J e m engag e

pou r la Fr an c oph oni e

Michalle
Jean

lheure o je me prsente
devant vous pour vous
proposer de maccorder votre conance en qualit
de Secrtaire gnral(e) de la Francophonie, je tiens,
en tout premier lieu, rendre un hommage appuy
lOrganisation internationale de la Francophonie (OIF),
ainsi qu toutes ces femmes et tous ces hommes qui font
et qui vivent la Francophonie au quotidien.
Je tiens saluer lvolution de lOIF, tous les progrs raliss grce une saine et diligente gestion.
Dans mes diffrentes fonctions, jai pu apprcier le
dvouement, lengagement, la sincrit des quipes de
lOIF, quelles travaillent au sige de lOrganisation ou
dans ses units hors sige.
Jai pu galement mesurer le professionnalisme et la
grande disponibilit des personnels des oprateurs de
lOIF, quils uvrent au sein de lAgence universitaire de
la Francophonie (AUF) et de son rseau de 800tablissements denseignement suprieur et de recherche dans
une centaine de pays, au sein de TV5, chaine de tlvision internationale suivie chaque semaine par 55millions
de tlspectateurs, ou encore au sein de lAssociation
internationale des maires francophones (AIMF), qui rassemble 200lus de 49pays, ou de lUniversit Senghor
dAlexandrie, qui forme les cadres africains et dont
lexcellence est reconnue.
Aux cts des groupes des ambassadeurs francophones (GAF), dont le nombre ne cesse de crotre de
par le monde depuis le Sommet des chefs dtat et de
gouvernement de Montreux en 2010, au contact des
parlementaires francophones rassembls par lAssemble parlementaire de la Francophonie (APF), jai vu
combien toutes ces femmes, tous ces hommes mettent

leur expertise, leur bonne connaissance des

acteurs de terrain, mais aussi leur passion et
leurs convictions au service de nos destins,
au service dune Francophonie humaine et
humaniste, active et moderne, prsente sur les
cinq continents comme aucune autre organisation ce jour.
LOIF est aujourdhui rsolument le chef de le
de la promotion de la diversit linguistique et
culturelle, elle qui runit dsormais le tiers des
tats des Nations Unies.
Grce aux rseaux politiques, diplomatiques,
universitaires, grce aux rseaux de femmes,
de jeunes, dexperts, de journalistes ou encore
de responsables sportifs qui font sa grande
richesse, grce aussi la quarantaine daccords de partenariat signs avec dautres
organisations internationales et rgionales,
la Francophonie met son savoir-faire et son
considrable magistre dinuence au service
de sa vision dun monde de paix et douverture.
Je vous exprime ma plus sincre gratitude et vous
assure de mon dle engagement vos cts.

27e Gouverneur gnral et

Commandante en chef du Canada (2005-2010)
Envoye spciale de lUNESCO pour Hati
Chancelire de lUniversit dOttawa
Grand Tmoin de la Francophonie aux Jeux
olympiques et paralympiques de Londres 2012
Cofondatrice et coprsidente
de la Fondation Michalle Jean

Libreville, Gabon 2014

SE le prsident Ali Bongo Ondimba

Ottawa, Canada 2009

SE le prsident Barack Obama

Je suis
du no rd e t du sud
Je suis Canadienne. Le Canada est mon pays dadoption, celui qui
nous a si gnreusement accueillis, ma famille et moi, alors que nous
tions forcs, en 1968, de fuir la dictature en Hati, notre terre natale.

Je suis dAfrique, le continent de toutes nos

origines, do et de quelque race que nous
soyons.

Savoir do lon vient et se situer dans le prolongement dune histoire est essentiel.

Je suis du Nord et du Sud.

Savoir galement ce que dautres avant nous ont accompli et

reconnatre les preuves quils ont surmontes fait de nous des
tres plus forts et plus clairs.

Je suis des Amriques.

Je suis ne de Saint-Domingue, lancien joyau
colonial franais dans les Antilles.

Jaime penser que lexprience de chacune et de chacun dentre

nous concerne aussi lensemble de lhumanit.

Saint-Domingue do un appel puissant est

venu dhommes comme Toussaint Louverture,
suivis par des dizaines de milliers desclaves
rvolts, arms dun courage invincible pour
labolition de lesclavage.

Je suis du Nord et du Sud.

Je suis ne de ce combat.

Je suis ne dune sombre histoire, mais aussi dun extraordinaire

combat.

Ainsi naquit en 1804, la premire rpublique

dhommes et de femmes noirs affranchis par
eux-mmes et qui surent redonner la terre
souille de leur avilissement et de leur douloureuse captivit son nom dorigine: Hati.

Aim Csaire, le pote martiniquais, disait: Un peuple qui na pas

de mmoire na pas davenir.

Je suis ne de ces femmes, de ces hommes et de ces enfants qui,

par milliers, ont t cruellement arrachs et dpossds de tout.
Vendus, comme des btes de somme.

Beijing, Chine 2010

SE le prsident Hu Jin Tao

Je suis dune terre de rsistance.

Je suis du Nord et du Sud.
Je suis dHati et aussi du Canada.
Au Canada, pays de tous les possibles, pays hospitalier, cest au
Qubec, le plus vaste terroir du franais en Amrique, que ma
famille, comme tant dautres, a trouv refuge, a tendu et plong
ses racines. Nous y avons repris notre soufe et nous nous sommes
refait une vie, en toute dignit, en toute scurit et en toute libert.
Je suis dHati et du Canada, dont jai t la 27 egouverneure
gnrale et commandante en chef, du 27septembre 2005 au
1eroctobre 2010. Le Canada est une terre douverture qui a cur
de saffirmer dans deux langues officielles, le franais et langlais,
dans la diversit et le mtissage de cultures qui se ctoient avec
le plus grand souci de vivre ensemble en harmonie, dans le respect des diffrences et la reconnaissance de toutes ces valeurs
universelles qui sont fondatrices de lidentit canadienne.

Depuis 2010, anne du tremblement de terre

qui a dvast Hati, je contribue, grce
laide du gouvernement et de mes compatriotes canadiens, aux efforts de reconstruction du pays, en tant quenvoye spciale
de lUNESCO.

Cest dHati que viendra ltincelle qui allumera limmense brasier

du combat pour labolition de lesclavage sur tout le continent des
Amriques.

Kiev, Ukraine 2009

SE Viktor Yushchenko

Je suis du Nord et du Sud. Je suis, chaque jour,

en mesure de saisir ces deux ples du monde
et de la Francophonie.

Je suis dune terre de rsistance,

Je suis du Nord et du Sud
Je suis dHati et aussi
du Canada.

Je suis
un e f e mm e
Je suis une femme de conviction et daction.
Je dis toujours que la plus grande cole que jai connue a t celle
des femmes.
Jai beaucoup appris de femmes comme ma grand-mre et ma
mre qui ont lev seules leurs enfants avec un immense courage.
Elles se sont afrmes, par-del bien des preuves, et elles ont su
me transmettre toutes les leons retenues et toute la force requise
pour la conqute de leur autonomie.
Elles mont aussi appris une chose quelles rptaient sans cesse:
lducation est la cl de la libert. Plus que du succs ou de la russite, lducation est la cl de la libert. Elles mont aussi enseign
que lindiffrence ne doit jamais tre une option, quil faut toujours
se soucier de lautre.
Jai aussi tellement appris du mouvement des femmes du Qubec,
pour y avoir milit pendant plus de dix ans. Des annes pendant
lesquelles je me suis investie pour faire reconnatre, entre autres,
la problmatique et les droits des femmes victimes de violence.
Cest lune de mes plus grandes erts que davoir contribu
la mise sur pied du vaste rseau de refuges, de ressources et de
services durgence pour ces femmes et pour leurs enfants partout
au Canada.
Ensemble, nous avons su briser le silence et les solitudes de ces
femmes.
Ensemble, nous avons su forcer des changements importants dans
le systme juridique canadien.
Ensemble, nous avons su sensibiliser, duquer et agir sur les
mentalits.
Ensemble, nous avons su parler et dresser des arguments autour
des droits conomiques des femmes.
Cette grande cole du mouvement des femmes en tait une aussi
de stratgie politique, dorganisation, de gestion, dides, de plaidoirie, car il faut savoir convaincre et inuencer.
Je suis une femme du Nord et du Sud qui a su rassembler, entendre,
couter, prendre la parole et la donner.

Je sais combien la dmocratie et

une culture de paix sont essentielles
au dveloppement des peuples.
Dmocratie et paix ne sont possibles
quavec la participation des femmes,
la prise en compte de leurs points de
vue et de leurs aspirations.
Les femmes sont la fois les gardiennes des valeurs et celles par qui
vient le changement.

IMPOSSIBLE
DENVISAGER
LA FRANCOPHONIE
DU XXIE SICLE

sans limpulsion
des femmes.

Pour quun pays ou une organisation

aille de lavant, les femmes doivent
faire partie de lquation, tous les
niveaux. Impossible denvisager la
Francophonie du XXIesicle, ni de
grand projet francophone ax sur le
dveloppement, sans limpulsion des
femmes et jajouterais, sans lnergie, la participation et lengagement
des jeunes. Nos pays sont des pays
de jeunesse. Il faut aussi donner aux
jeunes toutes les raisons desprer.

Libria 2009
Colloque international sur la paix,
la scurit et le leadership des femmes

Je suis une femme du Nord et du Sud,

de conviction, qui entend donner une voix
aux femmes et aux jeunes
pour une Francophonie plus galitaire,
plus solidaire, plus forte
et plus dynamique encore.

la francophonie
peut montrer
au monde
ce quil est possible
daccomplir

lorsque toutes
les volonts
sont luvre.

Sige de lONU, New York 2014

Journe internationale de commmoration
des victimes de lesclavage et de la traite
transatlantique des esclaves

Tout e ma vi e ,
jai su c onvain c r e
Toute ma vie, jai su rassembler et convaincre.
Jai milit pendant des annes pour la dfense des droits des
femmes. Jai t journaliste la tlvision publique canadienne.
Jai t gouverneure gnrale et commandante en chef du Canada.
Je suis devenue envoye spciale de lUNESCO pour Hati. Je suis
chancelire de lUniversit dOttawa. Jai t, la demande du
Secrtaire gnral Abdou Diouf, Grand Tmoin de la Francophonie
aux Jeux olympiques et paralympiques de Londres en 2012. Je suis
cofondatrice et coprsidente de la Fondation Michalle Jean.
8

Toute ma vie, jai cherch crer des conditions qui permettent le dialogue mme l o
on le croyait improbable, voire impossible. Jai
su favoriser des espaces dcoute, de dbat et
de concertation pour faire prosprer des ides.
Mon propos est toujours franc, autant avec les
grands de ce monde, quavec les citoyennes et
les citoyens, y compris les plus dmunis.

Au sein du mouvement des femmes jai su

convaincre, sensibiliser, briser des silences, agir
contre des injustices agrantes, contre toutes
les violences faites aux femmes.
Journaliste, jai su convaincre, jai su faire valoir
limportance de certains enjeux dans le riche
exercice de la libert dexpression.
Gouverneure gnrale et commandante en
chef du Canada, jai su convaincre, toujours
lcoute, au plus prs de laction citoyenne et
des collectivits, dun bout lautre du pays.
ltranger, jai su convaincre lors de quarante visites dtat travers le monde. Jai su
convaincre en menant une diplomatie active,
une diplomatie inclusive. Une diplomatie culturelle et chelle humaine.
Envoye spciale de lUNESCO pour Hati,
jai su convaincre de la ncessit dengagements plus stratgiques sur le long terme. Jai
su regrouper des partenaires, encourager des
investisseurs, engager des cooprations NordSud, mais aussi Sud-Sud, conseiller les instances gouvernementales, trouver des fonds
et des moyens.
Grand Tmoin de la Francophonie aux Jeux
olympiques de Londres en 2012, l aussi il a
fallu convaincre en deux ans dintenses ngociations, souvent ardues, pour assurer la place
du franais, langue fondatrice du mouvement
olympique, que jai dfendue comme une
valeur ajoute. Les rsultats ont t probants.
Je crois en la Francophonie, parce que cest
un espace de ralisation dont il faut maximiser tous les acquis et le potentiel. Jen suis
convaincue.

La Francophonie peut montrer au monde ce

quil est possible daccomplir lorsque toutes
les volonts sont luvre.

Parce que jen suis convaincue,

je saurai rassembler
et convaincre.
Washington DC, tat-Unis 2014
Gala Spirits of the Americas dans lenceinte
de lOrganisation des tats amricains

Qubec, Canada 2008

Ouverture du 12e Sommet de la Francophonie

Je m e ngage
pou r la f r an c oph oni e
La Francophonie est, avant tout, au service dun humanisme,
lui-mme au service de tous. Ainsi parle Abdou Diouf de cette
Francophonie quil a su servir, pendant un peu plus dune dcennie, avec toute la passion et la raison qui le caractrisent et qui font
de lui un homme dexception.
Cette formule synthse donne tout son sens la communaut francophone internationale et la remarquable coopration quelle
conduit dans ses tats et gouvernements membres.

10

Il nest ni sage, ni possible de penser succder Abdou Diouf dans cette mission, sans
tenir compte de ce quil a accompli. Il faut
une volont inbranlable davancer, dun pas
dcid, sur les larges sentiers quil a su dfricher. Il faut, comme lui, continuer de les border
des ides phares et des valeurs essentielles qui
ont donn naissance la Francophonie pour
abriter la longue marche des peuples vers lhumanisation de lhumanit.

Il faut, comme il la dit, imaginer et forger demain. Je veux

continuer de tracer, aprs lui, le chemin de la Francophonie du
XXIe sicle, toujours solide sur le front politique, toujours plus pertinente, en partenariat avec dautres organisations internationales,
lcoute des aspirations, des besoins et des attentes des pays,
des chefs dtat et de gouvernement quelle runit, mais aussi des
citoyennes et des citoyens quelle rassemble.
lexamen des diffrentes rsolutions et dclarations, dont la
toute dernire Dclaration de Kinshasa manant du XIVeSommet
de la Francophonie, de tous les documents et plans daction qui
tmoignent de lesprit qui a prvalu de la cration, en 1970, de
lAgence culturelle et technique (ACCT) lOrganisation internationale de la Francophonie daujourdhui, tout fait tat des principes
dfendre et des actions prioriser, rien ne semble chapper la
vigilance ni la rexion des chefs dtat et de gouvernement, ainsi
que de tous les autres acteurs rassembls.
Ce sont autant de feuilles de route pour une Francophonie toujours
plus agissante, au sein de laquelle nous voulons voir la dmocratie,
les droits et les liberts eurir, les hommes et les femmes avancer
sur un mme pied dgalit, les jeunes davantage engags, entendus et inclus, les connaissances largement partages, des rseaux
solides bien constitus et exploits leur plein rgime, avec des
outils efcaces et modernes.
Nous voulons dune Francophonie o la paix, la scurit et le dialogue lemportent sur les forces de destruction.
Nous voulons dune Francophonie qui met tout en uvre pour
que le patrimoine humain et naturel, matriel et immatriel soit
respect et protg, pour que la force de crativit et la diversit
culturelle, la langue franaise et la polyphonie de toutes nos autres
langues soient toujours vcues comme dinestimables richesses.
Beaucoup a t accompli en ces quarante-quatre dernires annes.
Les choix stratgiques ports par lOIF, ses oprateurs et les diffrentes agences aflies, ont contribu faire progresser ltat de
droit, la dmocratie et ont su triompher face des assauts majeurs.
Ltat de vigilance est constant en faveur du respect des droits
fondamentaux et des liberts. La socit civile est plus vigoureuse.
On voit de plus en plus de mcanismes en place qui valorisent et
qui renforcent la responsabilit sociale, le devoir de transparence et
limputabilit. Ces domaines prioritaires et ces aspirations dcoulent
des orientations arrtes dans la Charte de la Francophonie.
Ils ont t prciss par les chefs dtat et de gouvernement et par
les dcisions prises lors des confrences ministrielles.

Au nombre des enjeux majeurs, rappelons

limprieuse ncessit de veiller ce que la
mondialisation soit ralise au bnce de
tous, et, dans sa foule, lurgence de promouvoir une gouvernance environnementale au
service du respect de la vie et de la qualit de
la vie. Il y va, en effet, de la survie de lhumanit
et du devenir de notre plante.
Il faut se rjouir de la volont exprime au sein
de la Francophonie de mettre laccent sur la
responsabilisation environnementale et sociale
des entreprises; de soutenir les modles de
dveloppement quitable et durable fonds
notamment sur une conomie verte.
Plusieurs dclarations de la Francophonie soulignent limportance de prserver les cosystmes, doprationnaliser le Fonds vert pour le
climat, de minimiser les atteintes lenvironnement et dagir au service dun humanisme,
lui-mme au service de tous.
Depuis quatre ans comme envoye spciale de
lUNESCO pour Hati, je suis trs re davoir
su convaincre et rassembler des partenaires
internationaux et des fonds pour raliser des
programmes locaux de reforestation, de protection de la biodiversit marine et de revitalisation sociale et conomique des collectivits
ctires dHati.

Cest dans cet esprit, et avec dtermination, que jentends succder Abdou Diouf au poste de Secrtaire gnral de lOIF.

Des perspectives qui font partie

dun vaste chantier et qui
clairent les chemins de la
Francophonie du XXI esicle.

Le bilan des avances est encourageant, mais il reste beaucoup

faire et l rside notre noble tche.

11

Croissance, prosprit,
une stratgie conomique
pour la Francophonie
La priorit donner aux objectifs de croissance, de prosprit et de
dveloppement conomique des pays sexprime avec de plus en
plus dinsistance. Un sentiment durgence grandissant slve. Les
attentes des chefs dtat et de gouvernement sont explicites dans
larticle 14 de la Dclaration de Kinshasa:
Nous demandons lOIF et aux oprateurs de proposer, en vue
du prochain Sommet, une stratgie conomique pour la Francophonie
[] ayant lesprit que la langue franaise est galement un outil
au service de lconomie.
On peut sattendre ce que cet appel la mise en forme dune
stratgie conomique pour la Francophonie soit repris dans le ton,
la lettre et lintention par le cadre stratgique 2015-2022 qui devra
tre adopt Dakar.
Des interventions consquentes et des programmations suivies
devront renforcer lespace conomique francophone avec le plus
grand souci de rsultats.

Il faudra bien lancer les analyses, les actions

et les synergies rclames. Il faudra mettre
en place des plateformes communes visant
enclencher les processus dintgration, daccs
au libre march, de renforcement du secteur
priv, de stabilisation de lenvironnement des
affaires, dinsertion et de transformation structurelles de nos conomies.
Depuis longtemps, on entend aussi des appels
pressants considrer des systmes qui offrent
une alternative lconomie financiarise
dominante daujourdhui. Quon pense notamment au modle coopratif, plus dvelopp
quon le croit dans le monde et dans lespace
francophone. Quon pense aussi lconomie
solidaire et sociale, aux divers types dentreprises et modles daffaires qui assurent un
dveloppement durable et pour tous, qui permettent de faire beaucoup et mieux, mme
avec peu, grce des stratgies novatrices
de coopration et de mutualit. Il faut des
mesures de renforcement des capacits de
production des pays dans diffrentes filires
industrielle, agricole, minire, forestire,

Jacmel, Hati 2006

crative, technologique, numrique et autres pour rpondre aux

besoins rels des populations.
Autant de considrations et dlments constitutifs dune vision
laquelle jadhre, pour une conomie diversifie au service des
collectivits et dont lthique est dtre toujours centre sur le
dveloppement humain.

thique du partage,
dveloppement durable
et solidarit
Penser et raliser dans sa nalit le dveloppement humain durable
et quitable, suppose aussi une proccupation bien adosse aux
valeurs exprimes dans la Charte de la Francophonie, qui reconnat
la primaut du capital humain, du capital naturel, lquit dans les
changes, ldication dune socit juste, inclusive, axe sur llimination des ingalits sociales profondes et de la pauvret extrme.
Ma vision pour la Francophonie sappuie sur cette thique solide et
toute preuve, qui est affaire de choix et de valeurs. Des valeurs

de respect et de rciprocit, de solidarit, de

concertation, de partage, de dtermination et
de conance.
Le respect et la rciprocit, qui sont les premires modalits du vivre-ensemble, consistent
toujours porter un second regard sur une problmatique, an de ne pas heurter inutilement.
La concertation et le partage supposent dagir
ensemble, unis et solidaires face un objectif commun.
La dtermination exige latteinte des objectifs xs, comme un devoir, un engagement,
une promesse tenir, une responsabilit
maintenir.
Et, enn, la conance qui est cette composante
de lespoir, essentielle la vie, au dialogue et
la paix sociale. Sans la conance, rien ne vaut,
rien ne saccomplit.
Autant de valeurs lumineuses qui servent clairer notre jugement et largir lhorizon de nos
choix, de nos orientations, de nos possibilits.

Rserve de biosphre La Selle, Hati 2013

SE le prsident Michel J. Martelly,
Mme Irina Bokova, Directrice gnrale de lUNESCO

Territoire du Nunavut, Canada 2009

cet gard, la russite dune stratgie conomique pour la

Francophonie repose sur une inaltrable thique du partage,
laquelle suppose quon noublie jamais les besoins, les aspirations,
les droits, le bien commun et lintrt suprieur de lensemble des
peuples de la Francophonie.
Je mengage promouvoir cette thique du partage qui nous
amnera faire davantage front commun, nous mobiliser pour
accompagner les efforts des pays accabls par des situations de
grande pauvret, les pauler dans la formulation de politiques
efcaces pour sortir de lassistanat chronique, pour merger dune
situation dautant plus bloque par ces temps incertains dinstabilit conomique mondiale.
tre solidaires les uns des autres, cest mettre en commun nos
meilleures pratiques, nos capacits de ngociation, cest penser
ensemble des rgulations conomiques, juridiques, commerciales
et nancires pour aider, par exemple, des pays trangls par
leur dette en comprendre les causes et les appuyer dans leurs
dmarches pour se soustraire ou rsister, notamment, aux pressions spculatives, aux fonds vautours des taux brads, qui
exploitent les lourdes difcults rembourser de certains pays.

14

Une thique du partage,

cest agir ensemble.

La force de la
Francophonie
ensemble
Je crois aux comptences dont dispose la
Francophonie pour ouvrir des voies nouvelles
et audacieuses. Je crois en sa capacit dexplorer et de soutenir des stratgies coopratives, collectives et innovantes, des stratgies
diffrentes solidement poses sur des bases
thiques de solidarit et de responsabilit sociale, pour un monde plus juste o les
chances et les opportunits sont distribues de

manire quitable. Pour un monde qui nen sera que plus beau,
plus inspirant, moins dsolant, moins dsesprant.
nous dutiliser nos ressources, la force de lOIF, de nous associer
encore plus et de manire stratgique, comme nous avons su le
faire sur dautres plans.
Nous, les 77tats et gouvernements membres et observateurs de
la Francophonie pouvons tmoigner de la condition humaine, de
ltat rel du monde, de tous les fosss, de toutes les disparits
et de tous les contrastes. Nos rseaux ne sont pas ngligeables.
Quon pense, entre autres, aux pays membres du G7 et du G20,
aux pays qui sont aussi du Commonwealth et de plusieurs autres
organisations dimportance, aux pays industriels, aux pays mergents, aux pays en dveloppement et aux pays qui, bien quils
soient parmi les moins avancs et les plus pauvres, ont un potentiel important de ressources humaines, naturelles et nergtiques
pouvant leur permettre dmerger. Il faut soutenir le renforcement
des capacits de ces pays.

dchanges commerciaux crer ou intensier pour notre bien tous, celui des populations qui sont notre raison dtre et qui placent
en nous toute leur conance et tous leurs
espoirs.

La Francophonie
des possibles
Pourquoi la Francophonie ne serait-elle pas un
espace catalyseur de cration de richesses, de
prosprit, daccords dynamiques, dinvestissements cibls, demplois de qualit, dentreprises performantes diversies et innovantes,
de dveloppement humain, conomique,
durable?

Autant dopportunits saisir et canaliser. Autant davenues

possibles pour de nouveaux circuits daccords conomiques et

Bendili, Mali 2006

Fifi Tembely

 nous de faire fructier notre union solidaire, de faire natre les

synergies, les alliances porteuses dont le monde a besoin. Nous
pourrons aussi montrer que croissance, mergence, emploi, investissements peuvent et doivent se penser de manire stratgique
et thique.
Lthique est affaire de convictions. Des convictions qui se cultivent
dans un labour collectif, quil faut dailleurs entreprendre demble
avec la jeunesse.

Les femmes et les jeunes

sont indissociables dune
stratgie conomique
pour la Francophonie
Je suis impatiente dentendre ce qui se dira et ressortira du
XVeSommet de Dakar, coiff du thme Femmes et jeunes en
Francophonie: vecteurs de paix, acteurs de dveloppement.
Ce thme, jai envie de dire quil tait grand temps de le clamer,
tant les femmes et les jeunes demandent de faire partie de lquation et sont assurment indissociables dune stratgie conomique
pour la Francophonie. Les femmes et les jeunes sont les premiers
crer des entreprises lies au secteur de lconomie sociale qui
gnrent des milliers demplois dans des domaines les plus divers,
au sein de lires quil faut tout prix consolider.

Donnez du pouvoir aux femmes et aux jeunes

et vous verrez avancer lducation, les connaissances, les sciences, les mentalits, la sant, la
justice, les services publics.
Donnez du pouvoir aux femmes et aux jeunes
et vous verrez progresser lagriculture, le commerce et lentrepreneuriat, le dialogue et la
culture de la paix.

Les femmes
et les jeunes
sont indissociables
dune culture
de la paix
Dexprience, je sais que le renforcement de
la dmocratie et dune culture de paix, essentielles au dveloppement des peuples, ne peut
venir quavec la participation des femmes et
des jeunes, lclairage de leurs points de vue,
la prise en compte de leurs aspirations et de
leurs perspectives.

Les socits qui se privent de ces forces vives, trop systmatiquement marginalises, vont droit leur perte.

Les rseaux de la jeunesse dans les arts, les

sports, les sciences, lentrepreneuriat constituent lune des plus grandes forces de la
Francophonie active.

Donnez du pouvoir aux femmes et aux jeunes et vous verrez reculer

la pauvret, lignorance, la violence, les ingalits et linscurit.

Elle doit rayonner et se reconnatre dans lapport inestimable des femmes, par la force et la

Ljubljana, Slovnie 2008

SE le prsident Danilo Trk

Monrovia, Libria 2009

SE la prsidente Ellen Johnson Sirleaf

Dans lhistoire de lhumanit,

cest des femmes et des jeunes,
que vient le changement.
Je ne peux concevoir les tapes venir pour la Francophonie sans
une accentuation de lapport des femmes et des jeunes qui savent si
bien amplifier le dialogue des cultures comme autant de passerelles
vers laction pour reprendre une autre rflexion dAbdou Diouf.
La paix, la scurit, la stabilit, la gouvernance dmocratique, la
dfense des droits et des liberts, dans le prolongement et lesprit
des documents de rfrence que sont la Dclaration de Bamako
et la Dclaration de Saint-Boniface, ne sont pas en reste non plus
dans la Dclaration de Kinshasa. Elles seront galement au cur
des travaux Dakar.
Lhumanit et les francophones du monde ont besoin que la
Francophonie persiste ainsi dans son travail de diffusion et dancrage dune culture de la paix, de la dmocratie et de ltat de
droit. Que la Francophonie nait de cesse de rpandre le bien
fond de la bonne gouvernance mondiale, et quelle prenne partout la dfense de luniversalit et de leffectivit des liberts et
des droits fondamentaux, conomiques, sociaux et culturels des
populations.

Athnes, Grce 2009

SE le prsident Karolos Papoulias

L aussi jentends la voix dAbdou Diouf nous

exhortant tre plus audacieux encore et ()
rechercher des mcanismes plus performants
pour le rglement des crises, mais surtout
pour rendre vritablement oprationnelle
la dmarche prventive, quelle soit dordre
structurel ou conjoncturel.
Aujourdhui pour demain, il faut renforcer ce
plaidoyer, car le rglement des crises et des
turbulences ncessite des stratgies plus dissuasives, des interventions plus rapides et plus
matrises.
Dans un esprit de solidarit et de respect, il
est essentiel que nous portions une attention
srieuse aux indices prcurseurs, aux tmoignages des citoyens et aux signaux dalerte.
Nous devons absolument tirer de meilleures
leons de lhistoire.

pertinence du Rseau francophone pour lgalit Femme-Homme

(RF-EFH) qui, sur cet objectif crucial, a pour vocation de runir
les organisations de la socit civile et les organisations internationales pour construire une rflexion, un plaidoyer et une forte
mobilisation

Promouvoir une culture

de la paix, cest agir
de manire vigilante
sur les facteurs de risque
et de vulnrabilit.
Encore de nos jours, nous assistons trop souvent une escalade de la terreur et de la

Qubec, Canada 2008

SE le prsident du Bnin Yayi Boni

Pour lOIF, la dmarche prventive consiste ce que lOrganisation continue de jouer pleinement son rle dclaireur, avec ses
rseaux, ses antennes qui, bien dploys, aideront mieux voir
venir, an dviter ou dattnuer leffet de ces crises gnratrices
de terreur et de violence.
La Francophonie est un bassin de jeunes, avec de nombreux pays
dont la majorit a moins de 25ans. Des jeunes qui ont normment
offrir et dont il faut canaliser les forces, les volonts, les nergies,
mais surtout les attentes et limpatience.
Il faut donner et redonner des raisons desprer toute une jeunesse, dont les conditions de vie sont dplorables. Ces jeunes exclus
dans nos socits, dsuvrs, mins par un profond sentiment
dimpasse, dabsence totale de perspective davenir, deviennent la
proie dorganisations extrmistes ou criminelles qui trouvent dans
la misre, le dsenchantement et la dtresse, un terreau favorable
de recrutement et dinstrumentalisation.
Lespoir cest dabord la conance, avoir toutes les raisons de croire
que demain sera mieux quaujourdhui. Lespoir, cest aussi tre
inclus, invit faire partie des solutions.
Je mengage nourrir vos cts et avec lOIF cette esprance
des jeunes.

La langue franaise,
socle de la
Francophonie
La langue franaise nous rapproche. Pour nous,
peuples des 5continents qui lavons en partage, elle est une vraie chance.

violence, au spectacle dsolant de populations compltement

livres elles-mmes, la furie de groupes de choc, de traquants
sans foi ni loi, de meutes de fossoyeurs de la paix, de la scurit et
de la dmocratie qui cherchent et russissent parfois, dans la brutalit la plus horriante et la plus abjecte, dstabiliser des rgions
entires, dtruire tous les efforts entrepris et tous les investissements pour lavancement de nos pays.

Elle constitue notre plus prcieux levier de

dveloppement, de diplomatie et dintgration conomiques.

Si nous voulons que

se concrtisent les estimations
dune croissance phnomnale
du nombre de locuteurs
francophones dans le monde
dans les prochaines dcennies,
nous devrons redoubler defforts
et agir sur ce qui fragilise cette
langue que nous chrissons.

Grand Gove, Hati 2014

cole lmentaire La Miverne

Cela suppose de maintenir le cap de la promotion et dun plus

grand rayonnement du franais, tout en valorisant la richesse et
le foisonnement de notre grande diversit culturelle et le multilinguisme vibrant au sein de lespace francophone.

Le numrique est mettre au service de lhumanisme, dune marche de lhumain vers lhumain, scande au rythme des valeurs que nous
avons en partage.

Une attention particulire doit tre accorde la dmocratisation,

la prennisation, et lintensication de lenseignement de la langue
franaise. Je reconnais les avances rcentes, qui sont importantes.
Mais, je sais aussi que des instruments didactiques diversis sont
perfectionner, avec des mthodes pdagogiques de qualit et
plus modernes qui facilitent lapprentissage du franais dans tous
nos pays et ds le plus jeune ge.

Je mengage soutenir le dveloppement

du numrique pour ce nouvel humanisme et
la gestion solidaire de toutes nos ambitions
francophones.

La Francophonie de linnovation
et du numrique
Les efforts de lOIF pour doter la Francophonie dune stratgie
numrique comme moteur de dveloppement et dinnovations
sont louables.
La Francophonie numrique cest aussi la promesse dune plus
grande place la langue franaise sur la toile et, demble, louverture de nouveaux horizons pour le maillage et la solidarit
francophones.
Les enjeux du numrique sont normes. Ils sont culturels, sociaux
et conomiques. LOIF devra faire appel aux plus grands experts en
la matire, pour quils continuent de nous guider et de nous clairer dans ltablissement de cette stratgie. LAfrique est un bassin
trs convoit par les marchands dimages. Les ds de lheure sont
notamment ceux de la tlvision numrique terrestre (TNT), de la
concurrence froce autour du contrle de laudiovisuel, de la tldiffusion et du dveloppement de nouvelles chaines.

Le numrique est mettre

au service dune marche
de lhumain vers lhumain,
scande au rythme des valeurs
que nous avons en partage.
Ancienne journaliste, je trouve rconfortant que la Dclaration
de Kinshasa soulve ces questions. Je crois que des productions
authentiquement francophones doivent continuer de voir le jour
pour que la crativit foisonne, autant que lesprit de dpassement, de mrite, dexcellence, de dcouverte et dinnovation.

La Francophonie
dans le monde
Une autre de nos ambitions lgitimes, dans
le sillage des dclarations de Bucarest et de
Qubec, est celle de conforter la place et la
crdibilit du franais dans les organisations
internationales, continentales et rgionales.
Malgr le Vade Mecum dcrt en 2006, lrosion de la rsonance du franais est notable.
Elle signale le phnomne dplorable duniformisation galopante du tout-en-anglais
impos aux fonctionnaires internationaux francophones ou, pire encore, auquel des ofciels
francophones eux-mmes participent, entre
eux. La pire des censures est lautocensure.
Jai accept, sans la moindre hsitation, dtre
marraine des jeunes de lAFFOI, lAssemble
des fonctionnaires francophones dorganisations internationales. Elle nous alerte du dcit
de perspectives, comment le monde est moins
riche ds lors quon ne pense et quon nintervient plus quen anglais.
Il faut donner la Francophonie des assises
solides dans la modernit, partout, sur
toutes les plateformes internationales. La
Francophonie doit se faire entendre travers
des voix percutantes de femmes et dhommes
qui, comme le disait le pote Aim Csaire,
savent tre au cur de soi-mme et du
monde. Telle est lessence de lhumanisme
que nous poursuivons.
Par consquent, veillons ce que la
Francophonie continue de spanouir dans un
terreau fertile, o des liens anciens trouvent
et prennent une nouvelle vigueur, en mme
temps que dautres viennent senraciner.

19

LAfrique tient en son avenir

celui de la Francophonie

LAfrique tient en son avenir celui de la Francophonie. Ces mots

avaient une puissante rsonance au Sommet de Kinshasa. Il en sera
de mme Dakar.

Jai pour ce continent

le plus grand attachement.
LAfrique me marche dans le sang.
LAfrique est un formidable ple de croissance, un continent de
civilisations millnaires et de jeunesse, de femmes et dhommes de
grande valeur, de peuples desprit, de cur, de talent, de savoirfaire et de courage.
Jai pour ce continent le plus grand attachement. LAfrique me
marche dans le sang.
Gouverneure gnrale du Canada, jai effectu, en cinq ans, de
2005 2010, une quarantaine de visites dtat travers le monde,
dont 10sur le continent africain avec lintention ferme de montrer
lAfrique de tous les espoirs et de tous les possibles. Jy reviens
encore constamment depuis 2010, comme envoye spciale
de lUNESCO pour Hati, en qute de cooprations Sud-Sud.
Jy suis aussi frquemment comme chancelire de lUniversit
dOttawa pour engager des partenariats interuniversitaires arrims
aux objectifs de croissance et dmergence des gouvernements
des pays de la Francophonie.
Japprcie chaque occasion de dialogue avec les chefs dtat et
de gouvernement de pays africains, o je suis toujours accueillie
fraternellement et avec le plus grand respect. Ces rapports de
conance, de transparence et destime sont un gage important
de comprhension mutuelle et de rciprocit qui permettent de
mieux engager des actions et davancer ensemble. Savoir que lon
est entendu et compris, savoir que lon peut en tout temps changer. Tout cela est de premire importance.
Secrtaire gnrale, et avec le soutien ferme et constant des chefs
dtat et de gouvernement, je mengage poursuivre le plaidoyer
pour lAfrique daujourdhui et de demain, contre lafropessimisme
qui a si longtemps stigmatis le continent, phnomne aujourdhui
remplac par une conscience vive de ses avances.
Jappuie sans rserve la dcision de la Francophonie de soutenir
lAfrique dans une perspective de partenariat rnov. La liste des
ds est longue, mais celle des progrs et des ralisations lest
20

tout autant. Le continent est en mouvement et

ses perspectives de croissance sont exponentielles. Les indicateurs sont des plus encourageants. Ses potentialits sont de plus en plus
convoites. Les ressources de lAfrique doivent
servir lAfrique.
La Francophonie offre aux pays africains,
aux pays en dveloppement en gnral, une
extraordinaire plateforme multilatrale, des
opportunits de coopration, un bassin dexpertises. Ils trouvent aussi en lOIF une instance
des plus attentives aux besoins, notamment
pour lAfrique, dune reprsentation, permanente et juste, au sein des organes de dcision.
LAfrique, le berceau de la Francophonie, est
dornavant son avenir.

Limpulsion,
la direction
et le sens pour lOIF
La plus grande responsabilit du Secrtaire
gnral est dtre attentif et en tout temps
lcoute des chefs dtat et de gouvernement, de contribuer au sens et la direction de
lOrganisation, dimpulser ces forces, ces
valeurs et ces actions autour desquelles la
Francophonie est rassemble et mobilise.
De superviser aussi la saine administration de
lOrganisation, sa bonne gestion axe sur une
reddition rgulire des comptes et des rsultats concluants.
Saluons les progrs immenses et importants
raliss avec diligence par lOIF ce chapitre.
Il est essentiel que lOIF maintienne la bonne
gouvernance de ses ressources humaines et
nancires.
La Francophonie sera plus agissante, davantage porteuse de sens et de cohsion, les pays
qui en font partie seront mieux servis, dans la
mesure o les aspirations et les objectifs sont
non seulement noncs par les chefs dtat et
de gouvernement, mais raliss.
Secrtaire gnrale, je mobligerai aux rsultats
et mengagerai imaginer et forger avec vous
la Francophonie du XXIesicle. Jincarnerai,

avec tout llan et la force de conviction ncessaires, la vision de lOrganisation, lcoute

de vos aspirations. Je contribuerai maintenir
notre Organisation sur un horizon exemplaire.
La Francophonie est un parcours, une histoire,
une exprience profonde dont je suis, comme
chacun dentre vous, la fois lhritire et le
tmoin.
Je suis du Nord et du Sud. Mes anctres africains
sont vritablement les ls ans du monde
pour reprendre inlassablement Csaire.
Hati, terre ne dune reconqute et dun combat sublimes dont lhumanit se souvient, ma
faite rsistante et battante, lle de ngritude
qui est, dans les mots de Ren Depestre, mon
vieil oncle pote, la belle aventure dun universel humain enrichi de la sve crole de nos
singularits.
Lexil ma conduite au Canada o, du Qubec
lAcadie, de lOntario aux Prairies, des
Rocheuses enneiges jusque dans lArctique,
jai trouv la force dtre libre et de regarder
demain. Et, sur les traces du pote qubcois
Jean Royer, je vais.
Le veilleur invente son esprance,
Du fond des mots sclaire un chemin
Jusquau point de rencontre
De son orbe avec le monde
Plerin dune langue nouvelle.
De tout cela je suis, la fois, lhritire et le
tmoin.

Toute ma vie, jai su agir, couter et ressentir,

jai su dfendre des ides et les raliser. Au
bnce de la Francophonie du XXIesicle, je
saurai rassembler et convaincre.

Je mengage vos cts.

Je mengage pour la Francophonie.

Ghana, Elmina Castle

Michalle Jean se recueille devant
la porte du non-retour franchie autrefois par
des milliers de captifs dports comme esclaves.

N oti c e
biog raphique
Ne en 1957 Port-au-Prince en Hati, cest en 1968 que Michalle
Jean arrive au Canada avec ses parents qui fuient le rgime dictatorial de Franois Duvalier.
Le Qubec devient sa terre daccueil. lUniversit de Montral,
elle complte un baccalaurat s arts en Littrature et langues
modernes et poursuit avec succs et des stages en Italie, des
tudes de matrise en Littrature compare. Michalle Jean parle
et crit le franais, le crole hatien, langlais, litalien, lespagnol, en
plus de comprendre et de lire couramment le portugais.
Paralllement ses tudes, elle travaille pendant dix ans la mise
sur pied dun vaste rseau de refuges durgence pour les femmes
victimes de violence conjugale et leurs enfants.

De 1988 2005, Michalle Jean connat une

brillante carrire de journaliste la tlvision
publique canadienne. Ses ralisations en journalisme lui valent de nombreux prix.
En septembre 2005, elle devient la 27egouverneure gnrale et commandante en chef du
Canada. ce titre, Michalle Jean parcourt sans
relche les provinces et territoires canadiens,
dun ocan lautre jusque dans lArctique. Elle
va la rencontre de ses concitoyens et cre
des ponts pour favoriser la cration de rseaux
daction pancanadiens.

Accra, Ghana 2006

Visite dtat

Commandante en chef des forces canadiennes, auprs desquelles

elle est trs prsente, elle se rend en Afghanistan saluer leur vaillance et demeure aux cts des familles des soldats blesss et tus
en mission et en dploiement.
Durant les cinq annes de son mandat, la trs honorable Michalle
Jean effectue galement plus de quarante visites dtat et missions
ofcielles ltranger: de lAfghanistan la Chine, en passant par
une dizaine de pays africains, neuf pays des Amriques et une douzaine de pays europens.
Le 12janvier2010, un terrible tremblement de terre dvaste son
pays natal et fait 300000morts. En octobre de la mme anne,
son mandat de gouverneure gnrale prend n et cest sans hsitation que Michalle Jean accepte le rle denvoye spciale de
lUNESCO pour Hati. Elle dploie toute son nergie et toute sa
force de conviction pour soutenir les efforts de reconstruction.
galement en 2010, la demande du Secrtaire gnral de lOrganisation internationale de la Francophonie, elle accepte et assume avec
dynamisme et rigueur le rle de Grand Tmoin de la Francophonie
aux Jeux olympiques et paralympiques de Londres 2012.
En 2011, elle cre avec son mari, Jean-Daniel Lafond, la Fondation
Michalle Jean, dont les programmes encouragent et mobilisent
les jeunes en difcult par lart et la culture.
Cette mme anne, Michalle Jean assume la fonction de chancelire de lUniversit dOttawa, la plus grande universit bilingue,
en franais et en anglais, au monde. ce titre, elle promeut un
important programme de partenariat avec dautres universits des
pays de la Francophonie pour le renforcement des comptences,
des connaissances et de la professionnalisation.
Dtentrice de nombreux doctorats honoriques duniversits canadiennes et trangres en reconnaissance de ses engagements et
son action, Michalle Jean est galement rcipiendaire de plusieurs distinctions pour ses contributions extraordinaires.
Ainsi, en 2011, la France llve la dignit de GrandCroix, la plus
haute distinction de lOrdre National de la Lgion dhonneur, en
guise de reconnaissance de sa conscience aigu des droits et
liberts quelle dfend sur tous les fronts, son profond sens de
solidarit, et son courage indfectible pour combattre les injustices de ce monde.

En juin 2014, le Bnin lve son tour Michalle

Jean au Grade de GrandCroix de lOrdre
national du Bnin.
Le mois suivant lAssemble parlementaire
de la Francophonie lui dcerne le Grade
de GrandCroix, la plus haute distinction de
lOrdre de la Pliade.
Michalle Jean est galement rcipiendaire
de nombreux prix dont, entre autres, le Prix
Canada 2009 du Fonds de dveloppement des
Nations unies pour la femme (UNIFEM), pour
sa contribution extraordinaire lavancement
de lgalit entre les femmes et les hommes;
le Prix de reconnaissance de lExcellence du
Conseil dadministration de lInstitut national
de la qualit, pour sa contribution exceptionnelle la qualit de vie des Canadiens et des
Canadiennes et de lhumanit; et en 2011, le
rseau international Universities ghting World
Hunger lance le Michalle Jean Emergency
Hunger Relief Award qui rcompense des tudiants qui se dmarquent dans la lutte contre
la faim en situation de crise humanitaire.
La trs honorable Michalle Jean dtient aussi
les titres ofciels suivants:
Membre du Conseil priv de la Reine
pour le Canada (C.P.)
Compagnon de lOrdre du Canada (C.C.)
Commandeur de lOrdre du mrite
militaire (C.M.M.)
Commandeur de lOrdre du mrite
des corps policiers (C.O.M.)
Dcoration des Forces canadiennes(C.D.)
Michalle Jean est marie au cinaste, essayiste
et philosophe dorigine franaise, Jean-Daniel
Lafond. Le couple a une lle, Marie-den, ne
en Hati.

23

Bureau de la
trs honorable
Michalle Jean
Mme Audrey Truchon
atruchon@michaellejean.ca
Tlphone: 1 613 697-8300
Relations mdias
M. Louis Hamann
media@michaellejean.ca
Tlphone: +33 (0)1 40 67 85 78
Portable: +33 (0)6 14 49 81 90

#MJean2014
michaellejean.ca