une défaite ne rapporteront pas
un centime aux Verts. Pas même une victoire,
aussi brillante soit-elle, devant l’Angleterre
ou les USA. Pour mériter le pactole, les
joueurs de Saâdane devraient impéra-
tivement arracher leur billet pour le
tour suivant et ne pas se contenter
d’une belle figuration.
Les joueurs vexés par
cette histoire d’argent
A noter que les joueurs
sont très gênés de lire ou
d’entendre ce genre
d’ i n f o r m at i o n s ,
bien qu’elles soient
des plus simples à abor-
der, en principe. «On ne voudrait pas qu’on
nous prenne pour des mercenaires. On
vient avant tout pour défendre les
couleurs de notre peuple et non pas
pour l’argent. Car nous gagnons tous bien
notre vie comme il faut. Wallah qu’on est
même prêts à donner de notre salaire
pour que l’image de l’équipe d’Algérie soit
la meilleure au monde», nous a confié l’un
des cadres de l’EN qui a bien sûr préféré
garder l’anonymat.
N. Djender
Il ne s’est pas entraîné hier…
Inquiétudes pour Yebda
Il n’y a pas moins rassurant qu’un joueur qui s’éclipse et dont on n’a
aucune nouvelle. C’était le cas hier après-midi de Hassan Yebda qui
n’a donné aucun signe de vie lors de la séance d’entraînement du soir.
Dès lors qu’ils deviennent «invisibles» et en l’absence d’une commu-
nication claire, les spéculations les plus folles prennent le pas sur l’in-
formation rassurante. A-t-il été invité à subir d’autres tests liés à cette
blessure qu’on croyait faire partie du passé décomposé ? Va-t-il s’en-
traîner ce soir avec ses camarades ? Et surtout, sera-t-il de la partie ce
samedi contre les Emirats Arabes Unis ? Telles sont les questions qui
revenaient hier dans les têtes des nombreux supporteurs présents qui
s’inquiétaient de le voir absent. «Yebda est la tour de contrôle de notre
milieu de terrain. Après ce qu’il a montré pendant la CAN en Angola,
on se demande comment l’Equipe nationale va se débrouiller sans l’un
de ses meilleurs joueurs ?», s’interrogeait un groupe de supporters
bien inquiets. On le saura sans doute aujourd’hui…
N. D.
Je crois qu’il n’est plus utile de re- cas de qualification au second tour.
venir sur ce match. Il y a des choses Je peux vous assurer que le principal
plus importantes qui nous attendent. souci de tous les joueurs est de repré-
Les supporters n’ont pas à s’inquiéter, senter dignement les couleurs natio-
ils nous connaissent bien et ils savent nales. Il y a des gens en Algérie qui
qu’on est prêts à tous les sacrifices n’arrivent même à nourrir leurs en-
pour leur faire plaisir et honorer le fants, par respect à eux, ne parlez
pays en Coupe du monde. Permet- plus des primes qui est un problème
tez-moi de vous demander de ne interne à l’équipe qui concerne les
plus évoquer le problème des primes joueurs et la fédération.
et ce que les joueurs vont gagner en Entretien réalisé par R. B.

Algérie - Slovénie
Aimé Jacquet «Ne jugez pas
votre équipe sur un match amical !»
L’ex-sélectionneur français, Aimé Jacquet, qui a gagné l’unique Coupe du monde
avec l’Equipe de France en 1998, nous a accordé une interview dans laquelle il
n’a pas manqué de parler des critiques que subit l’actuel entraîneur des Bleus,
Raymond Domenech, lui qui a déjà vécu cette situation dans les années 90. Il
nous livre aussi ses impressions sur la participation de l’équipe d’Algérie au
Mondial sud-africain, après un demi-siècle d’absence.
Tout d’abord, quel commen-
taire faites-vous sur la liste des
23 Français qui se distingue
par l’absence de Benzema,
Nasri et Ben Arfa ?
Je ne commente jamais les
choix de l’entraîneur Domenech,
car je sais qu’il est difficile pour
n’importe quel entraîneur de
faire des choix. Le sélec-
tionneur élabore sa
liste sur des bases
professionnelles. En
fait, il choisit les «Saâdane a
joueurs selon sa raison d’opte
stratégie. Je soutiens pour la Suis
les choix de Dome- pour se
nech, puisque j’ai
déjà vécu pareille ex- préparer
les mêm
périence.
condition
trouvera en
Vous faites allusion
Afsud»
aux critiques que
vous avez essuyées
lors du Mondial 98, après avoir
écarté Cantona et Ginola…
Je dois d’abord préciser que
j’en ai été victime en 95 après
avoir choisi la liste des joueurs,
non pas en 98. C’est tout à fait
différent de ce que vit l’actuel sé-
lectionneur. Mais je sais à quel
point il est difficile de prendre
de telles décisions et d’établir la
liste des 23. C’est la mission la
plus difficile pour un sélection-
neur. Raison pour laquelle je
soutiens Domenech dans ses
choix.
Quel commentaire faites-vous
sur le rendement de l’équipe de
France contre la Tunisie ?
Je ne peux faire le moindre
commentaire, pour la simple
raison que je n’ai pas vu le
match.
Mais ça reste un bon test
quand même avant le Mondial,
n’est-ce pas ?
Le stage, qui a été une réus-
site, a permis aux joueurs de se
concentrer et retrouver leurs re-
pères sur le terrain. C’est la
phase la plus importante au
cours de laquelle l’entraîneur
peut mettre tous les joueurs
dans les mêmes conditions de
préparation.
Parlons maintenant de l’EN
d’Algérie qui a préféré se pré-
parer à Crans-Montana. Que
pensez-vous de ce choix ?
C’est un choix judicieux. Le
sélectionneur national a choisi
de se préparer dans des condi-
tions similaires à celles qu’il
j- 9
trouvera en Afrique du Sud. Je le
soutiens donc dans son choix
d’opter pour les hauteurs de la
Suisse.
Avez-vous suivi le dernier
match de l’Algérie contre l’Ir-
lande ?
Malheureusement
non. En fait, je n’ai pas
vu les derniers matchs amicaux
disputés par toutes les
sélections qui iront au
eu Mondial, pas seule-
r ment celui de l’Algérie
se contre l’Irlande.
da ns
Etiez-vous en voyage
es ? que ce soit sur le
s qu ’il
Exact, je viens de
rentrer en France,
mais je ne suis plus
l’actualité avec la
même attention. Concernant la
défaite de l’Algérie, je pense que
ce n’est pas grave. On ne peut
évaluer le niveau d’une équipe
sur un match amical joué en fin
de stage de préparation.
L’entraîneur a aligné de nou-
veaux joueurs, en l’absence de
plusieurs cadres de
l’équipe blessés, ce qui a
influé sur le rendement
de l’équipe… «Bien qu’il ai certain.
C’est inquiétant, car les un
blessures nuisent à la sta-
bilité du groupe. L’entraî-
neur ne peut donc
travailler et préparer la
Coupe du monde avec des
joueurs blessés qui ne s’en-
traînent pas avec leurs ca-
marades. Je vous assure que
les blessures sont l’ennemi des
entraîneurs.
Meghni a été écarté pour cause
de blessure justement ; que
pensez-vous de l’absence de
celui qu’on considère comme la
relève de Zizou ?
Je ne le connais pas, mais je
l’ai vu jouer. Du moment que
l’entraîneur l’a écarté, cela veut
dire qu’il n’est pas prêt pour la
compétition. Il ne peut pas se
passer d’un joueur de sa trempe
sans raison valable. Bien qu’il ait
un poids dans l’équipe, la vie
doit continuer sans lui, c’est cela
le football. Il n’y a pas de joueur
indispensable.
Comment voyez-vous les
chances de l’Algérie dans le
groupe C ?
Ce sera une mission très diffi-
cile pour l’Algérie dans un
groupe relevé. Mais il faut tou-
jours espérer, surtout si les Algé-
riens font une belle entrée en
matière. Mais il faut se préparer
convenablement à ce rendez-
vous.
Mais l’équipe d’Algérie a mon-
tré de belles choses lors des éli-
minatoires ; est-elle capable de
créer la surprise au Mondial ?
J’ai suivi le par-
cours de la sé-
lection
d’Algérie qui a
réalisé de
belles choses,
plan collectif ou
individuel. Mais il
faut exploiter tout ce temps pour
se préparer et créer la surprise.
Car le plus important, c’est d’être
prêts à 100 % le jour du match.
L’Algérie est capable de créer la
surprise en Afrique du Sud. Af-
fronter l’Angleterre, l’une des
équipes favorites, stimulera da-
vantage votre équipe. Dans ce
genre de tournois, il y a une dif-
férence au ni-
veau de la
préparation d’un joueur à
un autre. Il y aura
des surprises, c’est
t
po id s da ns
l’équipe, L’Algérie, qui a
Meghni ne bénéficié de la
do it pas en nouvelle loi
fa ire partie s’il FIFA, a récupéré
n’ es t pas prêt des joueurs for-
à 100 %» més en France ;
qu’en pensez-
vous ?
C’est une décision sage et sert
l’intérêt de l’Algérie qui a récu-
péré des joueurs formés dans les
meilleurs centres de formation
français. C’est une solution pour
l’Algérie qui a pu récupérer des
joueurs qui jouaient dans le haut
niveau. Cette loi a permis à ces
joueurs de choisir l’équipe de
leur cœur.
Votre dernière visite en Algérie
avec l’Equipe de France-98
vous a permis certainement de
voir à quel point les Algériens
aiment leur sélection, n’est-ce
pas ?
Je n’étais pas surpris par cette
ambiance et l’accueil des Algé-
riens qui aiment le football,
quand on sait que ce n’est pas
ma première visite en Algérie. Je
dois rappeler que je me suis
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 07
rendu en Algérie plusieurs fois cela fait partie de son métier.
lorsque je jouais à Saint-Etienne
avec mon ami Mekhloufi. Je dois Comment voyez-vous les
dire que c’est toujours avec la
chances de l’Equipe de France
même ferveur que les Algériens
au Mondial ?
nous reçoivent.
La France reviendra en force
et je la vois atteindre les quarts
Etes-vous en contact avec de finale. Au-delà, ce sera com-
Mekhloufi ? pliqué. Nous avons de bons
Absolument. Je suis toujours joueurs et il faudra en cueillir les
en contact avec lui, puisque je le
fruits un jour. C’est le même cas
considère comme mon maître. Il de l’Algérie qui est capable de
a beaucoup donné à Saint- créer la surprise. Elle a besoin
Etienne et au football français de travail et de rigueur, cette
en général. Je garde de bons équipe progressera, c’est certain.
souvenirs de lui.
A votre avis, l’Algérie est-elle
Si on vous propose un poste au capable de passer au deuxième
niveau de la fédération pour
contribuer au progrès du foot-
tour ?
Absolument, l’Algérie possède
ball algérien, l’accepteriez-vous une jeune équipe. Même s’il ne
? faut pas exiger d’elle de passer au
Non, ma carrière sportive est 2e tour, elle est capable de créer
terminée. J’ai tout donné au la surprise.
football et je veux à présent me
reposer. Quelles sont les chances des
autres équipes africaines au
Saâdane vit la même situation Mondial ?
que vous avez vécue en 98 en
Il y a la Côte d’Ivoire et le Ca-
essuyant des critiques sévères ; meroun qui sont capables d’aller
un commentaire ? loin. Il y a aussi le Ghana et le
Tous les entraîneurs sont ex- Nigeria que je ne connais pas
posés aux critiques. C’est bien, mais qui possèdent
normal, puisque des joueurs qui évoluent dans
c’est tout le les meilleures équipes euro-
monde qui se péennes.
considère
comme entraî- «L’équipe Merci beaucoup monsieur
neur dans ce d’Algérie est
éer Jacquet…
pays (il rit). capable de cr s Merci à vous et saluta-
ai
Mais il faut la surprise, m tions à tous les Algériens.
faire abstrac- il ne faut pas
de
tion de tout ce exiger d’elle e Entretien réalisé par
qui se dit et tra- passer au 2 Mourad H.
vailler jusqu’à tour »
atteindre ses ob-
jectifs. Saâdane
doit supporter la pression, car
 08 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Algérie-Slovénie j-9
Matmour De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Saïd Nacym Redouane Adlène Yacine

Fellak Djender Bouhanika Chouial Selhani

que je suis dans le groupe, je l’espère, définiti-
vement.
Si vous dites que tout va pour le mieux, ça
veut dire que vous allez bien jouer ce
match, non ?
De mon côté, tout va bien et chaque fois
qu’il y a un match de l’équipe nationale, j’ai
envie de le jouer à 100%. Je suis opérationnel
comme les autres. Reste à voir avec le coach.
C’est lui qui peut décider si je dois jouer ou
pas. Je suis à sa disposition dès aujourd’hui.
Les gens ont encore mal accusé le coup
après la défaite contre l’Irlande. Qu’avez-
vous à leur répondre ?
Nooon ! Pourquoi les gens veulent dramati-
ser de la sorte ? On a perdu, OK, mais il ne
faut pas oublier que ce n’était qu’un match de
préparation. Les gens ne retiennent que le ré-
sultat de la fin, mais ce qu’ils ignorent est
chés par les joueurs et par le coach dans
chaque match. Pas seulement le résultat.
Pensez-vous être présent pour le match de
samedi face aux Emirats ?
Oui, je l’espère vivement inch’Allah. Tout dé-
pendra de la réaction de ma blessure après les
entraînements qu’il me reste à effectuer avant
samedi. Moi en tout cas, je le veux bien, c’est
clair.
Beaucoup de supporters vous voient
comme l’option offensive qui manque à l’at-
taque pour marquer des buts. Ça vous va
de jouer devant ?
Bien sûr que ça ne me posera aucun souci
de jouer devant, puisque c’est mon poste de
prédilection. Avec mon club, j’ai souvent joué
en pointe. Mais ce n’est pas à moi de m’impo-
ser comme un attaquant. Mon discours n’a ja-
mais changé sur ce plan. Ce n’est pas parce

«En club, je joue souvent beaucoup lus important qu’une défaite ou

même une victoire en match amical. Nous
sommes venus pour travailler et nous prépa-
qu’on ne marque pas de buts depuis quelques
matchs que je vais commencer à demander à
jouer comme attaquant de pointe. J’ai toujours

attaquant, alors rer au Mondial. Je crois que certains oublient

les conditions dans lesquelles on s’était présen-
tés pour ce match. Nous sortions d’une phase
été au service de l’équipe. Je suis à la disposi-
tion du coach et des besoins de l’équipe.
On vous demande cela, parce que trois at-

pourquoi pas avec l’EN !» de préparation chargée en altitude et on est

Comment va votre blessure aujourd’hui ?
Je vais bien hamdoullah, j’ai de bonnes sen-
sations et je n’ai plus mal. J’essaie de travailler
aussi physiquement pour garder la forme au
top. J’ai beaucoup travaillé pour compenser le
manque d’entraînement de la fois passée. Au-
jourd’hui, je me suis entraîné deux fois le
matin seul pour soumettre ma cuisse à des
exercices spécifiques, notamment en explosi-
vité et en vivacité pour voir sa réaction et une
autre fois avec l’équipe.
Seriez-vous sur le terrain samedi face aux
Emirats arabes unis ?
En tout cas, je l’espère bien ! Mais en prin-
cipe, ça devrait aller et ma blessure devrait être
rétablie complètement d’ici là. Ça devrait tenir,
puisque je ne ressens plus de douleurs. Et puis,
je suis en avance par rapport aux prévisions,
parce que ma blessure s’est calmée plutôt que
je ne pouvais l’imaginer. Je me suis entraîné le
matin seul et j’ai vu que je pouvais intégrer
l’équipe comme on l’avait prévu avec le staff
médical. C’est ce que j’ai fait et vous avez
constaté que ça s’est très bien passé. Les sensa-
tions sont bonnes sur tous les plans. J’ai solli-
cité ma cuisse à l’extrême, lors de la séance de
tirs ou pendant le match d’application et rien
ne me faisait mal, hamdoullah. On peut dire
descendus la veille du match pour jouer avec
une équipe chamboulée dont plusieurs
joueurs qui faisaient leur première entrée en
équipe nationale et en plus ils n’avaient jamais
joué ensemble.
Et puis, en face il y avait une grande équipe
d’Irlande qui méritait aussi d’aller en
Afrique du Sud !
Oui, c’est sûr ! En face de nous, les Irlandais
n’avaient que ce match à préparer avec un es-
prit de revanche à prendre sur leur sort, après
leur élimination de la Coupe du monde. Ils se
devaient donc de montrer à leur public que
s’ils n’allaient pas en Coupe du monde, c’était
juste à cause d’un accident de l’histoire. Il ne
faut donc pas focaliser sur le résultat. Il y a
beaucoup d’autres éléments qui sont recher-
taquants, ça réduit les variantes offensives
pour l’EN…
Pour moi, c’est clair, si on me demande de
jouer derrière comme lors de éliminatoires, je
me tiendrai prêt et je jouerai à 100% de mes
moyens. Si je dois aller jouer en attaque, c’est
pareil, je me donnerai aussi à 100%. Il ne faut
pas s’inquiéter pour notre attaque, car je suis
sûr qu’on répondra présent le moment venu.
On est en train d’effectuer les réglages qu’il
faut pour cela. Il faut laisser l’équipe travailler
sereinement et nous juger le jour J. Ce n’est pas
pendant la phase de préparation qu’il faudra
juger les joueurs. Il y a tout un staff technique
pour cela.
.
Entretien réalisé par Nacym Djender

Quand Saâdane perd son sourire…

Si vous êtes inquiets pour les
Verts, lisez les déclarations de
Rabah Saâdane et vous vous serez
calmés aussitôt. La sérénité que dé-
gage le sélectionneur national n’a
d’égale que le sourire qu’il arbore à
chaque conférence de presse. «On
sait ce qu’on fait, ne vous inquiétez
pas», répète-t-il aux journalistes
dont les traits des visages traduisent
le stress grandissant après les dé-
faites de l’équipe d’Algérie face aux
Irlandais. Les sceptiques invétérés
que nous sommes tous quelque part
voulons bien croire ces douces pa-
roles du cheikh, mais il y a toujours
quelque chose ou un petit événe-
ment qui vient nous retremper dans
nos doutes et nos incertitudes.
«L’essentiel, c’est
le Mondial, pas les
matchs amicaux !»
Si ce n’est pas la blessure d’un joueur
qui vient nous tourmenter, c’est une
incompréhension liée à notre mé-
connaissance de la chose technico-
tactique, quand ce n’est pas le voile
qui tombe entre nos yeux lorsqu’on
voit les joueurs répéter les mêmes
mouvements tous les jours, à savoir
ces satanés séances de tennis- bal-
lon. On se met donc à se poser mille
questions, à défaut d’avoir une ré-
ponse claire et précise de la part des
techniciens qui entourent le cheikh.
Ce dernier ne voulant jamais «dé-
tailler le travail qu’on effectue aux
journalistes. Sachez que je sais ce que
je fais et faites-nous confiance», ré-
pète-t-il. Nous avons tenté hier de
l’aborder sur le sujet, mais nous
nous sommes confrontés à un ul-
time niet, bien qu’il ait voulu nous
répondre à sa manière. «On est en
train de travailler dur pour préparer
les joueurs individuellement et
l’équipe dans l’ensemble pour être
prêt le jour J. On travaille sur le plan
psychologique, mais aussi technico-
tactique en tenant compte de la date
du 13 juin, jour de notre premier
match face à la Slovénie. Vous pou-
vez constater de vous-mêmes que les
joueurs sont en train de reprendre
leur forme optimale et ils sont désor-
mais tous sur le terrain».
«Le tennis-ballon, c’est
pour rapprocher les an-
ciens des nouveaux !»,
estime un
entraîneur
Devant cette incompréhension qui
nous a broyé les méninges, il ne res-
tait que l’explication d’un vrai tech-
nicien de football que nous avons
joint au téléphone en Algérie. Et
l’explication était pourtant toute
simple : «En fait, le tennis-ballon
est, si l’on peut dire, un repos actif.
C’est une petite activité pour faire
bouger un peu les joueurs, mais
sans les brusquer. C’est une manière
de les faire courir, sauter et se dé-
penser, sans risquer de les voir se
blesser. Saâdane est en train de les
ménager et c’est tout à fait normal,
même si cela peut paraître comme
un manque d’imagination de la part
du sélectionneur, puisqu’il y a plu-
sieurs manières de les faire bouger.
Mais s’il a décidé de leur faire du
tennis-ballon tous les jours, c’est
peut-être aussi parce qu’il a noté
qu’il n’y avait pas encore assez d’affi-
nités entre les anciens et les nou-
veaux. Et dans ce cas, le
tennis-ballon et d’autres exercices
similaires, comme le rugby, le bas-
ket-ball et autres, sont des moyens
efficaces pour rapprocher les
joueurs entre eux», nous explique
anonymement l’un de nos meilleurs
techniciens.
«Avant le match
contre les Emi-
rats arabes unis,
je vous explique-
rai ce que j’ai fait
dans cette
équipe»
Il n’y a donc pas d’objectif
précis en dehors de l’améliora-
tion du relationnel entre les
joueurs, selon cet entraîneur qui ne
veut pas s’immiscer dans le travail
du sélectionneur. Ainsi donc, le
mystère est-il dévoilé et, malgré le
silence qu’il s’est imposé, Rabah
Saâdane a gagné sa bataille contre
les sceptiques que nous sommes. Et
que pense le cheikh au sujet de ses
joueurs ? «Ils sont quasiment tous
opérationnels. On gère et on est en
train d’augmenter la charge de tra-
vail en fonction des éléments du dos-
sier médical de chaque joueur. Au
jour d’aujourd’hui, je ne voudrais pas
détailler le travail qu’on est en train
d’effectuer au sein de l’équipe en gé-
néral et pour chaque joueur de ma-
nière individuelle. Le jour du match
contre les Emirats arabes unis, je
m’étalerai bien sur la teneur du tra-
vail qu’on est en train de faire ces
jours-ci. Je vous dirai avec précision
pourquoi on est en train de faire tout
cela», nous répond-il, en nous
priant presque de le laisser tran-
quille.
«Toutes les équipes sont
en rodage !»
Saâdane paraît fatigué de répon-
dre aux nombreuses questions des
journalistes algériens avec lesquels il
peut se permettre certains écarts,
qu’il n’osera jamais avec ceux de
l’étranger. Question de tact et
d’image à donner aux autres. Non
pas parce qu’il prend l’altitude vis-à-
vis de ses compatriotes, mais juste
parce qu’il sait qu’on le lui pardon-
nera toujours lorsqu’on est
entre nous. On lui de-
mande de faire le
lien entre la
dé-
faite
des Verts
contre l’Irlande et
celles des autres mondia-
listes africains ? Il pré-
fère botter en touche,
sans plonger dans un tel
sujet. «Chaque sélection-
neur avait trois se-
maines de travail
devant lui pour préparer
son équipe au Mondial.
Chacun s’est organisé à
sa manière et toutes les
équipes sont en rodage,
c’est pour cela qu’on a ce
genre de score. Mais ce n’est
pas les victoires ou les défaites
en matchs amicaux qui sont
importantes. L’essentiel est de
tout faire pour préparer de
manière pointilleuse
l’équipe», souligne Saâdane
qui a nettement perdu de
ce sourire enchanteur
qu’il arborait en début de
stage à Crans-Montana. Une
victoire samedi, lui permettra
peut-être de retrouver la ba-
nane…
Nacym. Djender

Algérie - Slovénie
Le Buteur dans le camp de base des Verts en Afrique du Sud
Monduzur, un joyau
au bout du bout de Durban
n arrivant à Durban
E
lundi prochain en
provenance de Mu-
nich, la délégation des
joueurs algériens de-
vant participer au
Mondial ne se sentira pas tout à fait
dépaysée. Au Monduzur Resort au
cœur du splendide complexe tou-
ristique de San Lameer où les
joueurs algériens éliront domicile
durant le premier tour du Mondial,
il fait frais, tout comme en Alle-
magne ces derniers jours, à la seule
différence que le soleil, lui, est bien
présent dans la Côte ouest de
l’Afrique du Sud. Il y a un peu de
Crans-Montana dans ce lieu avec
des paysages de plaines et de ver-
dure à faire plaisir à tous les écolos.
Juché sur une petite colline traver-
sée par des cours d’eau, le Mondu-
zur Resort allie, dans sa
conception, le style architectural
local, avec la terre cuite comme
matériau de base, à la modernité
des structures. L’impression d’être
au milieu de la nature est saisis-
sante, bien renforcée par la pré-
sence, en toute liberté, d’animaux
exotiques comme les singes et les
gazelles, et de la mer qui fait majes-
tueusement face avec des plages au
fin sable blanc.
Il faut faire 140 km de
Durban… et même plus
S’il viendrait à l’idée de suppor-
ters algériens de venir saluer les
Verts, qu’ils changent d’avis tout de
suite : le Monduzur Resort, ce n’est
pas la porte à côté ! D’abord, il faut
aller à Durban, ce qui n’est pas le
Zidane est attendu…
à Monduzur !
Quand on interroge les
agents de sécurité du Mondu-
zur Resort sur l’Algérie, ils
avouent ne connaître aucun
joueur. Plutôt, si : Zidane !
«Vous avez un très bon joueur,
Zidane. Est-ce qu’il sera pré-
sent à ce stage ?», nous a de-
mandé l’un d’eux le plus
sérieusement du monde. En
apprenant que Zizou a pris sa
retraite, il a semblé déçu.
Nous n’avons pas jugé utile de
lui préciser que Zidane joue
pour la France et non pas
pour l’Algérie.
j- 9
moindre des maux puisque cette
ville côtière est distante de plus de
600 km de Johannesburg. Ensuite,
aller plus au sud sur une distance
de plus de 140 kilomètres ! Si le but
du choix de ce site est de prémunir
les Verts de tout contact extérieur,
c’est réussi. Déjà, en sa qualité d’hô-
tel réservé par la FIFA, le Mondu-
zur Resort est soumis à une
surveillance très stricte de la part
des agents de l’hôtel et même de la
police locale, laquelle surveillance
s’accroîtra lundi avec l’arrivée de la
délégation algérienne, afin d’empê-
cher tout intrus, en usant de la force
s’il le faut, de s’y introduire. Si on y
ajoute l’isolement du lieu, on sou-
haite bien du courage aux suppor-
ters téméraires qui oseront s’y
aventurer.
Zefzaf a tout préparé
sur place
Pour préparer la venue des Verts,
Djahid Zefzaf, membre du Bureau
fédéral, se trouve sur les lieux de-
puis quelques jours. Comme lui et
Walid Sadi nous en ont habitués ces
quelques mois, il a tout organisé
pour que les joueurs, à leur arrivée,
trouvent tout prêt et à disposition.
Il a vérifié personnellement les
chambres, signé des conventions
pour l’approvisionnement en nour-
riture, inspecté le terrain d’entraî-
nement, situé à un quart d’heure de
la ville, «un vrai bijou», a-t-il in-
sisté, émerveillé. Bref, il est le
contremaître du chantier du séjour
de la délégation algérienne dans cet
hôtel. Son impression est plutôt po-
sitive : «El hamdoullah, tout est
pour le mieux. Même si les joueurs
devaient arriver aujourd’hui, tout
est prêt pour les accueillir.»
Des agents de sécurité
venus d’Algérie
Depuis janvier dernier, ce sont des
agents de sécurité algériens qui s’oc-
cupent de la protection rapprochée
des joueurs et des membres du staff
Des cadres de
l’ambassade s’installeront
au Monduzur
G G Afin d’assister la délégation algé-
rienne pour tout éventuel besoin, des
cadres de l’ambassade d’Algérie en Afrique du
Sud viendront de Pretoria pour s’installer à
l’hôtel Monduzur Resort. Ces derniers sont
chargés de régler tout problème administratif
ou de logistique qui pourrait survenir.
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 09
De nos envoyés spéciaux
en Afrique du Sud :
Farid Aït Saâda
et Madjid Aït Abdallah
Notre envoyé
spécial en compagnie
de Zefzef
technique, afin de prévenir tout dé- amical de demain entre l’Algérie et
bordement de la part des suppor- les Emirats arabes unis, le Mondial Des guichets
ters ou des journalistes. Cela a été commencera pour les joueurs algé-
le cas en Suisse, pour le stage à riens. Au plan de l’organisation lo- spéciaux pour
Crans, et en Irlande du Sud, pour le cale, tout est fin prêt, comme nous
match amical face à l’Eire, et c’est le l’avons constaté de visu. Une fois les supporters
cas actuellement à Nuremberg
pour le stage et le match amical de
arrivés et installés à leur camp de
base, le Monduzur Resort, la balle aux aéroports
demain contre les Emirats arabes sera dans le camp des joueurs qui
unis. Il en sera de même en Afrique auront bénéficié de tous les moyens
du Sud. En effet, en plus des agents pour une préparation selon les
déjà sur place en Allemagne et qui normes internationales, plus qu’au-
accompagneront la délégation, des cune sélection algérienne n’en a ja-
agents de sécurité ont été dépêchés mais bénéficié par le passé, et qui
directement d’Alger. Ils se trouvent seront soustraits à toute pression
déjà sur place, au Monduzur Re- des médias et des suporters. Restera
sort, pour préparer la protection le langage du terrain, le seul qui
des joueurs et leur isolation de compte et le seul qu’attendent les
toute intrusion et perturbation ex- supporters, les observateurs et, sur-
térieures. A partir de demain, le tout, les détracteurs de la sélection,
plan de restriction de la circulation en Algérie comme à l’extérieur. Ne
dans et autour de l’hôtel sera ac-
tionné.
serait-ce que pour ne pas offrir à
ces derniers le plaisir de jubiler sur
notre triste sort, les Verts sont tenus
Les joueurs soustraits aux de sortir des prestations honora- Afin de faciliter les formalités
pressions des médias et des bles… et même plus. de police à l’adresse des suppor-
supporters F. A-S. ters qui viendront en Afrique du
Au coup de sifflet final du match Sud pour suivre les matches de
leurs sélections respectives, les
autorités sud-africaines ont
Le drapeau algérien consacré trois guichets dans cha-
cun des trois aéroports interna-
tionaux (Johannesburg, Le Cap et
un peu partout Durban) pour leur accueil. Il leur
Du fait de sa participation à la Coupe du monde, est exigé uniquement le ticket
l’Algérie est fortement présente dans les lieux publics d’entrée pour l’un des matchs et
et dans les points de vente des sponsors de l’événe- un justificatif de réservation
ment par des drapeaux, petits ou grands, ou au d’hôtel. Cela a rendu le passage
moins par un poster. C’est le cas de ce bureau de par la PAF plus fluide. De même,
change à l’aéroport Oliver-Tambo de Johannesburg un guichet est consacré dans
où un petit drapeau algérien orne la tablette de l’un chaque aéroport aux délégués et
des guichets. officiels de la FIFA.
Les Verts effectueront Les délégués, journalistes et
un vol de nuit supporters fichés par caméra
G G Si les Verts prendront le départ pour
Durban dimanche à partir de l’aéroport G G Avant de passer à la PAF, tous les délégués,
journalistes et supporters qui viennent pour
international de Munich, ils n’arriveront à Dur- la Coupe du monde sont fichés dans une base de
ban que lundi matin. C’est Djahid Zefzaf qui données, pour des questions de sécurité, dit-on.
Ainsi, chacun d’eux voit son visage capturé par une
nous l’a appris hier lorsque nous l’avons ren-
contré au Monduzur Resort. Ainsi, la déléga- caméra. Les porteurs de lunettes ou de casquettes
tion algérienne effectuera un vol de nuit qui sont priés de présenter leurs visages nus, le temps de
durera 11 heures pour rallier l’autre bout de la capture de photos.
l’Afrique.
 10 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Algérie - Slovénie j-9

Raouraoua
De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Saïd Nacym Redouane ADLAN Yacine

«Saâdane mérite
Fellak Djender Bouhanika Chouial Selhani

Il est depuis hier dans une clinique parisienne

tout le respect» Meghni sera opéré aujourd’hui…

et reprendra en novembre
annonce du forfait de Meghni pour le joueur, après une courte période de repos, en-

L’ prochain Mondial a été un véritable

coup dur pour l’Algérie ! Les Fennecs
doivent se résoudre à se passer de l’une de leurs
tamera sa rééducation, qui est cruciale pour une
guérison totale.

stars. En effet, le milieu de terrain de la Lazio La reprise au mois de novembre

de Rome, Mourad Meghni, a dû déclarer forfait Pour ce qui est de la blessure dont souffre
suite à une blessure qui n’en finissait pas au ten- Meghni, celle-ci nécessite une assez longue pé-
don rotulien du genou gauche. Plutôt c’est le sé- riode de réeducation. Elle s’étalera pour le mi-
lectionneur Saâdane qui a pris la décision de ne lieu de terrain de la Lazio jusqu’au mois de
pas emmener, en Afrique du Sud, un joueur novembre prochain. Il y a fort à parier que
hors de forme et avec de nombreux points d’in- Meghni restera à la Lazio, club avec lequel il est
terrogation au niveau médical. Meghni a tout sous contrat jusqu’en juin 2012. Vu son état de
tenté pour être rétabli mais ça n’a pas suffi ! santé, il n’a reçu aucune offre.
D’ailleurs, il devrait impérativement se faire
opérer, et ce sera chose faite dès aujourd’hui. Le moral au plus bas
Elle se termine bien mal cette histoire de ce
Trois mois de perdus pour rien ! super joueur qui rêvait de jouer la Coupe du
Le milieu de terrain de l’équipe nationale a monde. Quand l’opportunité de la disputer avec
été admis hier dans une clinique spécialisée l’Algérie s’est présentée, il n’a pas hésité une se-
dans la médecine du sport, située au Boulevard conde. Pourtant, Mourad Meghni ne devrait
Saint-Marcel, en plein centre de Paris. C’est vers pas pouvoir réaliser son vœu le plus cher. La
quatorze heures que les formalités d’admission faute à cette sale blessure au genou gauche qui
ont été effectuées.Le joueur de la Lazio aura à n’a pas évolué favorablement. Meghni confiera
être opéré du genou. Tout de suite après son ar- à l’un de ses proches : «Ce n’est pas facile à vivre,
rivée, Meghni a été soumis à divers examens mais je m’accrocherai jusqu’au bout ! Je sais
préopératoires et il s’est entretenu avec le chi- qu’après l’opération, cela va être dur, mais je tra-
Mohamed Raouraoua, le président de la Fédération algérienne, défend le bilan rurgien qui aura à l’opérer. On se rappelle que vaillerai beaucoup pour être rapidement à 100%
de son sélectionneur qui est contesté par l’opinion publique de son pays. À cette blessure a éloigné Meghni des terrains de- de mes moyens. Rater cette Coupe du monde est
Dublin vendredi dernier, après avoir serré la main aux vingt-deux joueurs puis le mois de décembre dernier. Elle l’a sur- terrible pour moi, surtout que je n’ai pas donné
d’Eire-Algérie (3-0), tel un chef d’État, le Président de la Fédération algé- tout privé de Coupe du monde. Les trois mois mon maximum pour l’Algérie.»
rienne a été longuement applaudi par les milliers de supporters algériens. de soins intensifs se sont donc avérés vains.
D’ailleurs lors des interviews, les joueurs citent systématiquement leur prési- Il n’ira pas en Afrique du Sud…
dent et louent son action qui a permis de structurer la sélection. Homme ex-
Meghni sur la table Des proches de Mourad Meghni nous ont
trêmement influent qui a débuté comme portier dans un hôtel à Alger,
Raouraoua, féroce négociateur, est capable des pires colères. Et, en fin poli- d’opération aujourd’hui à 8h confié que le joueur de la Lazio restera à Paris
tique, des assauts les plus courtois. C’est une heure plutôt matinale qui a été choi- pour suivre le Mondial à la télé. Il évite ainsi de
sie par le chirurgien français pour débuter l’opé- s’imposer une épreuve éprouvante sur le plan
Avez-vous souvenir d’un tel engoue- ration. Celle-ci commencera à huit heures et moral.
ment populaire vécu lors des Coupes du même si elle n’est pas banale, les chances de
Donc vous donnez votre avis ?
C’est différent, je dis qu’on parle réussite sont maximales. Meghni est en terrain … et ne retournera pas à Aspetar
monde 1982 et 1986 (les seules aux- connu, dans cette clinique parisienne puisqu’il Selon toute vraisemblance, Meghni ne garde
quelles l’Algérie a participé) ? beaucoup de toutes les situations
(sourires). Le sélectionneur est seul a eu à s’y soigner lors d’un stage avec une sélec- pas que de bons souvenirs de son passage dans
Non, c’était différent. Sur le plan tion française de jeunes, à Clairefontaine. le célèbre centre de soins qatari, Aspetar. Il est
sportif, nous avons connu une longue di- maître de ses décisions.
Rabah Saâane, qui va participer à sa troi- surtout frustré après que les médecins de cet
sette en Coupe du monde. Et sur le plan poli-
tique, nous avons connu une période difficile, sième Coupe du monde dans le staff, est Il quittera la clinique demain établissement lui eurent fait croire qu’il pouvait
avec le très contesté par une partie de l’opinion Mourad Meghni ne passera, en tout et pour se rétablir sans avoir à être opéré.
terrorisme. C’est un peuple qui a donc re- publique… tout, que 48 heures à la clinique. Dès demain, il Mourad Meghni
trouvé du plaisir. C’est injuste. On ne tombe pas sur débutera sa convalescence, chez lui à Paris. Le
Ce n’était pourtant pas gagné… quelqu’un qui a de tels résultats. Les
Quand, après mon premier mandat
à la tête de la Fédération
gens qui critiquent oublient d’où on
vient. Saâdane mérite tout Djebbour : «Mon objectif
(2001-2005), je reviens (en
2009), je dis à M. Saâdane (le
«Les gens
le respect.
Philippe Troussier a été
est de marquer des buts»
sélectionneur) qu’il y a un qui critiquent évoqué pour lui succéder algré la lourde dé- «Je suis en bonne joueurs, mais une chose est
coup à faire. Les premiers mots
que j’ai prononcés à la tribune
après mon élection ont été :
«Notre objectif est d’aller à la
oublient d’où
on vient»
après la Coupe du monde.
C’est un bon ami. Philippe
a failli
venir sous mon premier
M faite face à l’Irlande
(3-0), Rafik Djeb-
bour reste toujours optimiste
santé»
Rafik Djebbour a abordé le
sujet de la sa blessure, il dira :
sûre, c’est qu’ils pourront ap-
porter un plus. La politique
adoptée par la fédération est
mandat, mais on n’avait pas quant à la suite du parcours «Je ne m’entraîne pas comme très bonne.»
Coupe du monde.» Beaucoup des Verts en Coupe du «Meghni nous a
les moyens de le payer. Je l’ai prévu, mais il n’y a pas lieu à
de gens n’y croyaient pas.
eu au téléphone il y a deux mois, mais nous monde. L’attaquant des Verts s’inquiéter. On a beaucoup bé- touchés et on peut
Qu’est-ce qui a changé depuis votre pre- évoluant à l’AEK Athènes a ac- néficier de la préparation faite réaliser de bonnes
mier mandat ? n’avons pas parlé de l’Algérie.
Êtes-vous inquiet au sujet des derniers ré- cordé une interview au site in- lors du premier stage. Ici en Al- choses au Mondial»
La réticence des présidents de
sultats, quatre défaites de suite sans mar- ternet CNN à propos de la lemagne, les conditions sont L’absence de Mourad
club à passer au professionnalisme et le peu
de moyens financiers dont on disposait. À quer (*) ? participation au Mondial. Il idéales pour bien se préparer Meghni en Coupe du monde
l’époque, le budget était de 400 000 euros. Au- Avec le stage en Allemagne, on va dira à ce sujet : «Ma principale au match des EAU et pour le n’a pas laissé Djebbour indiffé-
jourd’hui, nous sommes autour de 15 mil- avoir douze jours avant le premier mission est de marquer des Mondial. Je suis en bonne rent : «L’absence de Meghni
lions d’euros. En septembre, nous allons match contre la Slovénie (le 13 juin), buts. On veut réaliser un meil- santé, Dieu merci, en compa- nous a énormément touchés.
lancer le premier Championnat profession- ce sera suffisant pour bien travailler. leur parcours que celui de 82 gnie de mes coéquipiers comme C’est une mauvaise nouvelle
nel Surtout, il ne faut pas stresser, on est ou 86. Les matchs amicaux Antar Yahia, Bougherra et pour nous. Personnellement, ça
algérien des Division I et II. déjà qualifiés pour la Coupe du sont très bénéfiques pour nous. Matmour. Le match amical m’a beaucoup affecté.» L’atta-
On vous dit très influent ; monde, le reste c’est du bonus. Je Ça va nous permettre d’axer prévu le 5 juin sera un bon test quant de l’AEK Athènes es-
suis déjà heureux. Être avec les notre travail sur la cohésion. pour nous car on va affronter time que ce groupe peut
avez-vous donné votre avis sur la liste des grandes nations du football comme
23 ? l’Italie, l’Espagne, le Brésil ou la Après ce match face à l’Irlande, une bonne équipe qui pratique réaliser un bon parcours en
Je suis un gestionnaire. Quand j’engage France, c’est extraordinaire. En plus le staff technique a entamé la du beau football.» Coupe du monde. Il dira à ce
quelqu’un, je lui donne beaucoup de respon- sur notre continent, alors que nous préparation tactique au cours «Les nouveaux vont sujet : «Je pense sincèrement
sabilités et carte blanche. Mais il assume. sommes la seule nation arabe qualifiée. de ce stage à Nuremberg, avant apporter un plus» que ce groupe est capable de
Sinon, je le sanctionne sans état d’âme. Par In l’équipe de partir en Afrique du Sud. En ce qui concerne les nou- réaliser une bonne Coupe du
conséquent, je n’interviens pas dans ses af- C’est la période la plus impor- veaux joueurs en équipe na- monde. On pourra faire mieux
faires. tante de la préparation, avant tionale, à l’instar de Kadir, qu’en 82 et 86 et arracher une
(*) Interview réalisé avant le match
Le sélectionneur vous demande-t-il cet ultime match amical face Bellaïd, Boudebouz, Djebbour qualification au deuxième
Irlande-Algérie
votre avis sur sa sélection ? aux Emirats arabes unis.» a déclaré : «Je ne peux pas me tour.»
On échange beaucoup. prononcer sur les nouveaux In CNN arabic
 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 11

Angleterre

Les Anglais depuis

hier en Afrique du Sud
près un vol d’une durée de chaine. La formation de Capello, qui fait Steven Gerrard en-

A onze heures en partance de

Londres, l’équipe d’Angleterre
est arrivée jeudi matin (HF) à
Johannesburg. Au lendemain
de sa prolongation de contrat jusqu’en 2012,
Fabio Capello a simplement expliqué, en
posant le pied sur le sol sud-africain : «C’est
partie du groupe C de la Coupe du monde,
affrontera pour son premier match les
Etats-Unis, le 12 juin. Suivront des matchs
contre l’Algérie le 18, et la Slovénie le 23.

Les numéros des

dossera le 4.

bon d’être là.»
Capello sélectionneur jusqu’à
l’Euro 2012
L’aventure britannique continue pour
Fabio Capello. Annoncé il y a quelques
jours du côté de l’Inter Milan afin de rem-
joueurs connus
Fabio Capello, le sélectionneur de l’Angle-
terre, a révélé ce matin les numéros que
porteront ses protégés lors du Mondial sud-
africain, ce qui pourrait lever le voile sur
l’équipe-type de la formation aux Trois
Lions. Ainsi, on apprend que David James
portera le numéro 1, tandis que Robert
D. James,
numéro 1 ?
L’annonce des nu-
méros de maillot de
l’Angleterre pour le
Mondial 2010 pourrait être un indice sur le Attaquants : (9) P. Crouch, (10) W. Roo-
nom du titulaire dans le but britannique. En ney, (19) J. Defoe, (21) E. Heskey.
concurrence avec Robert Green, c’est en
effet le portier de Portsmouth, David James,
qui portera le numéro 1.

Gardiens : (1) D. James, (12) R. Green,

placer un José Mourinho parti pour le Real
Madrid, l’Italien a finalement trouvé un ac-
cord avec les hautes instances anglaises. En
effet, Capello vient de parapher un nouveau
contrat avec la sélection des Three Lions qui
se terminera en 2012. Quels que soient
donc les résultats de son équipe lors du
Mondial 2010, le technicien transalpin sera
bien le coach de l’Angleterre la saison pro-
Green endossera le 12 et Joe Hart le 23.
Peut-être une indication sur celui qui gar-
dera la cage anglaise. Parmi les autres ten-
dances, à souligner le numéro 9 de Peter
Crouch, titulaire lors de la Coupe du monde
2006, et le numéro 7 d’Aaron Lennon, qui se
pose comme l’accélérateur de jeu de la for-
mation de Capello. Wayne Rooney aura
l’honneur de porter le numéro 10, alors que
Beckham
(23) J. Hart.
Défenseurs : (2) G. Johnson, (3) A. Cole,
avec le groupe
(5) R. Ferdinand, (6) J. Terry, (13) S. War-
nock, (15) M. Upson, (18) J. Carragher, (20)
L. King.
Milieux : (4) S. Gerrard, (7) A. Lennon,
(8) F. Lampard, (11) J. Cole, (14) G. Barry,
(16) J. Milner, (17) S. Wright-Phillips, (22)
M. Carrick.

La Bourse de Londres serait influencée

par les résultats de l’équipe nationale
Aussi étonnant que cela puisse paraître, des universitaires britan-
niques ont estimé dernièrement que les résultats de l’équipe nationale
anglaise au Mondial 2010 auront des conséquences directes sur la
Bourse de Londres. Ainsi, les universitaires auraient étudié avec minu-
tie les résultats de l’équipe de football anglais en parallèle avec ceux du
FTSE 100, l’indice vedette de la Bourse de Londres. Un parallèle aurait
alors été établi, montrant que cet indice progressait quand l’équipe na-
tionale gagnait. Et cela serait d’autant plus vrai lors des grands rendez-
vous sportifs comme les championnats européens ou la Coupe du
monde, selon l’AFP. Robert Hudson, professeur à l’Ecole de gestion de
l’université de Newcastle, explique ainsi : «Les courtiers en Bourse,
comme tout un chacun, peuvent être gagnés par la dépression liée à une
défaite à la Coupe du monde [...] Si l’Angleterre est éliminée tôt de la
Coupe du monde, ça peut être un bon jour pour faire des affaires sur le
marché des actions.» L’étude a porté sur 290 matchs joués entre 1984 et
2009 par l’équipe d’Angleterre.
David Beckham, le milieu de terrain de la
sélection anglaise, qui s’est blessé à l’issue
d’un match de championnat d’Italie entre le
Milan AC et le Chievo Verone, a effectué le
déplacement avec le groupe en Afrique du
Sud, bien qu’il soit indisponible pour la
Coupe du monde. Ce qui constituera un
soutien moral aux coéquipiers de Steven
Gerrard.

Slovénie
Kek «Nous pouvons
passer au second tour»
les matchs qui nous attendent en Afrique du
Sud s’annoncent vraiment intéressants», a
déclaré Matjaz Kek.
«Nous comptons sur notre
bonne organisation»
Dépourvue de vedettes et d’expérience,
la Slovénie comptera sur le collectif et l’es-
prit d’équipe forgés au cours de la cam-
pagne des qualifications, afin de créer la
surprise et d’arracher un billet pour les
8es de finale du Mondial 2010. A la tête
de la Slovénie depuis le 3 janvier 2007, le
coach Kek peut compter sur un collectif
e sélectionneur slovène de 48 homogène et une défense de fer qui a fait
tions, indique clairement que les joueurs
ont appliqué les consignes défensives à la
lettre. Mais je dirais que nous sommes
avant tout une équipe bien organisée, avec
des aspirations offensives. Après tout,
nous avons marqué beaucoup de buts lors
de rencontres décisives, ce qui prouve que
nous sommes naturellement portés vers
l’attaque», a expliqué Kek sur le site offi-
ciel de la FIFA.
«L’Angleterre est la
favorite du groupe»
Le sélectionneur de la Slovénie s’attend à
des matchs intéressants au premier tour face
La Slovénie,
une équipe à surprises
Lors de leur parcours des qualifications,
les partenaires de Birsa ont réussi un reten-
tissant exploit en sortant la grande Russie
en barrages. A égalité sur l’ensemble des
deux matchs (2-2), la Slovénie s’est qualifiée
au bénéfice du but marqué à Moscou, à
deux minutes du coup de sifflet final. La
Slovénie avait créé déjà une première sur-
prise en terminant à la deuxième place du
groupe, deux points derrière la Slovaquie
qu’elle a battue deux fois (2-1, 2-0). En dix
matchs, la Slovénie n’a encaissé que quatre
buts, soit la deuxième meilleure défense de

L ans, Matjaz Kek, devenu héros
national dans son pays après l’ex-
ploit réussi en qualification, reste
optimiste à quelques jours du
coup d’envoi du 1er Mondial en terre afri-
caine. L’entraîneur de cette équipe qui figure
dans le même groupe de l’Algérie, l’Angle-
terre et les USA, pense que les chances de
son team à passer au second tour restent in-
tactes. «Nous sommes capables de passer le
premier tour, mais nous allons devoir tra-
vailler très dur pour cela. Toutes les équipes
de notre groupe ont de grandes qualités et
ses preuves tout au long des qualifications
autour du solide gardien de l’Udinese
Samir Handanovic. En attaque, les Slo-
vènes peuvent compter sur leur buteur
Milivoje Novakovic, auteur de cinq réali-
sation en qualifications. L’attaquant de
Cologne (30 ans) est le danger n°1 pour
les équipes adverses qui devront égale-
ment se méfier de Zlatko Dedic. L’atta-
quant de Bochum (25 ans) a marqué trois
fois durant les éliminatoires dont le pré-
cieux but contre la Russie au match re-
tour. «Le fait que nous n’ayons encaissé
que quatre buts pendant les qualifica-
respectivement à l’Algérie, les Etats-Unis et
l’Angleterre. «Je pense que tous les matchs se-
ront très intéressants, mais les Anglais sont
assurément les grands favoris de notre
groupe, ne serait-ce que pour la qualité et la
tradition de leur football, et tout ce qui va
avec. Je dirais même que l’Angleterre est, à
mes yeux, l’un des favoris du tournoi. Mais je
pense malgré tout que ce groupe sera très
équilibré. J’espère que, quoi qu’il arrive, la
Slovénie saura tirer son épingle du jeu et réa-
liser un nouvel exploit historique», a-t-il af-
firmé.
la zone Europe, derrière les Pays-Bas. Ce-
pendant, depuis la retraite de Zlatko Zaho-
vic, en 2005, la Slovénie ne dispose plus de
la perle rare capable de décider seule du sort
d’un match. Lors de son premier Mondial
en 2002, la Slovénie est passée complète-
ment à côté de l’événement en essuyant trois
défaites au premier tour face à l’Espagne (1-
3), l’Afrique du Sud (0-1) et le Paraguay (1-
3). Elle était alors emmenée par Zlatko
Zahovic. Les partenaires de Handanovic
sont décidés à effacer cette piètre prestation
en réussissant une belle Coupe du monde
au pays de Nelson Mandela.

La Slovénie jouera un seul
match amical
Le stade principal de la ville de Maribor va abriter, aujourd’hui,
un match amical de la sélection slovène face à la Nouvelle-Zé-
lande. Ce sera le premier et dernier match amical des Slovènes,
en prévision de la Coupe du monde. Le sélectionneur Matejàs
Kek nourrit de grands espoirs de voir son équipe retrouver son
niveau, après son stage en Italie.
Le stage d’Italie a pris fin mardi
La sélection nationale slovène a clôturé son stage de prépara-
tion effectué au nord de l’Italie mardi dernier. C’est ainsi qu’elle a
rejoint la ville de Maribor pour prendre ses quartiers.
La pelouse du stade de Maribor
irrite Kek
La pelouse du stade de Maribor irrite beaucoup le sélection-
neur slovène, Matejàs Kek, qui est visiblement très déçu. Il est à
noter que ce match Slovénie-Nouvelle-Zélande se jouera sur la-
dite pelouse.
Les Slovènes voyageront le même
jour que les Verts
Les Slovènes rallieront l’Afrique du Sud le même jour que les
coéquipiers de Hassan Yebda, dimanche prochain. Par la suite,
les coéquipiers de Lokeren bénéficieront d’une journée de repos,
avant de rallier le pays de Nelson Mandela.
 12 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
J
07
Cameroun
Song : «Le Cameroun,
c’est la Dream Team»
A bientôt 34 ans, Rigobert Song va parti-
ciper à sa quatrième Coupe du monde.
L’ancien défenseur de Metz, Liverpool
et Lens est revenu sur son expérience
avec les Lions. Du Mondial 1994 à l’édi-
tion 2010, le Cameroun a bien changé.
Retour sur dix-sept ans des Lions In-
domptables.
Comment abordez-vous votre quatrième Coupe du
monde ?
C’est effectivement la quatrième. Mais c’est aussi la der-
nière. Je la vis autrement, évidemment, que la première
fois. Mais la motivation et l’envie sont là. Je ne vis pas
avec le passé, mais c’est vrai que j’ai du mal à me rendre
compte que c’est déjà la quatrième. Je n’arrive pas y croire.
J’ai toujours autant d’envie et de détermination. Je viens
pour apporter mon vécu à la jeunesse et, surtout, leur
montrer ce que c’est que l’esprit Lion !
On imagine que participer à la première Coupe du
monde en Afrique du Sud, ça doit être particulier
pour vous...
C’est un beau symbole de finir comme j’ai commencé.
Parce que ma première compétition avec le Cameroun,
ce n’est pas la Coupe d’Afrique, c’est la Coupe du monde.
C’était en 1994 aux Etats-Unis. J’occupais la chambre avec
Roger Milla qui avait à l’époque 42 ans. Entre chaque
séance, nous devions nous occuper de notre linge. Fran-
chement, je ne le voyais pas faire sa lessive. Donc, je lui
cirais les pompes, lavait son linge et mettais tout à dis-
position pour la séance suivante. Cette fois, je rentre à la
maison, sur le continent africain. Je voudrais finir sur de
bons résultats, ce serait encore mieux. Vivre l’expérience
de 90, ce serait génial. Eux, c’étaient des héros. Le groupe
actuel a d’énormes qualités, on a un coup à jouer.
Comment avez-vous vécu la perte du brassard ?
Franchement, ce n’est pas si dur de perdre le brassard.
Dix-sept ans de carrière, ce n’est pas dix-sept jours ou
dix-sept mois. J’ai porté le brassard de capitaine pendant
dix ans, c’est beaucoup. L’avoir perdu ne me perturbe pas.
D’ailleurs, personne n’a rien dit. Moi, je me suis simple-
ment remis au travail. Le temps passe, il fallait passer le
relai. Je l’ai bien pris. C’est une décision de Paul Le Guen.
Samuel Eto’o a assumé ses responsabilités. C’est notre de-
Côte d’Ivoire
Zokora : «Prêt à jouer en défense»
Et si le Maestro revenait à ses premières amours
? A quelques encablures du coup d’envoi de la
Coupe du monde, la défense des Eléphants ne ras-
sure guère. Du coup, Sven Goran Eriksson, le sé-
lectionneur de la Côte d’Ivoire, semble avoir opté
pour une solution intéressante : faire glisser Didier
Zokora au cœur de la défense. Pas vraiment un
problème pour le milieu de terrain du FC Séville
qui a été formé à ce poste et a rendu bien des ser-
vices à Tottenham et Saint-Étienne, grâce à sa po-
lyvalence. «En Angleterre avec Tottenham, j’ai joué
quelques matches comme défenseur qui ont certai-
nement retenu l’attention du coach. Donc à mon ar-
rivée à Gstaad, il m’a dit : ‘Je veux te voir jouer
derrière’. Je lui ai demandé pourquoi et il m’a ré-
pondu : ‘Tu lis bien le jeu, tu es vif et il important
pour moi d’avoir un joueur comme toi qui a une
bonne anticipation, qui sait réagir pour apporter
une certaine assurance derrière quand il y a des si-
tuations chaudes’. Il me revient donc de prouver à
Sven Göran Eriksson qu’il n’a pas eu tort de me
confier ce rôle», a-t-il affirmé. Et d’ajouter : «Je re-
trouve un poste où j’ai commencé quand j’étais tout jeune. Le rôle de libéro me plaît et j’espère mettre
mon talent au service du groupe. C’est au coach que reviendra la décision de choisir celui qui va jouer
dans l’axe et s’il me confie ce rôle, ce sera un plaisir de jouer avec Kolo Touré.» Le joueur de 29 ans
dira aussi sur le site de la Fédération ivoirienne : «A l’Académie Mimosifcom, j’ai joué en défense avec
Kolo Touré, Tiéné Siaka et si l’on ajoute Eboué Emmanuel qui est un produit du même centre de for-
mation, il n’y a pas de raison que nous ne retrouvions pas les automatismes au plus vite pour les met-
tre au service de l’équipe.»
Eto’o :
«Le Japon, l’équipe
la plus dangereuse
du groupe»
De passage au Portugal avec la sélection du
voir à nous les aînés de l’accompagner. Cameroun qui prépare le Mondial 2010, l’at-
Vous étiez déjà de la CAN 1996 qui s’est dé- taquant de l’Inter de Milan, Samuel Eto’o,
roulée en Afrique du Sud. Quels souve- a critiqué l’élection du meilleur
nirs en gardez-vous ? joueur de l’année de la FIFA. Le
Franchement, c’est un super souvenir. joueur affirme que, même si la
Lors du match d’ouverture, face à victoire de l’Argentin Messi est
l’Afrique du Sud, il y avait une super juste, il aurait mérité de se retrou-
ambiance. Bon, au niveau des résul- ver parmi les premiers au classe-
tats, ce n’était pas ça. On est ren- ment de l’an dernier.
trés aussi vite qu’on est venus. «La vérité, c’est que je ne serai ja-
Cette fois, j’espère rentrer le plus mais élu meilleur joueur du monde.
tard possible ! (Rires) Regardez ce qui s’est passé en 2009.
On parle souvent des pro- J’ai marqué 40 buts au cours de la
saison 2008/09, j’ai remporté le
blèmes qui entourent
triplé et j’ai été en grande par-
l’équipe nationale du Ca- tie responsable du succès de
meroun... Barcelone. Mais ils ont placé
(Il coupe) C’est vrai, avant Kaká dans les cinq meilleurs et
il y avait ces sempiternels je n’en faisais pas partie. Si je n’ai
problèmes de primes. pas pu me rapprocher du prix une
Mais tout ça, c’est fini ! année où j’ai marqué tant de buts, je ne
Maintenant, nous nous vais donc jamais réussir à le rempor-
déplaçons en avions pri- ter», affirme Eto’o en entrevue au maga-
vés, nous dormons dans zine "Kick Off ". Sur la participation du
des hôtels cinq étoiles... Cameroun à la Coupe du Monde en
Le Cameroun, c’est la Afrique du Sud, l’attaquant affirme
Dream Team ! Tout est que son équipe peut remporter le
mis en place pour que Mondial. «Le Cameroun peut
tout aille pour le mieux. remporter la Coupe du monde.
C’est d’autant plus vrai Les gens disent que je suis fou
avec l’arrivée de Paul Le quand je dis ça, mais si vous croyez
Guen qui a mis de l’or- que vous avez la meilleure équipe
dre. On ne parle plus au monde, vous serez certainement
des primes. Tout se plus forts». Eto’o analyse les adversaires du
passe bien. C’est à Cameroun dans le groupe E qui compte la
nous, joueurs, d’as- Hollande, le Danemark et le Japon. Il affirme
surer maintenant. que les Asiatiques seront les adversaires les
Nicholas Mc plus difficiles. «Nous avons de bonnes chances
Anally pour de passer dans notre groupe, et même en étant
afrik.com premiers. La Hollande est peut-être favorite.
Ils ont une équipe forte et normalement, ils
vont loin dans ce type de tournoi. Mais le
Japon est l’équipe la plus dangereuse du
groupe. Personne ne sait ce dont ils sont réel-
lement capables.»
Nigeria
Lagerbäck a confiance
Les Nigérians viennent d’arriver en Afrique du Sud. Interrogé à peine après avoir at-
terri sur le tarmac de l’aéroport, Lars Lagerbäck, le boss des Super Eagles, a affiché sa
confiance. «Nous sommes dans un groupe difficile, et tout le monde a l’ambition de passer.
Mais les Super Eagles sont prêts à donner le meilleur. Nous savons que l’espoir au Nigeria est
énorme, que nos supporters attendent beaucoup de nous. Si nous sommes à 100 %, nous
pouvons battre n’importe qui», a affirmé le technicien suédois.
Martins : «Nous n'avons aucune faiblesse»
«Bien sûr, pourquoi pas ?» Telle est la réponse que donne
le Nigérian Obafemi Martins quand on lui demande si les
Super Eagles sont capables de se mesurer aux meilleures
équipes du monde, telles que l'Allemagne, le Brésil ou l'Ita-
lie. «Nous avons l'avantage de pratiquer à la fois le football
africain et le football européen, car la plupart de nos inter-
nationaux évoluent en Europe. Ce mélange des genres est un
atout qui pourrait nous permettre d'aller loin. A mes yeux,
nous n'avons aucune faiblesse», déclare-t-il au micro de
FIFA.com. La sélection nigériane compte, en effet, dans ses
rangs des joueurs de classe mondiale, comme John Obi
Mikel (Chelsea), Nwankwo Kanu (Portsmouth) ou Mar-
tins lui-même, qui joue en Bundesliga sous le maillot du
VfL Wolfsburg. Les Super Eagles espèrent frapper un
grand coup lors de la Coupe du monde FIFA Afrique du
Sud 2010. Pourtant, s'ils partent souvent avec le statut de favori, ils sont jusqu'à présent
toujours repartis les mains vides de la compétition reine. «C’est parce que jusque-là, nous
n'avons pas su exploiter nos capacités jusqu'au bout sur le terrain.» Martins rejette avec vé-
hémence la critique émise par de nombreux experts, selon laquelle le Nigeria possède,
certes, un grand nombre de stars, mais ne constitue pas une véritable équipe.

Italie De Rossi
«Nous pouvons le refaire»
Pièce maîtresse du schéma
tactique de Marcelo Lippi, Da-
niele de Rossi s’est hissé au
rang de figure emblématique
des Azzuri par ses prestations
et ses qualités techniques. Il
est de ces joueurs irremplaça-
bles, que tout entraîneur veut
avoir dans son équipe.
Champion du monde en
2006 et omniprésent en sélec-
tion depuis lors, le milieu de
la Roma s’est entretenu en
exclusivité avec fifa.com de
ses espoirs en Afrique du Sud
2010 et de la confiance des
Italiens en leur capacité à
rééditer l’exploit accompli
en terres allemandes.
Pourriez-vous analyser pour nous
le parcours qualificatif de l’Italie ?
On a réalisé une très belle campagne
qui nous a permis d’empocher notre bil-
let dès l’avant-dernière journée. Certains
adversaires nous ont compliqué la tâche,
comme la Bulgarie à Turin ou le Monté-
négro, mais c’est contre l’Irlande qu’on a le
plus souffert. L’aller s’est révélé particuliè-
rement difficile. Un de nos joueurs s’est fait
exclure dès l’entame, ce qui a totalement
changé la donne. Après avoir marqué, on
a passé le reste du match à défendre. Au re-
tour, on a mieux joué et on a décroché le
résultat qu’il nous fallait.
Quelles sont les clés de la réussite ita-
lienne ?
Je crois que le grand secret de l’Italie,
c’est son groupe. C’est avec la même ossa-
ture que la Nazionale a gagné la Coupe du
monde et disputé l’Euro, où elle n'a cédé
qu’aux tirs au but face au futur champion
espagnol. Pendant les qualifications, plu-
sieurs jeunes joueurs de talent ont rejoint
la sélection, mais l’état d’esprit reste le
même. C’est cela qui explique nos récents
succès.
Que pensez-vous du groupe qui vous
attend en Afrique du Sud ?
Il peut paraître facile à première vue,
mais on sait que rien n’est simple en Coupe
du monde. Le Paraguay s’est montré bril-
lant au cours des qualifications, qu’il a ter-
minées devant l’Argentine. On a affronté la
Nouvelle-Zélande en amical avant la
Coupe des Confédérations et on s’est im-
posés 4-3 dans la
douleur. La
Slovaquie
est une
équipe
euro-
péenne
bien or-
ganisée,
elle s’ap-
puie sur
d e s
joueurs comme Marek Hamsik, qui a fait
des différences en Serie A. Aucun de nos
adversaires n'est à prendre à la légère.
Quels enseignements avez-vous tirés
de votre participation à la Coupe des
Confédérations de la FIFA ?
On parle peu de l’altitude en Afrique du
Sud et pourtant, c’est un facteur crucial,
comme nous l’avons appris lors de la
Coupe des Confédérations. On ne joue pas
de la même façon à plus de 1000 mètres
au-dessus du niveau de la mer. L’expérience
a été salutaire et nous nous préparons au-
jourd’hui à ce type de conditions. Nous
avons aussi réalisé qu’il nous faudrait en-
core élever notre niveau de jeu, car beau-
coup d’équipes ont progressé, comme
l’Espagne, l’Angleterre, le Brésil ou l’Ar-
gentine. Le tournoi s’annonce relevé.
On évoque souvent la moyenne d’âge
élevée des Azzuri. Est-ce un problème,
à votre avis ?
L’équipe compte pas mal de trentenaires,
c’est vrai, mais n’oubliez pas que la Coupe
du monde est une compétition courte, qui
ne comprend que sept matchs. Même si on
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
peut s'attendre à ce que beaucoup de
joueurs présents en Afrique du Sud quit-
tent la sélection à l’issue du tournoi, l’im-
portant, c’est qu’en juin, nous
nous sentions bien sur le
plan mental et footbal-
listique. De plus, Mar-
cello Lippi offre
un vrai gage de
qualité. Il a joué un
rôle décisif tant en
2006 que dans les
années précé-
dentes, alors que la
sélec-
tion était en pleine crise. C’est un homme
et un technicien de premier ordre.
A ce jour, seules deux équipes (l’Italie
en 1934 et 1938, le Brésil en 1958 et
1962) ont réussi à enchaîner deux sa-
cres mondiaux. Pensez-vous pouvoir
être la troisième ?
C’est extrêmement difficile, parce qu’il
ne suffit pas d’être bon. Il faut conjuguer
puissance, condition physique, courage,
esprit de groupe, et avoir une petite dose
de chance. On sait qu’il est impossible de
faire mieux, on peut simplement faire aussi
bien. On part en confiance, bien sûr, tout
en restant conscient des difficultés.
Pour conclure, quelques mots sur
votre avenir : envisagez-vous un trans-
fert à l’étranger, comme on l’a beau-
coup dit ?
J’ai pensé à partir jouer à l’étranger, mais
pour être franc, la Roma, c’est toute ma vie.
Je ne crois pas pouvoir vivre heureux loin
de Rome. Il ne faut jamais dire jamais, bien
évidemment, toutefois en ce moment, je ne
peux pas m’imaginer dans un autre club ou
une autre ville.
13
J
07
Lippi : «Le Brésil,
favori numéro 1»
Champion du monde en titre, Marcello Lippi es-
time, dans un entretien accordé à France football, que
l'Italie est capable de lutter avec les meilleurs lors de
la prochaine Coupe du monde. Extraits.
«Nous allons tout faire pour garder
le trophée»
Championne du monde 2006, l'Italie peut-elle gar-
der son trophée le 11 juillet prochain en Afrique du
Sud ? «Nous avons un titre à défendre et nous allons
tout faire pour le garder», affirme Marcello Lippi dans
un entretien accordé à France football de ce mardi.
«Nous abordons cette compétition avec un grand sens
de responsabilité.»
«La volonté et la conviction
sont là»
Mais le sélectionneur italien ne fait pas de sa for-
mation la favorite de l'épreuve. «Le favori numéro 1
reste le Brésil, suivi de près par l'Espagne», estime-t-il.
«Le fait que de nombreux observateurs ne croient pas
en nous ne me gêne pas, comme tous les commentaires
qui viennent de l'extérieur du groupe, d'ailleurs. Avant
d'aborder la Coupe du monde 2006, nous n'avions pas,
non plus, la faveur des pronostics. L'important est la
volonté, la conviction que je ressens chez mes joueurs.
Et elle est là.» Le technicien italien de soixante-deux
ans aux 14 titres (une Coupe du monde, une Coupe
intercontinentale, une Supercoupe d'Europe, une
Ligue des champions, cinq titres de champion d'Italie,
quatre Supercoupes d'Italie, une Coupe d'Italie) ex-
plique d'ailleurs dans le détail à FF sa recette pour
transcender, motiver ses joueurs. Lippi revient égale-
ment longuement sur l'évolution de la Squadra Az-
zura depuis 2006.
«Ceux qui doutent de l'équipe
de France se trompent»
Marcello Lippi évoque aussi son adversaire de la fi-
nale du Mondial 2006 : l'équipe de France. «Ceux qui
doutent de l'équipe de France se trompent : elle sera en-
core une fois compétitive !» clame-t-il. «Au même titre
que l'Allemagne, l'Argentine, les Pays-Bas, l'Angleterre
et nous (...). Les critiques dont font l'objet les Bleus n'ont
pas d'importance. Dois-je rappeler que, eux comme nous,
n'ont pas été épargnés avant que ne débute le Mondial
2006 et que nous nous retrouvions en finale ? La France
ne se rend pas en Afrique du Sud juste pour participer.
Elle y va pour gagner le Mondial.»

Pays-Bas Espagne
Brésil
Dunga : Van der Vaart mécontent Polémique sur les primes
Large vainqueur du Ghana (4-1) en ami- Selon le quotidien espa-
gnol Marca, la sélection
«On s'est bien cal ce mardi, l'équipe des Pays-Bas a dé-
montré tout son potentiel offensif. Soumis espagnole recevra 600 000
euros de primes par
préparés» à une lourde concurrence aux avant-
postes avec neuf joueurs pour quatre joueur en cas de victoire
A l'issue de la victoire du places de titulaire, la situation a de finale lors de la Coupe du
Brésil contre le Zim- quoi agacer certains, comme le monde 2010. Soit le plus
babwe (3-0), le sélec- rapporte l'édition du Parisien de important montant versé
tionneur Dunga s'est ce jeudi. C'est le cas de Rafael par une fédération. Les
dit satisfait. D'autant Van der Vaart, milieu des hommes de Vicente Del
qu'il sait que la Sele- Orange et du Real Madrid, qui Bosque ne toucheront ce-
çao est meilleure en a débuté sur le banc des rem- pendant aucune prime
compétition. «Je plaçants cette rencontre. Au- s'ils n'arrivent pas au mi-
pense que c'était un teur d'un but et d'une passe décisive face aux Black Stars, le nimum au stade des
bon match qui nous a joueur de 27 ans s'est laissé aller : «Quand je joue de cette façon, quarts de finale. Cette
permis de bien nous je mérite une place dans le onze de base. Ce sont les meilleurs qui nouvelle a choqué au pays
préparer. Le Brésil joue doivent jouer.» Et à Robben de surenchérir sur les choix de son sé- de Don Quichotte dure-
toujours mieux en Coupe lectionneur : «J'aimerais jouer à droite, comme au Bayern.» Bert van ment touché par la crise
du monde», dirat-t-il. Marwijk, qui a pris la succession de Marco Van Basten au lendemain économique. Les Espa-
de l'Euro 2008, va désormais devoir gérer les ego de ses joueurs s'il ne gnols se sont toutefois engagés à verser une partie de cet
veut pas voir son groupe miné par les états d'âme personnels. argent à des ONG africaines, notamment celles aidant
les enfants africains.
14 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
C’est officiel
Asselah a signé «J’ai beaucoup réfléchi, la JSK
pour une année à la JSK est le club idéal pour moi»
Comme attendu, la JSK a réussi hier
à s’attacher les services du désor-
mais ex-gardien de but du NAHD,
Malik Asselah. Il y avait hier du
beau monde devant le siège de la
JSK, puisque l’arrivée de Malik s’est
répandue telle une traînée de pou-
dre à travers les quatre coins de la
ville très tôt dans la matinée. Cer-
tains avaient même pris la chose
comme une plaisanterie, disant que
Asselah est acquis pour Serrar
connu pour être le président qui
chipe à chaque fois les joueurs que
la JSK vise à recruter. Or, cette nou-
velle s’est confirmée peu avant midi,
Abderazak Harb
(ex-gardien de but
international)
«C’est très important
qu’il ait placé le
challenge sportif
au-dessus de tout»
S’il y a une personne qui peut
parler du nouveau gardien de
but de la JSK, c’est bien Abdera-
zak Harb, ex-gardien internatio-
nal de la JSK. Il a eu, au début de
la saison écoulée, à entraîner ce
jeune talent et il ne
cache pas son optimisme
de le voir réaliser un bel
avenir, écoutons le :
«Je crois que c’est mainte-
nant qu’il va entamer sa
grande carrière. D’abord,
je suis très content qu’il
ait placé le challenge
sportif au-dessus de toute
autre chose. Il a opté
pour la JSK, car il sait
bien qu’il a tout à gagner
à commencer par la
Champions league qu’il
va avoir l’honneur de
jouer. C’est un garçon qui
dispose de qualités tech-
niques et morales qui lui
permettront de devenir
sans doute un grand gar-
dien de but. Je le félicite
pour ce contrat dans un
club où il ne manquera de rien, et
où il connaîtra de nouvelles sen-
sations.»
L. A.
lorsqu’un véhicule arriva devant le
siège du club avec à son bord le dés-
ormais portier des Canaris, accom-
pagné de son grand frère (l’éclaireur
comme l’avait qualifié Malik) et
bien sûr maître Bounab Med, l’avo-
cat qui a assisté à toutes les dé-
marches administratives
concernant la signature du contrat.
Pas plus d’une demie heure, et voilà
Asselah arborer le maillot de la JSK
qu’il dit être fier de porter, affirmant
se donner pleinement pour un club
dans lequel il souhaite progresser
davantage.
Lyès Aouiche
Hannachi : «Il trouvera
la clé du succès à la JSK»
ès sa sortie du bureau, nous
D
nous sommes entretenus
avec le premier responsable
du club afin d’avoir ses impressions
après la signature du contrat de
Malik Asselah. Hannachi, ravi,
nous dira : «Asselah est l’un des
meilleurs gardiens en Algérie. Nous
sommes contents qu’il ait choisi la
JSK. Il a fait le bon choix car il va
Coup neuf JSK
Alors que plusieurs clubs se bouscu-
laient pour réussir à vous convaincre
de signer pour eux, vous voilà offi-
ciellement à la JSK où vous venez de
parapher un contrat d’une année.
Quelles sont vos premières impres-
sions ?
Je ne vous cache pas toute la fierté que
j’ai ressenti lorsque j’ai franchi le seuil
de la porte du siège. Je pensais déjà à
ma responsabilité dès le premier match
que je jouerai sous le maillot d’un aussi
prestigieux club. En effet, j’ai un grand
Doudane : «On sera encore plus forts la saison prochaine»
«Nous sommes très contents
d’avoir pu enrôler le gardien de
but Asselah à la JSK. D’autres
joueurs vont arriver ces jours-ci
pour renforcer notre équipe.
beaucoup progresser. Il est pétillant
de qualités, et chez nous il trouvera
la clé du succès.»
«En prolongeant leur
contrat, Tedjar et
Aoudia ont fait le
bon choix»
Concernant les deux
joueurs qui ont pro-
longé chez les Canaris,
Hannachi dira : «Vous
savez, on a fait des pieds
et des mains pour main-
tenir l’ossature. Pour
l’instant, tout est va
bien. Aoudia et Tedjar
ont prolongé avec nous.
Ils ont fait le bon choix.
Chacun d’eux a réalisé
une excellente saison, et
je suis persuadé qu’ils
vont percer davantage.»
«Trois émigrés
vont arriver»
Selon Hannachi,
l’opération recrutement
vient tout juste de commen-
cer. «Nous ne sommes qu’au tout
début. 3 émigrés vont venir dans les
prochains jours pour signer à la JSK.
Ils évoluent dans des postes où l’on a
respect pour cette formation qui cumule
un riche palmarès, un club qui repré-
sente aussi une région de laquelle je suis
originaire. Je suis content que cela s’est
déroulé comme je le souhaitais en pré-
sence de mon frère et de tous les diri-
geants de la JSK. Il faut que je vous
précise que je me suis donné beaucoup
de temps pour étudier toutes les offres
qui me sont parvenues, j’ai bien réflé-
chi et la JSK est le club idéal pour moi.
Peut-on connaître ce qui vous a mo-
tivé pour opter pour les Canaris ?
Nous avons aussi convenu avec
plusieurs éléments en fin de
contrat pour rester avec nous en
prévision des futures échéances.
Je crois que nous avons encore
un déficit. J’ajoute que nous sommes
en contacts très avancés avec un dé-
fenseur. On devrait aussi conclure
avec lui dans les prochains jours».
«Meftah n’avait pas à
négocier avec Béjaïa alors
que ses camarades se
tuaient pour la 3e place»
Concernant le cas Meftah, Han-
nachi n’a pas mâché ses mots. En
fait, il en veut à son joueur d’être allé
négocier avec la JSMB alors que le
championnat n’était pas fini. Il dira
à son sujet : «C’est insensé ce qu’a fait
Meftah en allant négocier son
contrat à Béjaïa alors que ses parte-
naires se tuaient pour la 3e place du
championnat, à Batna. Je ne lui par-
donnerai jamais ce geste.»
«Avec ou sans lui, la JSK
restera debout»
«La JSK ne retiendra personne
contre sa volonté. Avec ou sans Mef-
tah, la JSK restera debout. Nous
sommes un grand club, et seuls les
joueurs qui ont envie de porter ce
maillot resteront chez nous. L’ensem-
ble de mes joueurs ont été payés au
dernier centime. Aucun club ne peut
être correct comme l’est la JSK»,
ajoutera le boss kabyle.
C’est très simple, la JSK est un club ré-
puté pour jouer chaque saison un ou
deux titres au minimum, ainsi que ces
challenges africains auxquels elle prend
part chaque année. Quoi de plus pour un
jeune qui veut progresser dans sa car-
rière et connaître des niveaux supé-
rieurs.
Peut-on dire que votre famille, qui est
de Kabylie, a été pour beaucoup dans
votre choix ?
Pour ne rien vous cacher, non, il n’y a
que mon frère que j’ai associé à ce
transfert. Lui a été pour beaucoup, il
m’a dit que c’est ‘un club où tu réussi-
ras certainement et là où tu réalisera une
belle étape de ta carrière’. C’est en
quelque sorte mon éclaireur, je le re-
mercie pour m’avoir assisté.
Vous venez d’une école de football, le
NAHD, quel est votre message à la fa-
mille des Sang et Or ?
Le NAHD n’est pas à présenter, il a en-
fanté la crème du football algérien. Je
regrette le fait qu’il soit relégué en D2,
mais je suis sûr que d’ici une année à
peine le Nasria regagnera sa place en
D1. Que tous ses supporters sachent que
dans la vie il faut savoir faire des choix,
je suis venu à la JSK pour aller encore
plus loin.
Vous ambitionnerez pour une place
en EN, c’est certain…
Tout joueur ambitieux doit avoir cette
idée en tête. Je ne vous cache pas que
j’ai ce rêve à réaliser, et pourquoi pas
une carrière professionnelle en Europe.
Je n’en suis pas encore là, je dois
d’abord prouver tout le bien qu’on
pense de moi. J’ai un engagement à ho-
norer et chez nous, en Kabylie, on fait
très attention à cela.
Entretien réalisé par Lyès Aouiche
du travail à accomplir tous en-
semble, ça demandera de l’expé-
rience, de la qualité et du
sérieux. La JSK sera encore plus
forte la saison prochaine.»
«Maroci ne doit pas se
montrer ingrat envers
le club»
En parlant de Tayeb Maroci qui a
refusé de signer, Hannachi
dira : «Maroci ne doit pas se montrer
ingrat envers la JSK. Nous l’avons
aidé lorsqu’il était blessé. J’ai essayé
de l’envoyer à plusieurs reprises en
France chez le médecin de Ronaldo.
Mais le problème de visa l’a bloqué.
On a été corrects avec lui, et il est
venu le temps pour lui de nous ren-
voyer la balle.»
«On jouera la Ligue des
champions à Tizi»
Après plusieurs semaines de
doute, le président Hannachi a mis
fin aux spéculations. C’est désor-
mais officiel, la JSK jouera ses ren-
contres au stade du 1er-Novembre
de Tizi Ouzou. Le boss nous a dé-
claré : «La JSK est née à Tizi, et il n’y
a aucune raison de déplacer le match
à Alger. Nos supporters doivent se
montrer fair-play et enterrer la
hache de guerre avec les Egyptiens,
sinon, on risque des sanctions
lourdes de conséquences de la part de
la CAF.»
L. A.

El Orfi prêté
pour une année
Comme cela s’est passé la saison der-
nière avec le cas Tedjar, le milieu de
terrain du PAC, Hocine El Orfi, a été
prêté pour une saison à la JSK. Pour la
seconde fois consécutive, le président
Hannachi a facilement trouvé un ac-
cord avec son homologue Zetchi, et ce,
quelques jours après être tombé d’ac-
cord sur le cas de Tedjar qui a prolongé
de deux saisons. Après cette bonne
opération, Hannachi a tenté de refaire
le coup avec le jeune El Orfi âgé d’à
peine de 23 ans. Du coup, le désormais
ex-Pacquiste est considéré comme la
seconde recrue de la journée après le
portier Malik Asselah qui a signé un
contrat d’une année.
L. A.
L’AG ordinaire
le lundi à 18h
Coup d’œil JSK
«Je tâcherai de m’imposer comme l’a fait Tedjar»
Dès sa sortie du siège du
club, nous nous sommes
entretenus avec la seconde
recrue des Canaris qui
s’est montrée très
enthousiaste d’avoir opté
pour la JSK. Il s’est dit que
c’est un rêve qui vient de
se réaliser.
Vous êtes la seconde recrue de
la JSK. Quel est votre senti-
ment ?
C’est avant tout un grand hon-
neur de signer dans un aussi grand
club tel que la JSK. C’est vraiment
un rêve qui vient de se réaliser. Le
président Zetchi et Hannachi ont
trouvé un terrain d’entente. J’en suis
réjoui, car cela redonnera une autre
dimension à ma carrière.
Aoudia prolonge d’une année et Tedjar de deux ans
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 15
Tout est rentré
Quelle est la durée de votre
dans l’ordre
contrat ?
Je suis venu sous forme de prêt
avec Tedjar
d’une saison, avec option d’achat.
C’est exactement le même cas de
Saâd Tedjar la saison passée.
La réussite de ce dernier vous
a-t-elle motivé pour tenter une
expérience avec les Canaris ?
Avant tout, je tiens à dire que
Tedjar m’a beaucoup influencé
pour y venir. Il m’a dit que je trou-
verai tous les moyens nécessaires
pour progresser à la JSK. Cela m’a
beaucoup rassuré. Maintenant, il
est clair que sa réussite à la JSK Ce qui a aussi caractérisé la jour-
m’encourage à faire la même chose. née d’hier, c’est la rencontre Tedjar-
Je tâcherai de réaliser au moins la Doudane, qui avaient eu une
belle saison qu’il vient de sortir. altercation verbale le jour du match
Entretien réalisé par face à l’USMAn. Les deux hommes
Lyés Aouiche ont placé la sagesse au-dessus de
tout et sont arrivés au bout d’une
discussion franche à un accord. Le
jeune joueur Tedjar a présenté ses
excuses à Doudane, ce dernier l’a

«On ne trouvera pas mieux»

Reportée à plusieurs reprises,
l’assemblée générale ordinaire rassuré qu’il pouvait le considérer
du club se tiendra lundi pro- comme son grand frère et ce qui
chain à 18h au siège du club, où s’était passé ne doit pas dépasser le
les bilans moral et financier de cadre purement sportif. Ne dit-on
eur rencontre avec le décidé de signer. Nous avons
la saison 2009/2010 seront pré-
sentés. A cette occasion, le pré-
sident Mohand Cherif
Hannachi a invité les membres
L président Hannachi
n’a été qu’une simple
formalité. Le milieu de ter-
une jeune équipe. On sera
performants la saison pro-
chaine. On va retrousser nos
pas de la discussion jaillit la lu-
mière ?

de l’assemblé et les industriels
de la ville à y prendre part.
Le projet SPA à
l’ordre du jour
Une fois que le bilan sera ap-
prouvé, le président ainsi que les
membres de l’AG s’attaqueront
au nouveau projet, à savoir le
passage du club en SPA. Là
aussi, les industriels auront la
parole car ils seront d’un apport
important en contribuant finan-
cièrement.
Hamiti et Cherif
rain Saâd Tedjar ainsi que manches au retour des va-
l’attaquant Mohamed cances. C’est bien d’avoir
El Ouzani étaient là
Amine Aoudia ont pro- gardé l’ossature de l’équipe. Je Bien qu’ils ne soient pas concer-
longé leur contrat avec la vous dirai même que je suis nés par le renouvellement de leurs
JSK. Pour le premier, son prêt à signer pour 10 ans s’il contrats, eux qui sont encore liés à
contrat a été racheté du Pa- le faut. Je sais que je ne trou- la JSK, l’avant-centre Hamiti et son
radou AC. Il a signé pour verai pas mieux.» Quant à
partenaire Cherif El Ouzani ont été
deux saisons. Pour ce qui du Saâd Tedjar, il estime qu’il a reçus par le président du club hier
second, il a signé pour une choisi de poursuivre sa mis-
matin. Hannachi avait procédé à la
seule saison supplémen- sion afin de percer encore régularisation de ces deux joueurs,
taire. Dès leur sortie du bu- davantage. Il lança dans ce trouverai pas mieux ailleurs. dire que tout est rentré dans surtout que l’Oranais Cherif El Ou-
reau du boss hier matin, les sens : «Je me suis épanoui J’ai choisi de prolonger mon l’ordre. Je lui ai présenté mes zani va convoler en justes noces le
deux joueurs semblaient cette saison à la JSK. Je sais contrat de deux ans. Pour ce excuses devant le président.» 8 juin. Une fête à laquelle tous les
très satisfaits. Aoudia nous que c’est la meilleure forma- qui est du différend qui m’op- L. A. joueurs et dirigeants de la JSK sont
dira : «Ça fait 6 mois que j’ai tion en Algérie et que je ne posait à Doudane, je tiens à invités.
Guillou pourrait s’occuper
Accord trouvé pour Maroci de la préparation physique
D’après certaines indiscrétions, le manager de Tayeb Maroci aurait
trouvé un terrain d’entente avec la direction du club kabyle pour un Nous avons pu apprendre d’une source généralement bien infor-
prolongement de contrat. Le manager en question aurait donné son mée que le kiné de la JSK, Rachid Abdeldjebar, appelé communé-
accord de principe à Hannachi pour convaincre le joueur de rempiler. ment Guillou, pourraît bien être chargé par la direction de la JSK de
D’après la même source, le natif de Maghnia, qui a fait du chantage en la préparation physique de l’équipe durant le prochain stage qu’ef-
début de semaine, serait revenu à de meilleurs sentiments. fectueront les Canaris au Maroc, à partir de la fin du mois en cours.

Megatli : «Rempiler avec la JSMB
est une question de principe»
Vous avez officiellement renouvelé votre
contrat, le confirmez-vous ?
Oui effectivement, j’ai rempilé avec la JSMB et
ce sera avec grand plaisir que je ferai partie de l’ef-
fectif de ce club la saison prochaine. C’est un choix
que j’ai fait après un bon moment de réflexion. Je
suis très satisfait et même très content.
Comment se sont déroulées les négociations?
De ce côté-là, il n’y a eu aucun problème avec
les responsables béjaouis. On était sur la même
longueur d’onde dès le départ, d’autant plus que
j’ai déjà donné ma parole au président de rempiler.
C’est pour cette raison qu’on a finalisé les négocia-
tions en quelques minutes seulement.
Donc, vos conditions de rempiler ont été sa-
tisfaites...
Tout à fait. Je ne vais tout de même pas divul-
guer la somme qui ne concerne que la direction et
moi. Mais je dirais que nous sommes tous les deux
satisfaits financièrement.
Vous avez signé un contrat d’une année,
non ?
Exact. On s’est mis d’accord pour un contrat
d’une année. Cela n’est pas vraiment important à
mes yeux, l’essentiel pour moi c’est que je sois tou-
jours à Béjaïa.
Et pourquoi la JSMB ?
Pour être franc avec vous, c’était pour moi une
question de principe, car j’ai donné mon accord à
la direction de rempiler. Et pour tout vous dire : je
me sens bien dans ce club, je ne manque de rien.
J’ai passé plus de cinq ans à la JSMB que j’ai inté-
JSMB
Bouderardji et Laref
présentés à la presse hier
gré alors que j’étais encore junior. Donc, ce n’est des qualités qui me permettent
pas vraiment une surprise pour moi. de m’imposer au sein de la
Pourtant, vous aviez reçu des offres allé- JSMB en défendant mon équipe
chantes de la part d’autres clubs… sur le terrain. En venant à
Certes, c’était très intéressant, mais il faut savoir la JSMB, je savais à quoi
aussi que dans le parcours d’un footballeur il n’y a m’en tenir. Il s’agit d’un
pas que l’argent qui compte, il y a aussi la confiance club très respectueux
des hommes. Et, personnellement, j’ai choisi de et qui possèdé des
continuer le parcours avec la JSMB, car dans ma joueurs de qualité.
tête les choses sont claires. Il n’est pas question J’ai toujours cru en
pour moi de quitter ce club où, comme je vous l’ai mes capacités, et si Comme nous l’avions rapporté dans ces
dit, je me sens très bien. je n’avais pas été mêmes colonnes, les deux joueurs franco-
convaincu dans algériens Abdelhakim Laref qui a signé
Ne risqueriez-vous pas de regretter votre mon for intérieur
choix ? pour deux ans, et Yacine Bouderardji qui a
que je pouvais
Pas du tout, et je tiens à préciser que j’ai décliné signé pour trois ans, étaient hier à Béjaïa et
être utile à cette
plusieurs offres en optant pour la stabilité. J’ai rem- équipe, j’aurais
ont été présentés à la presse locale au niveau
pilé pour une année et je ne regretterai jamais ce opté pour une autre destina- du siège du club, en présence de leur mana-
choix, car j’ai beaucoup d’ambitions avec ce club. tion. Je savais qu’il y avait ger Walid. C’est le manager général Hakim
J’honorerai mon contrat jusqu’au bout en essayant une rude concurrence et Medane et le chargé de communication
de réussir quelque chose avec la JSMB la saison qu’il fallait cravacher dur Nasser Yahiaoui qui ont été à leur accueil.
prochaine. pour se frayer une place de ti-
Quel bilan faites-vous de l’exercice précé- tulaire. Stage d’intersaison
dent ?
Certes, on aurait pu mieux faire cette saison
Un denier mot ... en Tunisie
La JSMB est devenue maintenant un Pour son stage d’intersaison, la direction du
mais il faut dire aussi que, même si on n’a pas pu grand club très ambitieux. C’est pour cela
arracher cette place sur le podium, notre parcours club béjaoui a opté encore fois pour la Tuni-
que nous, les joueurs, devons travailler d’ar- sie, tout comme la saison passée. Ce ne sera
reste malgré tout honorable vu le début de saison rache-pied. On est conscients de ce qui
catastrophique et surtout les problèmes qu’on a eus pas El Moudradi, mais plutôt l’hôtel Ezzahra,
nous attend et on donnera le meilleur de
durant toute la saison. un endroit où les Béjaouis ont déjà effectué le
nous-mêmes pour apporter le plus sou-
Vous avait été le joueur le plus utilisé, un stage hivernal de la saison écoulée. La direc-
haité.
commentaire ? tion du club béjaoui a fixé la date du stage
Entretien réalisé
Si le club m’a recruté, c’est qu’on a décelé en moi d’intersaison pour le 16 juillet 2010.
par S. A.
 16 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Coup de manivellle MCA

Zemma, Mokdad, Bouguèche, Besseghier, Retour de Alain Michel
Babouche, Zeddam, Boumechra et Senouci
en fin de contrat Il ne reste que la
Tout pour éviter durée du contrat
la saignée Alain Michel est de retour à
la tête de la barre technique
du Mouloudia, après l'avoir
quittée en décembre dernier
pour un différend financier.
L'ex-coach de Grenoble- Foot
effectuera ainsi son retour à
la barre technique, après une
absence de six mois. Comme
nous l'avons annoncé hier,
Alain Michel avait rencontré
les responsables du club. Une
rencontre durant laquelle les
deux parties ont trouvé un
terrain d'entente et qu’il n’y a
que la durée du contrat à dé-
terminer, selon une source
autorisée. Alain Michel est
prêt à travailler de nouveau
chez les Vert et Rouge. La
durée de son contrat sera dé-
cidée ultérieurement, après
une autre rencontre qui sera
peine le lement libres de tout en- poursuive l’aventure avec plus inquiets sur l’avenir tributaire du projet de la SPA.

A
temps
de sa-
vourer
ce 7e
titre de
champion décroché avec
mérite que la direction
du club va se mettre au
boulot sans perdre une
seconde dans le but de
préserver l’ossature de
l’équipe. Convoités par les
grosses cylindrées du
championnat, plusieurs
cadres se trouvent actuel-
gagement. Il s’agit de
Zemmamouche, Ba-
bouche, Bouguèche,
Mokdad, Besseghier,
Zeddam, Boumechra et
Senouci qui sont tous en
fin de contrat. Sachant
que la saison prochaine le
vieux club algérois pren-
dra part à la Ligue des
champions africaine, il
est primordial pour les
pensionnaires de Ché-
raga de convaincre les
éléments susnommés de
les Vert et Rouge.
Connaissant l’importance
des éléments que nous
venons de citer pour évi-
ter une saignée aux
conséquences désas-
treuses, la direction mou-
loudéenne doit se
montrer très convain-
cante en mettant en
exergue l’aspect financier
et le challenge sportif afin
de préserver ses meilleurs
éléments. D’ailleurs, les
Chnaoua sont de plus en
de ses joueurs, à l’image
de Bouguèche, Zeddam,
Mokdad, Zemmamouche
et Babouche qui ne doi-
vent, selon eux, en aucun Zedek aurait proposé au
cas quitter le Doyen.
Cette semaine sera déci- Dr Bouabdallah de devenir actionnaire
sive pour les responsables Avant même de prendre ses nouvelles fonctions, Abdelhamid
du MCA qui ont à cœur Zedek a déjà la tête tournée vers l’avenir. A l’ère du professionna-
de préserver l’ossature, lisme, Zedek aurait, selon nos informations, proposé à l’ancien prési-
même si la concurrence dent de la Fédération algérienne de tennis, Dr Mohamed
avec les autres clubs se Bouabdallah, de devenir l’un des actionnaires du club.
fait rude.
T. Che

Zeddam : «Je veux continuer

l’aventure avec le Mouloudia»
Auteur d’un sans-faute durant
toute la saison, Hamza Zeddam
peut se targuer d’être le seul
joueur à avoir pris part à toutes
les rencontres de championnat.
Ce titre de champion est venu
ponctuer une saison exception-
nelle réalisée par le libéro mou-
loudéen.
Alors Hamza, on ressent quoi lorsqu’on est
champion d’Algérie ?
On se sent au sommet du monde. C’est ex-
traordinaire ce que nous avons vécu tout au
long de cette saison. Nous sommes passés par
toutes les étapes pour en arriver à cette consé-
cration suprême, qui n’est que l’aboutissement
du travail que nous avons effectué depuis le
début du championnat.
Durant ce parcours, à quel moment avez-
vous cru en vos chances de décrocher le
titre ?
Dès la fin de la phase aller, nous avons su
qu’il y avait un bon coup à jouer. L’objectif était
clair pour nous, tout faire afin d’aller chercher
le sacre. Nous avons essayé de prendre match
par match avec la même envie de gagner. Et ce
n’est que juste récompense ce titre que le club
vient de décrocher après onze ans d’attente.
Vous avez connu un parcours parsemé
d’embûches. N’avez-vous pas à un moment
ou un autre douté de vos capacités à aller
chercher le sacre ?
Nous avons toujours fait la course en tête. Le
seul moment où nous avons marqué le pas,
c’était contre la JSMB chez nous au 5-Juillet. Ce
jour-là, on savait que la rencontre allait être
très difficile en raison de l’absence de pas
moins de sept cadres de l’équipe. Malgré cela,
nous sommes passés tout près de la victoire.
Par la suite, il y a eu cette défaite à Sétif
qui vous faisait perdre la place de leader
alors qu’il ne restait que trois journées de
championnat...
On ne méritait pas de perdre ce match vu les
occasions qu’on s’était créées durant la seconde
période. Malgré cette défaite, on savait que
Sétif avait une fin de saison hyper compliquée
avec deux déplacements à Tlemcen et à Béjaïa,
alors que nous avions l’opportunité de jouer
toutes nos rencontres au 5-Juillet.
Le tournant du championnat a été cette
défaite de l’ESS à Tlemcen, conjuguée à
votre victoire contre le MCEE. N’est-ce
pas ?
Absolument, après notre victoire contre le
Mouloudia d’El Eulma, nous étions aux anges
en apprenant que le WAT venait de battre Sétif.
Dès lors, on savait que le titre n’allait plus nous
échapper. Il nous restait à obtenir quatre
points pour être champion, c’est ce que nous
avons d’ailleurs réussi avec cette victoire obte-
nue avec la manière contre le MSPB.
En tant que libéro, vous avez été tout
particulièrement déstabilisé par le départ
de Moussa Coulibaly au mercato. Avec lui
vous composiez la meilleure paire centrale
du championnat ?
On ne peut pas oublier Coulibaly. Il est pour
beaucoup dans notre succès. Je profite de cette
occasion pour lui dédier ce titre de champion.
Il ne faut pas oublier qu’on est restés presque
sept matchs sans prendre le moindre but. Il
faut savoir que le départ de Moussa aurait pu
nous être préjudiciable.
Par la suite, il y a eu votre association avec
Harkat qui manquait cruellement de
compétition dans les jambes…
Le parcours réalisé par Harkat est fabuleux.
Il a prouvé qu’il était un très grand joueur. Ce
n’était pas évident de s’imposer aussi vite au
sein de l’équipe alors qu’il n’avait pas beaucoup
de matchs dans les jambes. Et en plus, il fallait
qu’il remplace le départ de Coulibaly. Sofiane a
terminé en force la saison prouvant qu’il avait
du caractère et surtout du talent. Ce n’est pas
pour rien qu’il a décroché deux championnats
avec la JSK.
En ce qui vous concerne, vous avez réalisé
cette saison une performance hors norme,
prenant part aux 34 matchs du
championnat sans sortir la moindre
minute. Un record qui sera très difficile à
battre, car c’est impossible de faire mieux.
Vous avez caressé la perfection en terme de
volume de jeu…
(Sourire) Je suis fier de ce que j’ai réalisé.
Disputer toutes les rencontres du champion-
nat sans manquer une seule seconde est une
très grande satisfaction pour moi. J’espère
faire de même lors du prochain exercice
même si ce sera très difficile, voire impos-
sible, de rééditer cet exploit.
Doit-on comprendre par là que
vous comptez prolonger avec le
Mouloudia votre contrat qui
vient d’expirer ?
Sans aucune hésitation. Je me sens
bien au Mouloudia qui est ma se-
conde famille. A partir de là, je ne vois
pas pourquoi je devrais changer d’air.
Nous aurons tellement de challenges à rele-
ver lors du prochain exercice qu’il faudra tout
faire pour garder cette même ossature.
Une dernière question. Le fait de terminer
meilleure défense du championnat loin
devant la JSK n’est-il pas la cerise sur le
gâteau ?
Ah, c’est extraordinaire de terminer meil-
leure défense du championnat avec je crois 22
buts encaissés. Et cela a pu se faire grâce à la
solidarité de tout le groupe, pas uniquement la
défense. Il y a Zemma qui est pour beaucoup
dans cette performance. La preuve, face au
MSPB, il avait prouvé qu’il était tout simple-
ment le meilleur gardien de but du champion-
nat.
Entretien réalisé par
Tarek Che
 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
17
Coup d’œil MCA

Le septième sacre du
Mouloudia par les chiffres
Zeddam a touché la perfection 8- Mokdad 2 buts saison à préserver sa cage vierge durant
Habituelle- Megherbi 2 buts presque 7 rencontres de championnat, soit 620 Belkheïr,
ment, c’est 10- Bouchama 1 but minutes d’invincibilité. Il aura fallu attendre la la grosse
Réda Ba- Koudri 1 but 8e journée et ce fameux match face au CAB à
bouche qui a Batna même pour voir le gardien du MCA déception
prendre un but sur une tête d’Amir Bourahli, à Abdenour
souvent do- Derrag dans le rôle de meilleur
dix minutes du terme. Une performance qui Belkheïr a été
miné ce clas- passeur justifie le surnom de Zemma devenu Mon- sans conteste
sement du Recruté durant le mercato estival pour don- sieur 50% au Mouloudia. la grosse dé-
joueur le plus ner plus de percussion à la ligne offensive, ception de la
utilisé. Cette Mohamed Derrag a réussi en l’espace de douze saison. Avec
année, c’est mois à devenir le meilleur passeur de l’équipe. Par deux fois Babouche n’a pas 25 minutes de
Hamza Zed- Une statistique qui était la chasse gardée de fait mouche jeu seulement
dam qui a Badji, puis Babouche. Derrag devance de juste Depuis le dans les
trusté cette deux offrandes Billel Attafen qui, lui aussi, ex- début de sa jambes, le
place en réus- celle dans ce registre. Il faut aussi noter la pré- carrière, joueur oranais
sissant un re- sence de Bouguèche qui a été l’auteur de 5 Réda Ba- a eu bien du
tentissant passes décisives prouvant toute sa polyva- bouche n’a mal à convain-
exploit en at- lence. pas raté un cre sous l’ère
teignant le chiffre de 3060 minutes de jeu. Classement des seul pe- Michel puis
Pour cela, il aura fallu à l’enfant de Constan- passeurs nalty que Bracci, afin de
tine de prendre part à toutes les rencontres du 1- Derrag 8 ce soit en se frayer un
championnat (34) sans manquer la moindre 2- Attafen 6 match offi- chemin au so-
seconde. Une performance exceptionnelle et 3- Bouguèche 5 ciel ou en leil. Dans cette équipe du Mouloudia qu’il a
rarissime surtout pour un défenseur central 4- Babouche 3 amical. rejointe il y a de cela trois saisons, Abdenour a
qui vient de réussir la plus belle saison de sa 5- Besseghier 2 Face au dû se retrouver à chaque fois relégué au se-
carrière. Senouci 2 CRB, un cond plan, ce qui n’est pas du tout conforme
Classement des joueurs par volume de jeu Bensalem 2 soir du 11 avec les ambitions du joueur.
Harkat 2 décembre
Jaueur Temp de jeu Titularisations
2009, l’en-
Koudri 2 7 penalties obtenus
1- Zeddam 3060’ 34 Mokdad 2 fant de Skikda, après avoir transformé un En 34 matchs de championnat, les gars du
2- Bouguèche 2906’ 33 11-Bedbouda 1 premier penalty avec brio en laissant scotché Mouloudia ont obtenu 7 penalties, dont 5 ont
3- Derrag 2555’ 30 sur sa ligne de but Ousserir, il va rater été transformés avec brio par Réda Babouche
4- Bouchama 2468’ 27 Bouchama et quelques minutes plus tard le second en ti- face respectivement à l’USMB, au CAB et le
rant dans les décors. Il connaîtra la même CRB. Boumechra contre Blida et Bouguèche
5- Zemmamouche 2426’ 27 Besseghier «cartonnent» désillusion le 4 mai dernier en manquant un
6- Koudri 2360 ’ 26 Dans le registre du joueur le plus sanc- face au MSPB avaient réussi leur coup de pied
penalty, ô combien important, face au MCO de réparation.
7- Boumechra 2174’ 23
tionné, c’est Nacim Bouchama et Abdelkader dans les dernières minutes de la rencontre.
Besseghier qui ont écopé du plus grand nom-
8- Babouche 1825’ 21 bre de cartons jaunes. Les deux joueurs de-
9- Attafen 1780’ 19 vancent de 2 cartons 5 de leurs partenaires 4 ont été concédés
10- Besseghier 1750’ 19 pour leur plupart des défenseurs. A titre indi- Une arrière-garde de fer Par ailleurs, 4 penalties ont été concédés par
11- Coulibaly 1440’ 16 catif, lors de l’exercice précédent, c’était Besse- Sans surprise aucune, l’arrière-garde mou-
loudéenne a prouvé sa solidité durant toute la les partenaires de Koudri. Le premier a été ob-
ghier et Babouche qui avaient été les plus tenu par Annaba mais raté par Bensaïd. Le se-
12- Bedbouda 1366’ 15 saison en ne prenant que 22 buts. Cette per-
sanctionnés avec 7 cartons jaunes chacun. cond a été sifflé en faveur de l’ASK qui avait
13- Harkat 1350’ 15 formance, le vieux club algérois la doit en par-
ticulier à ses défenseurs, Zeddam, Harkat, permis à Daoudi de réussir le hold-up parfait
14-Mokdad 1353’ 15 Classement des avertissements
Besseghier, Senouci, Bedbouda et Megherbi au stade olympique. Concernant le troisième,
15- Senouci 1177’ 13 1- Bouchama 7 il sera manqué par le joueur de l’USMA,
16-Amroune 1071’ 11 Besseghier 7 sans oublier Coulibaly. Cette complicité qui
existe entre tous ses joueurs se sont traduites Ghazi. Ce qui n’a pas été le cas de Khaoua, l’at-
3- Bedbouda 5 taquant d’El Eulma, qui a fait trembler les fi-
17-Ouamane 540’ 6 positivement sur le terrain. Le Mouloudia
Senouci 5 lets du jeune Slimani.
18- Moumen 330’ 3 Babouche 5 termine loin devant les Ententistes qui ont
19- Bensalem 304’ 3 Zeddam 5 pris 32 buts, malgré l’expérience de leurs dé-
20- Khedis 260’ 3 Derrag 5 fenseurs. Bracci et les Vert et Rouge rois
21- Megherbi 221’ 3 8- Bouguèche 4 de la capitale
9- Koudri 3 Classement des défenses
22- Hadjadj 182’ 2 Zemma 3 1- MCA 22 buts encaissés
23- Hamrat 163’ 1 11- Coulibaly 2 2- JSK 27 buts encaissés
24- Daoud 100’ 1 12 -Attafen 1 3- ESS 32 buts encaissés
25- Slimani 94’ 1 Amroune 1
Hamrat 1 USMB 32 buts encaissés
26- Belkheir 25’ 0 5- USMA 33 buts encaissés
Ouamane 1
27- Kabla 24’ 0 Harkat 1 USMH 33 buts encaissés
28- Aberane 12’ 0 Mokdad 1
Aberane 1 L’attaque rate de peu la 1re
Bouguèche meilleur baroudeur Megherbi 1 marche
du championnat Hadjadj 1
Et pour ne pas être en reste, les atta-
Après avoir été la saison passée le meilleur quants du Mouloudia ont montré eux aussi
buteur de Babouche, Amroune, Bouguèche tout leur savoir-faire lorsqu’il s’agit de trans-
son équipe et Bouchama ont goûté au rouge percer les défenses adverses. La preuve en
avec 6 uni- Durant cet exercice, ils sont 4 joueurs, à sa-
tés, Hadj voir Babouche, Amroune, Bouguèche et Bou- chiffres, puisque les Vert et Rouge ont ins-
Bouguèche a chama, qui ont écopé d’un carton rouge. crit 50 buts cette saison. Une performance
franchi cette C’était face respectivement au CAB, le NAHD, qui leur permet toutefois de terminer sur la
année un le MCO et l’USMAn. Il utile de savoir que deuxième marche du podium juste derrière
autre palier tous ces éléments ont été expulsés dans les l’ESS avec un but en moins. Les Derrag,
en se hissant dernières minutes des rencontres, ce qui a été Bouguèche, Attafen et Mokdad peuvent
au rang du moins pénalisant pour leur équipe.
meilleur ba-
nourrir des regrets de ne pas avoir mis plus
roudeur du de buts au MSPB lors de la rencontre du
Zemma détient le record sacre face à cette équipe.
champion-
nat avec 17 d’invincibilité
Pour sa pre- Comme c’est le cas lors de ces trois der-
banderilles. Classement des attaques
mière saison au nières saisons, les gars du Mouloudia ont
Les Chnaoua 1- ESS 51 buts
Mouloudia, on prouvé qu’ils étaient les rois des derbies. Les
peuvent ren- 2- MCA 50 buts
peut dire que chiffres parlent d’eux-mêmes puisque le MCA
dre un vi-
brant Mohamed 3- USMA 47 buts est parvenu à battre le CRB (4-2), l’USMH (2-
Amine Zem- 4- USMH 46 buts 1), le NAHD (1-0) puis (2-0) et l’USMA (2-1).
hommage à
mamouche a JSMB 46 buts Ainsi, le Mouloudia a récolté cette saison 18
Hadji qui a
fait très forte 6- WAT 43 buts points lors des confrontations avec les autres
été l’un des
impression en formations de la capitale.
grands artisans dans la réussite des Vert et 7- CABBA 40 buts
Rouge. réussissant une
parcours ex- 28 joueurs ont contribué au titre
ceptionnel avec 4 victoires de 4 buts Durant le parcours qui l’a mené au titre, le
Classement des buteurs Durant leur parcours dans la quête du titre,
1- Bouguèche 17 buts comme point staff technique a dû utiliser l’ensemble de l’ef-
d’orgue cette le MCA a réussi à s’imposer à 4 reprises sur le fectif, soit 28 joueurs, lors des 34 matchs du
2- Derrag 7 buts score de 4 buts, ce qui est rarissime. C’est face
3- Amroune 5 buts invincibilité de championnat. Un turn-over qui démontre la
7 matchs. En à l’USMAn (4-0), le MCO (4-1), le CRB (4-2) richesse du Mouloudia version 2009-2010 qui
4- Babouche 4 buts et enfin le MSPB (4-0) que les attaquants
Attafen 4 buts effet, Zemma s’est appuyé essentiellement sur les jeunes
est parvenu en mouloudéens ont fait exploser les défenses ad- issus du cru.
6- Bedbouda 3 buts verses.
Boumechra 3 buts tout début de
18 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Coup d’œil Division 1

USMA
Mekkaoui bientôt

Madi contacté
ès la saison terminée, les respon-
chez Allik

D sables du club n’ont pas perdu de

temps avant d’entrer en contact
avec quelques éléments afin de
renforcer les rangs usmistes, ou
relancer d’autres joueurs qu’ils avaient appro-
chés par le passé. En effet, à en croire une
source bien informée, les dirigeants de
l’USMA ont fait du jeune milieu de terrain of-
fensif du RCK, Aymen Madi, leur nouvelle
cible pour injecter du sang neuf au groupe.
L’un des meilleurs éléments koubéens cette
saison, celui qui fut sans conteste l’un des
points forts des banlieusards, semble inté-
ressé au plus haut point les Rouge et Noir.
Toujours selon notre source, Madi a été offi-
ciellement contacté par un dirigeant. Il lui a
ainsi fait savoir que l’USMA le suivait et lui a
demandé par la même occasion s’il était
chaud à l’idée de quitter son club formateur
pour rejoindre les Usmistes. Une proposition
à laquelle le joueur n’est pas resté insensible,
puisqu’il aurait fait savoir qu’il n’est pas contre
mais qu’il devait d’abord rencontrer les diri-
geants koubéens pour être fixé puisqu’il est
toujours sous contrat avec les Vert et Blanc.
Oussalah approché
Le milieu du terrain n’est pas le seul secteur
que les dirigeants comptent renforcer, puisque
nous avons appris que la direction du club
Il vient de recevoir sa lettre de libération
Ogbi : «Si tout se passe bien, je rejoindrai les Usmistes»
pproché l’hiver dernier, national espoirs n’a jamais caché
cherche aussi des défenseurs ainsi que des
joueurs à vocation offensive, et ce, pour don-
ner plus de solidité à l’arrière-garde de
l’équipe. Nous avons appris que les Usmistes
avaient approché l’arrière latéral gauche de la
JSK, Nassim Oussalah, libre de tout engage-
mettre sa lettre de libération
ment. Il faut dire que ce sera difficile de
convaincre l’un des piliers du club kabyle de
changer d’air, surtout que Moh Chérif Han-
nachi devra bientôt lui proposer un nouveau
contrat.
Adel C.
et je veux jouer. Il y a toujours eu
Prêté au NAHD avant le début de sai-
son, Zineddine Mekkaoui devra bientôt
rencontrer Saïd Allik pour parler de son
avenir. En effet, sous contrat pour une
autre saison, l’ex-international espoirs
écoutera ainsi la proposition de son pré-
sident avant de trancher quant à sa pro-
chaine destination. Pisté par le MCEE et
l’USMAn, ce pur produit de l’USMA a,
pour rappel, pris la décision de changer
d’air après avoir constaté que Kamel
Mouassa, entraîneur à l’époque, n’allait
pas lui faire confiance préférant le laisser
à l’écart. Pour l’instant, rien n’est encore
décidé, mais tout devra être clair dans les
prochains jours.
«Je dois voir le président
avant de trancher»
Contacté avant-hier dans la soirée,
celui qui fut l’une des rares satisfactions
nahdistes cette saison nous a révélé qu’il
ne restera pas au Nasria. «Je doit rencon-
trer M. Allik dans quelques jours. Pour
être franc, je ne sais pas si je vais retour-
ner à l’USMA ou pas. J’ai des touches avec
plusieurs clubs et je compte étudier toutes

A puis relancé avant même

la fin de la saison, les Us-
mistes ont toujours montré leur
intérêt pour Hacene Ogbi Ben-
hadouche, le milieu de terrain
harrachi. Agé de 20 ans, l’inter-
son envie de changer d’air et de
rejoindre le club de Soustara.
N’entrant pas dans les plans de
Boualem Charef, nous avons ap-
pris que la direction de l’USMH
a donc pris la décision de lui re-
pour qu’il puisse rebondir ail-
leurs. Joint par nos soins, il nous
a déclaré : «J’ai reçu ma lettre de
libération. Désormais, je peux
choisir ma future destination sans
le moindre problème. Je suis jeune
cet intérêt de l’USMA. A présent,
si on me relance je n’hésiterai pas
à signer avec ce club. Si tout se
passe comme prévu, je rejoindrai
les Rouge et Noir.»
A. C.
les propositions avant de trancher. Je ne
veux pas me précipiter, et c’est pour cela
que je prendrai tout le temps qu’il faudra
pour faire le bon choix», a dit l’ancien ca-
pitaine des juniors de l’USMA, auteur de
deux buts cette saison sous le maillot
sang et or.
A. C.

ASO
Rebbih chez
Medouar ce
Ziane Chérif en route pour Boukhari, c’est fini !
D’entre tous les éléments en fin de contrat
week-end Cervantès à l’ASO, on peut être sûrs et certains qu’il y
en a au moins un qu’on ne verra pas sous le
maillot chélifien au cours de la saison pro-
es velléités de départ sans essayer de le retenir et c’est

L émises par le défenseur

Bien que celui qui est consi-
déré comme étant la révéla-
tion annabie au cours de la
saison fraîchement échue,
compte parmi les priorités de
la JSK et l’ESS dans leur opé-
ration recrutement de cette
intersaison, cela ne semble
aucunement refroidir le pré-
sident Medouar qui a, de son
côté aussi, contacté Abouba-
ker Rebbih, puisque c’est de
lui qu’il s’agit. D’ailleurs Ser-
rar et Hannachi ne pourraient
qu’être surpris d’apprendre
que leur homologue chélifien
a pris une tête d’avance sur
eux en ayant réussi à fixer
rendez-vous pour ce week-
end en son bureau au joueur
qui se trouve en fin de contrat
avec l’USM Annaba.
Ziane Chérif ne sont un
secret pour personne du côté de
Chlef et d’ailleurs le joueur avait
déjà paru avoir la tête ailleurs en
plein cours de la saison, ce qui lui
avait valu les remontrances de
l’entraîneur Slimani. On parlait
alors de la piste d’un club du
Golfe que le libéro était censé,
selon la rumeur qui circulait à ce
propos, rejoindre au dernier
mercato d’hiver et cela lui avait
même coûté sa place de titulaire à
l’ASO. Finalement, tout avait fini
par rentrer dans l’ordre et Ziane
Chérif avait pu rejouer, mais
maintenant que l’heure est effec-
tivement aux annonces de dé-
part, nous apprenons que le
joueur est sérieusement sollicité
par l’USM Annaba et le CRB.
Aux dernières nouvelles, c’est le
club de Laquiba et Cerventès qui
tiendrait le bon bout et même un
rendez-vous est prévu pour le
début de la semaine prochaine
entre Ziane Chérif et le président
belouizdadi, Mahfoud Kerbadj,
pour entamer les négociations. A
noter que même si Ziane se
trouve en fin de contrat, à l’ASO,
on ne compte pas le laisser partir
la raison pour laquelle, apprend-
on, Medouar a chargé le dirigeant
Boualem de sonder le défenseur,
voire de lui proposer une prolon-
gation de contrat.
Fellah en sens
inverse
Alors que le défenseur chéli-
fien, Ziane Chérif, est annoncé
du côté du CRB, un élément be-
louizdadi pourrait prendre le
chemin inverse et poser ses ba-
gages dans les cages de l’ASO. Il
s’agit du gardien de but Fellah
avec lequel le président Medouar
aurait déjà pris attache et même
entamé les négociations prélimi-
naires vu que le keeper a semblé
emballé par la perspective de re-
joindre le club chélifien dont il est
pratiquement sûr et certain qu’il
ne pourra pas compter sur les
services de Gaouaoui à l’occasion
du prochain exercice. A rappeler
que dans un premier temps, le
boss chélifien avait jeté son dé-
volu sur le gardien blidéen, Mo-
hamed Ghalem, mais
apparemment cette piste lui au-
rait paru des plus aléatoires, d’au-
tant que cet élément a aussi été
contacté entre temps par la JSK.
En tout cas, la piste Fellah semble
des plus plausibles dans la me-
sure où ce gardien avait déjà failli
atterrir sur les bords du Chellif la
saison passée où il avait été ques-
tion qu’il vienne dans le cadre
d’un échange, l’ASO devant céder
en contrepartie Benfissa au CRB,
avant que ce troc ne tombe à l’eau
à la dernière minute.
A. F.
chaine. Il s’agit de l’avant-centre Yacine Bou-
khari que la guigne n’a pas lâché d’une
semelle lors de cet exercice 2009/2010 où il
est resté muet du début jusqu’à la fin de la
saison achevée avec un zéro pointé dans son
escarcelle. Un ratage sur toute la ligne qui ne
risque pas d’inciter Medouar à négocier avec
lui une éventuelle prolongation de contrat et
d’ailleurs le joueur lui-même ne se fait pas
trop d’illusions, ce qui n’est pas sans trahir
son désir inavoué de connaître d’autres sen-
sations sous d’autres cieux plus cléments
pour lui
Vers le retour de Niati
Bien que les Hadjoutis de l’USMMH ne
cachent pas leur désir de pouvoir encore pro-
fiter des services du jeune meneur de jeu Bel-
kacem Niati pour au moins une autre saison,
il n’est pas du tout certain que Medouar ac-
cède à leur doléance. En effet, pour le boss
chélifien, il est l’heure de récupérer le joueur
qui avait été cédé à titre de prêt au club de
l’ex-Marengo où on n’oubliera pas de sitôt les
prouesses de ce jeune élément pour qui le
temps est venu de faire valoir ses qualités au
haut niveau. Ceci d’autant que l’ASO a plus
que jamais besoin de ses enfants pour ne plus
avoir à revivre le même fiasco que fut la sai-
son fraîchement échue.

Réussir
l’opération
recrutement,
un impératif
Le maintien définitive-
ment assuré, les inquiétudes
des supporters blidéens n’ont
pas pour autant disparu.
L’objet de leurs préoccupa-
tions pour le moment est
cette opération recrutement
qui, à leurs yeux, a com-
mencé timidement, tandis
qu’ailleurs les autres équipes
sont sur le point de la clôtu-
rer.
Ce qui ajoute au désarroi
des inconditionnels de
l’USMB est que des joueurs
de haut niveau ne sont pas
annoncés à Blida. «Je crains
que le scénario de la saison
passée se répète, alors que les
autres formations étaient en
stage de préparation après
avoir ficelé leur recrutement,
nous en étions, nous à Blida,
à chercher des joueurs. Au
final, nous nous sommes ra-
battus sur des éléments de di-
vision régionale et c’est ce qui
a failli nous coûter notre place
en D1», nous dira ce suppor-
ter de l’USMB. Il faut dire
qu’officiellement, mis à part
Aliouène et des jeunes
joueurs issus de l’Interré-
gions, aucun nouveau ne s’est
engagé avec le grand club de
Blida, même si des contacts
très avancés existent bel et
bien avec une bonne demi-
douzaine d’éléments qui se
sont montrés sous le maillot
de leur équipe lors de l’exer-
cice qui vient de s’achever.
D’abord,
les anciens
Les négociations sont me-
nées dans le plus grand se-
cret et le seul interlocuteur
des joueurs qui ont été ciblés
est Zaïm. Ce dernier, lorsque
nous avons abordé, avant-
hier avec lui, le sujet concer-
nant le recrutement, nous
déclare : «Je n’ai même pas
entamé les discussions avec les
joueurs qui sont encore sous
contrat avec le club, et c’est la
première chose que je ferai
avant de penser à recruter.
Après cela, j’aurai à négocier
avec ceux que nous voudrons
garder et qui seront libres à la
fin du mois de juin. Ce n’est
qu’à ce moment que nous fe-
rons venir de nouveaux
joueurs.» Pour ce qui est des
joueurs qu’il a l’intention de
recruter, Zaïm dira : «Ce sera
à l’entraîneur qui sera en
poste de cibler des joueurs. Ce
seront des éléments expéri-
mentés qui auront à encadrer
les jeunes joueurs de l’effectif
actuel.» Cela n’empêche pas
le boss blidéen de préparer
largement le terrain au futur
coach de l’équipe. Le prési-
dent blidéen fait de la réus-
site de cette opération
recrutement une affaire per-
sonnelle, histoire de faire
taire quelques mauvaises
langues du côté de la place
Ettout.
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 19
Coup d’œil Division 1
USMB USMH
Annoncé officiellement à l’ESS
Zaïm a reçu les cadres de l’équipe
Djabou temporise
L’information que nous avons donnée il
Defnoun et Belloucif, c’est OK y a trois jours faisant état du retour de
Djabou à l’Entente s’est avérée réelle. Ren-
tré chez lui à Sétif il y a trois jours, l’atta-
quant international aurait, selon certains
échos parvenus de Sétif, tout conclu avec
le président de l’ESS, Abdelhakim
Serrar, pour un retour à son club for-
mateur. Ce dernier l’aurait aussi ras-
suré quant à l’acquisition d’une
parcelle de terrain que le joueur ré-
clame depuis des mois. Pour les diri-
geants de l’ESS, il ne reste qu’à
Djabou que de parapher son contrat
avec le club sétifien. Mais selon le
joueur, il s’avère que rien n’est encore
conclu entre lui et la direction de
l’ESS. Il affirme qu’il veut prendre
tout son temps pour bien réfléchir.
«Je n’ai pas encore
e président blidéen a terminé la se-
L maine par recevoir certains joueurs
qui faisaient partie de l’effectif, la
saison passée. C’est le cas de Defnoun et de
Belloucif : «J’ai fait le bon
choix»
donné mon accord
à Serrar»
A Sétif, on est même certains que
Djabou signera ce dimanche. Ce n’est
Belloucif et le moins que l’on puisse dire est
Le milieu de terrain Belloucif a, comme pas ce qu’affirme le joueur que nous
que les négociations n’ont pas duré très
son coéquipier Defnoun, renouvelé son avons pu joindre avant-hier en début
longtemps. Defnoun, tout comme Bellou- de soirée. «C’est vrai que j’ai eu une dis-
contrat avec l’USMB. Il nous dit qu’il a fait
cif, a donné son accord pour continuer cussion avec les dirigeants de l’Entente
le meilleur choix : «Comme c’est le cas pour
l’aventure avec l’USMB pour l’exercice à ces derniers jours pour un retour à
tous les joueurs, j’ai reçu certaines offres. J’ai
venir. Une bonne chose de faite pour Zaïm Sétif, mais je n’ai rien décidé encore. Je
passé une saison à Blida et c’est dans ce club ne veux pas me précipiter car il y va de
car ces deux éléments ont, à chaque fois
que je veux jouer. Le président Zaïm m’a es- mon avenir. Je préfère prendre tout mon
qu’ils ont été alignés, su tirer leur épingle
timé à ma juste valeur et après quelques temps avant de trancher.»
du jeu.
jours de repos, je reprendrai les entraîne- «Il est possible
ments.» que je reste à l’USMH»
Defnoun : «Je suis
tranquille» Interrogé sur ses intentions de
En attendant Belahouel, quitter El Harrach, Djabou a af-
Chebira, Zemmouchi et firmé qu’il se sent encore bien à
C’est Defnoun qui a été reçu en premier Herbache l’USMH et qu’il est fort probable qu’il revêtisse la
par le premier responsable de l’USMB et le saison prochaine le maillot de l’équipe harrachie : «Puisque je
moins que l’on puisse dire est que les négo- vous dis que je n’ai rien décidé concernant mon avenir, il est
ciations ont été rapides. En moins d’une Zaïm a informé quatre anciens joueurs donc possible que je reste à l’USMH où j’ai retrouvé toutes mes
demi-heure, un terrain d’entente a été de l’équipe que le rendez-vous pris avec eux sensations durant les18 mois que j’y ai passés.»
trouvé entre les deux hommes et le joueur pour mercredi passé était reporté. C’est en Il n’a pas assisté à la réception
début de la prochaine semaine que Her-
nous a dit, avant son départ vers Souk
bache, Zemmouchi, Chebira et Belahouel
de l’ESS
Ahras, être totalement satisfait. «Disons Invité à la réception organisée par le président de l’Entente
que c’est une bonne chose de faite. En réalité, seront dans le bureau de leur président
et à laquelle devait assister aussi le wali, Djabou n’a pas ré-
dans ma tête, je ne voulais pas quitter Blida pour négocier les modalités de leur réen- pondu à l’invitation. En prenant cette décision, le joueur veut
où je ne manque d’absolument rien. Je suis gagement avec le club. Les négociations ris- prouver au président de l’Entente que malgré son jeune âge, il
tranquille et je peux prendre des vacances quent d’être serrées car ces quatre joueurs n’est pas naïf. Le joueur ne veut pas donner l’impression
sont convoités par plusieurs formations de d’avoir tout conclu avec la direction sétifienne.
bien méritées. J’espère seulement que lors de
la prochaine saison, nous jouerons pour D1. Certains à Sétif lui déconseillent
autre chose que le maintien.» Slimane B.
de revenir
Par rapport à ce que nous avons appris d’une source sûre,
Belahouel : «Cela se décidera les hésitations de Djabou pour un retour à Sétif sont dues à la
forte pression qu’il est en train de subir au sein même du mi-
lieu sportif sétifien. Alors que la direction de l’Entente fait tout
la semaine prochaine» pour le convaincre à signer rapidement à l’ESS, il y aurait des
personnes de Sétif qui lui conseillent de rester à l’USMH.
Nacereddine Ratni
Dans l’entretien Pas encore car le rendez- Certains joueurs sont
qu’il nous accordé, vous a été reporté. Cela se partis et d’autres sont Les dirigeants veulent Rouiba
fera la semaine prochaine. sur le point d’en faire
Belahouel nous a comme domiciliation
dit que pour le mo- Qu’espérez-vous de cette autant. Quel commen- Les dernières directives de la FAF exigeant aux clubs de pre-
mière division d’être domiciliés dans des stades dont la capa-
rencontre ? taire faites-vous à ce
ment, c’est à Blida cité minimale est de 15 000 places a poussé les dirigeants de
J’espère être estimé à ma sujet ?
qu’il veut jouer. juste valeur. Je veux aussi Tout d’abord, je me dois
l’USMH de choisir dans un premier temps le stade du 5-Juil-
Par ailleurs, il sou- let. Mais lors de la dernière réunion avec les présidents de club
être très vite fixé sur mon de reconnaître que j’ai eu la de première division, Mecherara avait promis que cette exi-
haite vivement que avenir immédiat. Je n’aurais chance de côtoyer des gens gence sera revue à la baisse pour permettre aux clubs, notam-
les choses se pas- plus, ensuite, qu’à me aux grandes qualités hu- ment ceux du Centre, de pouvoir disposer des stades du
concentrer sur mon travail. maines. Certains joueurs 20-Août, Bologhine et Rouiba. Ainsi, la direction harrachie a
sent bien mieux décidé d’opter pour celui de Rouiba dont la capacité totale des
J’aurais, comme mes co- ont décidé de partir et je
que la saison pas- équipiers, à faire beaucoup respecte totalement leur dé- tribunes et gradins dépassent les 10 000 places.
sée. Il faut pour
d’efforts pour être au top le cision. Pour ce qui est de
cela, estime-t-il, jour de la reprise. De toutes ceux qui vont les remplacer,
travailler avec les façons, je veux rester à nous n’en sommes qu’au El Okbi officiellement libéré
Hacen El Okbi, le jeune milieu de terrain, 21 ans, est offi-
acharnement à l’USMB, mais cela ne dé- tout début de la saison et il
ciellement libéré par la direction de l’USMH. Ce joueur qui
pend pas que de moi. est vraiment trop tôt pour
l’entraînement. parler de cela.
tout au long de la saison n’a joué qu’une demi-heure avec
Qu’en est-il des offres l’équipe première n’a jamais pu retenir l’attention de son coach.
qui vous ont été faites On vous laisse le soin Mais il faut tout de même préciser que le manque d’intérêt de
Tout d’abord, quelles l’entraîneur en chef a poussé le joueur à ne s’entraîner qu’avec
par certains présidents de conclure… les juniors. El Okbi a d’ailleurs joué avec cette catégorie une
sont les nouvelles ? Je pense sincèrement que
Dieu merci, elles sont ex- de club qui vous ont sol- vingtaine de matchs.
licité ? la saison qui va débuter ne
cellentes, que ce soit sur le ressemblera en rien à la L’USMA sa future destination
plan physique ou moral. Il est vrai que j’ai eu à dis- Après avoir obtenu sa libération, El Okbi devrait rejoindre
cuter avec des responsables précédente. Tout est fait de l’USMA qui le suit depuis plusieurs mois dans le but de s’at-
Pour le moment, je prends façon à ce qu’elle soit réus-
des vacances et elles sont de club, mais je n’ai donné tacher ses services. Contacté durant le mercato par les diri-
ma parole à personne car je sie. Il y aura une équipe geants de cette équipe, El Okbi n’a pu obtenir sa libération
méritées car la saison a été dont nos supporters seront
donne la priorité à l’USMB. pour pouvoir porter les couleurs du club algérois. Libre de
éprouvante. fiers, j’en suis certain. tout engagement, il est certain que l’USMA serait sa première
Pour le reste, nul ne sait ce
Avez-vous rencontré, Entretien réalisé destination. A moins que les dirigeants de ce club aient changé
que peut nous réserver le d’avis. On n’en saura un peu plus dans quelques jours.
comme cela était prévu, destin. par Slimane Baghdali
votre président ? N. R.
20 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010
Kerbadj décidé à partir
e président du Chabab,
L
Mahfoud Kerbadj, n’est pas
sûr d’aller au terme de son
mandat. Annonçant son
départ de la direction du club à
maintes reprises, Kerbadj semble
décidé à mettre à exécution ses me-
naces. L’environnement au sein du
club ne lui plaît pas apparemment.
«Si ça continue comme ça, je quitte
le club», nous dira le premier res-
ponsable du Chabab, avant-hier. Sa
décision de partir définitivement
sera prise lors de la prochaine as-
semblée générale ordinaire qui se
tiendra probablement jeudi pro-
chain où il annoncera sa démission.
Mais entre-temps, Kerbadj n’est pas
resté les bras croisés puisqu’il pré-
pare activement la saison pro-
chaine, notamment le projet du
professionnalisme du club et sa
transformation en SPA. Même en
matière d’effectif, le président du
CRB est en train d’activer afin de
composer la meilleure équipe pos-
sible pour la saison prochaine en
jouant les premiers rôles. Il a com-
mencé par essayer de convaincre
certains cadres de l’équipe dont le
contrat est arrivé à terme, comme le
gardien de but Ousserir et Seddik
Berradja. Kerbadj compte égale-
ment renforcer l’équipe en contac-
tant des joueurs susceptibles
Henkouche en Tunisie, rien d’officiel
nnoncé en Tunisie, Mo-
A hamed Henkouche
nous dira qu’il n’y a rien
d’officiel pour le moment. Le
coach belouizdadi revient tou-
tefois sur les banderoles hostiles
à sa personne qui ont été accro-
Les cadres exigeants
Un bon recrutement
et le reste de leur
argent
En attendant la fameuse réunion
entre les joueurs susceptibles de res-
ter au Mouloudia et le président du
club, les cadres de l’équipe semblent
unanimes à vouloir poser deux
conditions, et non des moindres,
pour rempiler au MCO en perspec-
tive de la saison prochaine. Ces élé-
ments, qui savent qu’Elimam veut les
convaincre à rester puisqu’ils consti-
tuent l’ossature de l’équipe, s’apprê-
tent à exiger deux conditions à leur
chairman. La première est relative au
plan financier, puisque certains élé-
ments n’ont pas encore perçu la tota-
lité de leur première tranche, avant
d’évoquer la saison prochaine et le
recrutement. C’est le libéro du Mou-
loudia, Zoubir Ouasti, qui a annoncé
la couleur avant la fin de saison. «Je
ne vais pas parler seulement d’argent
cet été, mais aussi de monter une
équipe compétitive pour la saison pro-
chaine. Je veux qu’on joue pour un
titre», dira Ouasti au bras droit d’Eli-
mam, Abdennour. Même son de
cloche chez Toufik Chaïb qui n’a pas
l’intention de rester, si jamais on se
contente de reconduire l’effectif ac-
tuel. «J’ai expliqué à mes dirigeants
que je reste uniquement pour jouer les
premiers rôles. Je suis quelqu’un d’am-
bitieux. Il est temps qu’on décroche un
titre ou une place qualificative pour
une compétition internationale. Cela
a beaucoup manqué au MCO.»
A. L.
Coup d’œil Division 1
d’apporter un plus, à l’image de l’at-
taquant tlemcénien Djallit, l’atta-
quant du CAB, Kab, et le gardien de
but asémiste, Bouhedda. Le prési-
dent du club de Belouizdad nous
indiquera que même s’il est partant,
il aimerait laisser une équipe per-
formante, capable de jouer les pre-
miers rôles la saison prochaine et ne
pas se contenter du maintien,
comme cela a été le cas l’exercice
précédent. Par ailleurs, Kerbadj est
toujours en colère contre ceux qui
ont accroché des banderoles contre
sa personne et Mohamed Hen-
kouche. «Je tiens à rappeler à ces
gens-là qui n’arrêtent pas de critiquer
Henkouche pour le pousser à la porte
de sortie que ce dernier leur avait
rapporté la Coupe d’Algérie, et que
nous les dirigeants avons fait tout
notre possible pour redorer le blason
de l’équipe. Je suis persuadé que
quelque chose se trame quelque
part», nous dira-t-il. Rappelons que
des banderoles hostiles à Hen-
kouche et Kerbadj ont été accro-
chées au stade du 20-Août, invitant
le premier à quitter le club et signi-
fiant au second que le CRB mérite
des dirigeants plus compétents.
N. B.
chées au stade de Tlemcen. «Ces Henkouche devra rencontrer
banderoles m’ont fait beaucoup
de mal. J’ai beaucoup donné au
CRB, et en fin de compte vous
son président samedi ou di-
manche pour en discuter de son
avenir au sein du club. «Kerbadj
voyez des choses pareilles. Même a déclaré à maintes reprises que
si ces gens ont été manipulés, cela tant qu’il est à la tête du club, je
fait mal au cœur», dira-t-il. serai toujours l’entraîneur. Cela
MCO
Kaïd : «Certains joueurs
m’ont trahi»
Le défenseur Kaïd
Saïd pense être vic-
time de la méchan-
ceté de certains de
ses coéquipiers qui
voulaient, selon lui,
se blanchir en l’accu-
sant d’être derrière
les dernières dé-
faites de l’équipe.
On suppose que ces va-
cances vont vous permet-
tre de souffler…
Oh oui ! je suis vraiment fa-
tigué moralement et physi-
quement. La fin du
championnat va me permet-
tre de souffler et faire le vide
autour de moi, car j’ai vrai-
ment besoin de repos après
tout ce que j’ai enduré.
Justement, comment s’est
déroulée votre première
saison avec les
Hamraoua ?
Disons, qu’à l’image de
l’équipe, j’ai passé une belle
phase aller même si je n’ai pas
trop joué. Je me suis bien im-
posé durant la phase retour,
mais la fin n’était pas comme
CRB
prouve que c’est un président qui
tient à son entraîneur. Je ne sais
pas si je dois rester, c’est une ques-
tion de destin. Même si je pars, je
dois dire que j’ai passé de bons
moments au CRB», conclut-il.
je l’aurai souhaité.
Comment ça ?
J’avoue avoir commis deux
erreurs qui ont ramené deux
penaltys, respectivement face
au MCA et l’ASK, mais au lieu
d’être soutenu par mes diri-
geants et mes coéquipiers, on
a voulu m’enfoncer. On est
même allés jusqu’à demander
à l’entraîneur de se passer de
mes services. Ce qui explique
mon absence dans l’équipe
type lors du dernier match
contre l’USMA.
Cela était dû à ces fameux
penaltys...
Si le public du MCO s’en
prend à moi, je peux com-
prendre sa réaction. Il était
sous le coup de la déception et
le stress car le MCO a flirté
ces dernières journées avec les
équipes relégables et ce n’est
pas facile de digérer des dé-
faites en fin de saison. Mais je
n’ai pas compris le comporte-
ment de certains de mes co-
équipiers censés à me
remonter le moral. Ils ont eu
le culot de peser de tout leur
poids pour m’écarter de
l’équipe. Ils voulaient trouver
en moi le bouc émissaire idéal
Le projet SPA est prêt
La commission de préparation du profes-
sionnalisme issue de l’assemblée générale ex-
traordinaire tenue le 26 mai 2010 a rendu hier
un communiqué de presse pour informer les
membres de l’assemblée générale que ladite
commission a achevé sa mission de prépara-
tion du projet de SPA. «Cette commission a
saisi par courrier le président du CSA pour la
tenue d’une assemblée générale sous huitaine
pour débattre du projet et son approbation par
les membres de l’Assemblée générale et permet-
tre ainsi au club d’être dans les délais instaurés
par les instances sportives et ne pas rater le ren-
dez-vous du professionnalisme», peut-on lire
dans le communiqué signé par Djillali Selmi,
le président de la commission. On comprendra
par là que l’assemblée générale devra se tenir
jeudi prochain.
Un capital de 15 milliards
Contacté par nos soins, Karim Chettouf,
membre de la commission du professionna-
lisme au sein du CSA-CRB, nous dira que le
projet est ficelé et que le club pourra devenir
une SPA dans les 24 heures qui suivront la
tenue de l’assemblée générale bien évidem-
ment. «Tout est prêt pour que le club devienne
professionnel. Nous devons maintenant tenir
l’assemblée générale le plus vite possible pour
concrétiser ce projet et être dans les délais ins-
taurés par les instances sportives», nous dira
Chettouf avant d’ajouter : «Le capital de la SPA
sera de 15 milliards centimes.»
Les actions à 100 000 DA
et 1 million DA
Pour ceux qui voudraient acheter des ac-
tions, Chettouf précise que la priorité sera
donnée aux membres de l’assemblée générale.
Pour ces derniers, une action coûtera 100 000
DA, c'est-à-dire 10 millions de centimes. Les
gens désirant avoir des actions et qui ne sont
pas membres de l’AG devront débourser 100
millions de centimes pour acquérir une action.
«Je pense que c’est à la portée de tout le monde,
et nous ne voulons exclure personne, même les
gens qui ne sont pas de l’AG», dira Chettouf.
N. B.
El Bahari : «Le report du
début du championnat
m’arrange beaucoup»
Victime d’une fracture au niveau du tibia,
El Bahari Nasreddine, qui n’a reçu la visite
d’aucun dirigeant, encore moins du prési-
dent, chez lui à Bethioua, a eu au moins une
bonne nouvelle : celle du report du cham-
pionnat de la saison prochaine. Cela devra
l’aider à se préparer au même titre que ses
coéquipiers. «Cette nouvelle m’a vraiment
fait plaisir, car je peux m’entraîner à la reprise
même si je me contenterai de quelques tours
de piste. Je ne veux pas rater trop de matchs
la saison prochaine», dira le meilleur buteur
de Mouloudia avant d’enchaîner : «Je ne sais
pas encore ce que me réserve l’avenir, car je
suis en fin de contrat avec le MCO. J’ai déjà
donné mon accord de principe pour rempiler
mais les choses risquent de changer. Pour le
moment, je préfère me concentrer sur ma
guérison, et après on verra.» Il faut dire que
El Bahari est un peu vexé par le comporte-
ment de ses dirigeants, qui ne lui ont même
si jamais le MCO était rétro-
rendu visite pour se renseigner sur son état
gradé. Dieu merci, le club s’est de santé. «Seuls mes coéquipiers m’appellent
maintenu et m’a fait connaître pour avoir de mes nouvelles», affirme-t-il.
le vrai visage de certains
joueurs.
Elimam prend
Qu’allez-vous faire main-
tenant ? du recul
Alors qu’il devait rencontrer les joueurs
En fait, je n’ai pris aucune pour aborder le prochain exercice, le prési-
décision. Je suis encore sous dent du Mouloudia, qui est également
contrat avec le MCO. A l’ins- préoccupé par le passage du club au profes-
tar des autres éléments, j’at-
sionnalisme, a renvoyé tous ses projets aux
tends ce que va procurer calendres grecques pour se reposer un peu.
l’avenir. D’abord qu’on règle En effet, Elimam avait avisé ses collabora-
ma situation financière, après teurs qu’il allait prendre du recul pour récu-
on verra. pérer ses forces pendant quelques jours,
Entretien réalisé par avant de revenir à la gestion du club. Même
les joueurs n’ont pu joindre le président ces
Amine L.
derniers temps.

Coup d’œil International
Monaco
Manchester City
Le cas Puygrenier
réglé aujourd’hui Liverpool veut
Prêté cette saison par le Zenit Saint-Pe-
tersbourg à l'AS Monaco, Sébastien Puy- relancer Santa
grenier a convaincu les dirigeants du club
de la Principauté. Néanmoins, ces derniers Cruz atta-
ne sont disposés à payer la clause libéra- Un grand
toire du défenseur, fixée à cinq millions quant pourrait
d'euros. Des représentants des deux clubs venir épauler Fer-
vont se rencontrer vendredi pour finaliser, nando Torres à Li-
ou non, le dossier. «Nous déciderons de son verpool la saison
avenir ce vendredi. Des représentants de prochaine. Selon
Monaco viendront pour discuter. De notre le Daily Mail, les
côté, la décision est inchangée : nous sou- Reds songeraient
haitons toujours et encore le vendre», a dé- en effet à relancer
claré Maxim Mytrofanov, un dirigeant du Roque Santa Cruz (28 ans, 19 matchs en
Zenit, à Soviet Sport. Un des deux clubs Premier League en 2009-10, 3 buts),
consentira-t-il à faire un effort ? barré par une sévère concurrence à
Manchester City. Le manager du club
des bords de la Mersey, Rafael Benitez,
aurait fait de l'international paraguayen
Liverpool sa priorité de recrutement sur le marché
des transferts. Le milieu de terrain israé-
lien Yossi Benayoun, bien qu'en contact
Reina a peur de perdre Gerrard avec Chelsea, pourrait être inclus dans la
Alors que son arrivée sur le banc du Real transaction.
Madrid a été officialisée lundi, José Mourinho
aurait fait de Steven Gerrard (30 ans, 33
matches de Premier League cette saison, 9
buts) l'une des priorités de son recrutement.
Boateng va
Le gardien du Liverpool FC José Manuel
Reina ne veut pas entendre parler d'un départ
bientôt parapher
Jerome
Manchester City va recruter
de son capitaine. «J'espère que Gerrard n'ira Boateng pour 12,5 mil-
pas au Real Madrid et qu'il va rester à Liver- lions d'euros. C'est le
pool pendant longtemps, voire jusqu'à la fin de défenseur de Ham-
sa carrière. Le Real Madrid s'intéresse à Ger- bourg lui-même qui
rard parce que José Mourinho sait très bien que l'a annoncé dans un
c'est un footballeur qui peut jouer dans n'im- entretien exclusif à
porte quelle équipe au monde... Gerrard fait Sport Bild. Agé de 21
partie de l'élite, c'est l'un des dix meilleurs ans, l'ancien joueur du
joueurs de la planète car il est très complet. J'es- Hertha Berlin fait par-
père vraiment qu'il ne nous quittera pas», a tie du groupe des 23
confié sur Skysports le portier ibérique qui lui Allemands qui vont
est certain de rester à Liverpool. jouer le Mondial. Le dé-
fenseur central entrera en concurrence à
Touré et Jolean Lescott.
AS Roma City avec Kolo
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010 21
Barça
Arsenal refuse l'offre
pour Fabregas
Le FC Barcelone a formulé une
offre à Arsenal pour Cesc Fa-
bregas (23 ans, 27 matchs en
Premier League en 2009-10,
15 buts). Une offre que les
Gunners viennent de refuser.
Le club londonien tient absolu-
ment à conserver le milieu de ter-
rain espagnol au sein de son effectif la
saison prochaine. «Le club n'a aucun intérêt à vendre
son milieu de terrain, précise Arsenal par le biais d'un
communiqué publié sur son site officiel. Le capitaine
d'Arsenal Francesc Fabregas est sous contrat avec le
club jusqu'en 2015. Il est un membre important de
notre équipe et fait partie des plans futurs. Que ce soit
clair, nous ne ferons aucune contre-proposition, ni
n'entrerons dans les discussions. Les Barcelonais ont
fait savoir qu'ils respecteraient notre position, à eux de
tenir parole.» Pas sûr pour autant que le dossier Fa-
bregas soit déjà bouclé alors que le mercato estival
n'a pas encore débuté.
Dos Santos vaut
30 millions
Agé de 20 ans, Jonathan Dos Santos (1
matche joué cette saison en Liga) a
prolongé, mercredi, son contrat
avec le FC Barcelone jusqu'en
2012. Le prometteur milieu de
terrain mexicain, né à Monterrey
et qui n'a pas été retenu par Javier
Aguirre pour disputer la Coupe
du monde 2010, a une clause de dé-
part à 30 millions d'euros, indique le
site officiel du club catalan. Pour rappel, son
frère, Giovani, qui fait partie des 23 sélectionnés
pour le Mondial et qui a également été formé au
Barça, joue désormais en Turquie, à Galatasaray.

Toni en veut à ses dirigeants Makelele devrait resigner un an

Prêté cet hiver à l'AS Roma par le Bayern Toujours très évasif sur son avenir, Claude Makelele
pourrait prolonger d'un an son contrat avec le Paris
Paris SG

Munich, l'attaquant Luca Toni (32 ans, 15

matches en Serie A cette saison, 5 buts) ne res- Saint-Germain. «Nous sommes dans le délai normal de
tera pas dans la capitale italienne la saison pro- notre discussion sur la base d'une prolongation d'un an,
chaine, le club de la Louve ayant décidé de ne et un accord avec le club pourrait être trouvé d'ici une
pas lever son option d'achat. Un choix que dé- dizaine de jours», a assuré un proche du capitaine du
plore l'international italien, déçu du manque de PSG, mercredi à l'AFP. «Cette initiative vient de l'en-
reconnaissance de la part de ses dirigeants. «Je traîneur et il y a une très grosse envie aussi du club et du
n'oublierai jamais la course vers les supporters joueur. Le coach veut un joueur à plein-temps et compte
après mon but contre l'Inter mais j'attendais au tenu de sa fin de saison et de son état physique, Claude
moins un merci. Les tifosi resteront toujours dans pense pouvoir le faire», a poursuivi l'entourage, réfutant
mon cœur», a expliqué Toni à Romanews. Le ainsi l'idée que Makelele souhaite un emploi du temps
joueur est annoncé avec insistance du côté du aménagé.
Genoa.

Bayern Munich
Robben visé par Guardiola
Auteur d'une seconde
partie de saison canon,
l'ailier du Bayern Munich,
Arjen Robben (26 ans, 24
matchs et 16 buts en
Bundesliga cette sai-
son), a frappé les
esprits. Et notam-
ment celui de
Josep Guardiola.
Selon le journal
allemand Bild,
l'entraîneur du
Barça songerait à
s'attacher les ser-
vices de l'internatio-
nal néerlandais et
ancien pensionnaire millions d'euros pour l'international français. Actuel-
du Real Madrid. Mais le
club bavarois ne devrait pas lâcher sa pépite à moins de 40
millions d'euros et Robben a affirmé vouloir jouer à droite
alors que Guardiola le verrait plutôt sur l'aile gauche…
Liverpool Benitez part officiellement
Pourtant sous contrat jusqu'en juin 2014, Rafael Benitez quitte Liverpool. Les
Reds ont annoncé jeudi sur leur site internet le départ de l'entraîneur espagnol
«par consentement mutuel». L'ex-coach de Valence (entre 2001 et 2004) pourrait
Marseille toutefois rebondir rapidement à l'Inter Milan et succéder ainsi à José Mourinho,
selon La Gazzetta dello Sport.
«Fier d'avoir été l'entraîneur de Liverpool»
15 M€ pour Gignac Benitez n'a pas manqué de saluer le club qui l'a mené sur le toit de
l'Europe, lui adressant un vibrant hommage : «C'est très difficile pour
Si chaque jour le nom d'un nouvel moi d'annoncer que je ne serai plus le
attaquant est annoncé du côté de
manager du Liverpool FC (...) Je gar-
l'Olympique de Marseille, celui derai pour toujours ces bons mo-
d'André-Pierre Gignac (24 ans, 31
ments passés ici (...) Je n'ai pas de
matchs en Ligue 1 en 2009-10, 8 mots pour vous remercier pour
buts) semble tenir la corde depuis
toutes ces années et je suis vraiment
plusieurs semaines. Moins cher et fier de pouvoir dire que j'ai été l'en-
moins gourmand en salaire qu'un Al- traîneur de Liverpool.»
berto Gilardino ou Diego Forlan, le
buteur toulousain figure en très bonne
place sur la liste des dirigeants marseil- O'Neill, probable
lais. Selon La Provence, les Olympiens se- successeur
raient sur le point de formuler une offre de 15 Plusieurs noms circulent déjà
quant à celui qui prendra sa succes-
lement à la Réunion avec l'équipe de France, le sion. Martin O'Neill (Aston Villa) serait
Martegal pourrait voir sa situation se dé- en tête d'une liste où figure aussi Guus
canter dans les prochains jours. Hiddink, l’actuel sélectionneur de la Turquie.
Ça sent la fin de cycle sur les bords de la Mersey.
22 Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 juin 2010

Coup d’œil International

Chelsea Inter Milan

Zlatan a rencontré Hiddink refuse le poste
Ancelotti
Le hasard réserve parfois des rencontres surprenantes. Selon le quotidien es-
Le futur entraîneur de l'Inter
Milan ne s'appellera pas Guus Hid-
dink. Le technicien néerlandais a
pagnol El Mundo Deportivo, Zlatan Ibrahimovic, en vacances à Miami, se trou- préféré décliner la proposition. «Ils
verait dans le même hôtel que... Carlo Ancelotti, l'entraîneur de Chelsea. Cette m'ont expliqué qu'il était le numéro
situation semble être une coïncidence, mais a en tout cas mené à une discussion un dans leur liste», a confié Cees
entre les deux hommes, concernant l'avenir de l'attaquant suédois. Souvent van Niewenhuizen, l'agent du Ba-
critiqué par les médias ibériques la saison dernière, sa première sous le tave, à Italian TV Telelombardia.
maillot de Barcelone, Zlatan n'a pas non plus entièrement convaincu Avant de poursuivre : «Hiddink
les dirigeants catalans. L'arrivée de David Villa, en plus de confir- vient juste de débuter une aventure
mer cette tendance, devrait le contraindre à passer un certain avec l'équipe de Turquie et il ne va
temps sur le banc des remplaçants. Le Barça a affirmé récem- pas aller demander à la fédération
ment qu'il ne retiendrait pas le joueur en cas d'offre. Chelsea, de le libérer de son contrat. Vous ne
malgré une belle force offensive avec notamment Drogba et pouvez jamais dire non, mais je
Anelka, serait tenté de faire signer l'ancien buteur de l'Ajax. crois que c'est impossible.» Toujours
Ancelotti apprécierait beaucoup son profil. Manchester City sous contrat jusqu'à la fin du mois
est aussi intéressé et possède les moyens financiers pour le avec la sélection russe, Guus Hid-
faire venir, mais ne jouera pas, contrairement aux Blues, la dink prendre les rênes de la Turquie juste après la Coupe du
Ligue des champions la saison prochaine. monde. Compétition pour laquelle les coéquipiers de Mevlut Er-
ding ne sont pas qualifiés.
Cech ne se voit pas au Real
Alors que l'arrivée de José
Mourinho sur le banc du Real
Maicon rêve du Real Madrid
Auteur d'une saison pleine avec
Madrid a été officialisée lundi, l'Inter Milan, le latéral droit Dou-
des rumeurs font état d'un intérêt glas Maicon (28 ans, 33 matchs en
des Merengue pour Petr Cech (27 Serie A en 2009-10, 6 buts) pour-
ans, 34 matches de Premier League) rait quitter l'Italie cet été après cinq
qui a connu l'entraîneur portugais à Chelsea. Le portier tchèque estime qu'il a très saisons chez les Nerazzurri. Selon
peu, voire aucune chance de rejoindre la Maison Blanche. «Il ne faut jamais dire As, l'international brésilien souhai-
jamais. Dès qu'un entraîneur est nommé dans un grand club, beaucoup de recrues terait rejoindre José Mourinho au
potentielles apparaissent dans la presse. Pour le moment, c'est juste au stade des ru- Real Madrid et ne serait pas en
meurs et je ne pense pas qu'il soit nécessaire de commenter cela... Néanmoins, je ne contact avec Manchester City. «Ce
crois pas qu'un transfert soit réaliste. Au Real Madrid, le poste de gardien de but est que je veux, c'est jouer au Real. Pour
le dernier secteur qu'il faudrait éventuellement renforcer. C'est la fin de l'histoire moi, ce serait un honneur et une
pour moi», a indiqué l'ancien Rennais à CTK. grande opportunité dans ma car-
rière. Avec Manchester, il n'y a rien
Besiktas du tout, je peux vous l'assurer», a
confié le défenseur auriverde au
Arsenal quotidien espagnol. Cela tombe
Schuster sur le banc bien, le technicien portugais a ré-
Besiktas a décidé de confier les rênes de
son équipe à Bernd Schuster pour les
Un œil sur Schwarzer cemment déclaré qu'il souhaitait
faire venir l'ancien Monegasque
deux prochaines années. Selon la presse
A la recherche d'un gardien de
but en vue de la saison pro- dans la capitale espagnole.
espagnole ainsi que le journal Bild Zei-
tung, tous les détails sont réglés, il ne chaine, l'entraîneur d'Ar-
reste plus qu'à apposer la signature sur senal, Arsène Wenger,
le contrat. Sans club depuis décembre
2008, l'ancien entraîneur du Real Ma-
songerait à recruter
Mark Schwarzer (37 ans,
Lazio Rome
drid succède à Mustafa Denizl. 37 matchs en Premier
League en 2009-2010),
rapporte le quotidien an-
Ledesma a besoin d'air frais
Christian Ledesma (27 ans) a
Anderlecht glais The Daily Mail. Pour s'at-
tacher les services de l'international australien qui
très peu joué cette saison avec la
Lazio Rome (13 matches en
sort d'une grosse saison avec Fulham, marquée
L’Europe courtise notamment par une finale de Ligue Europa per-
2009/2010). Aujourd'hui, le mi-
lieu de terrain argentin envisage
due contre l'Atletico Madrid (2-1 ap), les Gun-
Boussoufa
Maître à jouer d'Anderlecht, Mouba-
ners vont devoir débourser 5 millions d'euros. En
de quitter le club de la capitale cet
été... même si son contrat court
cas de départ de leur dernier rempart, les Cotta- jusqu'en juin 2011.
rak Boussoufa (25 ans) suscite les
convoitises de toute l'Europe. La Der- gers cibleraient le portier de Portsmouth, David Selon le média Calcio Mercato,
nière Heure, sur son site internet, nous James, pour le remplacer. la Fiorentina a une certaine
apprend ainsi que Hambourg et même avance sur ce dossier mais atten-
Leverkusen ont bien avancé sur le dos- tion, la Sampdoria Gênes et
sier. Pour l'heure, seul le Bayer a trans- Les Gunners Parme n'ont pas encore brandi le
mis une offre au RSCA, mais celle-ci, de drapeau blanc.
l'ordre de 7 millions d'euros, a été jugée in- s’intéressent à Joe Cole
suffisante. Les Mauves en attendent au moins 10. Par ailleurs, le Toujours en désaccord avec Chelsea pour une
joueur, qui a indiqué qu'il ne «fermait aucune porte», intéresse éventuelle prolongation de contrat - le champion
également un club anglais, un espagnol du haut de tableau et la
formation néerlandaise de Twente.
d'Angleterre souhaitant revoir Lyon
les émoluments de son
joueur à la baisse -, Joe
FC Porto Cole pourrait quand Accord trouvé pour Piquionne
même rester à Londres la Après un prêt plutôt concluant à
saison prochaine. Mais se Portsmouth, Frédéric Piquionne (31
Villas Boas nouveau coach
Le FC Porto a trouvé le successeur de Je-
diriger vers le Nord de la
ville. Selon le Daily Mirror,
ans, 34 matches de Premier League
en 2009/2010, 5 buts) devait logi-
sualdo Ferreira (64 ans), une semaine après l'ancien joueur de West quement retourner à l'Olympique
l'avoir licencié. Le club bleu et blanc n'a pas Ham, déjà courtisé par Totten- Lyonnais. Mais selon le Daily Mirror,
hésité à faire un grand écart générationnel ham, serait désormais pisté par Arsenal. Le ta- l'attaquant serait en passe d'être
puisque c'est André Villas Boas (32 ans !) bloïd britannique croit savoir qu'Arsène Wenger transféré à Fulham.
qui reprend les rênes des Dragons. Malgré Les Cottagers auraient offert trois
apprécie les qualités du joueur, qui a l'avantage
son jeune âge, Villas Boas, coach de l'Aca-
demica Coimbra la saison passée, a déjà d'être polyvalent. Cole ne devrait prendre sa dé- millions d'euros aux dirigeants du
acquis beaucoup d'expérience, puisqu'il a cision qu'après le Mondial. En balance pour une club rhodanien qui ne devraient pas
été durant cinq ans l'adjoint d'un certain place dans les 23 Anglais, il a en effet été conservé faire la fine bouche lorsqu'on sait à
José Mourinho. Le surdoué marcherait-il par Fabio Capello. quel point sa cote était basse il y a
sur les traces du «Special One» ? encore quelques mois.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIC - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Réagissez à cette pag

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
e par e-mail :
jeux-santé@lebuteur
.com
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1224 Vendredi 4 Juin 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 Si vous enseignez à un homme, vous enseignez VENDREDI SAMEDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 Vendredi
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 à une personne. Si vous enseignez à une Dohr : 13h20 BIEN ENSOLEILLÉ BEAU TEMPS
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 femme, vous enseignez à toute la famille Asr : 16h37
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 20h07
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe indien ) Icha : 21h45

S
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 $
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté anté Je soigne seule une Samedi
Fedjr : 03h40
Matin : 21°C
A-M : 29°C
Matin :18°C
A-M : 33 °C
ou en détresse : N° Vert : 15-27
mycose des pieds Chourouk : 05h29 Vent : 11 km/h Vent : 11 km/h


Direction : N.

O
Direction : E.
Des crevasses qui

Ins lites
démangent entre les or-
teils : c'est sans doute un
champignon. Comment
Les scientifiques suggèrent
s'en débarrasser ?
Lorsque ça gratouille entre
les orteils, on a tendance à
l’explosion d’une bombe attendre que cela s'ar-
range. On pense qu'on ne
atomique au Golfe du Mexique s'est pas bien séché après
la douche ou qu'on a beau-
coup transpiré. Or, il s'agit
souvent d'une mycose, due
à un champignon qui aime
bien l'humidité. Ce n'est
pas grave, mais ça ne gué-
rit jamais spontanément.
Cela peut même s'étendre.
Appelée «pied d'athlète»
bien qu'elle ne touche pas
seulement les sportifs,
cette affection est conta-
gieuse. On l'attrape volon-
tiers l'été, en marchant
La bombe est lâchée : et si on colmatait le puits pieds nus autour des pis-
grâce à une cines, dans des saunas ou
explosion nucléaire ? Après l'échec de la tentative des vestiaires. On s'y ex-
de colmatage Top Kill, c'est l'idée qui circule chez pose aussi lorsqu'on porte
les scientifiques amenés à réfléchir sur la manière souvent des chaussures de
de stopper la fuite de pétrole qui empoisonne le
Golfe du Mexique depuis le 20 avril dernier. Mais,
selon le New York Times, pas question pour les
sport, connues pour favori-
ser la macération. Le res-
ponsable est un
Etats-Unis de cautionner cette proposition. La porte- champignon microscopique
parole du secrétaire à l'énergie nucléaire, Steven de la famille des dermato-
Chu, s'est empressée d'écarter cette eventualité. Un phytes. Ces parasites se
officiel de la Maison Blanche aurait même déclaré, développent dans la
selon le quotidien, que cela était fou d'envisager un couche la plus superficielle
telle solution. Selon une majorité de scientifiques, de la peau, car ils ont be-
c'est une option dont on ne maîtrise pas les dom- soin de la kératine pour as-
mages collatéraux. Une idée folle donc qui viendrait surer leur survie.
surtout gêner la politique nucléaire amorcée par
l'administration Obama. Premiers symptômes
Mais cette idée n'est pas sortie de nulle part. Ils se manifestent sous la
Michael E. Weber, éminent scientifique de l'Univer- forme d'une rougeur ou de
sité du Texas, a d'ailleurs reconsideré cette proposi- petites vésicules souvent
tion avec sérieux :«Une détonation nucléaire dans accompagnées de déman-
la mer me paraît être une option appropriée et geaisons. Puis la peau se
faisable.» met à peler. Les squames
Les scientifiques qui la défendent se fondent d'ail- se déposent sur le sol, fa-
leurs sur les expériences soviétiques passées. De vorisant la contamina-
1966 à 1981, l'ex-URSS a réussi à colmater des
tion des autres pieds qui
passent par là. La conta-
gion est également fré-
quente en famille par les
tapis de bain et les ser-
viettes de toilette.
La guérison est plus facile
à obtenir aujourd'hui, car
les traitements se sont
beaucoup simplifiés. Une
crème permettant un traite-
ment en une semaine est
désormais en vente. Der-
nier progrès en date : une
solution antimycosique ne
nécessitant qu'une seule
application (Lamisilate®
monodose 1%). Mais il faut
traiter les deux pieds, entre
les orteils et autour, sur
toute la voûte plantaire et
les
côtés. Seule contrainte : ne
pas se laver les pieds, ni
les mouiller dans les vingt-
quatre heures qui suivent.
Eviter les récidives
Il est conseillé de désinfec-
ter avec une poudre anti-
fongique les chaussures
portées pieds nus et de
laver à 60°C les sources
éventuelles de contamina-
tion (serviettes, tapis de
bain). En cas d'hypersuda-
tion, mieux vaut utiliser des
poudres antitranspirantes.
Mais l'essentiel est de bien
sécher les espaces entre
les orteils après la douche.
Recette
Omelette vietnamienne
Ingrédients :
- 4 oeufs
- 4 pommes de terre
- de l'huile
- du poivre en poudre
- du sel
Préparation de la recette :
1/ Cuire les pommes de terre à
l'eau pendant 45 minutes, puis les
éplucher et les écraser jusqu'au ra-
mollissement.
2/ En attendant que les pommes
de terre soient prêtes, casser les
oeufs et les mettre dans un grand
bol.
3/ Puis, mélanger les oeufs avec
les pommes de terre, ajouter 1 4/ Puis mettre de l'huile dans une
cuillère de sel, une quatrième cuil- poêle, la mettre sur une cuisinière,
lère de poivre en poudre. Il vaut quelques minutes après, ajouter le
mieux mélanger jusqu'à ce qu'ils mélange dans la poêle et frire pen-
soient onctueux. dant 5 minutes.
Tarte au citron
Ingrédients :
1 pâte brisée (fraîche ou déconge-
lée)
- 150g de sucre
- 100g de beurre fondu
- 3 oeufs
- Les jus de 2 citrons
- Un zeste de citron (facultatif et en cette préparation.
fonction des goûts 5/ Mettez la préparation sur la pâte
déjà prête dans le moule (attention
Préparation de la recette : à ne pas en mettre sur les re-
1/ Préchauffez le four à 200°c. bords).
2/ Abaissez la pâte dans un moule 6/ Enfournez et laissez cuire 25 à
à tarte classique. 30 min en fonction du four (la tarte
3/ Dans un saladier, battez les doit dorée).
oeufs avec le sucre jusqu'à obtenir Si le mélange fait quelques bulles
un mélange mousseux. ou monte, pas de panique, baissez
4/ Ajoutez ensuite le jus des ci- juste un peu votre four.
trons ainsi que le beurre fondu à

puits à gaz. Pour l'explication scientifique, une ex-
plosion nucléaire provoque un fort dégagement de
chaleur (une température qui dépasse celle à la sur-
face du soleil), qui provoque la formation d'un bou-
clier solide pour refermer le puits. Or, pour Robert S.
Norris, auteur de l'ouvrage La course à la bombe,
les succès russes ont été réalisés sur terre ; jamais
dans la mer et surtout jamais avec du pétrole.
10 remèdes naturels contre lʼhypertension
Tisanes, huiles essentielles, relaxation, hypnose…
Des remèdes naturels qui font baisser la tension, ça existe !
Dix solutions efficaces et sans risque.
La tisane d’hibiscus
Son action : Les fleurs dʼhibiscus contiennent des an-
A
stuce du jour
Du plâtre contre les cafards et les blattes
Plutôt que d’essayer toute sorte de produits chimiques en vue d’exterminer définiti-
vement les blattes et les cafards, optez pour le plâtre ! Un, c’est
un moyen naturel et sans risque pour la santé et l’environ-

T ars
thocyanosides qui protègent les vaisseaux sanguins et
favorisent la baisse de la tension artérielle. Selon une
S étude menée en Iran sur une trentaine de patients hy-
pertendus, la prise dʼun extrait de ces fleurs pendant 12
jours a été associée à une diminution de leur pression
artérielle de 11%.
Jennifer Aniston Quand lʼutiliser ? En cas dʼhypertension légère (entre
14/9 et 15/9) à modérée (en dessous de 18).
nement. Deux, c’est une solution radicale et rapide. Com-
ment l’utiliser : Mélanger 1 cuillère à café de plâtre à 1
cuillère à café de farine blanche et 1 cuillère à café de
sucre en poudre. Verser le mélange sur le lieu de passage
des insectes. Poser à côté une assiette plate avec de l’eau.
En s’abreuvant, ils seront victimes d’occlusion intestinale.
Recommencer jusqu’à disparition complète des blattes et
des cafards.

assassinée dans
Scream 4
La nouvelle Scream Girl ?
On se souvient de l'appari-
tion remarquée de Drew
Barrymore, qui se faisait
sauvagement assassiner,
dans le premier opus de la
saga à succès Scream. Il
semblerait que Jennifer Aniston, meil-
leure amie de Courteney Cox à la ville
(cette dernière joue la journaliste Gale
Weathers dans cette épopée horrifique
depuis 1996) ait accepté de faire une
apparition remarquée dans la séquence
d'ouverture de Scream 4.
«Jen interprètera une femme qui se fait
tuer dans la séquence d'ouverture, une
marque de la franchise. C'est un cadeau
qu'elle fait à sa meilleure amie et actrice
de Scream, Courteney Cox. Le rôle sera
similaire à celui de Drew Barrymore
dans le premier film», s'est confiée une
source. De quelle façon mourra
l'ex-Rachel de Friends ?
?
En pratique : Infuser 3 cuillères à soupe rase pour 1 litre dʼeau bouillante pendant
10 minutes puis filtrer. Boire 4 tasses par jour, aussi longtemps que nécessaire,
mais toujours après avis médical.
Précautions : La plante peut entraîner une hypersensibilité. Question
Demain : Lʼinfusion de fumeterre
Une peau sèche est
S
News anté Le lait, un aliment particulièrement une peau déshydratée
utile pour les sportifs Vrai ! Une peau sèche est souvent
une peau déshydratée.
Plus le lait est attaqué, plus ses défen- minéraux (calcium, phosphore, magné- Lorsque lʼépiderme sʼassèche et que le taux de li-
seurs fourbissent leurs armes. Selon le sium, potassium), des oligo-éléments pides diminue à la surface de la peau, le film hydroli-
dernier communiqué du Cerin (Centre de (zinc, sélénium, iode, manganèse, cuivre, pidique devient poreux. Ce phénomène favorise
recherche et d'information nutritionnelles) fluor, chrome), des vitamines du groupe B
alors lʼévaporation de l'eau à la surface cutanée et la
cette boisson est un aliment de qualité ainsi que A et D (pour les produits non
compétitif pour les sportifs. Un avis écrémés), des protéines et des glucides peau se déshydrate.
confirmé par Gaël Monfils. En s'appuyant et peu de lipides, contrairement aux idées
sur différents scientifiques internationaux, reçues : 1,6 % dans le lait demi-écrémé,
ce centre rappelle que la qualité nutrition- le plus consommé. Ces nutriments-miné-
nelle d'un aliment dépend de son contenu raux, oligo-éléments et vitamines inter-
en micronutriments (vitamines, minéraux viennent dans presque toutes les
et oligo-éléments) et de la quantité fonctions vitales de l'organisme : le méta-
d'énergie qu'il apporte. C'est ce que les bolisme cellulaire, la perméabilité des 10:00 Qariat El Ilm 11:00 Attention à 12:45 Le combat 16:00 Paradis en sur-
chercheurs qualifient de «densité nutri- membranes, les os, les muscles, la co- Wa Khayal la marche ! d'Andrea sis
tionnelle». Certains aliments apportent agulation et la circulation du sang, la 10:30 Oyoun Aliya 11:50 L'affiche du 14:45 La re- 17:00 TV5MONDE, le
plus de calories que de nutriments inté- transmission nerveuse, le transport de jour journal
11:15 Emission vanche de l'amour
ressants ; à l'inverse, les aliments les l'oxygène, la vision, la constitution des 12:00 Journal 16:50 Un dîner 17:25 Le journal de
UFC

C
plus utiles apportent plus de nutriments hormones thyroïdiennes ainsi que la ges- 12:45 Journal télé- 12:50 Trafic info presque parfait l'éco
que de calories. Le lait contient une tion de l'énergie et du poids. visé ( édition du 12:53 Euro Millions 17:50 100% Mag 17:30 L'invité
Le hiffre du jour 21,3
grande concentration de nutriments : des 13h) 12:55 Les feux de
l'amour
18:35 Caméra
café 2
17:40 Rumeurs
18:05 François en
13:30 Prière du
vendredi 13:50 La voix du 18:40 Scènes de série
14:00 Fadhaa El- coeur ménages 18:30 Tout le monde
21,3 MILLIONS DE NOUVEAUX CAS DE CANCER EN 2030 Djoumouaâ
15:00 Emission An-
15:40 New York
police judiciaire
18:45 Le 19.45
19:05 Un gars,
veut prendre sa place
19:30 Journal
Le cancer a causé la mort de 7,6 ainsi que les cancers de l'esto- comme la consommation de ci- 16:40 Football une fille (France 2)
millions de personnes en 2008, mac et de la prostate. Les pays garettes que les populations des toum Aydhan
16:00 Aâlem saya- 19:00 Journal 19:40 NCIS : Los 19:55 Un jour à Ro-
surtout dans les pays en déve- où la mortalité en termes absolus pays riches ont adoptés après la 19:35 Le quiz de la Angeles land
loppement, selon une étude du associée à un cancer est la plus seconde guerre mondiale, a ex- rat
17:30 Journal télé- biodiversité 20:25 NCIS : en- 20:05 Le plus grand
Centre international de re- élevée sont les plus peuplés, soit pliqué Freddie Bray. 19:37 Courses et quêtes spéciales cabaret du monde
cherche sur le cancer (CIRC, la Chine, l'Inde, les Etats-Unis, le La consommation de tabac aug- visé ( édition Ama-
zigh) paris du jour 21:20 NCIS : en- 22:00 TV5MONDE, le
émanation de l'Organisation Japon, la Russie et l'Allemagne, mentant dans les pays en déve- 19:38 Météo quêtes spéciales journal
mondiale de la santé) publiée selon les experts. loppement, le taux de mortalité 17:45 Mina malaib
18:45 Fatawa aâla 19:40 Trafic info 22:05 NCIS : en- 22:10 Journal (TSR)
mardi 1er juin. Mais en prenant en compte le associé au cancer du poumon mortalité associée à chaque type 19:45 La plus belle quêtes spéciales 22:40 Temps présent
Selon le CIRC, le cancer des nombre d'habitants de chaque devrait augmenter dans ces ré- hawa
de cancer par pays. Selon cette femme du monde 22:55 Californica- 00:35 TV5MONDE, le
poumons qui touche surtout les pays, ce sont les pays d'Amé- gions au cours du XXIe siècle, 20:00 Journal télé-
nouvelle méthodologie, les ex- 22:10 Euro Millions tion journal Afrique
hommes arrive au premier rang rique du Nord, ceux d'Europe de prédisent les experts. Car grâce visé ( édition du
perts estiment qu'en 2030 le 22:15 C'est quoi 23:25 Scrubs 23:55 Un village fran-
des cancers les plus fréquents. l'Ouest et l'Australie qui enregis- à un nouvel instrument de calcul 20h)
monde enregistrera 21,3 millions l'amour ? 23:55 Scrubs çais
Viennent ensuite le cancer du trent les taux de mortalité les qui prend en compte le vieillisse- 21:00 Ahalil
de nouveaux cas de cancer et 00:20 Enquêtes et 00:20 Scrubs 00:45 Un village fran-
sein qui touche surtout les plus élevés. Ce qui s'explique ment de la population, les scien- 22:45 Volcano
13,3 millions de décès associés révélations çais
femmes et le cancer colorectal, par des comportements à risque tifiques peuvent prévoir la à un cancer.
 A cause de leur différend
N° 1224 VENDREDI 4 JUIN 2010

Buffon va
La Libye boycotte
rencontrer
Mandela
Dans le
l’Algérie et l’Egypte Rooney se fait
piquer sa bière

L
e Conseil populaire libyen, qui s’est
cadre d'un
projet hu- réuni en début de semaine, vient par Collina !
manitaire à de prendre la décision de boycotter L'atta-
l'occasion toute compétition qui opposerait quant de
de la Coupe une de ses équipes ou sélections à l'équipe
du monde, l’Algérie. Le président de la fédération et le d'Angle-
Gianluigi président du Comité olympique libyen ont été terre a
Buffon va saisis par écrit afin de veiller à ce que cette tourné
rencontrer mesure soit appliquée. Jouer l’Egypte est aussi une pu-
Nelson interdit ! La Libye prend donc ses distances blicité
Mandela. avec deux pays soi-disant frères. Dans le dé- pour une
«Je vais ren- cret en question, il est spécifié que le prési- marque
contrer l'ex- dent de la fédération et le président du de bière,
président et Comité olympique sont priés de bien étudier dans la-
le prix Nobel le caractère de la rencontre et s’assurer que quelle on
de la paix toutes les conditions de sécurité sont assurées retrouve
dans les pro- avant d’autoriser ou interdire la participation égale-
chains jours pour discuter de la de la Libye. Comment faire dans ce cas ? Allez ment l'ancien arbitre italien,
paix avec lui, a déclaré le capitaine savoir ! L’Algérie et l’Egypte sont deux mauvais Collina. Lors du choc Manches-
de l'Italie à Sestrières, où la sélec- exemples que la Libye veut éviter. La double ter-Chelsea en avril dernier,
tion transalpine achève son stage confrontation algéro-égyptienne et la crise qui qu'il avait dû suivre depuis les
de préparation avant de partir en a découlée a fait décider la Libye de geler les tribunes en raison d'une bles-
pour l'Afrique du Sud. J'ai réalisé confrontations avec ces deux pays. sure, Wayne Rooney avait été
plusieurs de mes rêves de footbal- surpris en train de «voler» une
leur, mais celui-ci est le plus impor- bière, avant de se raviser,
tant à un niveau personnel», a voyant qu'il était filmé. L'atta-
déclaré Bouffon.
«Mandela a changé l'histoire
d'un pays et de toute l'Afrique», a
Zidane se moque quant anglais n'a décidément
pas de chance, puisque dans la
dernière pub de la marque de
ajouté, ému, le gardien de la
Juventus. de Le Pen bières «Tiger», il est contraint
de tacler et jouer des épaules
pour récupérer le précieux

A
l’occasion d’un colloque à Ma-
Gourcuff drid sur le sport et ses valeurs
d’intégration, Zinédine Zi-
breuvage... Mais au dernier mo-
ment, c'est l'ancienne star de
fait l'éloge dane s’est laissé aller à un
commentaire politique savoureux à l’en-
l'arbitrage, Pierluigi Collina,
qui lui pique sa bouteille. Heu-
de Zahia ! contre du président du Front National.
Dans le cadre de sa présidence euro-
reusement, l'Italien a des ré-
serves...

I I «Elle est très efficace.»

Voilà le sentiment de
Christian Gourcuff quand on lui
parle de Zahia, la prostituée ac-
cusée d'avoir batifolé avec les Kourichi
Bleus. Ou c'est ce que l'on veut
nous faire croire... Nos confrères
péenne, l’Espagne tenait un symposium
sur le sport et ses valeurs d’intégration. Cannavaro
Entouré de références du monde du sport
Les maillots de comme Jorge Valdano, Marc Gasol ou signe à Dubaï
au musée de Marta Dominguez, Zinédine Zidane a
Fabio
tenu un discours attendu dans un tel
l’Emigration à Paris cadre. Mais l’exemple choisi pour appuyer
Cannavaro

d'Horsjeu.net, un site traîtant de
l'actualité du football de manière
décalée, se sont en effet amusés à
reprendre une conférence de
presse de l'entraîneur des Merlus
en y apposant des questions
toutes personnelles. Alors que le
technicien lorientais s'exprimait
sur la défaite de ses joueurs à
Auxerre le 17 avril dernier (4-1),
les membres du site satirique ont
remplacé les questions posées
ce jour-là par une nou-
velle version, portant
sur la sulfureuse Bensaoula,
Zahia. L'effet est
les études avant
I
I Le musée de l’Emigration de Paris n'a pas en-
ses propos détonne avec ses discours ha-
s’est mis à l’heure du Mondial en or- core l'in-
bituellement assez lisses. «Quand il a vu
ganisant une exposition pour montrer l’ap- tention de
presque dix noirs chanter la Marseillaise
port des Algériens dans le football français. raccrocher.
en équipe de France, M. Le Pen a failli en
Ainsi, Noureddine Kourichi a mis à la dis- En effet, le
tomber à la renverse», aurait-il lancé à la
position des organisateurs de cette manifes- défenseur
tribune selon As. Après avoir critiqué le
tation les plus précieux maillots dont celui et capitaine
coaching de Raymond Domenech en
que lui a remis l’attaquant allemand Hru- de l'équipe
2006, ZZ se lâche…
bech dont il s’est chargé de surveiller lors d'Italie s'est
du Mondial 82 et de l’Autrichien Krankel. engagé
pour deux saisons avec le club
Tasfaout et les Brad Pitt veut que le Al-Ahli de Dubaï, 8e du cham-
pionnat de football des Emirats
maillots de Mondial se joue aux arabes unis, a rapporté mercredi
Ronaldinho, Etats-Unis en 2018 !
le club dans un communiqué,
sans préciser le montant du
Overmars et… rad Pitt vient de se joindre au co- contrat «Mon contrat avec Al-

donc saisissant
puisque Chris- tout
vié a prendre part à la tournée
tian Gourcuff Con
au Canada,
rend donc hom- des anciens internationaux
cette offre de
mage «à l'effica- Tedj Bensaoula a décliné
ait un pro-
cité» de la l’Amicale, non pas qu’il y
on, bien
provocante blème avec cette associati
mais parc e que l’ex-
blonde. On attend au contraire,
attaquant des Verts passe
la suite avec impa-
tience... son diplôme d’entraî-
neur.
Un supporter embrasse
les pieds de Ronaldinho
I I La passion des supporters peut parfois virer à l'ex-
cès. Si ce n'est pas la première fois qu'un fan entre sur
le terrain en plein match, cet Américain en a profité pour
démontrer toute l'admiration et
l'amour qu'il porte pour la star
brésilienne Ronaldinho. Profi-
tant d'une belle glissade, le sup-
porter a embrassé les pieds de
son idole avant de le serrer
dans ses bras. A noter la belle
réaction du joueur du Milan
AC, tout en décontraction.
Le supporter, lui, a
été évacué
manu militari
du terrain. Au
moins, il a
échappé au
coup de
taser...
B
Ibrahim Hassan mité de soutien à la candidature Ahli réalise mon rêve de vivre à
Dubaï et de terminer ma carrière
des Etats-Unis pour organiser la
en jouant pour l'un des clubs de
Coupe du monde de football
cet émirat du Golfe», a déclaré
2018 ou 2022. «Le football est un sport
Cannavaro, actuellement en stage
vraiment global, et c'est un honneur pour
avec la Squadra Azzura pour le
moi d'aider les Etats-Unis à organiser le
Mondial 2010 en Afrique du sud.
plus grand événement sportif du monde.
La FIFA a fixé un standard mondial afin
d'utiliser le sport comme un outil de
changement social, et je suis fier de
m'associer au comité de sou-
Essien
forfait à cause
tien à la candidature des
Etats-Unis, pays qui a ar- d’un… mauvais
demment adhéré aux
principes établis par la
sort de son
père
FIFA», a expliqué Brad
Pitt dans une déclara- Michael
tion à la presse amé- Essien
ricaine. n’ira pas
Le meilleur buteur de
en Coupe
l’équipe nationale, Ab- du
delhafid Tasfaout, a der- monde.
rière lui une longue et La faute à
riche carrière de laquelle une bles-
il garde de nombreux sure te-
souvenirs, dont des nace à un
maillots de célèbres genou
joueurs, à l’instar de Ro- mais éga-
naldinho qu’il a croisé lement... à son père ! A en croire
lorsque ce dernier jouait la presse ghanéenne, le joueur
au PSG, le Hollandais des Blues serait victime d’un
Overmars et du plus haï sort jeté par James Essien, le
des joueurs égyptien en père du milieu de terrain. Les
deux hommes ne se seraient pas
Algérie… Ibrahim
parlé depuis 15 ans.
Hassan