De nos 9 envoyés spéciaux en Afrique du Sud

Messi «Deux finales de Coupe

Exclusif

du monde attendent l’Algérie»

Algérie 0 - Slovénie 1 LUNDI 14 JUIN 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1234 PRIX 20 DA

Saâdane «Ghezzal n’était pas

bien psychologiquement»
«C’est Chaouchi qui
jouera face à l’Angleterre»
«Nos chances sont
désormais minces»
Zidane déçu
par la défaite

Madjer
«Les changements opérés
n’étaient pas judicieux»
 02 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
De nos envoyés spéciaux en Afrique du Sud

Algérie 0 - Slovénie 1 Mohamed

Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Madjid
Aït Abdallah
Samir
Bechir
Mourad
Hachemi
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani

Stade : Peter

On a de quoi s’en vouloir

Mokaba (Polokwane)
Affluence : nombreuse
Arbitres : Carlos Batres, Leonel
Leal, Carlos Pastarana (Guate-
mala)
But : Koren 79’ (Slovénie) les ballons. Au lieu de chercher
Avertissement : Ghezzal (59’ la profondeur, les attaquants
73’), Yebda (90’+5) (Algérie) ; Ra- tentaient de passer par les ailes,
dosavljevic (18’), Komac (20’) histoire d’écarter le jeu, mais
(Slovénie) pour réceptionner les centres,
fiche technique

Expulsion : Ghezzal (73’) (Al- lorsque ils sont bien tirés, per-
gérie) sonne, si ce n’est les défenseurs
slovènes, très bons dans les airs.
Algérie : Un flop nommé
Chaouchi, Bougherra, Belhadj,
Yahia, Halliche, Lacen, Yebda, Ghezzal
Kadir (Guedioura 82’), Ziani, Mat- Saâdane ose un changement
mour (Saïfi 80’), Djebbour (Ghez- en début de deuxième période.
zal 58’) Du poste pour poste ! Il fait
Entraîneur : Saâdane sortir Djebbour et lance Ghez-
zal. Résultat, celui-ci se fait ex-
pulser après cinq minutes, un
Slovénie : peu plus peut-être de présence
Handanovic, Brecko, Suler, Cesar, sur le terrain. Deux têtes dévis-
Jokic, Koren, Radosavljevic sées, deux cartons jaunes et le
(Komac 87’), Kirm, Birsa (Ljubi- lascar se fait inviter à aller se
jankic 84’), Novakovic, Dedic rhabiller. L’attaquant de Sienne
(Ljubijankic 53’) est passé complètement à côté.
Entraîneur : Kek Deux cartons bêtes comme tout
et l’équipe se retrouve à dix.
Drapeaux tunisien, algérien Algérie a raté sa pre- pour la défensive. Ceci laissait entendre

L’
Jusqu’ici, les Verts tenaient pourtant bien
et marocain collés mière sortie dans cette que la Slovénie allait attaquer. Pas si sûr ! le bon bout. Il est difficile de dire si cette

I I Les deux voisins de l’Algérie, la Tunisie et le
Maroc, sont devenus des supporters incondition-
nels des Verts. Hier, au stade de Polokwane, les dra-
peaux des trois nations du grand Maghreb ont été
collés ensemble.
Le drapeau berbère présent
I I En plus des drapeaux de Maghreb united, on a
aussi noté la présence du drapeau berbère, le
même qui a été exhibé par Kamel Ghilas à l’issue de la
qualification de l’Algérie en Coupe du monde.
Bonne ambiance dans les tribunes
I I Pour la première sortie des Verts en cette 19
édition de Coupe du monde, l’ambiance était for-
midable du côté algérien dans les tribunes du stade de
Polokwane. Les fans ont même partagé des bouteilles
d’eau.
Entrée gratuite
pour les Sud-Africains
I I Afin de remplir le stade Peter Mokaba, les sup-
porters sud-africains ont bénéficié d’une entrée
gratuite. Ils étaient vêtus tous en maillots jaunes.
Coupe du monde. Le
match qu’il ne fallait
pas perdre, l’Algérie l’a
perdu. Et elle peut bien
s’en vouloir d’avoir craqué sur la fin suite
à une faute de main de Chaouchi qui in-
terceptait mal un tir anodin de Koren à
dix minutes du terme, qui n’est pas sans
nous rappeler la boulette de Green, le
gardien anglais, de la veille. Pourtant sur
l’ensemble, les deux équipes se seraient
bien contentées d’un nul au regard de la
physionomie du match, plutôt équilibrée.
e Les deux keepers se sont déployés deux
ou trois fois chacun par à-coups et puis
c’est tout. C’est au milieu du terrain que le
jeu s’est concentré la majeure partie du
temps avec une maîtrise plutôt algérienne
jusqu’à l’heure de jeu. Instinctivement, les
rôles se sont inversés. Saâdane prévenait
il y a quatre jours en conférence de presse
qu’il allait opter
Puisque dès le départ, les Verts donnè-
rent le la sur un coup franc excentré de
Belhadj que le portier slovène sort d’une
belle claquette. Le temps est donné.
L’inefficacité : encore
d’actualité !
Au sortir de cet Algérie-Slovénie, le
même constat s’impose : l’inefficacité.
Bon, c’est vrai que ça n’a pas été catastro-
phique, mais pas clinquant non plus.
Deux tirs cadrés sur onze tentés. L’Algérie
était meilleure derrière. La deuxième
ligne constituée de Lacen, Yebda et Kadir
a bien fait le boulot. On défendait haut et
bien, ce qui fait qu’en matière de posses-
sion de ballon, les Verts ont bien fait cou-
rir leurs adversaires. En fait, c’est devant
que ça ne répondait pas. Avec un seul
homme aux avant-postes, il n’y avait pas
vraiment de présence dans les derniers
six mètres. Donc, personne pour couper
sortie aura été le tournant du match, car
elle sera accompagnée d’une bourde mo-
numentale de Chaouchi, mais il est clair
que Ghezzal a pénalisé l’équipe en se fai-
sant expulser bêtement.
Les Slovènes prennent
les rênes
Grâce à cette victoire (1-0), la Slovénie
prend une option dans ce groupe C. Elle
s’installe momentanément en tête. Le
match nul ayant sanctionné, la veille, cet
Angleterre-USA (1-1) semble bien faire
les affaires de la Slovénie. Pas celles de
l’Algérie qui ferme la marche. La pro-
chaine journée risque d’être décisive. L’Al-
gérie jouera l’Angleterre au Cap. Une
autre défaite risquerait de sceller le sort
de l’Algérie dans l’épreuve. Ô que
c’est dur !
N. D.

Algérie Statistiques Slovénie

Possession de balle
Algérie Slovénie
11 Tirs 7
2 Tirs cadrés 4
0 Buts 1
17 Fautes commises 10 7% 18% 7% 3% 13% 4%
10 Fautes subies 16
4 Corners 3
7 Coups francs (marqués) 10
0/0 Penalties (réussis/tentés) 0/0 15% 15% 17% 13% 27% 16%
2 Hors-jeu 3
0 Buts contre son camp 0
1 Cartons jaunes 2
1 Exclusion pour 2 cartons 0 7% 13% 6% 5% 21% 4%
0 Cartons rouges 0
33 Temps de jeu réel 36
48% Possession de balle 52%
Sens de lʼattaque Sens de lʼattaque
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
03

Saâdane «Nos chances de

passer se sont amincies»
«C’est Chaouchi qui jouera face aux Anglais»
Saâdane ne s’est pas presse devant une assistance re-

L
ors de la conférence de
presse d’après-match, laissé faire devant ses cord, avant de céder la place à son
Rabah Saâdane semblait homologue slovène, entré quant à
certes déçu, mais plutôt
détracteurs lui sous un tonnerre d’applaudisse-
Contrairement à ce qu’on pou- ments de ses concitoyens qui jubi-
détendu. Après cette dé-
vait croire, Saâdane a réagi en pa- laient d’avoir arraché trois points
faite face aux Slovènes, il se savait
tron de l’EN, assumant devant l’Algérie. Nous essayerons
un peu attendu par certains jour-
pleinement ses responsabilités de de vous reproduire, comme d’ha-
nalistes qui, comme beaucoup de
ce premier faux pas mais, surtout, bitude, les propos que se sont
supporters le disent, n’espèrent que
ne laissant aucune chance à ses dé- échangés les journalistes et les
le jour où il claquera la porte de
tracteurs de l’enfoncer. C’est Saâ- deux sélectionneurs.
l’Equipe nationale.
dane qui ouvert la conférence de N. D.

«Les Slovènes n’ont pas joué à leur meilleur niveau»

Monsieur Saâdane, un mot sur ce match, s’il vous plaît ?
«Comme prévu, ce fut un match extrêmement difficile pour
les deux équipes. De notre côté, la satisfaction est venue de
notre maîtrise du jeu et de la conservation du ballon. Je ne dis
pas qu’on n’est pas déçus, car tout le monde aimerait gagner
ses matchs. C’est encore pire lorsqu’il s’agit d’une défaite lors
d’un premier match de Coupe du monde. Mais je retiendrai
quand même, en dehors de cette défaite, que notre équipe a
très bien réagi pendant ce match dans son ensemble. Nous
avons joué mieux que notre adversaire qui n’a pas atteint son
meilleur niveau. Mes joueurs ont également fait de gros efforts
dans la récupération des ballons.»
«J’ai demandé à mes joueurs de beaucoup
tirer»
Ne pensez-vous pas que les deux équipes ont été gênées
par cette nouvelle pelouse ?
«Même si cette pelouse a gêné tous les joueurs, je pense que
nous n’avons pas à avoir honte de notre prestation d’au-
jourd’hui. J’ai demandé à mes joueurs de tirer au maximum à
l’approche de la surface de réparation. Malheureusement, c’est
notre adversaire qui a utilisé l’effet de la pelouse en tirant de
loin sur le but de la victoire. Je dois néanmoins féliciter mes
joueurs pour avoir répondu avec un mental aussi fort. On va
donc songer au prochain match qui nous attend face aux An-
glais.»
«Ça va être encore plus dur face aux
Anglais»
Vous avez dit la veille du match que si vous ne gagnez pas
face à la Slovénie, ce sera encore plus difficile devant l’An-
gleterre et les USA ; maintenez-vous vos propos ?
«Bien sûr que je suis conscient de la difficulté qui nous at-
tend lors de nos prochains matchs face aux Anglais et les
Américains. Je confirme bien évidemment que ça va être en-
core plus difficile d’espérer se qualifier, après cette défaite. Au-
jourd’hui, nos chances se sont amincies, c’est clair. ça ne va pas
être facile devant l’Angleterre et les USA qui ont montré, lors
de leur match, qu’ils étaient très costauds.»
«C’est la vérité du haut niveau !»
Avez-vous des regrets de ne pas avoir osé un peu plus en
attaque ?
«Nous n’avons pas été ridicules en attaque, car nous avons
fait le jeu pratiquement durant tout le match. Ce qui nous
manquait par contre, ce sont des réglages, des automatismes
qu’on n’a pas encore pour faire face au très haut niveau. Mais
je suis sûr que nous avons gagné une très bonne équipe.
L’équipe est encore jeune dans son ensemble et je suis sûr que
les joueurs vont beaucoup apprendre dans ce Mondial qui leur
servira pour plus tard. Ils ont eu un aperçu de ce qu’est le très
haut niveau. Ils savent par exemple que ça se joue souvent sur
un petit détail. Une erreur d’inattention peut vous coûter le
match, comme ce fut le cas aujourd’hui. C’est la vérité du haut
niveau !»
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
«Ghezzal n’était pas bien
psychologiquement»
Que diriez-vous à Ghezzal et Chaouchi si vous les aviez en
face de vous maintenant ?
«Je n’ai pas à les blâmer pour ce qu’ils ont fait aujourd’hui.
Ghezzal a tenté de faire de son mieux, mais il s’est trompé de
manière de faire, c’est tout. Il ne s’est pas présenté dans les
meilleures conditions psychologiques. Chaouchi aussi a com-
mis une faute, mais le football est fait aussi de fautes. Regardez
le gardien anglais hier, lui aussi en a commis une et ce n’est
pas pour autant qu’il faudra le condamner. Ce sont des choses
qui arrivent dans la vie d’un footballeur. Mais je pense que ce
sont des erreurs qui leur donneront à réfléchir pour la suite de
leur carrière.»
«Il faut être fier d’être de retour après 24
ans d’absence !»
Vous jouez votre premier match dans cette Coupe du
monde que vous commencez par une défaite. Les gens
vont être déçus en Algérie ; qu’en pensez-vous ?
«Vous savez, lorsqu’on revient en Coupe du monde après 24
ans d’absence, on devrait en être contents et même fiers. De
plus, les conditions dans lesquelles nous avons récupéré cer-
tains de nos joueurs étaient extrêmes. On savait que ça allait
être difficile avec toutes les blessures. Le staff médical a fait de
son mieux, mais tout le monde sait que certains joueurs
n’étaient pas au mieux de leur forme physique. Ils ont donné le
maximum pour revenir et je pense qu’il faudrait les féliciter et
les encourager, au lieu de les enfoncer. Ils sont jeunes et l’ave-
nir leur appartient.»
«Mes joueurs sont tous à féliciter»
Qu’est-ce qui a manqué à vos joueurs pour gagner ce
match ?
«Il ne faut pas oublier qu’on joue la Coupe du monde. On
savait donc qu’on allait affronter les meilleures équipes de ni-
veau mondial. Je ne peux pas blâmer mes joueurs. Au
contraire, je tiens à les féliciter tous pour leur comportement.
Tout le monde a vu que les Algériens savent jouer au football.
De mon côté, je peux vous dire haut et fort que je suis très sa-
tisfait de la prestation de mes joueurs dans ce match.»
«C’est Chaouchi qui jouera contre
l’Angleterre, car c’est notre meilleur gardien
actuellement»
Pensez-vous remplacer Chaouchi après ce but encaissé ?
«Chaouchi est notre meilleur gardien actuellement. Il est
très important pour notre équipe. Il n’est donc pas question
que je le remplace. Il a toute ma confiance. C’est donc lui qui
sera aligné face à l’Angleterre au prochain match, sauf s’il me
demande de ne pas jouer ou qu’il se blesse d’ici là. Et puis, re-
gardez le gardien anglais. Pensez-vous que Capello ne lui fe-
rait plus confiance, après avoir fait cette erreur ? En tout cas, je
n’ai rien entendu de tel pour l’instant.»
«Chaouchi a demandé pardon à tous ses
camarades dans le vestiaire»
Que vous a dit Chaouchi en fin de match lorsqu’il est venu
vous parler ?
«Il était mal dans sa peau le pauvre. Il est juste venu me dire
pardon. C’est aussi ce qu’il avait fait dans le vestiaire devant
tous ses camarades. Il était très déçu de cette défaite. Mais le
connaissant, il va vite se ressaisir. Chaouchi est un garçon très
fort dans sa tête, je n’ai aucune crainte à son sujet. Il va tout
faire pour se ressaisir et il le fera sans souci. Il est encore jeune
et l’avenir lui appartient. Il ne faut pas lui en rajouter.»
«Nous jouerons nos chances à fond face aux
Anglais»
Vous avez vu Angleterre-USA ; pensez-vous qu’on a des
chances contre ces deux sélections ?
«La prestation des deux équipes ne m’a pas impressionné,
dans la mesure où je connaissais déjà le niveau de chacune
d’elles. C’est sûr que c’est du costaud des deux côtés. Leur vo-
lume du jeu est important. Mais de notre côté, nous jouerons
nos chances à fond. Nous sommes les plus petits de ce groupe.
On va donc se tester devant ces grandes équipes pour appren-
dre avec eux. On va tester notre niveau de jeu face aux Anglais
et cela servira aux joueurs à l’avenir. Nous n’avons rien à per-
dre dans ces matchs.»
«Je gardera la même équipe contre
l’Angleterre»
Allez-vous garder la même composante face aux Anglais ?
«Si on n’a pas de blessés d’ici là, je vais sans doute garder les
mêmes joueurs face aux Anglais. C’est peut-être le schéma tac-
tique qui sera modifié en fonction de notre adversaire. Je ne
vois pas pourquoi changer l’équipe, alors que tout le monde a
vu que la réaction des joueurs a été positive dans l’ensemble. Je
garderai donc le même effectif face à l’Angleterre.»
«Il nous faut trouver d’autres joueurs devant
pour être efficaces»
Quand verrons-nous les Verts efficaces devant selon vous
?
«Vous savez, depuis le début des éliminatoires, l’équipe s’est
renforcée peu à peu, au point d’arriver à ce niveau de jeu. Nous
sommes partis de rien pratiquement. Et aujourd’hui, nous
jouons la Coupe du monde. Dans notre parcours, nous avons
pu renforcer l’équipe par des joueurs de haut niveau. Les chan-
gements des lois au niveau de la FIFA nous ont permis de ra-
mener des joueurs comme Meghni et Yebda qui ont donné
plus de solidité à l’équipe. Par la suite, on pu avoir aussi Lacen
et enfin sept nouveaux joueurs qui nous ont renforcés derrière
et au milieu du terrain. Il nous faut maintenant trouver des
joueurs qui jouent devant pour que l’équipe soit efficace. Nous
serons encore plus performants en 2014.»
Nacym Djender
 04 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Alors que le peuple algérien reposait ses espoirs sur Ghezzal Les drapeaux
d’El Harrach
cussion avec le sélection-
neur Rabah Saâdane.
en force

Quatorze minutes
Parmi les drapeaux de
clubs, ceux d’El Harrach
étaient présents en force.
Plusieurs drapeaux du
club banlieusard ont été
Les deux
entraîneurs crispés
avant le match
Pour leur premier match
dans le Mondial sud-afri-

pour se faire expulser ! accrochés dans les tri- cain, la pression se lisait
bunes d’en haut et à sur le visage des entraî-
gauche. neurs des deux sélections.
En effet, Saâdane et Kek
rôle de fait hier à Peter tre de Belhadj et Ghezzal ne Saâdane avec sa étaient tous les deux cris-

D Mokaba Stadium de
Polokwane ! Abdelka-
der Ghezzal s’est fait expulser
trouve que la main pour cares-
ser le ballon. Deuxième carton
jaune, synonyme d’expulsion.
casquette blanche
Le sélectionneur algérien,
Rabah Saâdane, est entré
sur le terrain avec sa cas-
pés avant le coup d’envoi
du match.

Chaouchi bien entré

lors de cette rencontre Algérie-
Slovénie. Le comble, c’est que le
pauvre attaquant de Sienne s’est
fait expulser quatorze minutes
seulement après son incorpora-
tion. Le moins que l’on puisse
dire est que cette expulsion est
venue bêtement, puisque Ghez-
zal pouvait facilement éviter les
deux cartons jaunes. Le joueur
est entré sur le terrain avec une
envie de prouver au sélection-
neur qu’il mérite sa place dans
le onze, finalement ça s’est
tourné au cauchemar pour lui.
Une minute après son entrée en
jeu, il reçoit un carton jaune
pour tirage de maillot. Tenez-
vous bien, la faute a été com-
mise dans la surface adverse,
alors qu’il pouvait facilement
éviter la faute. Il a écopé du se-
cond carton juste après un cen-
Un carton rouge qui a faussé
quette blanche. Il l’a ôtée dans le match
les calculs de Saâdane.
le temps des hymnes na- Le gardien Faouzi Chaou-
chi semblait dans le
tionaux pour la remettre
Un carton rouge ensuite. match bien avant le coup
qui a scié les jambes d’envoi. Il paraissait hyper
aux joueurs Zefzaf en grande motivé et vivace lors des
Outre Saâdane, il y a aussi les discussion exercices d’échauffement.
joueurs qui étaient perdus avec le coach Ses premiers arrêts et ses
après ce carton rouge inat- Avant le début de la ren- prises de balles durant
tendu. Cette expulsion a été contre, Djahid Zefzaf, l’entame du match ont
tout simplement le tournant du membre du bureau fédé- rassuré Bougherra et ses
match, puisqu’elle a complète- ral, était en grande dis- camarades.
ment scié les jambes aux
joueurs qui ont essayé de rester
avancés dans la surface adverse
pour presser les Slovènes, mais
ils n’ont pu rien faire. Ils ont
encaissé ce but assassin à douze
minutes de la fin, mettant fin
aux espoirs du peuple algérien,
alors que les Verts pouvaient
facilement l’emporter.
A. C.

Les joueurs ne s’entendaient pas Les projecteurs allumés en plein avant de retourner aux vestiaires. Les deux

I I Les Algériens n’arrivaient pas à s’en-

tendre sur le terrain à cause du bruit pro-
duit par les vuvuzelas. Halliche a été appelé
jour

I IMême si la rencontre s’est déroulée en

plein jour, 18 projecteurs ont été allu-
hommes s’expliquaient certainement sur leur
placement.

par Anthar Yahia pour qu’il laisse le ballon,
mais il ne l’a pas entendu. Halliche s’est excusé
en lui faisant un signe de la main, touchant
l’oreille pour lui signifier qu’il ne l’avait pas en-
tendu.
Chaouchi applique les consignes
de Saâdane
més, on ne sait pourquoi… Même lors de la
dernière rencontre amicale jouée en Alle-
magne contre les EAU, les projecteurs ont été
allumés alors que le match s’était joué en
diurne.
Chaouchi a bel et bien joué
avec Uhlsport
Yebda pas encore au point
I ILe manque de compétition de Hassan
Yebda, qui revient de blessure, s’est fait
finalement sentir. L’ex-joueur du Benfica
n’était pas vraiment au point, surtout en pre-
mière mi-temps.
Le terrain arrosé durant la pause

I IPersonne ne comprenait pourquoi

Chaouchi dégageait systématiquement le
ballon des deux points lors des entraîne-
ments. Mais face aux Slovènes et leurs balles
arrêtées incisives et dangereuses, on compre-
nait mieux. Consignes de Saâdane.
I IEn dépit de la polémique déclenchée
par certains, Faouzi Chaouchi a bel et
bien joué avec des gants de la marque
I ILa belle pelouse du stade Peter-Mo-
kaba a été arrosée pendant la pause. His-
toire de la maintenir en bon état. Titularisé, Kadir a rempli son rôle.
Uhlsport, après avoir signé un contrat en
bonne et due forme avec le représentant de Spot publicitaire
la firme allemande. Chaouchi a joué toute- de la FIFA à la mi-temps

Yebda n’est pas Mansouri

fois avec des chaussures Nike, après avoir ré-
silié son contrat avec Adidas, comme nous I IUn spot publicitaire a été diffusé à la
mi-temps sur l’écran géant avec des sup-

I ILe retour de Hassan Yebda a fait beau-

coup de bien à la sélection algérienne.
Mais le joueur de Portsmouth s’est permis de
l’avions déjà annoncé.

Chaouchi imite Green

porters algériens sur fond musical de «One,
Two, Three Viva l’Algérie» qui a fait vibrer le
stade.
rater deux transversales au début du match.
Si c’était Mansouri, on l’aurait tué sur place.
Mais Yebda n’est pas Mansouri.
I IMême s’il était irréprochable et intrai-
table dans sa zone, Faouzi Chaouchi a
fini par commettre une grosse bourde qui a
Les remplaçants slovènes
se sont échauffés à la mi-temps

La holà arrêtée par Matmour

permis à la Slovénie de marquer son unique
but. Le gardien sétifien a commis presque la I IAlors que les Algériens sont tous re-
tournés au vestiaire pour vivre ces mo-

I IOn jouait la 26’, une holà se déchaînait

dans le stade, mais les supporters algé-
riens l’ont arrêtée pour suivre une action
chaude de Matmour, qui n’a malheureuse-
ment pas été concrétisée. Ils sont venus sur-
tout et avant tout pour le match.
même erreur que le gardien de but anglais,
Green, qui avait poussé la veille le ballon
dans ses propres bois sur un tir pas du tout
ments historiques ensemble, les remplaçants
de la Slovénie sont restés sur le terrain pour
s’échauffer.
dangereux. Une erreur qui a assommé les
Verts, qui étaient déjà en infériorité numé- Le clip de Shakira
rique après l’expulsion de Ghezzal. à la mi-temps

Lacen assomme un joueur slovène Longue discussion entre Yebda I IEn plus du spot publicitaire de la FIFA
qui a fait vibrer le stade, un clip de la

I IMedhi Lacen, qui a une grosse frappe et Lacen à la mi-temps

du pied gauche, a assommé un joueur
slovène d’un tir puissant en plein visage. I IAu coup de sifflet de l’arbitre annon-
çant la fin de la première mi-temps, les
chanteuse Shakira a été diffusé sur l’écran
géant du stade pour divertir le public, en at-
tendant le retour des 22 acteurs sur le terrain.
Il a fallu l’intervention du staff médical pour deux milieux algériens, Hassan Yebda et Lʼexpulsion de Ghezzal a faussé les calculs de Saâdane.
l’aider à se relever. Medhi Lacen, ont eu une longue discussion
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
 05
Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Robert Koren
Yebda : «Cette défaite (homme du match
et buteur)

est illogique» «La pelouse m’a

Votre réaction après le résultat du match…
On a sorti un grand match devant une
équipe de la Slovénie qui avait monopolisé le
ballon. On s’est créé des occasions de but mais à
dix minutes de la fin, la chance a choisi son
camp. Elle a souri aux Slovènes qui ont réussi à
marquer un but d’une frappe des 25 mètres. Ce
revers est dur à accepter. On a déçu les suppor-
ters qui ont beaucoup cru en nous.
Vous n’admettez pas cet échec alors…
Oui, je ne peux pas accepter un revers pareil.
On était les meilleurs sur le terrain et je trouve
le succès de la Slovénie illogique. On a bien
joué, on voulait tant commencer par une vic-
toire ce Mondial, mais finalement on s’est incli-
nés par manque de chance.
Après cette défaite, comment appréhendez-
vous le prochain match ?
On a déjà commencé la préparation du
match face à l’Angleterre. On ne va pas vivre
avec cette défaite qu’on n’a pas méritée. Mainte-
nant, il faut penser à se ressaisir face à l’Angle-
terre où l’erreur n’est plus permise.
Cette rencontre face aux Anglais est-elle dé-
cisive ?
Le premier match est toujours important
dans un tournoi, mais les deux qui restent face
à l’Angleterre et les USA seront aussi décisifs
quant à notre avenir dans cette compétition.
On fera tout pour réaliser le meilleur résultat
possible.
Etes-vous optimiste ?
Oui, bien sûr. Quand je me rends compte de
quelle manière la Slovénie nous a battus, je me
dis tout reste possible face aux Anglais. Une
chose est sûre, si nous parvenons à rééditer le
même volume de jeu, le coup reste jouable.
Vous connaissez bien le football anglais,
l’Algérie est-elle en mesure de créer la sur-
prise face à l’Angleterre ?
Je suis persuadé qu’on va montrer un meil-
leur visage vendredi prochain. On est capables
d’élever notre niveau de jeu pour rivaliser avec
l’Angleterre. Soyez certain qu’on va jouer cette
rencontre sans aucun complexe.
Vous revenez de blessure, avez-vous ressenti
une quelconque fatigue ?
C’est vrai que je n’ai pas joué depuis bien
longtemps mais je crois que j’ai bien rempli ma
mission sur le terrain. J’espère avoir été à la
hauteur de la confiance placée en moi par l’en-
traîneur.
L’expulsion de Ghezzal a été un tournant,
selon vous ?
Non, je ne pense pas. On a continué à jouer
normalement mais ce but encaissé bêtement a
permis à la Slovénie d’empocher les trois points.
Qu’avez-vous à dire à propos de l’erreur de
Chaouchi ?
Il ne faut pas le blâmer. On a bien vu hier
(samedi) ce qui s’est passé pour le gardien an-
glais. Il y a un sérieux problème de ballon qui
trompe beaucoup les gardiens de but. Ce but
encaissé ne peut en aucun cas remettre en cause
le talent de ce portier. On est tous solidaires
avec lui.
On vous a vu discuter avec Lacen à la mi-
temps, que vous lui avez dit ?
L’entente était parfaite notre nous. On s’est
bien occupés à fermer les espaces en milieu du
terrain. On a aussi pressé haut pour remonter le
terrain. C’est vrai, on a eu une discussion en fin
de première période et on est tombés d’accord
sur la nécessité de presser encore plus les
joueurs slovènes et je crois qu’on sera encore
meilleurs contre l’Angleterre.
Entretien réalisé par
H. Mourad
aidé à marquer le
but»
Pensiez-vous être bousculé de la
sorte par les Algériens ?
Avant même de jouer ce match face à
l’Algérie, nous étions tous très
conscients que ça allait être un grand
défi à relever. Nous savions que les Al-
gériens étaient redoutables. Ils ont très
bien joué, mais c’est nous qui avons
réussi à marquer et c’est à nous qu’est re-
venue la victoire finale.
Le jeu était-il un peu inhabituel sur
ce terrain ?
Nous avons beaucoup parlé entre
nous avant le match au sujet du ballon
et de cette pelouse mi-synthétique, mi-
naturelle. C’est vrai que les contrôles sur
les transversales sont plus difficiles sur
ce genre de pelouse. Nous, comme les
Algériens, avions eu beaucoup de diffi-
cultés à trouver nos marques sur ce
genre de surface. Nous n’avions eu
qu’un seul entraînement la veille. Mais
on est ravis d’avoir gagné ce match,
malgré tout.
Quel est votre objectif maintenant
que vous avez gagné ?
Après cette victoire qui nous donne
trois points d’avance, notre objectif est
très clair. Nous viserons une place au
second tour ! Cela renforce notre
conviction de ne rien lâcher devant les
USA et l’Angleterre.
Etes-vous d’accord avec ceux qui
pensent que le tournant du match a
été l’expulsion de Ghezzal ?
Quand le joueur algérien a reçu le
carton rouge, nous avons vite fait de
changer notre manière de jouer et nous
nous sommes propulsés vers l’attaque.
C’est clair que les données changent
quand on est en supériorité numérique
par rapport à l’adversaire.

Matjez Kek : «On était meilleurs que l’Algérie»

Quelles sont vos observations ont beaucoup plus d’expérience que match et c’était trop tard. Nous
Pourriez-vous nous décrire votre but
?

sur ce match ?
Je dois dire d’emblée que nous
avons bien mérité de gagner ce
match car nous avons très bien
joué. En plus de cela, ce match a
une grande signification à mes
yeux. En dépit de tout ce que nous
avons vécu ces derniers temps, je
dois dire que l’état psychologique
des joueurs a été pour beaucoup
dans notre victoire.
Pensez-vous avoir été meilleurs
que les Algériens dans ce
match ?
D’abord, je suis très content
d’avoir gagné ce match, surtout
avec un tel état d’esprit au sein de
l’équipe. C’était vraiment remarqua-
ble ! Mais je pense que nous étions
plus volontaires que les Algériens.
Sincèrement, je crois que nous
étions meilleurs que les Algériens.
En tout cas, c’est nous qui avons
remporté les trois points de la vic-
toire et cela a un sens clair !
Les Algériens ont un peu péché
par inexpérience. Vous partagez
cela ?
Je crois que dans ce groupe, c’est
notre équipe qui est la moins expé-
rimentée de toutes. Les Algériens
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
nous du fait qu’ils avaient joué des
matchs de très haut niveau pendant
la Coupe d’Afrique des nations en
Angola, mais aussi lors des élimina-
toires. Ils ont joué et éliminé de
grandes équipes et ont donc l’habi-
tude des matchs importants et déci-
sifs.
Avez-vous joué ce match avec
beaucoup de pression ?
C’est sûr que nous avions eu
beaucoup de pression de la part de
notre peuple. Mais nous n’avons
que 2 millions, alors que les Algé-
riens sont beaucoup plus nombreux
que nous. La pression était donc
plus grande chez les Algériens.
Etes-vous satisfait de la qualité
de cette nouvelle pelouse ?
Non, je ne suis pas satisfait du
tout de cette pelouse, même si nous
avions un léger avantage par rap-
port aux Algériens car nous avions
déjà joué en Russie sur une pelouse
synthétique qui était un peu simi-
laire à celle-ci. Mais ce que je re-
grette, c’est que personne ne nous a
informés qu’on allait jouer sur une
telle surface. Nous aurions pu nous
préparer autrement. Nous l’avions
découverte seulement la veille du
étions devant le fait accompli. C’est
la FIFA qui décide de cela, pas
nous. Mais on a gagné notre match
et c’est cela le plus important. L’in-
convénient de cette pelouse concer-
nait les deux équipes.
Quelles sont vos chances désor-
mais ?
Nous allons nous préparer pour
refaire le coup face aux USA et as-
surer notre ticket pour le second
tour. Mais avant cela, je crois que
nous méritons de savourer cette
victoire. Nous allons le faire
comme il se doit dans notre hôtel.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
Mon but, je voulais le marquer au-
Birsa : «Ce qu’a fait Ghezzal est trement. Je n’avais pas l’intention de
tirer de loin. Mais j’ai vu une ouverture
stupide» devant moi et j’en ai profité pour met-
Joint par la radio française, RMC, en fin de rencontre, le milieu de terrain tre mon tir. Je pense que le gazon m’a
de l’AJ Auxerre, Valter Birsa, est revenu sur ce premier succès historique de
un peu aidé sur ce but parce qu’il a re-
son pays en phase finale de Coupe du monde. Pour Birsa, le carton rouge de bondi et glissé rapidement. Le gardien
l’attaquant algérien de l’AS Sienne, Albdelkader Ghezzal, à l’heure du jeu, a algérien n’avait pas pour habitude de
été le tournant du match : «On a montré un peu plus que l’Algérie. Mais leur voir les ballons arriver comme ça. C’est
attaquant a fait quelque chose de stupide. C’est dommage pour eux. Mais nous un peu le hasard, je le reconnais, mais
on a su profiter de cette expulsion pour s’imposer.» je n’ai pas à me plaindre pour cela.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
 06 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Le jeu Kadir : «Il faut

Le «Jabulani» et Ghezzal tourner la page»
font basculer le match
C’est une défaite
amère, n’est-ce pas ?
Oui ! C’est toujours
difficile de perdre tout
en ayant bien joué. Mais
Les Algériens, qui disputaient leur premier je crois qu’il faut vite
match de Coupe du monde depuis 1986, ont tourner la page. On a un
pourtant globalement dominé une partie dis- autre match très impor-
putée sur un faux rythme face à des Slovènes tant à préparer. Il faut se
qui ont semblé peiner sur le plan physique. concentrer à fond.
L’attaque, le vrai chantier Etes-vous déçu ?
de Saâdane Oui, très. Je regrette
Disons le tout net, l’Algérie a une attaque qu’on n’ait pas réussi
quasi stérile, faite de joueurs de «haute expé- notre entrée. C’était
rience» censés guider le groupe, mais dont les pourtant un match à ne
faits n’étayent en rien leurs qualités. Tout cela pas rater. Ça s’est joué
pèse de façon négative sur toute l’équipe et par- sur des détails. Dom-
ticulièrement sur la défense. mage !
En effet, les défenseurs sont constamment L’expulsion de
en appel pour éviter de prendre des buts, car ils
Ghezzal a-t-elle
ccabler Chaouchi serait se tromper Réduits à dix à la 73’, après l'expulsion suite savent que leur attaque ne peut de cette façon
tournant ou pas.
Comme je vous l’ai dit,
ça s’est joué sur des dé-
tails. Cette expulsion en
est une ! Après, il ne sert
à rien de chercher à in-
comber la faute à Untel
ou Untel. Il faut tourner
la page.
L’affaire s’annonce
ardue face à
l’Angleterre, en êtes-
vous conscient ?
C’est clair ! L’Angle-
terre est un gros mor-
ceau. Ça va être dur, en
effet, surtout après leur
nul face aux USA. Ils
vont sans doute cher-
cher à nous battre pour

A lourdement de cible. La faute de main

commise par le portier de l’ESS ne
saurait occulter son excellente prestation dans
ce non match. La Slovénie a gâché les retrou-
vailles 24 ans après, de l'Algérie avec la Coupe
du monde de football en remportant contre le
cours du jeu (1-0) son premier match du
groupe C, dimanche au stade Peter Mokoba
de Polokwane.
à deux stupides avertissements de l'attaquant
Abdelkader Ghezzal, les Fennecs ont cédé sur
un tir de Robert Koren à la 79’, bien aidé par
remonter le score. En d’autres termes, c’est la
défaillance de l’attaque dans son schéma et son
inefficacité qui empêchent la défense algé-
constitué
un tournant ?
Franchement, je ne
sais pas si c’était un
se relancer. A nous de
trouver le moyen de les
contrer.
Entretien réalisé par
une trajectoire bizarre du «Jabulani». Ce bal- rienne de respirer et de prendre confiance Samir B.
lon, le Jabulani ("célébrer" en zoulou), est pour se décomplexer…
honni par les gardiens de but pour son côté Il est là le vrai chantier de Saâdane avant
imprévisible et flottant. Léger, moulé et non d’affronter les Anglais qui, soit dit en passant,
cousu, ce n'est pas un ballon de plage, mais il ne sont pas du tout une forteresse inaccessible.
y a des ressemblances. Slimane B.

Les joueurs
Yebda irreprochable et des attaquants totalement out !
Hassan Yebda a véritablement
régné sur le milieu de terrain
contre la Slovénie, alors que
tous les joueurs qui se sont
relayés à la pointe de
l’attaque ont été décevants.
G CHAOUCHI : Après deux superbes
sorties aériennes, il réalisera un bel arrêt sur
un tir des vingt mètres (32’) Peu sollicité en
première période, il a été serein en seconde
mi-temps jusqu’à cette fatidique 79’ où il se
fera piéger sur un tir de Koren.
G BOUGUERRA : Très propre dans ses
gestes et son placement défensif mais avec un
apport offensif assez minime. Il ne tentera
que quelques incursions en fin de match
alors que ce dernier était pratiquement plié.
G HALLICHE : Rarement mis en
difficulté, il s'est montré décisif dans ses
interventions, surtout de la tête. Comme à
son habitude, il fut très rassurant.
G ANTHARYAHIA : Le capitaine
algérien a mis sous l'éteignoir l’attaquant
slovène le plus avancé. Après dix minutes
assez laborieuses, il a pu se mettre en jambes
progressivement et n'a pas eu à souvent
s'employer.
G BELHADJ : Il n’a pas mis trop de
temps pour s'installer dans le match et il a été
actif offensivement, surtout en seconde
période. Il fut incontestablement l’une des
grandes satisfactions de l’équipe.
G KADIR : Une envie de bien faire
certaine. Il a montré de réelles intentions
offensives à droite et une certaine affinité
avec Yebda. Bon replacement défensif, mais
on peut lui reprocher de s’être surtout
appliqué à ne pas faire de fautes et cela est un
défaut, car on est en Coupe du monde.
G LACEN : Très sobre, il ne ratera aucune
de ses habituelles récupérations, il a ensuite
bien bloqué le couloir droit slovène. A été
très précieux, même s’il a un peu baissé de
rythme en seconde période.
GYEBDA : Dominateur dès l'entame, à
la fois à la récupération et à la construction, il
s'est établi comme le patron du milieu en
imposant sa puissance aux Slovènes et en
initiant les meilleures actions des Fennecs. Il
a été de loin le meilleur homme sur le
terrain.
G ZIANI : Il a été particulièrement
surveillé par les Slovènes et il tentera, la
plupart du temps sans succès, sur des gestes
techniques de faire la différence. Son jeu long
a été le plus souvent approximatif. Il n'a pas
été aidé par ses coéquipiers. Il fut à deux
doigts de scorer à la 77’, suite à un contre très
rapide.
G MATMOUR : Son replacement
défensif a laissé à désirer et son activité Halliche nʼavait rien de grave,
offensive s'est réduite au minimum. Il a la preuve il a continué à jouer.
manqué le plus facile sur la seule occasion
sérieuse des Verts en première période. Son
manque d’audace… ou de percussion a pesé
sur le résultat final.
G DJEBBOUR : Son positionnement
sur le terrain reste un mystère. Ni créateur ni
finisseur, il a souvent décroché ou trouvé
refuge sur les ailes, dégarnissant la pointe de
l'attaque. Il n’a absolument pas pesé sur la
défense slovène.

Les remplaçants
G GHEZZAL : Entré à la 58’ à la
place de Matmour, l’oublié du onze de
départ a fait basculer la rencontre, mais
pas dans le sens prévu par Saâdane. Il
sera averti deux minutes plus tard sur
une faute totalement inutile. Après deux
belles opportunités et une seconde faute,
pour le moins absurde, il laissera ses
coéquipiers à dix (73’).
G SAÏFI : Entré à dix minutes de la
fin du match à la place de Matmour,
c’était pour lui mission impossible que
de bousculer l’une des meilleures
défenses d’Europe.
G GUEDIOURA : Comme pour
Saïfi, il est difficile de le juger car il a
remplacé Kadir, alors que le match était
Djebbour sʼest démené comme un diable, en vain.
pratiquement plié.
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016

Bougherra «Nous aurions Les supporters
envahissent le terrain
pu gagner si nous n’avions pas avant le début du match
encaissé un but bêtement» I IUn nombre impor-
Déçu par la façon
avec laquelle ils ont
perdu le match hier en
début d’après-midi face
à la Slovénie, Madjid
Bougherra a tenu à
nous affirmer que les
Verts, pour leur premier
match lors de ce
Mondial africain,
méritaient mieux
qu’une défaite. Le
défenseur central des
Glasgow Rangers nous
a ensuite affirmé que
rien n’est perdu et que
lui et ses coéquipiers
comptent faire tout leur
possible pour se
racheter lors des deux
prochains matchs face à
Angleterre et les USA et
créer la surprise.
Madjid, quel commentaire
faites-vous sur la défaite
concédée face à la
Slovénie ?
Sincèrement, elle n’est pas
méritée. Je pense que nous au-
rions mérité au moins le nul,
vu notre prestation. Nous
n’avons pas été ridicules avec
une bonne prestation à la clé.
Un résultat positif était à notre
portée, si ce n’est le but que
nous avons encaissé bêtement.
Que voulez-vous que je vous
dise, c’est ça le haut niveau.
Expliquez-vous ?
Dans le haut niveau, les
fautes se payent cash et c’est ce
que nous avons vécu. Nous
avons bien joué mais, au final,
une simple faute nous a coûté
une défaite.
Mis à part le but, êtes-vous
satisfait de votre
prestation ?
Dans l’ensemble, nous avons
Le drapeau de Polisario
dans la tribune
bien joué. Nous n’avons été ni
mauvais ni ridicules. Nous
avons pratiqué un football mo-
derne. Le ballon circulait bien
«Nous n’étions pas mauvais et face à l’Angleterre
et les USA, nous allons relever le défi»
entre les joueurs. Il y avait une
bonne cohésion, seulement
nous n’avons pas su marquer.
Nous pensons que vous
auriez pu vous imposer
face à un adversaire qui n’a
pas pu vraiment inquiéter
Chaouchi. Etes-vous du
même avis ?
Tout à fait Nous aurions pu
gagner, si nous avions peut être
Mansouri bien dans
Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010 07
tant de supporters
algériens ont pris place,
pour les soutenir. Mais ce
qui les a agacés par ail-
leurs, c’est le comporte-
hier, dans les tribunes du ment d’un groupe de
joué plus l’of- ne nous a pas permis d’éviter
stade Peter Mokaba de supporters qui n’a trouvé
fensive. L’ad- d’encaisser un but bête.
versaire ne Polokwane pour assister mieux que de pénétrer
Selon vous, qui est le au premier match des sur le terrain, drapeaux à
s’est pas mon- responsable de ce but ?
tré très dan- Verts dans cette 19e la main pour exprimer
Nous sommes tous respon- Coupe du monde contre leur joie d’être en Afrique
gereux et il sables. Nous n’avons pas à por-
fallait en pro- la Slovénie. Ils étaient, en du Sud et participer à la
ter le chapeau à quelqu’un effet, environ 4 000 à compétition la plus pres-
fiter. C’est particulièrement. Quand nous
d ’a i l l e u r s avoir occupé les gradins. tigieuse du monde.
gagnons, le mérite revient à Même s’il n’y avait pas de
pour cette Ce qui a fait vraiment
tout le groupe et quand nous mauvaise intention de
raison que je plaisir aux responsables
perdons, nous en sommes tous
suis énormé- algériens, surtout aux leur part, le comporte-
responsables.
ment déçu. joueurs qui ne s’atten- ment de ces supporters
Maintenant que vous avez daient visiblement pas à reste condamnable.
Ne pensez- perdu des points précieux, trouver autant de monde
vous pas que que pensez-vous des deux
l’expulsion prochains matchs face à
de Ghezzal a l’Angleterre et aux USA ?
été le Notre mission devient plus
tournant du difficile. Nous aurions voulu
match ? aborder le match face aux An-
Je n’ai pas glais en ayant remporté une
vu l’action qui victoire. Mais ça n’a pas été le
lui a coûté le cas et nous devrons faire avec.
premier car- Contre l’Angleterre, nous n’al-
ton, parce que lons pas débuter la partie vain-
j’étais loin. cus d’avance. En foot, rien n’est
Maintenant, impossible et nous comptons
je ne sais pas nous battre jusqu’au bout.
si c’est mérité Nous comptons honorer le
ou pas. Mais football algérien.
tout ce que je
peux vous Votre objectif est d’honorer
dire, c’est que le football algérien
le premier avertissement était seulement ou de passer au
sévère. Comme je vous l’ai dit, second tour ?
nous sommes en Coupe du Les deux. Nous n’avons pas
Raouraoua intervient
perdu l’espoir de passer au se-
monde et chaque faute se paye
cash. Ghezzal a fauté et l’arbi- cond tour, malgré la défaite. Il
reste six points en jeu et nous
pour éviter le pire
I
tre n’a pas hésité à lui sortir le ILe premier respon- porters algériens, qui est
carton rouge. Son expulsion allons faire tout notre possible
pour relever le défi. Nous joue- sable de la Fédéra- en voie de devenir une
doit nous servir de leçon. Lors tion algérienne de marque déposée des Al-
des prochains matchs, nous de- rons bien et nous avons un
fond de jeu. Nous l’avons mon- football, Mohamed gériens, ne fait que nuire
vrons être plus attentifs. L’ex- Raouraoua, est intervenu à l’image de la sélection
pulsion de Ghezzal nous a tré aujourd’hui.
Entretien réalisé par pour demander aux sup- algérienne et tout le peu-
déçus, mais nous avons quand porters algériens qui ont ple en général à l’étranger.
même gardé notre concentra- A. C.
envahi le terrain d’éviter L’on se souvient de l’enva-
tion. Malheureusement, cela un scandale en présence hissement du terrain en
des organisateurs et res- Suisse, à l’occasion d’un
ponsables de la FIFA. simple entraînement, de
Les Slovènes moins Banderole du CABBA Heureusement que le pré- celui en Allemagne

I ILe drapeau du Polisario,

le mouvement armé pour
sa tête

I ILe capitaine déchu, Yazid

Mansouri, semblait bien
nombreux

I IContrairement aux Algé-

la libération du Sahara occiden-
tal, a été accroché au-dessus de
la tribune occupée par les Algé-
riens.
Ghezzal comme à Oum
Dourmane
dans sa tête, hier. Le joueur de
Lorient s’est échauffé le plus
normalement du monde avec
Ghezzal et Medjani. Mansouri
aurait déjà digéré sa mise à
l’écart.
riens, les Slovènes n’étaient
pas nombreux hier au stade de
Polokwane. Ils étaient à peine
une dizaine dans la tribune.
Un hélicoptère
survole le stade
I IEn plus des Harrachis,
les Bordjiens ont tenu à se
faire remarquer dans la rencon-
tre d’hier. Une banderole sur la-
quelle a été écrit : «Attention à
la grippe des Criquets jaunes.»
Un maillot géant
de l’Algérie
sident de la FAF a été
écouté et ces gens ont vite
contre les EAU où pas
moins de 15 000 suppor-
regagné les tribunes. On ters sont descendus sur le
ne le dira jamais assez, ce terrain à la fin du match.
comportement des sup-
Le stade rempli Les supporters
en deuxième soutiennent les

I IBien qu’il soit rempla-
çant, Abdelkader Ghezzal,
a eu les mêmes rituels que ceux
de la fameuse rencontre barrage
à Oum Dourmane (Khartoum)
contre l’Egypte. Il s’est rafraîchi
la tête et les jambes avant d’aller
saluer le public qui l’a applaudi.
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
Saïfi monte dans
la tribune
I IRéclamé par les suppor-
ters, Rafik Saïfi a escaladé
les tribunes pour les saluer et les
satisfaire. Un geste qui a beau-
coup plu aux fans qui ont insisté
à serrer la main à leur joueur.
I ILe moins que l’on puisse
dire, c’est que les Sud-Afri-
cains ne badinent pas avec la sé-
curité. Hier, un hélicoptère a
survolé le stade qui abritait le
match Slovénie-Algérie.
I IEn plus des drapeaux,
des banderoles aux cou-
leurs algériennes, un maillot
géant des Verts qui ne passe pas
inaperçu a été déployé dans le
haut de la tribune occupée par
les Algériens.
mi-temps
I IAu coup d’envoi
joueurs après le but
slovène
I
de la rencontre, le IAprès le but encaissé par
stade Peter Mokabe
n’était pas totalement
rempli. Mais en
le malheureux Chaouchi,
les supporters algériens ont en-
tonné le célèbre refrain «One,
deuxième mi-temps, two three, viva l’Algérie», pour
tous les sièges étaient pousser leurs favoris à se sur-
occupés. passer.
 08 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Il était présent au stade pour encourager les Verts

Zidane a tenu sa promesse espéraient tant bien que mal

prendre des photos souvenirs
avec leur idole et immortaliser
par l’occasion l’instant. En vain
cependant, compte tenu de l’im-
pressionnant contour de sécu-
rité mis en place pour veiller à la
sécurité du l’ex-numéro 10 fran-
çais. En dépit du match qui se
jouait, la star, c’était bien Zi-
dane.

Il était déçu du résultat

Zidane n’a pas suivi la ren-
contre jusqu’à son terme. Il a dû
ancienne star mondiale du bal- çant jusqu’à Polokwane pour encourager les quitter le stade à 5 minutes de la

L’ lon rond, Zinédine Zidane,
était présent hier au stade de
Polokwane pour suivre de près
cette rencontre qui a opposé
l’Algérie, son pays d’origine, à la Slovénie.
L’ex-meneur de jeu des Bleus, accompagné
de quelques proches, a fait son apparition à
la mi-temps dudit match et pris place dans
la tribune d’honneur où il a pu suivre tran-
quillement le reste de la partie. En se dépla-
Verts, Zidane aura donc bien tenu la pro-
messe qu’il a faite aux joueurs de l’EN lors
de sa dernière visite au Castelet et prouvé
son grand attachement au pays de ses ori-
gines.
La star, c’est lui
Il faut dire que l’arrivée de Zizou a provo-
qué un vrai enthousiasme auprès des fans
algériens, près de la tribune d’honneur, qui
fin environ afin d’éviter de croiser plus de
supporters. A sa sortie du stade, on voyait
clairement sur le visage de Zizou la décep-
tion du résultat. Il aurait aimé que pour
cette fois-ci, l’Algérie remporte son match et
débute bien comme il se doit ainsi la com-
pétition. Tant pis. Notons que Zidane a
quitté directement le stade, sans rendre vi-
site aux joueurs dans le vestiaire.
M. H.

Madjer : «Perdre sur une simple

erreur, c’est frustrant»
L’ancienne star du football algérien, en Ecoutez, il faut savoir que le problème de l’ineffi- Sans vouloir polémi-
l’occurrence Rabah Madjer, revient dans cacité ne réside pas uniquement chez les atta- quer, je dirai que les
cet entretien sur cette rencontre perdue quants. La stratégie offensive de l’équipe n’aide pas changements effectués
difficilement, il faut le dire, par la sélec- vraiment nos attaquants à se mettre en évidence et n’ont pas été judicieux. Ils
tion algérienne devant la Slovénie lors de à marquer surtout. Il ne faut pas blâmer unique- n’ont rien apporté et je
son entame de parcours durant ce Mondial. ment Ghezzal, Djebbour et ceux de l’attaque. Ils pense qu’on devait prendre
L’ex-sociétaire du FC Porto estime que manquent de soutien et sont souvent esseulés. Ce un peu plus de risques devant,
l’Algérie a raté une grande opportunité n’est vraiment pas facile pour eux. étant donné que l’adversaire
de remporter les trois points et de Et la solution dans tout ça ? n’était pas aussi fort que cela. Si ça
faire un grand pas vers la qualifica- «Si tenait qu’à moi, j’aurais fait sortir Kadir,
on a perdu, Il faudra penser à modifier le sys-
tion au second tour. Beaucoup tème de jeu offensif de l’équipe. qui me paraissait un peu dépassé, surtout
d’erreurs ont été commises qu’il ce n’est pas en seconde période, ce qui est normal du mo-
Demander à ce qu’il y ait plus de
faudra penser à corriger pour es- à cause de Ghezzal soutien de derrière pour épauler et ment que c’est sa première titularisation avec l’EN
sayer pourquoi pas de se rattra- et Chaouchi et de surcroit en Coupe du monde et faire rentrer à
uniquement» soutenir les attaquants de pointe.
per au cours des deux matchs Continuer à jouer comme on le fait sa place Ghezzal, pour épauler Djebbour. On aurait
qu’il reste à disputer. actuellement ne nous mènera pas dû créer le surnombre devant pour augmenter nos
aussi loin, c’est évident. chances de marquer. Avec un seul élément en
Tout d’abord, un commentaire pointe, c’est très difficile pour nous de s’illustrer en
«Les Comment avez-vous trouvé la prestation attaque.
sur cette défaite de l’Algérie changements de l’adversaire ?
face à la Slovénie… opérés n’étaient Sincèrement, j’ai été surpris par le ren- Et quelles sont à présent les chances de l’Algérie
Avant toute chose, je dois pas judicieux et dement très médiocre de la Slovénie lors dans ce Mondial, après cette première défaite
dire que cette amère défaite m’a n’ont rien de ce match. Je ne m’attendais pas du tout face à la Slovénie ?
rendu vraiment triste. On avait apporté» à une telle prestation de sa part. Je me de- Je pense qu’après cette défaite, nos chances de
la possibilité aujourd’hui (Ndlr, mande presque comment cette équipe a-t- qualification pour le second tour se sont grande-
entretien réalisé après le match) de elle fait pour se qualifier au Mondial et éliminer ment amenuisées. On n’a pas réussi à battre la plus
remporter cette partie et d’empocher les trois une redoutable équipe comme la Russie lors des faible équipe du groupe, je ne vois pas comment on
points, mais malheureusement, on n’a pas su com- barrages. Comme je vous l’ai dit tout à l’heure, on a fera alors pour vaincre les deux autres, qui sont
ment gérer la rencontre. L’adversaire était très pre- raté une occasion en or de remporter ce nettement plus supérieures. Ça va être difficile,
nable et c’est ça qui me tue. Même lorsqu’on match. mais il ne faut pas cependant baisser pour autant
évoluait à 10, on voyait bien que nos joueurs «On les bras et rendre les armes. On doit jouer à fond
maîtrisaient parfaitement leur sujet. C’est D’aucuns disent que l’expulsion nos deux matchs qu’il nous reste à disputer pour ne
n’a pas pu de Ghezzal a été le tournant
vraiment dommage. battre la Slovénie, pas avoir de regrets.
du match. Partagez-vous cet
Donc, selon vous, l’équipe a raté une qui paraît la plus avis ? Pensez-vous que la défaite d’aujourd’hui in-
vraie occasion de gagner faible équipe du On ne peut pas être aussi combe au gardien de but Chaouchi, auteur
aujourd’hui ? groupe, je ne vois pas affirmatif en ce qui concerne d’une bourde assez énorme dans l’action
C’est clair. Face à la Slovénie, qui n’a alors comment on fera l’expulsion de Ghezzal. Le du but ?
pratiquement rien montré, l’EN a raté pour vaincre les USA joueur n’a pas su bien se Ça serait à mon sens injuste de le blâmer et de
une occasion en or d’arracher ces pre- et l’Angleterre» contrôler, certes, mais on ne lui incomber à lui seul cette défaite. Il a fait, c’est
miers trois points de ce tournoi. La moin- doit pas le fustiger. Je pense que vrai, une erreur sur le but encaissé, mais on ne doit
dre des choses aurait été qu’on fasse match le fait qu’il soit mis sur le banc l’a pas oublier la belle prestation qu’il a fournie tout
nul, mais malheureusement, je constate que le quelque peu affecté moralement. Il au long de la rencontre. Ajouter à cela, au moment
problème de l’inefficacité perdure toujours. On n’a n’était donc pas prêt psychologiquement pour cette du tir du joueur slovène, Chaouchi était quelque
pas encore appris de nos erreurs, et dans le haut ni- partie. Le staff technique ainsi que l’encadrement peu masqué et ne voyait pas véritablement le bal-
veau, ça ne pardonne pas. de l’équipe doivent absolument lui remonter le lon venir. Le football est ainsi fait. Il doit penser à
L’attaque reste muette malgré l’incorporation moral et l’aider à vite oublier cette partie. se relever rapidement et oublier cette rencontre.
de Djebbour à la place de Ghezzal en début de Entretien réalisé par
Que pensez-vous des changements opérés par Youcef Koudri
match… Saâdane lors de ce match ?
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
09

Ziani «Il ne faut pas incomber

la responsabilité de la défaite
à Chaouchi et Ghezzal»
Karim, une défaite amère à digérer, n’est-ce
pas ?
Effectivement. On a fourni un match plein.
On a failli remporter ce match, vu les occasions
qu'on s'est procurées. Malheureusement, on a
encaissé un but dans les dernières minutes sur
un tir lointain que Chaouchi voulait arrêter,
mais la trajectoire du ballon l'a trompé. Par la
suite, on a essayé de revenir au score, mais en
vain. C'était trop tard.
Est-ce qu'on incombe la responsabilité de
cette défaite à Ghezzal et Chaouchi ?
Non, jamais ! On ne peut incomber cette dé-
faite ni à Chaouchi ni à Ghezzal. Ce dernier a
voulu apporter un plus à l'équipe dès son entrée,
il n'avait pas l'intention de sortir. Tellement qu'il
voulait aider le groupe, il s'est fait expulser.
Chaouchi a voulu lui aussi arrêter le cuir, mais la
trajectoire du ballon l'a trompé. Il a quand
même sorti des balles très dangereuses, il ne faut
pas l’oublier. Tout le monde est responsable de
cette défaite. Comme on est tous des héros lors
des victoires, il faudra que tous les joueurs assu-
ment la responsabilité de cette défaite.
Vous avez perdu trois points précieux qui
vont vous compliquer la tâche pour passer
au deuxième tour…
Je suis tout à fait d'accord avec vous. On a af-
fronté un adversaire qui était à notre portée. On
pouvait facilement gagner ce match, mais la
chance nous a tourné le dos. C'est vrai, mainte-
nant, notre tâche sera très compliquée, mais on
va tout faire pour gagner face à l'Angleterre. On
n'a rien à perdre vendredi prochain. On ren-
trera sur le terrain pour battre les Anglais et
créer la surprise.
Vous êtes optimiste…
Bien sûr que je le suis ! Dans le football, il
faut toujours l'être. Face à l'Angleterre, ce ven-
dredi, on jouera un véritable match de coupe.
On fera le maximum pour réaliser un bon ré-
sultat. Il ne faut pas oublier qu'on a un groupe
très soudé et il y a un esprit positif, cela va nous
permettre de jouer ce match avec une grande
volonté.
Entretien réalisé par Adlane C.

Halliche est allé le consoler Ambiance d’enterrement au retour

Chaouchi abattu
Après la bourde qu’il a com-
mise dans les dernières minutes
de la partie, le portier Fawzi
Chaouchi était abattu à la fin de
la rencontre. Il fut d’ailleurs le
premier à sortir des vestiaires
pour rejoindre sa chambre d’hô-
tel refusant ainsi de répondre à
toute déclaration à la presse na-
tionale et internationale.
Il a été le seul à ne
pas saluer les
supporters
Contrairement au reste de ses
partenaires qui se sont dirigés
vers les supporters pour les re-
mercier et s’excuser de ce faux
pas, le portier Chaouchi a pré-
féré rejoindre les vestiaires pour
prendre sa douche. Il n’avait pas
le courage à faire autant, lui qui
se savait responsable du but en-
caissé.
Il a demandé pardon
à ses partenaires
Au cours de la conférence de
presse qu’il a animée à la fin de la
rencontre, le sélectionneur natio-
nal Rabah Saâdane a affirmé que
Chaouchi a bel et bien demandé
pardon à ses partenaires au ves-
tiaire à la fin du match, assumant
ainsi pleinement sa responsabi-
lité sur le but encaissé.
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
Le défenseur central Rafik Halliche est allé
consoler son partenaire. Il fut d’ailleurs le seul à
le faire, après le but encaissé. Il lui a demandé de
garder sa concentration jusqu’au coup de sifflet
final.
Djiar, Bensalah et Raouraoua
sont allés aux vestiaires
A la fin du match, le président du
Sénat, Abdelkader Bensalah, accom-
pagné du ministre de la Jeunesse et
des Sports El Hachemi Djiar, ainsi
que le président de la FAF, Mohamed
Raouraoua, sont allés faire un tour
dans les vestiaires des joueurs, afin de
les réconforter et leur faire savoir
qu’ils devront jouer le tout pour le
tout lors des deux prochains matchs.
Seul Raouraoua est resté
par la suite
Après leur discours, le président du
Sénat ainsi que le ministre de la Jeu-
nesse et des Sports ont quitté le ves-
tiaire, laissant Mohamed Raouraoua
seul avec les joueurs. Ce dernier ten-
tait de faire remonter le moral aux
joueurs, en prévision des deux prochaines ren-
contres contre les Anglais et les Américains.
Il a discuté en aparté
avec Ghezzal
Après son expulsion, l’attaquant Abdelkader
Ghezzal était lui aussi abattu. C’est ainsi que le
président Raouraoua s’est entretenu avec lui en
aparté. Par la suite, Ghezzal a présenté ses ex-
cuses, sachant que son geste a pénalisé ses co-
équipiers.
Après cette première défaite face à la Slovénie sur le score
d’un but à zéro, vous auriez certainement imaginé l’ambiance
qui régnait dans le bus des Algériens à leur retour à l’hôtel.
Les regards étaient figés et personne n’avait le moral à parler.
Retard de 40’ à l’aéroport
En plus de la grande déception qui se lisait sur le visage des
joueurs, il y a eu un retard de plus de
40’ à l’aéroport de Polokwane. Prévu
initialement à 19h, les joueurs algé-
riens n’ont décollé que vers les coups
de 19h45 à destination de Durban.
Les joueurs en colère
contre le changement
de programme
Finalement, les Verts n’ont pas rega-
gné directement Margate. Ils étaient
contraints d’aller à Durban avant de
parcourir 170 km. Chose qui a irrité
les joueurs, surtout après une pre-
mière défaite.
Ils sont arrivés à minuit
passée à Saint-la-Mer
En effectuant le déplacement à
Durban, cela a retardé beaucoup l’ar-
rivée des Verts à Saint-la-Mer. Les camarades de Karim Ziani
sont arrivés à destination à minuit passée. Cela a agacé les
joueurs qui étaient exténués.
Des craintes pour le déplacement
de jeudi
Face à cette situation, certains joueurs n’ont pas caché leur
désarroi quant à cette programmation. Ils se sont même
montrés anxieux quant au prochain déplacement de jeudi
prochain vers Cape Town.
Les joueurs ont
quitté hier soir
Polokwane
Dans le cadre de la prépara-
tion du prochain match face à
l’Angleterre vendredi prochain,
les Verts ont quitté Polokwane
pour se diriger vers Margate. La
délégation algérienne y séjour-
nera durant 4 jours.
Départ jeudi
pour Cap Town
C’est jeudi prochain que les
camarades de Ziani s’envoleront
vers la ville Cap Town pour y
affronter les Anglais le lende-
main. Ce sera le second dépla-
cement des Verts, avant
d’affronter les USA lors du 3e
match du groupe C.
Les supporters
slovènes saluent
les Verts
Les 250 supporters slovènes
présents dans les tribunes du
stade de Polokwane se sont
comportés très sportivement.
En effet, ils n’ont pas manqué de
saluer les Verts à la fin de la
rencontre. Les camarades de
Bougherra ont été applaudis
avant de rejoindre les vestiaires.
 10 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Saâdane s’effondre après

Djebbour «L’expulsion de Ghezzal le rouge de Ghezzal

En voyant l’arbitre de la rencontre brandir le
carton rouge à la figure de l’attaquant Abdelkader
Ghezzal, Rabah Saâdane s’est effondré sur le banc

est la cause de notre défaite» des remplaçants. Madjid Bougherra est allé le voir
et lui dira en arabe : «Cheikh, matkhafch.»

Un résultat positif, doit-on Les supporters soutiennent

Premier match, première
défaite ; quelles sont vos
impressions ?
Comme vous l’avez constaté,
nous avons bien joué. Sans com-
plexe quoi ! Nous avons même
dominé quelque peu les débats.
Nous nous sommes créé des oc-
casions, malheureusement cela
n’a pas suffi. Tout se passait bien
jusqu’à l’expulsion de Ghezzal. Je
pense que le carton rouge écopé
par Abdelkader est la principale
raison de cette défaite. Il a désta-
bilisé le groupe et perturbé les
joueurs. Nous avons d’ailleurs
encaissé un but juste après. A
dix contre onze, ce ne fut pas fa-
cile de remettre les pendules à
l’heure.
Ne pensez-vous pas que vous
avez raté un nul pour ne pas
dire une victoire face à un
adversaire loin d’être du
poids des Anglais ou même
des USA ?
Pour être franc et logique avec
vous, après l’expulsion de Ghez-
Titularisé comme
prévu hier face à la
Slovénie, Rafik Djeb-
bour revient dans
cette interview sur la
défaite concédée par
les Verts lors de leur
premier match en
Coupe du monde.
Pour le pensionnaire
de l’AEK Athènes,
l’expulsion de son
coéquipier Ghezzal
est la principale
cause de cet échec,
puisque selon lui, les
choses auraient été
différentes à onze
contre onze. Concer-
nant le prochain
match, le joueur
formé à l’AJ Auxerre
estime que la mission
s’annonce très diffi-
cile, mais rien n’est
impossible.
zal, nous n’avions pas eu d’autre
choix que celui de se contenter
du match nul. C’est d’ailleurs ce
que mes coéquipiers ont tenté de
réaliser. Le but encaissé juste
après l’expulsion a beaucoup dé-
stabilisé le groupe. Il nous a em-
pêchés de revenir en force.
Donc vous pensez que c’est
difficile de tenir à dix,
c’est ça ?
Oui, notre mission est deve-
nue plus difficile. Le match allait
se terminer, et c’était attendu que
l’adversaire revienne en arrière
pour éviter d’encaisser un but et
maintenir par la même occasion
son avance. D’ailleurs, c’est ce
qui s’est passé.
Vous avez l’air très déçu…
Bien sûr que je le suis. Com-
ment voulez-vous que je ne le
sois pas, alors que la Slovénie
était à notre portée. Malheureu-
sement, comme je viens de vous
le dire, l’expulsion a chamboulé
nos plans. L’adversaire n’était pas
imprenable, et c’est ce qui nous a
laissé des regrets. Maintenant, il
faut s’en remettre au plus vite
afin de tenter de se racheter.
Mais les matchs qui viennent
s’annoncent très difficiles.
D’ailleurs, comment
appréhendez-vous la
rencontre face aux Anglais ?
Je ne vais rien vous cacher.
Cette rencontre s’annonce très
difficile à négocier, vu le poids
de notre client. L’Angleterre est
l’un des favoris pour remporter
ce tournoi. Seulement, cela n’a
pas trop d’importance, vu que
nous allons jouer sans calcul.
Nous allons donner le meilleur
de nous-mêmes pour ne pas
avoir des regrets. Que ce soit
face aux Anglais ou les Améri-
cains, nous jouerons pour un ré-
sultat positif. Ce n’est pas le
moment de perdre espoir ou de
baisser les bras. Nos chances ?
Nous allons les défendre
jusqu’au dernier souffle.
comprendre que vous allez
jouer pour gagner ?
Oui, nous jouerons pour ga-
gner. Et nos adversaires joue-
ront aussi pour gagner. Nos
prochains matchs seront
comme des matchs de coupe.
Nous allons jouer le tout pour
le tout.
Mais vous allez avoir affaire à
un adversaire qui a concédé
lui aussi un semi-échec lors
de la première journée. Ne
pensez-vous pas que votre
tâche sera plus compliquée ?
Nous savons très bien ce qui
nous attend. Les Anglais ont
besoin de la victoire. Ils joue-
ront donc pour gagner, mais sa-
chez que ce sera aussi le cas
pour nous.
Malgré la difficulté de votre
mission, vous semblez être
optimiste…
Je ne peux pas nier que notre
tâche s’est compliquée, mais
nous n’avons pas perdu espoir.
Tout est possible dans un match
de foot. Baisser les bras sera
une grande erreur, alors que
nous devrons défendre nos
chances jusqu’à la dernière mi-
nute. Moi, je suis en tout cas
optimiste.
La pelouse ne vous
a-t-elle pas pénalisé ?
Franchement, non.
Titularisé, vous n’avez été
remplacé qu’à une demi-
heure de la fin. Comment
jugez-vous votre rendement ?
J’ai fait ce que le coach m’a de-
mandé de faire. Jouer en pointe
et presser les défenseurs ad-
verses. Je pense que j’ai fait se
qu’il fallait. J’ai accompli ma
mission. L’entraîneur m’a rem-
placé par la suite et c’était lo-
gique, puisqu’il a voulu donner
un nouveau souffle à la ligne of-
fensive.
Un dernier mot pour les
supporters algériens sans
doute déçus par cette défaite ?
Nous savons très bien ce qu’ils
attendent de nous. Je leur pro-
mets de nous racheter. Qu’ils
nous fassent confiance, nous al-
lons faire de notre mieux pour
honorer le foot algérien.
Entretien réalisé par
A. C.
les joueurs après le but
slovène
Après le but encaissé par le malheureux Chaou-
chi, les supporters algériens ont entonné le célèbre
refrain «One, two, three, viva l’Algérie», pour pous-
ser leurs favoris à se surpasser.
Les envoyés d’Al Jazeera
à Polokwane échappent
à un drame
Les supporters algériens devaient suivre la pre-
mière sortie de leur équipe en Coupe du monde
sur la chaîne Al Jazeera Sports qui a prévu un pro-
gramme spécial avec un plateau dirigé par Lakh-
dar Berriche au stade de Polokwane.
Malheureusement, la chaîne qatarie s’est contentée
de ses deux commentateurs, Hafid Derradji et
Issam Chouali, à cause d’un incident dont a été
victime l’avion qui transportait les envoyés spé-
ciaux de ladite chaîne. En effet, l’avion n’a pu atter-
rir à l’aéroport de Polokwane à cause d’un
problème d’un train d’atterrissage. Ce qui a
contraint le pilote à retourner à l’aéroport de Jo-
hannesburg où il a atterri, après l’intervention de
spécialistes. Une décision qui a évité le pire aux
voyageurs dont les journalistes et consultants
d’Al Jazeera Sports.
Anthar Yahia retrouve Didic
La rencontre entre l’Algérie et la Slovénie était
l’occasion pour Anthar Yahia et Zlatko Didic, les
deux joueurs de Bochum, de se retrouver sur le
terrain en tant qu’adversaires. On a même assisté à
un match dans le match entre le défenseur algé-
rien et l’attaquant slovène. Les deux joueurs se
sont bien évidemment salués avant le début de la
rencontre.
Djebbour applaudi, Ghezzal
encouragé
Rafik Djebbour a réalisé une bonne première
mi-temps, avant de céder sa place en seconde pé-
riode à Ghezzal. L’attaquant de l’AEK Athènes est
sorti sous les applaudissements du public, alors
que Ghezzal est entré lui aussi sous les encourage-
ments des supporters.

Déception des supporters

de Londres
La centaine de supporters algériens venus assister au match au «Sports
café», établissement situé dans le cœur de Londres, étaient évidemment
déçus. Comme Nacim, 24 ans, venu de France chercher un emploi dans Un supporter algérien monte
les finances. «C'était le match à ne pas perdre, regrettait-il. Maintenant, on
n’a plus le droit à l'erreur.» L'ambiance a été cependant excellente durant sur un projecteur
toute la rencontre dans ce pub où sont disposés près d'une cinquantaine Même s’il y avait plusieurs places dans les tri-
d'écrans géants. Vendredi, contre l'Angleterre, la température devrait en- bunes, un supporter algérien n’a pas trouvé mieux
core monter de quelques dégrés dans les rues de Londres. que de s’asseoir au sommet d’un projecteur, dra-
De notre envoyé spécial a Londres, peau à la main, pour suivre le match. Il a fallu l’in-
tervention des forces de sécurité pour le faire
Farid Zouaoui descendre.
Le buteur du 14-06-10 - ref : 813 016
 14 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
Milla «C’est à la fin du premier tour
qu’on jugera les équipes africaines»
«Si l’Algérie est au Mondial, c’est qu’elle en a le niveau»
Roger Milla, légende du football
camerounais et africain, a habi-
tué son monde à des opinions
tranchées sur certaines ques-
tions. Il n’est pas partisan de la
langue de bois et il l’a bien dé-
montré il y a quelques semaines
en s’attaquant à quelques ca-
dres de la sélection camerou-
naise, dont Samuel Eto’o.
Cependant, il a préféré mesurer
ses paroles et modérer ses pro-
pos en Afrique du Sud, où il est
présent pour assister au tournoi
à l’invitation de la FIFA.
Vous êtes un habitué des phases finales
des Coupes du monde, que ce soit du
temps où vous étiez joueur ou bien en tant
qu’invité. Pensez-vous que cette édition
sera particulière ?
Elle l’est déjà du fait que c’est la première fois
que cette compétition est organisée en Afrique.
En tant qu’Africain, j’en ressens une grande
fierté. Il était temps que l’Afrique abrite un tel
rendez-vous car notre continent est partie pre-
nante du football mondial et il compte plu-
sieurs joueurs au sein des meilleurs clubs dans
le monde.
Pensez-vous que l’organisation soit à la
hauteur de l’événement ?
Pour l’instant, tout se passe bien. Je ne crois
BBC1 et les commentaires de Seedorf
Seedorf : «Les Anglais devront rentrer à
pied s’ils ne se qualifient pas au 2e tour»
ancien milieu offensif de l’AC
L’ Milan et de l’Ajax d’Amsterdam,
Seedorf, était le consultant d’une
chaîne de télévision britannique, la BBC1,
qui retransmettait le match Algérie-Slové-
nie, en direct. Prié de donner son avis à la
pause, l’ancien international hollandais avait
notamment dit au sujet du groupe dont fait
partie l’Angleterre : «Si les Anglais n’arrivent
pas à se qualifier au 2e tour, je leur conseille-
rai de rentrer à la maison à pied.» Cette re-
marque est intervenue à la fin de la première
mi-temps et s’explique par le fait que
pour Seedorf, le niveau de la Slo-
vénie et de l’Algérie est loin des
équipes censées être des mon-
dialistes.
«L’Algérie est
bonne en défense
et au milieu,
mais pas
devant»
Toujours au sujet de
la première mi-temps
«d’un niveau quel-
conque», pour le Hol-
landais, «l’Algérie s’est
bien défendue en pre-
mière mi-temps et son
milieu de terrain a fait
du bon travail. Mais en
attaque, les Algériens n’ont
pratiquement rien fait.»
Une remarque de cet an-
cien international à la fin de
la rencontre fait sursauter
ou fait sourire, c’est selon le
camp où l’on se trouve.
«Pour gagner un match, il
faut des attaquants et, à
mon sens, cette équipe algé-
rienne n’en a pas ou ne les
utilise pas.» Il est utile de
rappeler que dans la liste
des 23 de Saâdane figurent 3
verra par la suite, au fil des matches. Ce qui est
sûr, c’est que si elle est là, ce n’est pas par ha-
sard.
Comme voyez-vous les chances de la
sélection de votre pays, le Cameroun ?
Je ne peux rien vous dire à ce sujet car je n’ai
pas suivi la préparation des Lions ces derniers
temps. J’ai été éloigné de la sélection. Je ne sais
donc pas ce qui s’y passe et je ne peux pas éva-
luer ses chances.
Pessimiste là aussi ?
Non, je ne suis pas pessimiste, je vous le ré-
pète. C’est juste que je préfère attendre pour
voir au lieu d’avancer des bêtises.
Apparemment, vous êtes en froid avec
certains cadres de la sélection
camerounaise…
Je ne suis en froid avec personne. Je souhaite
le meilleur pour la sélection de mon pays. C’est
tout ce que j’ai à dire.
pas qu’il y ait eu de grands problèmes au plan Je ne le suis pas. Seulement, je pense qu’il Vos favoris pour la victoire finale ?
de l’organisation. J’espère que cela continuera faudra attendre. Même les premiers matches Les deux que beaucoup donnent comme fa-
ainsi. ne seront pas une indication suffisante. Que ce voris, l’Espagne et le Brésil. Ce sont les deux
soit pour le Cameroun, pour l’Algérie, pour la sélections en forme du moment et même de-
Concernant la compétition à proprement
dite, pensez-vous que ce sera l’édition de Côte d’Ivoire ou pour les autres, c’est à la fin du puis quelques mois. L’Angleterre et l’Allemagne
premier tour, une fois qu’ils auront tous leurs pourraient être des trouble-fête. Les Argentins
l’Afrique ?
Il est encore prématuré pour s’avancer. Il fau- matches, qu’on saura si l’Afrique a une chance sont imprévisibles et sont capables de faire de
de remporter le trophée, du moins d’aller très très gros matches ou de passer complètement à
drait attendre que toutes les sélections aient
joué pour situer le niveau de chacune d’entre loin dans les tours. côté.
elles. Les équipes africaines ont leurs chances Comment situez-vous le niveau de Laquelle des équipes africaines voyez-
comme toutes les autres. Cela dépendra du l’Algérie ? vous être la plus à même d’aller loin dans
degré de leur préparation et de leur capacité de Difficile à dire. Elle revient dans cette com- cette compétition ?
s’adapter au haut niveau. pétition après une longue absence. Disons que, Je préfère attendre la fin du premier tout
pour l’instant (entretien réalisé avant le match pour répondre à votre question.
On sent, à travers vos propos, que vous
êtes plutôt pessimiste… Algérie-Slovénie d’hier, ndlr), elle a le niveau Entretien réalisé par
d’une sélection qualifiée pour le Mondial. On Farid Aït Saâda
Pub
attaquants. Maintenant avec la suspension
de Ghezzal, ils ne seront plus que deux pour
le prochain match. A la fin de son interven-
tion, Seedorf a ajouté : «Après le match nul
contre les USA, l’Angleterre avait 70 % de
chances de se voir qualifier au prochain tour.
Après le match Algérie Slovénie, on peut af-
firmer sans l’ombre d’un doute que l’Angle-
terre a maintenant 99 % de chances de
passer.»
«L’Angleterre ne peut pas
craindre l’Algérie»
A propos du prochain match
Angleterre-Algérie, Seedorf
dira : «A dix, on n’a pas pu voir
une grosse différence dans le jeu
des Algériens. Les Anglais n’ont pas
à craindre la sélection algérienne.
On ne peut nourrir des inquiétudes
face à une équipe qui n’attaque
pas.» Cette analyse va dans le
sens de celle de Chaâbane
Merzekane qui a déclaré
à la télévision algé-
rienne : «Saâdane a
toujours établi ses
schémas tactiques
dans le but de ne
pas encaisser de
but. Il n’est pas un
adepte de l’offen-
sive.» Quand on
ne craint pas
pour son salaire,
on dit ce que l’on pense, ce
n’est pas le cas de tous. Pour
revenir maintenant à la chaîne
BBC1, les consultants anglais
et les journalistes n’ont pas eu
le flegme anglais au sujet des
chances de leur équipe. Ils ont
été tous unanimes à dire que
leur équipe passera le cap du
premier tour.
Mouloud B.
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
15

Le Buteur présent à l’entraînement et au point de presse

Messi est une star, même en conférence de presse

l y en a de ces équipes qui, même 10 de se présenter devant les journalistes, soit que Messi s’exprime devant la presse. Pour Le Buteur l’a questionné

I pour un banal entraînement, attirent

les foules. La sélection d’Argentine en
est une. Hier, sa séance d’entraîne-
ment, qui était en fait un simple dé-
crassage d’après-match, a vu la présence d’un
grand nombre de journalistes et de suppor-
ters à son centre d’entraînement à Pretoria. Il
est vrai que cet entraînement était accompa-
gné d’un petit événement : Lionel Messi,
meilleur joueur de l’Argentine et du monde
actuellement était annoncé pour la confé-
rence de presse de l’après-séance. De quoi at-
tirer des journalistes de l’Argentine et même
d’ailleurs.
Hier, c’était son tour et celui de
Higuain dans l’ordre numérique
En fait, la présence de Messi n’avait rien à
voir avec la victoire réalisée la veille contre le
Nigeria à Johannesburg. C’est juste que son
tour était arrivé. Explication : pour les confé-
rences de presse, l’officier média de la Fédé-
ration argentine de football ramène à chaque
fois deux joueurs en respectant l’ordre de
leurs numéros de maillots et, hier, c’était au
tour des joueurs porteurs des numéros 9 et
Higuain et Messi. Le Buteur était présent à
cet «événement» qui ne risque de se répéter
que si les Argentins iront loin dans la com-
pétition.
Il était aux soins avec les titulaires
Avant la conférence de presse, il y a eu la
séance d’entraînement, hier fermée au public.
Seul le dernier quart d’heure a été ouvert à la
présence des représentants des médias. Inu-
tile de dire qu’on se bousculait, à l’heure dite,
pour entrer sur la main courante et décou-
vrir les joueurs à l’entraînement. Ceux qui
s’attendaient à voir les Messi, Heinze, Hi-
guain, Veron, Mascherano, Samuel et tous
les autres titulaires ont été déçus car les
joueurs ayant débuté le match contre le Ni-
geria était en salle de musculation et dans le
bassin pour une séance de récupération.
Seuls les 12 remplaçants, y compris Diego
Milito, étaient sur le terrain. La séance était
légère, puisqu’elle a suivi un match.
Messi, un vrai enfant gâté
A l’heure dite, la salle de presse du centre
sportif était comble. Toutes les chaises étaient
occupées. C’est que ce n’est pas tous les jours
rajouter un peu au «suspense» ambiant, l’at-
taquant du Barca s’est fait désirer en tardant
à se présenter à la salle. Un vrai comporte-
ment d’enfant gâté à qui on pardonne tout.
Lorsqu’il est arrivé, c’est sur la pointe des
pieds, très calmement. A un moment, on
croirait qu’il s’excuse presque d’être là,
comme s’il se sentait de trop.
Des réponses toujours
courtes parce qu’il n’est
pas communicateur
On l’a dit, Messi s’exprime rarement devant
les médias et ce qui rend chaque point de
presse où il est présent un moment impor-
tant. Or, même lorsqu’il vient en conférence,
il ne dit presque rien ! C’est à peine s’il bara-
gouine quelques propos. On peut lui poser
une question qui fait un kilomètre, il répon-
dra inévitablement par une courte phrase.
Non pas que le bonhomme se la joue supé-
rieur, mais la vérité est qu’il n’est pas un com-
municateur. Parler à la presse l’ennuie à
mourir car, parfois, on lui pose des questions
auxquelles il n’a franchement aucun élément
de réponse.
sur l’Algérie et sur l’Afrique
Bien sûr, et comme il fallait s’y attendre, la
majorité des questions ont été posées à Messi
plutôt qu’à Higuain. Elles tournaient généra-
lement autour du match d’hier et de la sélec-
tion de l’Argentine. Seules trois questions ont
concerné d’autres sujets. D’abord, une de la
télévision panaméenne au sujet d’un match
de bienfaisance auquel Messi doit participer
le 14 juillet prochain au Panama. Ensuite,
celle de confrères sud-coréens à propos du
prochain match qui opposera l’Argentine à la
Corée du Sud. Enfin, celle de l’envoyé spécial
du Buteur au sujet de l’Algérie et des sélec-
tions africaines participantes. D’ailleurs, cette
question a fait rire l’assistance et les deux
joueurs, qui ne s’y attendaient pas. Cepen-
dant, en grand seigneur, Messi a répondu à
toutes les questions, même si certaines ré-
ponses ont laissé l’auditoire sur sa faim. En
tout cas, les moments où il parle sont aussi
rares qu’est son talent et c’est pour cela que
même ses conférences de presse sont un
spectacle.
M. S.

«Deux finales de Coupe du

ionel Messi a abordé, dans ses
monde attendent l’Algérie»
coéquipier, au point de faire rougir ce
dernier qui s’est mis à lui donner de
discrets coups de coude afin de le
faire taire.
«Higuain et moi
nous laissons la
rivalité Barça-Real de côté»
A propos de ces deux joueurs, une
question a été posée à Messi sur le fait
qu’ils évoluent dans deux clubs ri-
vaux, le Barça et le Real Madrid. La
rivalité se transpose-t-elle dans les
discussions entre les deux joueurs ?
«Non, pas du tout. Ici, nous sommes
en sélection et nous ne parlons que de
l’Argentine. Nous ne nous dispersons
train de vivre et qu’il sait comment
qué, jugeant sa trajectoire trop flot-
tante. Interrogé sur la question, le dé-
tenteur du Ballon d’Or n’a pas voulu
s’y attarder : «Le ballon est en effet un
peu compliqué, mais c’est le même
pour tout le monde, y compris pour
nos adversaires. Ce que j’ai apprécié
moi, c’est la qualité de la pelouse. Elle
était trempée et cela facilite le jeu ra-
pide et la circulation du ballon. Sur ce
plan-là, je n’ai pas à me plaindre.»
«Je passe un coucou
au peuple du Panama !»
Un confrère de la télévision pana-
méenne a fait rire toute l’assistance en
demandant à Messi s’il avait un mot à
adresser au peuple du Panama à l’oc-
lopper leur jeu de passes», s’est
contenté de répondre Messi.
«Les chances de l’Algérie
se sont réduites, mais pas
anéanties»
En dépit de la présence de plu-
sieurs centaines de journalistes, Le
Buteur a pu poser sa question. Elle
concernait les résultats des équipes
africaines, dont l’Algérie, qui ont déjà
joué et de l’appréciation que Messi
fait de leurs résultats. «C’est vrai que
les chances de qualification de l’Algérie
et aussi du Nigeria et de l’Afrique du
Sud, se sont réduites, mais elles ne se
sont pas évaporées. C’est juste qu’il fau-

L
réponses aux questions qui lui
ont été posées, divers sujets, la
majorité concernant la sélection d’Ar-
gentine. Il s’est montré peu bavard, se
contentant de réponses brèves et
concises, allant parfois jusqu’à irriter
ses interlocuteurs.
«Quand Maradona me
parle, j’ai l’impression qu’il
lit dans mes pensées»
Interrogé sur ce que lui avait dit
son sélectionneur, Diego Maradona,
à la mi-temps, lorsque les deux
hommes se dirigeaient vers le ves-
tiaire, l’attaquant argentin a répondu
en riant : «J’avoue ne pas me rappeler
ce qu’il m’a dit. Il m’a parlé, mais je ne
me souviens pas de ses paroles. Cela
dit, je peux certifier qu’il est très proche
de nous. Ils nous parle souvent et n’hé-
site pas à nous prodiguer des conseils.
Parfois, lorsqu’il me parle, j’ai l’im-
pression qu’il lit dans mes pensées,
comme s’il savait exactement ce que je
ressentais à ce moment-là. Cela se voit
qu’il a vécu ce que nous sommes en
gérer tout ça.»
«Si la Messi-dépendance
débouchera sur un sacre
comme la Maradona-dépen-
dance, je suis preneur»
Toujours concernant Maradona,
une question était inévitable : celle de
la «Messi-dépendance» au sein de la
sélection argentine. Messi s’est mon-
tré à l’aise et lucide sur la question,
faisant un parallèle avec la Coupe du
monde de 1986 au Mexique. «S’il y a
une Messi-dépendance comme il y a eu
une Maradona-dépendance en 1986,
avec le résultat qu’on connaît, à savoir
le sacre au bout, je suis preneur et cela
ne me dérangerai pas. Cependant, je
ne pense pas que ce soit la même si-
tuation. Il faut reconnaître que sans les
ballons que mes coéquipiers me don-
nent, je ne suis rien. Donc, je crois qu’il
vaut mieux jouer collectivement et, si
je pourrai peser sur un match, j’en se-
rais ravi.» Prenant la parole, Higuain
a fait longuement les éloges de son
pas dans des discussions concernant
nos clubs. Nous laissons la rivalité
Barça-Real de côté», a-t-il rétorqué
brièvement.
«Au fil des matches, nous
monterons en puissance»
Dans son appréciation sur la per-
formance de son équipe, le sélection-
neur Diego Maradona lui a donné
une note de 6,5 sur 10. Questionné
sur ce qu’il fallait faire pour que l’Ar-
gentine obtienne, aux yeux du coach,
la note maximale de 10 sur 10, Messi
a préféré botter en touche : «Je n’aime
pas trop quantifier ou évoquer des
chiffres. Je suis convaincu que nous
nous améliorerons inévitablement au
fil des matches. La première victoire
contre le Nigeria nous donnera
confiance pour la suite et nous monte-
rons certainement en puissance.»
«Le ballon est compliqué,
mais c’est le même pour tout
le monde»
Le ballon de la Coupe du monde a
provoqué une polémique dans la me-
sure où plusieurs joueurs l’ont criti-
casion du match de bienfaisance qu’il dra désormais jouer la qualification
doit disputer dans ce pays le 14 juillet sur deux matches. Donc, il va falloir
prochain. Messi et Higuain se sont re- que l’Algérie aborde ses deux autres
gardés en riant, le premier ne sachant matches comme s’il s’agissait de deux
pas quoi vraiment répondre. Il a fina- finales et qu’elle les gagne pour passer
lement lâché : «Je lui passe un petit au second tour», a-t-il répondu.
coucou !» Toute la salle est repartie M. S.
d’un nouvel éclat de rire.
«Nous devons
contrer le jeu rapide Quartier libre aujourd’hui
des Coréens» avec sa fiancée
Le prochain match de l’Ar- Depuis leur arrivée en Afrique du Sud,
gentine sera contre la Corée les Argentins n’avaient eu droit qu’un un
du Sud, vainqueur de la seul quartier libre. Ce jour-là, Lionel Messi
Grèce lors de la première a préféré rester dans sa chambre d’hôtel
journée. Un journaliste sud- plutôt que de sortir. Aujourd’hui, les
coréen n’a pas manqué de joueurs auront droit à un autre quartier
l’interroger à ce sujet. «Je n’ai libre cet après-midi. Cette fois-ci, l’atta-
pas vu tout leur match car je quant argentin ne restera pas à l’hôtel. En
me préparais pour le nôtre. effet, deux de ses frères sont arrivés à Pre-
Cependant, sur le peu que j’ai toria en compagnie de sa fiancée. Il passera
vu, j’ai constaté que les Co- l’après-midi avec cette dernière dans la
réens sont rapides et dange- maison qu’elle a louée dans la capitale sud-
reux. Pour les contrer, nous africaine.
devons les empêcher de déve-
 16 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Réactions de la presse étrangère

«L’Algérie chute
face à la
Slovénie»
GG «L’Algérie a raté son entrée
dans cette Coupe du monde 2010. La rencontre entre les deux outsiders
du groupe C a tourné en faveur des Slovènes en fin de rencontre grâce au
capitaine Koren, dont la frappe trompait un Chaouchi peu inspiré. Les
«La Slovénie
Fennecs, malgré un Karim Ziani remuant, n’ont jamais su se créer
d’occasions nettes. Pis, ils perdent leur attaquant Ghezzal, expulsé 15
gèle l’Algérie»
minutes après son entrée en jeu suite à deux cartons jaunes. Trop timides, «La Slovénie a gelé la sélection
les Algériens joueront donc leur survie dans ce groupe face à l’Angleterre algérienne, hier, en la battant sur
vendredi prochain.» le score d’un but à zéro. Le futur
adversaire des USA a marqué
grâce à Koren, qui a vu sa frappe
rebondir avant d’aller se loger
dans le but de Chaouchi. C’est la
«L’Algérie première victoire historique de la
Slovénie lors des phases de Coupe
rate son du monde, après avoir essuyé 3
défaites en 2002.»
retour»
GG «Cela faisait 24 ans que l'Algérie attendait ce moment, voir enfin la
sélection nationale disputer à nouveau un match de Coupe du monde.
Dans un stade Peter-Mokaba de 45 000 places, pas entièrement rempli, les
Algériens débutaient bien la rencontre en se projetant rapidement vers
l'avant, mais le rythme retombait rapidement. Bien regroupées, les deux
équipes restaient bien en place et ne se découvraient pas, le jeu restait «L’Algérie
relativement fermé. Dominateurs en fin de première période, les Algériens
montraient de bonnes intentions, mais manquaient de créativité pour se battue
montrer réellement dangereux face à des Slovènes qui manquaient de
mobilité en attaque et ne montraient rien. Le jeu n'évoluait pas en seconde d’entrée»
période, les Algériens ne provoquaient pas assez balle au pied et se GG Les Fennecs se sont inclinés ce dimanche lors de leur entrée en lice en
faisaient piéger en fin de match. Chaouchi commettait une énorme erreur
de main et condamnait son équipe (0-1, 79’ ). L'Algérie paye son manque «L’Algérie peut Coupe du monde face à la Slovénie (0-1). Les protégées de Rabah Saâdane,
qui s’étaient pourtant procuré deux belles occasions en première période
d'ambition dans cette rencontre et ne devra pas perdre face à l'Angleterre
pour espérer continuer l'aventure dans ce Mondial.» s’en vouloir» par l’intermédiaire de Belhadj et Halliche, n’ont jamais réussi à emballer la
rencontre face à des Slovènes prudents. Réduits à dix à un quart d’heure
«La Slovénie s’est imposée sur de la fin du temps réglementaire après l’expulsion de Ghezzal, les
l’Algérie dans le Groupe C de la Algériens ont été les victimes d’une faute de main de leur gardien,
Coupe du monde de la FIFA, au Chaouchi, sur une frappe à l’entrée de la surface de Koren (79’, 0-1). Grâce
à ce succès et au match nul hier soir entre l’Angleterre et les Etats-Unis, la
Première terme d’un match très tactique.
Première victoire des Slovènes Slovénie prend seule la tête du groupe C. L’Algérie ferme la marche.»
dans l’épreuve reine. Les Algériens,
victoire qui ont nettement dominé la
partie, peuvent s’en vouloir d’avoir
historique raté une bonne occasion de s’en
sortir ne serait-ce qu’avec le nul. Les Fennecs
pour les Slovènes» Toutefois, la sortie de Ghezzal et
l’erreur de Chaouchi ont été le ont craqué»
GG «La Slovénie a patiemment attendu son heure. Elle a surtout profité tournant de cette partie.»
d'une erreur de concentration des Algériens dans le dernier quart d'heure GG «Plombée par deux grosses erreurs individuelles dans le dernier quart
pour gagner le premier match de son histoire en Coupe du monde et d'heure, l'Algérie a cédé face à la Slovénie (0-1). Un départ
prendre la tête du groupe C.» cauchemardesque pour les hommes de Rabah Saâdane. 24 ans après sa
dernière apparition en Coupe du monde, l'Algérie a donc vécu des
retrouvailles cauchemardesques. Ses deux prochaines rencontres face à
l'Angleterre et aux Etats-Unis s'annoncent compliquées. La peur de quitter
l'Afrique du Sud avec un zéro pointé va se faire sentir, inévitablement. Les
«L’Algérie rate Slovènes ont vécu cette désillusion en 2002, lors de leur premier Mondial.
Huit ans plus tard, ils ont signé leur premier succès en Coupe du monde et
ses retrouvailles» voient leur moral gonflé à bloc.»

GG «De retour en Coupe du

monde pour la première fois depuis
1986, l'Algérie s'est inclinée devant la Slovénie (1-0) sur une erreur de son
gardien Chaouchi. Les Fennecs pouvaient vraiment espérer mieux face à Chaouchi coule «La Slovénie bat
une formation prenable. Ils l'attendaient depuis vingt-quatre ans. Ce
fameux match de Coupe du monde, les Algériens avaient enfin gagné le
l’Algérie» l’Algérie 1 à 0»
droit de le disputer grâce à un barrage victorieux aux dépens de l'Egypte, GG «La Slovénie a décroché sa première victoire en phase finale de Coupe
champion continental. Confrontés à la Slovénie, l'équipe a priori la plus GG «L'Algérie s'est inclinée face à du monde en battant l’Algérie 1 à 0, dimanche à Polokwane (groupe C).
prenable de leur groupe où figurent aussi l'Angleterre et les Etats-Unis, les la Slovénie (0-1) sur un but de Les Slovènes l’ont emporté grâce à un but de Koren, sur une faute de main
Fennecs avaient donc à coeur de fêter leurs retrouvailles avec le Mondial, Koren (79’) pour son entrée dans du gardien algérien Chaouchi, à la 79’, et s’emparent de la tête du groupe
mais ils les ont ratées. Il y avait pourtant la place pour dominer les joueurs la compétition. Le gardien des devant l’Angleterre et les Etats-Unis qui s’étaient neutralisés (1-1) samedi.
de l'Est et prendre trois précieux points afin d'envisager prendre ensuite la Fennecs s'est complètement troué A l’occasion de sa première participation en 2002, la Slovénie avait
deuxième place qualificative pour les huitièmes de finale. Mais l'Algérie est sur la frappe du Slovène. La enregistré trois défaites. Lors de la prochaine journée vendredi, elle
passée à côté (0-1). Après s'être procurés quelques occasions, les Algériens Slovénie prend la tête du groupe C affrontera les Etats-Unis à Johannesburg, tandis que l’Algérie n’aura plus le
ont craqué en fin de match.» devant les USA et l'Angleterre.» droit à l’erreur face aux favoris du groupe, les Anglais, au Cap.»

La presse anglaise parle de la bourde de
Chaouchi après celle de Robert Green
l’issue de la défaite concédée par l’Al-
A gérie face à la Slovénie hier à Polok-
wane, la presse anglaise a évoqué la
bourde du portier Fawzi Chaouchi
qui a permis à la Slovénie de remporter
une précieuse victoire et accaparer de
la tête du classement. The Guardian a
titré «La bourde de Chaouchi offre un
cadeau à la Slovénie». Quant au Daily
Mail, il a titré «Chanceux, Robert
Koren donne la victoire à la Slovénie
contre dix joueurs ». A partir de ce titre,
le Daily Mail estime que Robert Koren
a inscrit un but chanceux face à une
équipe algérienne qui a évolué en infé-
riorité numérique, suite à l’expulsion de
Ghezzal. Le même journal estime que
24 heures seulement après la bourde de
Robert Green qui a permis à Clint
Dempsey de marquer le but d’égalisa-
tion à son équipe, Chaouchi a commis une erreur
similaire. Le tir de Robert Koren n’était pas si
puissant mais la bourde du gardien de l’équipe
d’Algérie lui a permis de donner l’avantage à la
Slovénie, à onze minutes de la fin du match. The
Sun, qui n’est autre que l’un des journaux les plus
réputés en Angleterre, évoque que Chaouchi a
suivi Robert Green en laissant la balle filer dans le unanimes à dire que l’expulsion de Ghezzal était
but. le tournant du match. The Sun dira : «Les chances
de gagner le match ont considérablement diminué
L’expulsion le Ghezzal, le après l’expulsion de Ghezzal à la 72’. Six minutes
plus tard, Koren marque le but de la victoire avec
tournant du match l’aide du gardien Chaouchi», et ce, pour illustrer
Bien que les journaux anglais ne se soient pas que cet expulsion de l’attaquant de Sienne a pé-
trop étalés sur le jeu des deux équipes, ils étaient nalisé l’Algérie qui en a payé ses frais six minutes
«La Slovénie chipe une
victoire non méritée»
GG «Pour la première fois de son histoire, la Slovénie
vient de réaliser une victoire face à l’Algérie, un
succès vraiment pas mérité en revoyant la
physionomie de la partie. Nettement supérieurs, les
Algériens ont commis l’irréparable après l’expulsion
de Ghezzal. 6’ plus tard, la Slovénie ouvre le score suite à une énorme
erreur de Faouzi Chaouchi. Les Algériens, qui tenaient beaucoup à cette
première rencontre, sont passés à côté. Ils auront fort à faire face à
l’Angleterre et les USA pour espérer passer au second tour.»
«Un but gag fait perdre
l’Algérie»
GG «Les hommes de Rabah Saâdane ont
enregistré une défaite lors du premier match sur
le score d’un but à zéro. Les Verts ont encaissé un
but gag à quelques minutes de la fin du match. L’expulsion de l’attaquant
Abdelkader Ghezzal et l’erreur du portier Faouzi Chaouchi ont été fatales
pour les Algériens. Du coup, les Fennecs occupent la dernière place au
classement avec 0 point. Ils affronteront l’Angleterre vendredi prochain
dans un match plus complexe que celui d’aujourd’hui.»
«Les Algériens endossent
la responsabilité à
Chaouchi et Ghezzal»
GG «Le seul représentant arabe lors de cette
Coupe du monde, en l’occurrence l’Algérie, a essuyé hier une défaite
inattendue face à la Slovénie. Après l’expulsion de Ghezzal, Chaouchi a
commis une erreur après que le ballon eut rebondi. Ce qui a soulevé la
colère du peuple algérien qui pense que les deux joueurs en question ont
une grande part de responsabilité dans cette défaite.
Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
plus tard. On pouvait aussi lire sur The Daily Mail
: «L’Algérie a perdu toute chance de marquer un but
après l’expulsion de Ghezzal qui avait pourtant es-
sayé de donner un plus à son équipe». A son tour,
The Guardian évoque que Ghezzal a pénalisé son
équipe. «Malchanceux, Ghezzal, qui s’est fait ex-
pulser après avoir écopé de deux cartons, a été un
coup dur pour l’Algérie». Ainsi donc on pourra
«La Slovénie bat difficilement
le représentant arabe»
GG «Dans une rencontre qui a vu l’expulsion de
Ghezzal et la bourde de Chaouchi, les Slovènes
ont gagné difficilement face au seul représentant
du monde arabe, l’Algérie. Pourtant, tout avait
bien débuté pour les hommes de Rabah Saâdane
qui ont dominé la partie. Les Slovène n’ont pu ouvrir la marque
qu’après l’expulsion de l’attaquant algérien Ghezzal. De ce fait, les
Algériens occupent la dernière place avec 0 point, en attendant les
Anglais de Capello, vendredi.»
«La Slovénie bat
l’Algérie»
GG «Le second match du groupe C nous
a livré un rendement très moyen de la
part des deux sélections. Le seul
représentant arabe, en l’occurrence
l’Algérie, n’a pu fêter son retour au
Mondial. Les camarades de Chaouchi ont
encaissé un but à la 79’, alors qu’ils avaient dominé tout le match.
L’Algérie affrontera vendredi prochain l’Angleterre.»
«Merezkane accuse
Saâdane»
GG «L’ancienne gloire du football algérien
Chabane Merezkane a accusé en direct sur la
chaîne algérienne le sélectionneur Rabah
Saâdane. Il reprochait au sélectionneur
d’avoir opté pour un schéma purement défensif, même si les joueurs
ont fait un bon match. En dernier lieu, Merezkane a déclaré que
l’Algérie avait plus de chance de gagner face à la Slovénie que
l’Angleterre et les USA, les deux autres grosses cylindrées.»
17
dire que la presse anglaise n’a à aucun moment
parlé d’une supériorité des Slovènes, qui n’ont
d’ailleurs pas montré grand-chose dans cette
confrontation, mais beaucoup plus de la bourde
de Chaouchi et l’expulsion de Ghezzal qui ont
permis aux camarades de Koren de prendre trois
précieux points.
Kamel M.
La défaite de l’Algérie vue
par The New York Times
Le célèbre journal américain The New York Times
a qualifié le niveau de la rencontre qui a opposé
l’Algérie à la Slovénie de tout juste moyen. Selon
les Américains, l’Algérie a eu une meilleure
possession de la balle, mais elle a buté sur une
solide défense et un milieu de terrain bien en
place. Seulement et au moment où la rencontre
allait se solder sur un score de parité, l’expulsion
de Ghezzal a avantagé la Slovénie qui inscrira un
but grâce à Koren, suite à une erreur de
Chaouchi. On pouvait aussi lire sur les colonnes
du même journal qu’a l’occasion du prochain
match entre l’Algérie et l’Angleterre, Robert Green
et Chaouchi pourraient parler du ballon Jabulani
déjà critiqué,et qui était sans aucun doute derrière
les deux erreurs qu’ils ont commises.
Belhadj s’offre la meilleure note
du match, Lacen en 3e position
The New York Times a attribué des notes aux
joueurs des deux équipes durant cette rencontre.
C’est ainsi que la meilleure note revient à Nadir
Belhadj avec 81 points suivi de l’auteur de
l’unique réalisation de la rencontre, Robert
Koren, avec 73 points. En troisième position
arrive Medhi Lacen avec 72 points. Autrement
dit, Lacen aurait pu devancer Koren, si ce dernier
n’avait pas inscrit un but. Quant à Yebda, il figure
en sixième position avec 59 points derrière les
Slovènes Brecko, Radosavlejivic, Cesar et Suler.
Derrière Yebda, on trouve deux autres joueurs
algériens, Halliche et Ziani.
K. M.
 18 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010

Réactions de techniciens
Kaci-Saïd : «Dommage qu’on
Cerbah : «Chaouchi n’a pas n’ait pas osé en attaque»
assez d’expérience» P
o u r l’ex-interna-
tional Kamel Kaci-
Saïd, l’EN ne méri-
tait pas la défaite. Au
fin de connaître l’avis d’an- «Je n’ai jamais vu de
A ciens gardiens de but sur le
but que Chaouchi a encaissé
face à la Slovénie, nous avons jugé
ma vie un entraîneur de
gardien de but qui ne
prépare pas son gardien
contraire, les poulains de
Rabah Saâdane ont sorti un
grand match. D’ailleurs, ils
pouvaient mieux faire, ils
utile de contacter l’ex-keeper de avaient l’opportunité de
l’Equipe nationale, Mehdi Cerbah, psychologiquement» marquer. «L’Equipe natio-
afin d’avoir son avis. Il nous dira à ce «En fait, la faute ne revient pas seul nale n’a pas osé, surtout en
propos : «Chaouchi n’a pas assez d’ex- à Chaouchi. Je n’ai jamais vu de ma attaque où on pouvait mar-
périence. La preuve, ce but encaissé vie un entraîneur des gardiens qui ne quer facilement si nous
prépare pas son gardien psychologi- étions plus provocateurs. Je
face à la Slovénie. D’ailleurs, Faouzi pense qu’il nous manquait
n’aurait pas dû se mettre à genoux et quement avant la rencontre. Le plus
étrange, ce sont les mêmes erreurs qui l’animation. J’aurais bien
attendre la balle arriver envers lui. Ce aimé voir en deuxième mi-
genre d’erreurs, il faut les éviter lors se répètent depuis longtemps. Il faut temps Ryad Boudebouz qui
des séances d’entraînement.» que Saâdane revoie ses calculs avant joue bien dans les couloirs à
le prochain match», dira Cerbah. la place d’un milieu terrain,
afin d’apporter plus de jus au nie était très prenable. Per-
niveau de l’attaque». sonnellement, je m’attendais
à une plus coriace équipe.
Dommage, on est passés à
Nader Al Sayed : «Chaouchi compte «Ghezzal, il fallait côté d’une victoire.»
Drid : «J’ai déjà dit que le préparer psy-
beaucoup sur sa grande taille, mais… » chologiquement»
Chaouchi ne méritait pas Kaci-Saïd n’a pas manqué
«La suite sera
L’Egyptien Nader Al Sayed a ouvert le feu chaude»
de jouer le Mondial» sur le gardien algérien, Faouzi Chaouchi, en
l’occasion de parler de l’ex-
pulsion de Ghezzal qui Avant de conclure son
Après Cerbah, nous avons lui incombant l’entière responsabilité de la entretien avec nous, nous
n’était pas bien psychologi-
contacté l’autre internatio- défaite de l’Algérie face à la Slovénie. On ne quement selon lui. «Ghezzal avons jugé utile de lui poser
nal dès année 80, Nacer sait pas pourquoi cet acharnement sur le gar- était au courant qu’il n’allait une question sur le pro-
Drid, qui s’est montré dien qui a qualifié l’Algérie au Mondial avec pas débuter la rencontre chain match qui mettra aux
très affecté par cette comme titulaire. Donc, je prises les Verts à la bande à
son excellent match face à l’Egypte à Oum Capello. Kaci-Saïd a ré-
défaite : «Ce n’est pas Dourmane. En effet, Nader a déclaré que le pense qu’il fallait le préparer
d’abord psychologiquement pondu : «On ne peut pas ga-
le moment de criti- nouveau ballon avait sa part de responsabi- gner la Coupe du monde,
quer, j’ai déjà dit que lité car les gardiens trouvent des difficultés avant de l’incorporer.»
mais quand même c’est bien
Chaouchi ne méritait pour l’intercepter. La preuve, le kepeer de de réaliser un bon parcours
pas de participer au Mon- l’Angleterre, Green, a encaissé un but gag «Les Slovènes en récoltant des points et
dial, car il n’a pas assez d’ex- hier face aux USA. «C’est vrai que le nouveau ballon de Adidas a créé étaient pratiquer un beau football.
périence. Je n’ai aucun problème beaucoup d’ennuis aux gardiens de but. Le meilleur exemple est le but que prenables» Ils nous reste deux autres
avec lui, mais un professionnel ne commet ja- Green a encaissé hier face aux USA. Celui que Chaouchi a encaissé face à En parlant du premier matchs qu’il faudra bien né-
mais une telle erreur. Ce qui est fait est fait. J’es- la Slovénie, il doit l’assumer, car c’est de sa faute. Je pense que le gardien al- adversaire de l’Algérie, Kaci- gocier.»
père qu’on se rachètera face à l’Angleterre et aux gérien compte beaucoup sur sa grande taille, mais cela ne suffit pas pour Saïd nous a révélé : «Sincè- Saïd Djoudi
Américains.» qu’il devienne un grand gardien», a-t-il expliqué. rement, l’équipe de la Slové-

Bouiche (MCA) : «Le coaching n’a pas été à la hauteur» Bouras : «Il ne faut pas blâmer Chaouchi»
l’élan de la sélection. Je ne sais pas trouvé remplaçant après plusieurs certains ballons aériens.

«L’Algérie méritait un autre sort
dans ce match. Dommage, car ça
va être difficile pour les joueurs,
tout comme pour nous d’ailleurs,
de digérer ce revers que je juge très
sévère. On a été bien en place pen-
dant un peu plus d’une heure de
jeu, mais malheureusement il y a
eu ce changement opéré par le
coach qui a un petit peu freiné
si on partage mon avis, mais il fal-
lait mettre un peu de folie dans
cette défense slovène que j’ai
trouvé prenable. Le changement
poste pour poste n’a finalement
pas marché, ce qui m’amène à
conclure que le coaching n’était pas
forcément bon. On est passés à
côté d’une victoire. Je vais dire
qu’on leur a offert les trois points.»
«Ghezzal était frustré
par son statut de rem-
plaçant»
«Je dois aussi noter la bonne
réaction de l’ensemble des joueurs
qui ont produit une mi-temps ma-
gnifique sur le double plan phy-
sique et technique. On a gagné pas
mal de duels, c’est ce qui nous a
permis d’avoir par moments la
maîtrise du jeu. Pour Chaouchi, je
crois qu’il aurait pu arrêter ce bal-
lon mais bon, c’est son premier
Mondial. Quant à Ghezzal, je
pense que le fait qu’il se soit re-
matchs comme titulaire l’a rendu
un peu stressé et excité, d’où cette
grande envie de vite prouver. Fi-
nalement, ça lui a joué un mauvais
tour »
«On a brûlé une carte,
il faut se battre main-
tenant»
L’ex-star du MCA pense que
l’Algérie est passée à côté d’un suc-
cès qui l’aurait placée dans une
meilleure position avant ce match
historique qui nous attend ven-
dredi contre les Anglais. «En ce
qui concerne les chances de l’Algé-
rie, je dirai qu’on vient là de brûler
une bonne carte de qualification,
mais il reste un chance. Aussi mi-
nime soit-elle, on doit bien s’ac-
crocher et se battre face aux
Anglais et les Américains. Le coup
demeure jouable, à condition de
faire preuve d’un peu plus d’au-
dace en attaque.»
Moumen A
M
embre du
staff tech-
nique du FC
Sochaux Montbéliard,
Aziz Bouras refuse
d’imputer l’entière res-
ponsabilité à Chaouchi.
Il pense que l’Algérie
aurait pu peser un peu
plus sur la défense slo-
vène pour espérer un
meilleur sort dans ce
duel : «C’est triste, moi
personnellement je suis
déçu, car je crois dur
comme fer qu’on aurait
pu marquer si nos atta-
quants avaient pesé un peu plus sur les
défenseurs adverses. On a fait preuve de
jeu collectif intéressant mais qui man-
quait de percussion. Chaouchi a com-
mis une bourde, mais il ne faut en
aucun cas lui faire porter l’entière res-
ponsabilité. Pour moi, ça ne remet pas
en cause son excellent match. D’entrée,
il a démontré qu’il était concentré, bien
dans son match et surtout imposant sur
Il a vite remis ses cama-
rades en confiance et cela
il faut le souligner.»
«Contre
l’Angleterre,
il faudra y
croire»
«On a vu que l’Angle-
terre est une équipe de
qualité, mais sur une ren-
contre de football tout
reste jouable. Mainte-
nant, on doit bien se met-
tre dans la tête qu’on doit
jouer pour gagner. C’est pourquoi on
doit bien réfléchir pour trouver le meil-
leur moyen d’attaquer et de prendre un
peu plus de risques offensifs. Ghezzal
voulait un peu trop bien faire, ce qui ex-
plique un peu ces deux cartons bêtes
qu’il a reçus.»
Moumen A.
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010 19

Saïb : «L’adversaire n’était Yahi Hocine : «Défaite injuste

mais il fallait oser devant»
pas un foudre de guerre»
Moussa Saïb nous acquittés de leur mission, contrai- Je souhaitais son incorpo-
Ex-joueur international et
entraîneur du CRB, Hocine
Yahi n’a pas caché sa frus-
donne son avis en rement aux hommes du milieu ration. Boudebouz est tration de voir une équipe
qui n’ont pas rempli leur tâche, une valeur sûre, sa viva- d’Algérie aussi perfor-
toute objectivité. Il notamment dans la construction cité et sa rapidité d’exé- mante mais peu réaliste
pense que les erreurs du jeu. La preuve est que toutes cution auraient pu sur le plan offensif :
commises par Chaouchi nos actions dangereuses sont ve- donner plus de flui-
«C’est une défaite in-
nues suite à des balles arrêtées. dité au comparti-
et Ghezzal sont inac- ment offensif de juste, tant on a vu
Votre avis sur ce but encaissé une équipe d’Algérie
ceptables à ce niveau ? l’Equipe natio-
nale. On aurait au conquérante dans ce
de la compétition. Il Il est venu consécutivement à
duel. Je crois que
moins évité le scé-
ajoute que l’incorpora- une erreur monumentale du gar- nario désavanta- nous étions loin d’être
dien de
tion de Boude- b u t geux de Ghezzal. mauvais, même si je
bouz aurait pu «Chaouchi et Ghezzal Chaou- Comment ima- déplore un peu le manque de
donner un peu ont une grande part chi. Il ginez-vous la solutions offensives. A ce ni-
endosse prochaine com- veau de la compétition, les
plus de percus-
sion à l’EN et
de responsabilité toute respon-
la posante de erreurs individuelles se
payent cash. Avant la bourde
aussi de la ra- dans cette défaire» sabilité
«On a manqué d’animation
de Chaouchi, il y a eu un
de cette n’aura rien à perdre.»
pidité au jeu réalisation des Slovènes. Il a pris comportement impardonna-
des Verts. un risque inutile en tentant un
arrêt, alors qu’il devait tout sim-
et la construction du jeu ble de Ghezzal. Quoi qu’il en
soit, l’Algérie a fait honneur
«Notre mission
sera difficile
Un commentaire sur cette sor-
tie des Verts ce dimanche plement dévier le cuir pour l’em- laissait à désirer» à son statut de mondialiste.» maintenant»
contre la Slovénie… pêcher de finir sa course au fond «On n’a pas été «On doit rééditer cette
On doit d’abord reconnaître des filets. percutants» production, mais en pensant
que l’adversaire n’était pas de Et sur l’expulsion de Ghezzal ? l’Equipe nationale à porter le danger dans le
face aux Anglais ?
Poursuivant son analyse,
taille. Je l’ai trouvé franchement A ce niveau de la compétition, Yahi a tenu à s’adresser di- camp adverse. De toute
modeste. Cette défaite nous fait c’est inacceptable. En l’espace de Je ne crois pas que
Saâdane va apporter rectement à l’entraîneur Saâ- façon, vu la production de ce
mal. On aurait pu au moins en- dix minutes seulement, il a écopé dimanche, on a prouvé que
granger le point du nul, malheu- de deux cartons jaunes. C’est ab- des changements dans dane à travers nos colonnes
reusement on a encaissé un but de son équipe-type, sauf : «Je dois dire que nous avons nous méritons d’être mon-
surde. Je n’arrive pas à croire à une
manière très bête. L’expulsion de chose pareille. Franchement, peut-être en attaque où produit un beau football, dialistes. Il faut y croire
Ghezzal aussi était absurde, il faut amortir une balle de la main alors il devrait procéder à malheureusement on n’a pas même si je dois dire que la
le dire. qu’il n’avait aucune chance de la des remaniements sur- été aussi percutants en at- mission devient très difficile
Comment jugez-vous le ren- contrôler est impardonnable. Il tout qu’on éprouve des taque. C’est pourquoi je pro- contre les USA et l’Angle-
dement de la sélection dans ce est de ce fait responsable de la dé- difficultés énormes à fite de mon intervention sur terre», dira en conclusion
duel ? faite. marquer des buts. Yahi.
Entretien réalisé par ces colonnes pour lui deman-
Défensivement, il y avait un Boudebouz n’a pas été aligné, Mehdi T. der d’oser un peu face à l’An- Moumen A.
bloc. Les défenseurs se sont bien votre réaction ? gleterre. De toute façon, on

Aït Djoudi : «L’Algérie a montré

de belles phases de jeu»
entraîneur de l’ASK Khroub et ex- pas à marquer de-

L’ entraîneur de la JSK, Azzedine Aït

Djoudi, que nous avons joint hier, a
accepté de répondre à quelques questions sur
puis belle lurette.
Je tiens à signaler
quand même que
l’EN et le match face à la Slovénie qui a connu l’expulsion de
une première défaite de l’Algérie dans ce tour- Ghezzal n’a rien à
noi mondial. D’après le technicien khroubi, avoir avec la dé-
l’Algérie a raté l’occasion de s’installer sur le faite de l’Equipe
podium du groupe C. En effet, Azzedine était nationale.»
très satisfait du rendement des Verts dans
cette première sortie. «Sincèrement, l’EN n’a
pas su profiter des espaces sur le terrain. Je
pense que nous avons raté les trois points que «Chaouchi a sorti un grand
nous méritions. En général, l’équipe a montré match»
de belles phases de jeu.» Tout le monde accuse Chaouchi d’avoir
commis une faute sur le but encaissé suite à
«L’attaque, toujours le un tir des 18 mètres, mais Aït Djoudi n’est pas
de cet avis. «Je pense que le but encaissé n’est
grand souci» pas la faute à Chaouchi. La balle a rebondi
Le deuxième point dont Azzedine a parlé, avant qu’elle n’arrive dans les mains de Faouzi.
c’était la stérilité de nos attaquants qui n’ont Je dis que Chaouchi a bien assuré son rôle,
pas encore trouvé le chemin des filets. «Je comme il a intercepté beaucoup de balles dan-
pense que le grand souci de cette équipe reste la gereuses.»
stérilité de ses attaquants qui ne parviennent Saïd Djoudi

Mansouri : «C’est à croire qu’on a joué

pour ne pas perdre»
Faouzi Mansouri n’y est pas
allé avec le dos de la cuillère
pour fustiger le manque
d’ambition des Algériens
dans cette rencontre face la
Slovénie. Une équipe qu’il
juge comme étant la plus fai-
ble qu’il ait pu voir à l’œuvre
depuis l’entame de la Coupe
du monde : «C’est décevant
franchement, perdre face à
une équipe aussi prenable que
la Slovénie est inquiétant. Je
dirai qu’on a bien monopolisé
le ballon, mais on a manqué
de percussion. J’ai l’impres-
sion qu’on a joué pour ne pas
perdre, voilà mon avis. Avec
une défense aussi perméable,
on aurait pu planter un ou
deux buts facilement si on
avait pris des risques en fai-
sant entrer par exemple un
joueur comme Boudebouz.»
«Face aux
Anglais, j’ai très
peur»
Pas du tout rassuré par rap-
port au manque de réalisme
des Algériens qui restent
vulnérables sur le plan offen-
sif, Mansouri craint le pire
contre l’Angleterre : «Contre
l’Angleterre, si on joue comme ment. En football, il faut oser
pour espérer.»
face aux Slovènes, j’ai peur
que le match soit plié rapide- Moumen A.
 20
Kalusha Bwalya «L’Algérie
était loin d’être ridicule»
Vos impressions sur le match
d’aujourd’hui…
Franchement, l’Algérie n’a pas
été ridicule. L’équipe a bien bougé,
que ce soit en première ou en
deuxième mi-temps. Ils ont même
dominé les Slovènes. C’est une
équipe qui m’a beaucoup plu, mais
je la connaissais bien avant. Ce
n’est pas une surprise de la voir
jouer comme ça. On les avait
joués aux éliminatoires. Ça joue
Hidalgo «Un nul aurait
été mérité pour l’Algérie»
entraîneur français,
L’
champion d’Eu-
rope avec les Bleus
en 1984, Michel
Hidalgo, trouve la défaite de
l’Algérie cruelle. Séduit par la
qualité du football présenté, il
avance que les camarades de
Ziani auraient pu décrocher le
point du nul sans que personne
n’aurait crié au hold-up : «Je ne
vous cache pas que je n’ai pu
suivre que la fin de cette rencon-
tre Algérie–Slovénie et je peux
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
avec le cœur. Malheureusement, il
y a eu ce but que personne n’at-
tendait sur une erreur d’inatten-
tion du gardien.
Cette pelouse synthétique n’est-
elle pas la cause de ce but ?
Oui, mais d’un autre côté, il fal-
lait tirer. Il fallait oser et profiter
de cette pelouse. Car, c’était aussi
valable pour la Slovénie. Les Slo-
vous affirmer que la sélection
algérienne méritait au moins le
point du nul dans ce duel. J’ai
pu voir qu’il y avait de la qua-
lité dans le jeu très technique
des Algériens, malheureuse-
ment, ils ont été surpris par ce
but un peu malheureux inscrit
par les Slovènes. Comme vous
l’avez certainement constaté,
les buts se font de plus en plus
rares, ce qui fait que la moin-
dre erreur est difficile à sur-
monter»
«Vous méritez
de passer au second
tour»
«Encaisser un but en toute
fin de rencontre, sur une erreur
du gardien de but, n’est pas fa-
cile à avaler. C’est clair, mainte-
nant il va falloir ramer pour se
qualifier, mais je dirai qu’au vu
de ce que j’ai pu constater
comme réaction de la part des
joueurs algériens, l’Algérie mé-
rite d’aller au second tour. Les
joueurs doivent se remettre, ils
doivent prouver qu’ils possèdent
les ressources nécessaires pour se
ressaisir sinon ça ne sert à rien
de participer à une phase finale
de Coupe du monde.»
Moumen A.
Kalusha Bwalya, l’ex-star de la sélection zambienne et actuel
président de la fédération, était présent hier au Peter-Mokaba
Stadium pour cet Algérie-Slovénie. Accosté à la sortie du stade, il y
avait toute une foule de journalistes autour de lui. Il faut dire que
même à la retraite, il continue de susciter l’intérêt au point de
provoquer un bouchon de quelques minutes. Le temps de nous livrer
ses impressions sur le match. Entretien.
vènes ont osé un en Coupe du monde cinq fois de
peu plus. Il ne suite et je sais que c’est encore plus
faut pas incrimi- difficile que de jouer une Coupe
ner le gardien de du monde. C’est la cerise sur le gâ-
but. C’est des teau. Une sorte d’aboutissement.
choses qui arri- Durant la Coupe du monde, ils
vent. doivent aussi montrer ce qu’ils va-
lent. Il faut ce brin de folie.
Quels sont les
joueurs qui vous Est-ce que l’Algérie peut rêver
ont plu dans d’une victoire face aux Anglais
cette équipe ? se ressaisir. J’ai été séduit par le
d’Algérie ? Bien sûr ! Tout est possible dans
Franchement, un match de football. Le plus im-
tous ! Ils ont tous été bons. C’est portant est que les joueurs arri-
une équipe qui prenait du plaisir à vent à croire en eux- mêmes.
jouer sur le terrain. Les équipes Chaque match est plus difficile
africaines ont toujours cette envie que l’autre. Les Algériens ont sorti
de gagner et de plaire aussi. C’est un gros match aujourd’hui, même
le cas du Nigeria hier. Les autres si l’adversaire avait fermé un peu
ont juste envie d’avancer. Ils vien- le jeu. C’était difficile de jouer à
nent juste pour gagner. Bon, c’est un jeu ouvert. Pourtant, l’Algérie
bien, mais il faut qu’il y ait la ma- avait beaucoup d’occasions pour
nière derrière. Ceci a fait défaut à gagner, malheureusement ce sont
la Slovénie. Moi, j’ai essayé d’aller les Slovènes qui l’emportent au
Wenger : «L’inexpérience
a fait perdre les Algériens»
Pourriez-vous nous donner votre Qu’est-ce qui a fait perdre ce match
avis sur ce match ? aux Algériens ?
Je crois que nous avons assisté à un Je pense que pour jouer et gagner des
match prudent en quelque sorte. Les Al- matchs en Coupe du monde, les joueurs
gériens ont été plus entreprenants en doivent être à 100% physiquement mais
première mi-temps, puis il y a eu cette aussi mentalement. C’est ce dernier
expulsion de Ghezzal qui a tout cham- point qui n’a pas suivi chez vos joueurs.
boulé. A dix contre onze, les Algériens Je crois qu’il leur manquait un peu de
ne se battaient pas à armes égales. Ce cela, ajoutez y aussi quelques fautes par-
qui a déséquilibré un ci, par-là…
peu leur jeu. Par exemple ?
Mais dans l’en- Par exemple, certains joueurs algé-
semble, l’Algé- riens ont commis des erreurs d’inatten-
rie n’a pas tion qui montrent qu’ils sont
mérité de inexpérimentés. Comme celle commise
perdre. Un
nul aurait été
par le gardien sur le but slovène ou
Ziani qui n’a pas su marquer alors qu’il
équitable. était seul face au gardien. Il y a aussi le
fait de voir un joueur comme Ghezzal
recevoir deux cartons en l’espace de dix
minutes et se faire expulser en laissant
ses camarades en infériorité nu-
mérique. On ne peut pas es-
pérer gagner avec autant
d’erreurs.
Contact@lebuteur.com
bout.
Quelle appréciation faites-vous
des joueurs algériens ?
Tous ont bien joué. Même le
gardien de but a super bien fait
son boulot. Je l’ai connu durant les
éliminatoires et je sais qu’il a de la
qualité. Je sais que c’est un mo-
ment pénible pour lui, mais ce
sont des choses qui arrivent. Il va
jeu du 15 et du 13 (Ziani et Mat-
mour, ndlr). Le numéro 4, aussi, a
été bon (Yahia, ndlr). Réellement,
l’Algérie est une bonne équipe. Il
suffit d’y croire.
Que pensez-vous du système
prôné par les Algériens ?
Oh là ! Il faut voir avec le coach.
Je n’ai pas envie de parler de ça.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
Et pourtant, la Slovénie n’a pas
montré grand-chose dans ce match
non ?
Oui, à mon avis l’Algérie pouvait faci-
lement gagner ce match. En première
mi-temps, les Algériens avaient large-
ment dominé leurs adversaires. Mais
par la suite, il y a eu du déchet un peu
partout. En plus de cette désorganisa-
tion tactique qui montre l’inexpérience
de l’équipe. Je pense qu’il y a encore du
travail à faire avec cette équipe. Sans
cela, l’Algérie aurait pu gagner au-
jourd’hui et repartir avec trois précieux
points.
Comment voyez-vous la suite
du parcours des Algériens ?
C’est sûr que ça ne va pas être facile
devant l’Angleterre et les USA. Surtout
que les Anglais n’ont pu avoir qu’un seul
point pour l’instant. Ils vont tout faire
pour se ressaisir devant l’Algérie. Mais
dans le football, tout est possible et on
ne peut jurer de rien avant le match.
C’est aux Algériens de faire plus atten-
tion et de jouer avec plus de sérénité. Il
suffit d’effectuer les bons réglages pour
que ça passe. Rien n’est encore joué et il
y a encore des chances pour tout le
monde, y compris pour l’Algérie.
Entretien réalisé par
Madjid Aït
Abdallah
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010 21
Coup d’œil Division 1

JSK
Il a paraphé hier un contrat de trois ans Meftah était hier

Yamin Amiri officiellement Canari

«J’ai aussi pour ambition d’aller en sélection»
Maintenant que vous venez de si-
gner votre contrat à la JSK, peut-
on connaître vos premières
impressions ?
C’est exact, je suis officiellement à la
JSK pour une durée de trois années, je
suis très content que tout ce soit dé-
roulé comme je le pensais, vraiment il
n’y a rien à dire, c’est un événement
assez particulier pour moi. Au-
jourd’hui, je viens d’opter pour un club
pour lequel j’ai beaucoup de respect
depuis mon plus jeune âge, on est après
tout des Kabyles.
au siège
Au moment où la JSK faisait
signer son nouveau latéral
droit, Yamin Amiri, on a noté
C’est officiel, la JSK a fait signer Hannachi qui l’ont conduit Amiri est originaire du village la présence au siège de la JSK
hier le jeune émigré Yamin Amiri directement à l’hôtel où il a passé Taguemount, situé dans la de Rabie Meftah. Ce dernier
un contrat de trois années à la la nuit. commune de Boukhlifa dans la qui se trouve en fin de contrat
JSK. C’est au siège de la JSK que wilaya de Béjaïa. Autrement dit, et était venu pour bénéficier de
l’opération a été conclue en
Ses parents y sont vous l’aurez sans doute deviné, il la régularisation de sa situa-
présence du frère du joueur et du pour beaucoup dans est du même patelin que la star du tion financière, selon ce qu’on
président de la JSK, Moh Cherif sa venue football mondial, Zinédine a pu apprendre de source
Hannachi, qui a été pour Lors de notre entretien avec Zidane. proche du club.
beaucoup dans la venue de ce Amiri qui avait l’air tout content
latéral droit à la JSK puisqu’une
Il apporte
d’avoir signé pour la JSK, il nous Le professionna-
première rencontre entre les deux fera part du rôle joué par son père
une précision….
hommes a eu lieu vendredi et sa mère pour que ce transfert se Soucieux de retranscrire lisme en
dernier à Marseille où il a été concrétise : «Ma venue à Tizi ne correctement son prénom,
convenu que le joueur opte pour tient pas du tout du hasard, je vous d’autant plus que plusieurs sites gestation
la JSK. avoue que mes parents qui sont Internet ont carrément faussé la Tenus par les délais fixés par
Kabyles m’ont beaucoup parlé de la transcription, Amiri a profité de la Fédération algérienne de
Il est arrivé tard dans notre présence hier au siège de la football pour le dépôt du dos-
JSK et leur rêve était de me voir
la soirée d’avant-hier défendre les couleurs du club JSK pour nous éclairer : «J’ai pu sier relatif au passage du club
Le néo-Canari est arrivé en kabyle.» constater que mon prénom a été au professionnalisme, les res-
provenance de Marseille très tard mal transcrit, je sais que c’est de la ponsables de la JSK multi-
dans la soirée de samedi à Il est originaire du faute à un certain nombre de sites plient ces jours-ci les
dimanche en raison du retard du même patelin que Internet, alors je m’appelle Yamin réunions au siège du club afin
vol Marseille-Alger. A l’accueil il y Zizou et non pas Amine.» C’est noté ! de se préparer en consé-
avait les représentants de Lyès A. quence. Hier aussi, et juste à
Même s’il est né à Marseille,
l’issue de la signature officielle
de la quatrième recrue de la
JSK, Yamin Amiri, le prési-
dent Hannachi est passé di-
Avant votre venue à Tizi, vous continental. Par la suite, tout est allé Quelles sont vos ambitions à pré- rectement à ce deuxième
aviez rencontré le président Han- très vite et me voilà. sent ? point qu’il avait inscrit à l’or-
nachi à Marseille, et apparem- Qu’est-ce qui vous a le plus motivé Comme tout joueur ambitieux, je dre du jour. En présence de
ment il a su trouver les bons pour rejoindre la JSK ? me dois d’abord de bien travailler pour ses collaborateurs et certaines
arguments pour vous convaincre, Je connais beaucoup de choses sur gagner la confiance de mes responsa- personnes intéressées par le
n’est-ce pas ? la JSK. D’abord, je sais que c’est un club bles, tout en tâchant de m’imposer le projet, il est passé en revue les
C’est vrai que j’ai rencontré mon- qui a derrière lui une longue et riche plus vite possible. Je sais bien que c’est procédures qu’il faut accom-
sieur Hannachi à Marseille où il m’a fait histoire jalonnée de plusieurs trophées, une très grande responsabilité que j’ai plir pour être fin prêt le jour J.
part de tout son intérêt de me voir re- puis c’est un club qui motive plus d’un devant moi mais je ferai en sorte de re- On croit savoir de source
joindre les rangs de la JSK. Franche- d’autant plus qu’il est souvent engagé lever le défi. Je ne vous cache pas aussi proche du club que plusieurs
ment je ne pouvais pas rater cette sur plusieurs fronts. Par ailleurs, mes que mon rêve est de porter un jour le points ont été déjà étudiés et
opportunité surtout qu’il s’agit de la parents m’ont beaucoup parlé de la JSK, maillot de la sélection de mon pays ; ce que cette opération avance
JSK qui est réputée pour être un club c’était en quelques sorte leur souhait sera pour moi un objectif à atteindre. positivement et à grands pas.
huppé en Algérie et même sur le plan aussi. Entretien réalisé par Lyès Aouiche L.A.

Merbah, première recrue
Comme attendu, Abdelmalek
Merbah, le jeune défenseur de
Reghaia a signé avant-hier un
contrat d’une durée de trois ans
au profit du club usmiste. Ce
pur produit du club nahdiste
«C’est un honneur de défendre les couleurs de l’USMA»
Joint par nos soins
hier dans la matinée,
Abdelmalek Merbah a
accepté de répondre à
nos questions. Il nous
accorde sa première in-
terview depuis qu’il a
rejoint les rangs de sa
nouvelle équipe.
Pour commencer,
pouvez-vous vous
présenter à nos lec-
teurs ?
Bien sûr, avec plaisir.
Abdelmalek Merbah,
j’ai 24 ans et je suis un
défenseur central. J’ai
commencé ma carrière
au NAHD, j’ai rejoint
ensuite le RCK toujours
en jeunes. En seniors,
j’ai porté les couleurs de
Ouled Moussa et
NARBR. J’ai été appro-
ché par le club usmiste,
et je ne pouvais pas res-
ter insensible. Après
avoir rencontré les res-
ponsables du club, je
me suis officiellement
USMA
aura donc la tâche de rempla- mel Benchergui, mais c’est Mer-
Hamidi : «Je
suis libre»
Courtisé par de nombreux clubs de l’élite
cer Mohamed Amine Zidane, bah qui a rejoint l’USMA. Désor- à l’image du MCA, de l’USMB et du MCS
dont le nom figure dans la liste mais, les Rouge et Noir tiennent son ancienne équipe, et annoncé intransfé-
des joueurs libérés. Il faut dire leur première recrue estivale rable par les dirigeants du club, Cheikh Ha-
que les supporters du club at- en attendant de convaincre les midi que nous avons joint hier en début
tendaient la signature de Dja- autres éléments pistés. d’après-midi a tenu à souligner qu’il est bel
et bien libre de tout engagement en nous
déclarant : «Je suis en fin de contrat, et per-
sonne ne pourra dire le contraire. Contraire-
ment à Herkat et Ouznadji, j’ai signé un
engagé pour les trois est formé de plusieurs contrat de 18 mois au profit de l’USMA ce
prochaines saisons. bons joueurs, je suis sûr qui veut dire que mon bail a expiré à l’issue
que les côtoyer me per- de cet exercice. Je ne sais pas pourquoi on ose
Quels sont vos ob- dire que je suis toujours lié alors que pour
jectifs en rejoignant mettra de progresser.
En signant à l’USMA, moi les choses sont claires.» Actuellement à
l’USMA ? Saïda, sa ville natale, le meilleur buteur du
C’est clair, si j’ai opté j’ai réalisé mon rêve,
mais je ne compte pas club avec 15 buts nous avait confié il y a
pour ce club c’est pour quelques jours qu’il a tenté de joindre les
continuer à apprendre m’arrêter là. Je vais faire
de mon mieux pour responsables du club pour aborder son ave-
mais aussi essayer d’ap- nir, mais sans succès.
porter un plus. Le fait prouver qu’on n’a pas eu
de m’avoir recruté tord de me recruter.
«Je vais bientôt rentrer à Alger
prouve qu’on a besoin Plusieurs joueurs
de moi. De mon côté, je évoluent dans le pour trancher quant à mon
tâcherai de donner le même registre que avenir»
meilleur de moi-même vous. La concur- En vacances parmi les siens, l’ex-interna-
pour être à la hauteur rence ne vous fait- tional ne manque pas d’offres. En effet, en
de la confiance placée elle pas peur ? plus du Mouloudia, Cheikh Hamidi a été
en moi. Je veux contri- Non, pas du tout. Je approché par les dirigeants de l’USM Blida.
buer aux succès du club. suis un joueur ambi- Voulant à tout prix s’offrir les services d’un
Avouez quand tieux, et je n’ai pas peur bon attaquant, les Blidéens n’ont pas perdu
même que ça ne va de la concurrence. Je espoir de l’enrôler. Aussi, de retour parmi
pas être facile de suis sûr qu’elle a un côté l’élite le MC Saïda veut récupérer son ancien
s’imposer… plus positif que négatif. buteur. Ayant fait les beaux jours de sa ville
Je sais très bien ce qui Elle me poussera à re- natale, Hamidi a été relancé par le club de
m’attend. L’USMA est doubler d’efforts pour Saïda où il avait brillé de mille feux. Inter-
un grand club, et c’est m’imposer, et ce sera rogé à ce sujet, il nous a répondu : «Jusqu’à
un honneur de porter et bénéfique pour le présent je n’ai pris aucune décision, mais tout
défendre les couleurs de groupe. devra être clair dans les prochains jours. Je
cette équipe. Le groupe Entretien réalisé par vais bientôt rentrer à Alger. Une fois sur
Adel C. place, je prendrai ma décision.»
22 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010
Bien qu'il ait donné
son accord
Meftah hésite
à signer
Mohamed Rabie Meftah fait
toujours durer le suspense. L'ex-
joueur de la JSK n'a toujours pas
tranché quant à sa future
destination. Courtisé par le MCA
et la JSMB, l'arrière droit des
Canaris hésite toujours à prendre
une décision sachant que les deux
clubs lui ont fait des propositions
fort alléchantes. Bien qu'il ait
donné son accord aux dirigeants
du Mouloudia, à leur tête Omar
Gherib, dans l'entourage du club
on annonce que Meftah a perçu
une avance, mais aucune voix
officielle n'a confirmé cette
information. Au Mouloudia, on
mise beaucoup sur le recrutement
de ce joueur pour pallier le
probable départ de Amine
Besseghier, qui serait sur le point
de se rendre dans un pays du
Golfe.
Boudjemil, Hadjras
et autres risquent
de ne pas être
avec les seniors
A la fin de cette saison, plusieurs
joueurs issus de la catégorie
juniors attendent leur chance
d’être promu en équipe fanion, la
saison prochaine. Mais leur
surprise risque d'être grande
puisque la direction du club, sous
la houlette de Omar Gherib, a
décidé de ne pas promouvoir
certains jeunes, bien qu'ils soient
capables de s'imposer en seniors
tout comme Bedbouda,
Bouchama, Amroune et Daoud.
Des joueurs comme Bouzidi,
Boudjemil ou Hadjras sont
capables de s'imposer facilement
en seniors, vu leur talent. Sans
oublier Saïd Lazreg, meilleur
buteur du championnat juniors
avec 21 buts. Une drôle de
décision qui a laissé les gens
interloqués.
Bouali : «J’ai discuté avec Kerbadj, mais je n’ai pas donné mon accord définitif» Des joueurs
On croit savoir que vous êtes en contact
avec le CRB. Les dirigeants espèrent vous
voir prendre le club en main…
Oui, je le confirme, j’ai eu une discussion
avec le président du club, Mahfoud Kerbadj,
qui m’a proposé d’entraîner le CRB. D’ailleurs,
nous sommes toujours en contact. Je ne vous
cache pas que j’avais accordé la priorité au
WAT, seulement j’ai posé une condition aux di-
rigeants du club, à savoir celle de garder l’ossa-
ture de l’équipe et de renforcer l’effectif par des
éléments capables d’apporter un plus. Cepen-
dant, je constate que des éléments ont déjà
Kerbadj : «S’ils veulent un coup de pouce pour signer la pétition…»
Comme nous l’avons rapporté dans notre
précédente livraison, une pétition circule ac-
tuellement dans l’entourage du club, pour ré-
colter le maximum de signatures des membres
de l’AG pour réclamer qu’une nouvelle assem-
blée générale soit tenue dans les plus brefs dé-
lais. Contacté par nos soins le président du
CRB dira : «Je n’accorde pas d’importance à ce
qui se fait et s’ils veulent que je les aide à signer
la pétition, je le ferai.»
«Que celui qui est capable de
prendre le club se présente !»
D’autre part, Mahfoud Kerbadj ne manque
pas de dire une nouvelle fois qu’il ne s’accroche
pas à son poste de président. Ce dernier af-
firme : «Je l’ai dit à plusieurs reprises, celui qui
Coup d’œil Division 1
MCA
Boulemdaïs a Ousmal promu
Une source généralement bien informée
nous a appris que Ahmed Ousmal, de la
négocié hier
amza Boulemdais devait négocier joueur. Désormais, Harrouche n'attend
catégorie juniors, sera promu en seniors.
Néanmoins, dans l'entourage du club, on
est en colère contre cette décision. En
H
effet, on soupçonne que ce jeune ait été
hier après-midi avec les dirigeants que sa lettre de libération. pistonné par certains dirigeants du fait que
pour jouer éventuellement au vieux son oncle n'est autre que Mohamed Talis,
club algérois. L'attaquant de la Bouhedda a ex-joueur du CRB, et que Ameur
JSMB est tenté par l'idée de rejoindre le Mou- donné son Benali est derrière sa venue au
loudia, pour disputer la saison prochaine la Mouloudia.
Ligue des champions africaine. D'ailleurs, il OK
avait négocié avec le MCA lors du dernier
mercato. En plus, le recrutement de ce joueur Fadal Bouraoud
constitue une priorité pour le club, du fait qu'il intéresse Alain
ne possède qu'un seul attaquant de pointe, le Le
jeune Mohamed Amroune en l’occur- gardien de Michel
but de l'ASM
rence. La venue de l'enfant de Constan- Il joue à l'US
tine va créer une certaine concurrence Oran, Seddik Bou- Créteil, où était
hadda, a été dernière-
en attaque, avec la présence de Bou- Abdelmalek
guèche et Derrag. ment contacté par les Mokdad la saison
dirigeants du Mouloudia
dernière. C'est Fadal
Harrouche sera d'Alger, afin de rempla- Bouraoud. Ce joueur
cer Réda Ouamane li-
la deuxième recrue est un jeune Franco-
béré par les dirigeants Algérien évoluant au poste d'avant-
Hocine Harrouche, le milieu du club pour insuffi-
de terrain du Paradou AC centre. Il est âgé de 24 ans, il fait
sance de niveau. Le 1,80m pour 74 kilos. Ce joueur
prêté en décembre dernier portier oranais a intéresse en effet le technicien Alain
au NAHD, sera la donné son accord Michel qui est sur le point de
deuxième recrue du de principe, car il
Mouloudia après le mi- était satisfait des
reprendre la barre technique du
Mouloudia d'Alger, après un
lieu de terrain de l'AS clauses du contrat. départ en novembre dernier dû à
Khroub, Douadi Selon une
El-Eulmi. Une source source bien in-
un problème financier. Mais,
autorisée nous a révélé depuis qu'il s'est entendu avec la
formée, Bou- direction du club pour revenir,
que Harrouche s'est en- hedda signera au
tendu sur toutes les mo- Alain Michel est en train de
MCA dans les tout prospecter pour ramener des
dalités du contrat avec le prochains jours, à
club. On annonce même joueurs au Mouloudia, selon les
moins d'un revirement de postes en manque. Sachant
qu'il devait signer hier, ou au dernière minute.
plus tard aujourd'hui, pour pertinemment que le
être officiellement au Mouloudia. Mouloudia a un problème en
Gasmi attaque, puisqu'il n'y a que le
Le recrutement de ce joueur sera bénéfique
pour le club puisque le nouvel entraîneur négocie jeune Mohamed Amroune,
aura plusieurs choix au milieu. Ahmed Gasmi négo- Alain Michel a pris
cie aussi avec le Mou- attache avec l'avant-
loudia d'Alger. Selon centre de l'US Créteil.
Il n'attend Fadal Bouraoud semble intéressé par l’idée
des échos, le milieu de
que sa libération terrain de l'USM An- de jouer chez les champions en titre, et
Hocine Harrouche est tout près du naba a négocié avec la l'expérience de la Coupe d'Afrique le
Mouloudia, mais pas officiellement. Le direction du club, mais motive à prendre une telle décision. Le
joueur est toujours sous contrat avec la jusqu'à présent rien n'a probable nouvel entraîneur du Mouloudia
PAC jusqu'en 2012, après avoir signé au encore été décidé. Les (il n'a pas encore signé son contrat) a mis
profit de ce club pour 5 ans, en 2007. Le négociations sont encore les dirigeants au courant, et ils ont donné
président Zetchi a donné son accord aux au stade préliminaire. leur aval pour le recrutement de ce joueur.
dirigeants mouloudéens pour leur céder le Hamza R. H. R.
CRB
quitté le club parce que les moyens manquent.
Je considère cela comme étant un point néga-
(NDLR, entretien réalisé dimanche)…
Comme je vous l’ai dit, je suis toujours en menacent
tif. contact avec Kerbadj, donc le problème ne se
Allez-vous donc entraîner le CRB…
Je ne vous cache pas qu’il n’y a pas que le
pose pas de ce côté. Pour le moment je n’ai rien
encore décidé.
de partir
CRB qui m’a contacté, il y a d’autres formations Quand est-ce que vous prendrez votre dé- Décidément, le CRB est en train de
qui m’ont approché, mais jusqu'à présent je n’ai cision finale au sujet de votre future desti- vivre des moments très délicats. Les
pas encore tranché sur ma future destination. nation ?
joueurs sont inquiets question argent,
J’ai discuté avec Kerbadj, mais je ne lui ai pas Je ne peux être affirmatif, mais il se peut que même si les dirigeants ont promis de ré-
donné mon accord définitif. ce soit au cours de cette semaine. Tout ce que
gulariser leur situation financière au
On laisse entendre que vous allez avoir je peux vous confirmer, c’est le fait que les
contacts avec le CRB sont toujours en cours. cours de cette semaine. Une source
une nouvelle discussion avec Kerbadj digne de foi nous a confié que certains
pour rendre aujourd’hui votre réponse Entretien réalisé par K. M.
joueurs, notamment ceux qui sont en
fin de contrat, menacent de quitter le
club s’ils ne reçoivent pas leur argent à
l’échéance convenue. Les dirigeants
se sent capable de présider le CRB qu’il se pré- idem pour certains de nos joueurs qui risquent n’ont pas caché leur colère après les agis-
sente. Moi je suis beaucoup plus préoccupé par de changer d’air. Ces agissements vont tout sim-
la préparation du prochain exercice, et je ne plement nuire au club, alors que le prochain tour sements de l’opposition, car certaines
vous cache pas que ce n’est pas normal que l’ar- de la coupe de la CAF approche.» personnes qui étaient prêtes à mettre de
gent n’ait pas encore renfloué les caisses du l’argent dans les caisses vides du club ces
club !» «J’ai eu l’accord de principe de jours-ci pour payer les joueurs et enta-
mer le recrutement hésitent à le faire à
deux joueurs et de l’entraîneur, cause du climat malsain qui règne au-
«Ils sont en train de porter mais au train où vont les choses
tour du club. Toutefois la même source
préjudice au CRB» ça me donne à réfléchir»
Le président du CRB, même s’il reste serein, ajoute que les dirigeants du CRB sont
Quant à l’opération recrutement qu’a entamé en train de faire tout leur possible pour
dénonce les agissements de ceux qui pertur-
le CRB, Kerbadj dira : « J’ai eu l’accord de prin- récolter l’argent nécessaire et honorer
bent le club. Il dira : «Les auteurs de ces agisse-
cipe de deux joueurs pour porter les couleurs
ments sont en train de faire du mal au CRB et
du CRB, ainsi que l’entraîneur avec qui je suis leurs engagements vis-à-vis des joueurs,
lui porter préjudice. Ce genre de pratique pous- car ils veulent tirer les choses au clair
en contact, mais au train où vont les choses ça
sera les gens qui veulent s’investir dans le club à avant la fin de la semaine en cours.
se rétracter, idem pour les joueurs qui ont l’in- me donne à réfléchir et cette situation ne m’en-
K. M.
tention de porter les couleurs du CRB à l’avenir, courage pas à travailler. »
K. M.
 Le Buteur n° 1234 Lundi 14 juin 2010 23
Coup d’œil Division 1

JSMB
Les Béjaouis sollicitent
officiellement Aïssaoui
son club dès la saison prochaine.
Fellah pourrait signer
incessamment
Selon une source digne de foi le gardien du
CRB, Mohamed Fellah, pourrait être la sur-
prise de Tiab qui promet de bâtir une grande
équipe la saison prochaine. En plus du gar-
dien de l’USMA, Ghoul, et Berrefane de la
JSK qui se rapprochent de la JSMB, Fellah qui
ne veut pas rester au Chabab a de fortes
chances de d’atterrir à Béjaïa. Des proches du
chairman béjaoui l’ont déjà approché et Fel-
lah serait chaud à l’idée de rejoindre la for-
mation de Yemma Gouraya. Se trouvant en
fin de contrat, il sera libre de choisir sa pro-
chaine destination. Le portier semble disposé
à faire des concessions comparativement à
près
éloigné des terrains durant plus de deux
mois. Aussi Aït Ouarab, à qui l’ancien et l’ac-
tuel entraîneur de la JSMB n’ont pas donné la
chance de s’exprimer sur le terrain, le laissant
une longue période au placard. En résumé,
Aït Ouarab n’a pas été gâté par le sort pour la
première saison qu’il passe à la JSMB et il
sera probablement libéré.
Naïli trop gourmand
Le milieu de terrain harrachi, Billel Naïli,
est en fin de contrat. Il pourra donc signer
pour le club de son choix. Désirant changer
d’air la saison prochaine, le joueur suscite
l’intérêt des meilleures formations du pays à
l’image de la JSK et de la JSMB qui veulent
s’offrir ses services. Naïli avait annoncé que
son vœu de quitter l’USMH est grand, il a
ajouté aussi que celui de se faire de l’argent
USMH
Prospection
pour des tests
La prospection au niveau des jeunes sera
très élargie cet été, dans le but de dénicher
certains éléments susceptibles de renforcer
l'équipe première. On apprend qu'une
commission technique sera constituée
dans les prochaines semaines, et sera
chargée de prospecter parmi les jeunes
non seulement au niveau des communes
limitrophes de la daïra d'El Harrach mais
aussi à travers toutes les wilayas du pays.
Autrement dit, Laïb veut une prospection
large pour être certain de trouver les
éléments ayant des capacités leur
permettant de s'imposer parmi l'équipe
première.
Charef veut recruter
parmi les juniors
Pour être en conformité avec les nouvelles

A
Billel
Naïli, qui a
été contacté
par la direction bé-
jaouie, les Vert et
Rouge ne cachent pas
leur intérêt pour l’autre milieu
de terrain de l’USMH, Aïssaoui. Nous avons
appris d’une source très proche des affaires
de la JSMB que des dirigeants béjaouis l’ont
contacté ces derniers temps, et que les choses
deviennent sérieuses du fait que le joueur est
en fin de contrat et qu’il suffirait juste de le
convaincre pour rejoindre les rangs béjaouis
la saison prochaine. Bien qu’il n’ait rien dé-
cidé pour le moment le joueur, qui veut
changer d’air, est très intéressé par l’idée de
porter le maillot béjaoui. Le président Tiab
va user de tout son savoir-faire pour convain-
cre ce bon joueur de porter les couleurs de
l’offre de son président, Kerbajd, qui veut
le garder aussi. La direction, qui est en
train de négocier avec lui, va certaine-
ment le rencontrer cette semaine afin
de finaliser avec lui.
Aït Ouarab et Boulemdaïs
en stand by
Si le sort de certains joueurs cités est déjà
connu, les autres devront toutefois attendre.
La direction a mis deux joueurs dans la liste
d’attente, Boulemdaïs qui veut partir malgré
tout, et le Franco-Algérien Ahmed Aït Oua-
rab, pourraient être repêchés par Menad qui
n’a pas encore tranché. Tout cela se décidera
dans les jours à venir pour ces deux joueurs
qui n’ont pas été gâtés par le sort cette saison.
En effet, Boulemdaïs a contracté de mé-
chantes blessures, dont la dernière qui lui a
valu une intervention chirurgicale, ce qui l’a
est plus grand.
Il faut dire donc dire que les chances de la
JSMB de s’aligner sur les offres des autres
clubs sont minimes, mais Tiab et son club
veulent miser sur la stabilité et la crédibilité
du staff dirigeant de la JSMB. Ce qui ne
semble pas intéresser Naïli, puisque, d’après
notre source, il aurait exigé une somme très
élevée.
C’est donc cette histoire d’argent qui a
poussé la direction de Tiab à faire l’impasse
sur le recrutement de ce joueur qui a placé la
barre trop haut. Chose qui a laissé aussi
quelques supporters qui veulent le voir dans
les rangs de leur équipe la saison prochaine
nous dire : «Naïli est un bon joueur, certes,
mais pour un milliard c’est vraimen’’t trop.
Avec une telle somme on peut recruter au
moins trois bons éléments.»
S. A.
directives de la FAF, qui prône la
formation et la promotion des jeunes avec
l'intégration en équipe première d'un
maximum de joueurs dans l’effectif,
l’USMH veut recruter parmi les moins de
20 ans. A ce titre, on apprend que Laïb
aurait déjà discuté avec le coach Charef
qui semble entièrement d’accord avec cette
idée du président. L’entraîneur a appris à
Laïb que les joueurs qu’il convoite sont
tous issus des catégories juniors et venant
de clubs évoluant dans des paliers
inférieurs. Cela dit, on suppose que la
proposition de recruter parmi les jeunes
est adoptée par le président et l’entraîneur.
Laïb n'a pas manqué de réitérer sa
confiance à l'entraîneur.
Un tournoi des -20 ans
la semaine prochaine
Aussi, une autre idée taraude l'esprit du
président de l'USMH à savoir

USMB l'organisation cet été d'un grand tournoi

de football pour les moins de 20 ans. Un
tournoi qui pourrait être à l'origine de la
découverte de certains joueurs ayant les

Bendjillali
pour deux
ans à Blida
Le joueur de Temou-
chent, Kaddour Bendjil-
lali, s’est engagé pour
deux avec l’USMB. Il a
signé son contrat avant-
hier et on dit le plus
grand bien de ce milieu
de terrain récupérateur.
«Je suis à Blida
pour apprendre»
Une AG tout ce qu’il y a d’ordinaire qualités pour pouvoir faire partie de
l'effectif de l'équipe première la saison
prochaine.
N. R.
Djabou : «J’ai négocié
avec l’Entente, j’attends
un signe pour rencontrer
les dirigeants harrachis»
Votre retour à l’Entente est annoncé
avec insistance à Sétif. Y a-t-il du
nouveau dans ce contact ?
Certes, les Sétifiens insistent encore
mais pour l'instant il n'y a rien de
concret.

Bendjillali, s’est vu si-

A El Harrach on affirme que Djabou
gnifier que le contrat restera Harrachi. Peut-on avoir une
qu’il a signé ne serait ef- idée sur vos intentions?
fectif que s’il donnait sa- Je n'ai rien décidé pour l'instant. Les
tisfaction sur le plan choses sont compliquées car je suis
est au niveau de la salle temps de mettre fin à cette pra- conclusion, Berber insistera sur le

technique, et que l’en-
traîneur donne son ac-
cord pour le retenir au
sein de l’effectif. «Cela
ne me gêne pas du tout
d’être mis à l’essai. C’est
pour moi l’occasion de
montrer que j’ai ma place
dans l’effectif de Blida.
J’ai vingt-et-un ans et je
suis à l’USMB surtout
pour apprendre mon mé-
tier. J’ai une chance de
montrer ce que je sais
faire au plus haut niveau
et, croyez-moi, j’ai bien
l’intention de la saisir»,
nous dira Bendjillali.
Slimane B.
C’
de conférences de
l’OPOW Tchaker que
s’est tenue l’A.G ordinaire de
l’USMB. Une assemblée au cours
de laquelle la direction de Zaïm a
présenté le bilan moral et finan-
cier concernant l’exercice qui
vient de s’écouler. L’assemblée dé-
butera à dix heures trente, après
qu’il eut été constaté que le quo-
rum ait été largement atteint.
Le président absent ce sera un
de ses dirigeants qui, après une
courte allocution, présentera le
bilan financier. Des chiffres qui
ont été donnés, à retenir les très
faibles recettes au guichet qui,
pour toute la saison, ne dépasse-
ront pas les 440 millions de cen-
times. On soulèvera qu’il est
tique désastreuse qui est devenue
une habitude à Tchaker. Très peu
de spectateurs paient effective-
ment leur ticket d’entrée.
La contribution personnelle de
Zaïm s’élève à 2,6 milliards de
centimes. Tous les détails chiffrés
des recettes et des dépenses seront
donnés.
Bilan moral :
Objectif atteint
Le bilan financier ayant été ap-
prouvé par acclamation, le secré-
taire général du club, Kamel
Berber, présentera le bilan moral.
Il fera un synopsis de la situation
du club sur le plan technique, et
une synthèse des résultats jusqu’à
la fin de la saison. En guise de
fait que l’unique objectif, à savoir
le maintien en D1, a été atteint de
haute lutte. Comme ce fut le cas
pour le bilan financier, c’est avec
une salve d’acclamations que les
membres de l’AG ont donné leur
approbation. Un des dirigeants
présents priera l’assistance d’excu-
ser l’absence de Zaïm qui est re-
tenu par des obligations
personnelles. Il invitera, par la
suite, les membres de l’AG à être
plus proches du club et même de
faire bénéficier le comité directeur
de leur expérience. Plusieurs
membres de l’AG ont proposé
qu’un barème de cotisation doit,
très vite, être mis en place. Cette
proposition a été aussitôt adoptée.
S. B.
toujours sous contrat avec l’USMH. Je
ne me presse pas. Je dois attendre les
négociations entre les dirigeants
harrachis et sétifiens. Les deux parties
doivent trouver un accord concernant
ma libération. Pour l’instant, j’ai négocié
avec l’ESS et j’attends de rencontrer Laïb
pour connaître ses intentions et ce qu’il
va me proposer.
N'êtes-vous pas tenté par une
expérience à l'étranger ?
Aucun joueur ne peut refuser de jouer
à l'étranger. Mais, encore faut-il que
l'offre soit meilleure que celle d'un club
algérien. A 24 ans, il est temps pour moi
de penser à une carrière professionnelle.
Entretien réalisé par
NacerEddine Ratni