Essayez avec cette orthographe : pues

Voulez-vous dire fues en anglais ?

Voulez-vous dire fues en allemand ?

Dictionnaire espagnol-franaisen construction

fase f
phase f

stade m
Dictionnaire Linguee, 2016

Sources externes (non rvises)

[...]

[...]

eran con l, convocaron el concilio, y todos los ancianos de los

assemblrent le Sanhdrin et tout le Conseil des anciens des

hijos de Israel, y

enfants d'Isral; et ils envoyrent

enviaron la crcel para quefues

chercher les aptres la prison.

bible-library.com

bible-library.com

Otra cuestin discutida fues si la proteccin de

Autre question discute : savoir si la protection

los propios ciudadanos justifica las decisiones de los gobiernos a

de ses propres citoyens justifie les dcisions des

poseer armamento nuclear.

gouvernements tendant
[...]

aedidh.org

aedidh.org

De propiedad del estado, al

Proprit du Domaine Public, au dbut du

inicio del siglo fu confiado para su

sicle, sa gestion at confie l'administration

gestin a la administracin forestal que con trabajo y

forestire qui avec un travail

[...]

[...]

dolomitibelluno.it

dolomitibelluno.it

[...]

[...]

la destruccin de sus bienes y hasta la

souffrance, la destruction de ses biens ou mme la

prdida de la vida:fu el diluvio, la

perte de la vie; ce fut le dluge,

destruccin de Sodoma y de Gomorra, las guerras

la destruction de Sodome et de Gomorrhe, les

[...]

[...]

fatherspeaks.net

fatherspeaks.net

El Master Iha desde la

Ds son enfance le

infancia siempre fu interesado en

Master Iha fut toujours intress aux

las artes de lucha, y cuando era en la escuela secundaria tom

arts de combat, et lorsque il tait dans les coles suprieures

[...]

[...]

kyudokantorino.it

kyudokantorino.it

[...]

[...]

que todo ha ido

sentiment que tout allait

correctamente, no recordareis lo que fu ycomo fu, recordareis

bien, ne me souviens pas ce qu'iltait et tel qu'il tait, se

lo que habito en

souviendra

vuestro corazn y como os hizo crecer.

de ceux qui habitent

[...]

mensajesespirituales.net

mensajesespirituales.net

Esta regla fu paulatinamente remplazada

Cette rgle fut remplace petit

por la regla de Mannheim (1851) que lleva otra disposicin de las

petit par la rgle de Mannheim (1851) , avec une autre

escalas y un cursor.

disposition des chelles et un curseur.

photocalcul.com

photocalcul.com

PNUMA Seccin de

PNUE Section du suivi et de l'valuation, Bureau de

Seguimiento y Evaluacin (FUES),Oficina de Desarrolle

l'laboration des politiques et des affaires interorganisations,

de Polticas y Asuntos entre Organismos, Nairobi (los gastos se

Nairobi (les dpenses

cargan a los proyectos evaluados)

correspondantes sont imputes sur lebudget

unjiu.org

des projets volus)

unjiu.org

Desde 1954, ao en que

Depuis 1954, anne o

la democracia fu cercenada en Guatemala,

la dmocratie fut branle au Guatemala,

el pueblo no vea las puertas de la esperanza para construir

sa population n'entrevoyait aucun espoir de construire un

[...]

[...]

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Lo que ms nos asombr no fu la baja calificacin de los

Ce qui nous a

resultados

tonn propos des rsultats n'tait pas juste lafaible

de bsqueda, pero el hecho de que sin duda ms clientes

performance de la recherche marketing, mais comme

[...]

[...]

graphicmail.com.mx

graphicmail.fr

[...]

Cela pourrait se faire au travers d'un programme de rforme

parte de un programa de reforma del servicio civil que

du

proporcione incentivos

service public qui augmenterait les incitations

reforzados para un servicio que fureducido.

avoir un service allg.

hipc-cbp.org
hipc-cbp.org

La Fundacin del

[...]

Sndrome de Barth fu formada en el

cre en l'an 2000 aprs une confrence

ao 2000, despus de la primera conferencia internacional que

internationale qui a eu lieu aux Etats-Unis

se efectu

o un groupe de personnes provenant de

[...]

[...]

barthsyndrome.org

barthsyndrome.org

La casa Era Nheuada, fuen fundada en 1899,

La maison Era Nheuada, fut fonde en 1899,

ubicada en la poblacin de Aubrt, en pleno corazn del valle,

situe dans le village d'Aubrt, en plein coeur de la valle,

ideal para ocio

idale pour vos

[...]

[...]

bikingvaldaran.com

bikingvaldaran.com

Solo recordando lo que fu nuestra realidad

Le seul souvenir de ce qui fut notre ralit durant

de tantos aos podemos valorar lo que hoy tenemos por mucho

tant d'annes nous permet d'apprcier ce que nous avons

que nos falte an.

aujourd'hui,
[...]

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

[...]

[...]

l tena por nombre Muerte; y el infierno

la Mort, et l'Enfer marchait sa suite; et

le segua: y le fudada potestad

le pouvoir leur fut donn sur la quatrime

sobre la cuarta parte de la tierra, para matar

partie de la terre, pour faire mourir

[...]

[...]

bible-library.com

bible-library.com

La partera puso al recin nacido al lado de la chimenea para que

La sage-femme a pos l'enfant ct du foyer pour la chaleur

no tuviera fro y fu atender a la mam, y cuando regres,

et est occup de la mre, et, quand elle est retourne, elle a

encontr al nio sobre las cenizas de la chimenea, tranquilo,

trouv que l'enfant avait roul dans les cendres fraches du

callado, cubierto, como Shiva, con las cenizas de renunciacin.

foyer et couchait, calme et silencieux, couvert, Shiva-Comme,

shreemaa.org

avec les cendres blanches de renonciation.

shreemaa.org

[...]

[...]

Beaudelaire en su Saln de 1859 donde este

crit Baudelaire dans son Salon de 1859 o ce

gran poeta, quien fu el mejor crtico

grandpote, qui fut le meilleur critique

de su poca prosigue estableciendo una distincin

de son poque, poursuit en tablissant

[...]

[...]

carsonisme.com

carsonisme.com

[...]

[...]

cantidades crecientes de madera de agar de plantaciones en

grandissantes de bois d'agar issues de plantation plutt que de

lugar de madera

la nature fut cette occasion un grand

de agar silvestre fu un tema importante

sujet de discussion.

de discusin.
speciesms.org
speciesms.org

Si esta etiqueta no se

Si ce collant est

puede leer, porque fu gastada, descolorida

illisible parce qu'il est devenu us, dlav

o daada durante el uso de la astilladora de lea, por

ou a t endommag pendant l'utilisation de votre fendeuse,

[...]

[...]

century-heating.com

century-heating.com

[...]

[...]

vinieron a habitarlas, una noche oscura de

le habiter , par une nuit obscure de

mal tiempo la torre fu destruida hasta los

mauvais temps la tour fut dtruite la base par

cimientos por el viento, de los rayos

le vent, les clairs et la grle et

[...]

[...]

dolomitibelluno.it

dolomitibelluno.it

Como resultado, los constructores de barcos y los carpinteros de

[...]

la ciudad de Boston quedaron cesantes al mismo tiempo

navires et les charpentiers de Boston taient sans travail

que este edificio fu comenzado.

au moment o l'on a commenc la

firstbaptistchurchinamerica.org

construction de ce btiment.

firstbaptistchurchinamerica.org

Esta fue la primera vez que CAS International ha viajado a

[...]

Amrica, y el viaje fu muy exitoso a

rendait dans les pays d'Amrique latine qui pratiquent la

todos los niveles.

corrida

cas-international.org

et ce voyage a t couronn de succs

sur tous les plans.

cas-international.org

[...] algunos eventos de mayor trascendencia en Changzou: se

Les points d'expansion principaux de Changzhou sont

cre la instalacin para fabricar lminas, chapas y

mentionner ici: la mise sur pied d'une fabrication de tle

similares,que fu capaz de producir a precios competitivos, a

s'avre dcisive, bien qu'il s'agisse de produire la meilleure

pesar de las mximas exigencias relativas a calidad en el entorno

qualit des prix cependant concurrentiels dans le march

chino.

chinois.

rieter.com

rieter.com

Este camino, y la posterior

Ce chemin, et son

estancia en Manresa fu unimportante proceso

posterieure stage Manresa tait unimportant procs

en la vida del santo, que representa su transformacin

dans la vie du saint, qui reprsente sa transformation

[...]

[...]

manresaturisme.cat

manresaturisme.cat

8La bestia que has visto, fu, y no es; y ha de subir del abismo, y

8La bte que tu as vue, a t et n'est plus; elle doit monter de

ha de ir perdicin: y los moradores de la tierra, cuyos nombres

l'abme, et s'en aller en perdition; et les habitants de la terre,

no estn escritos en el libro de la vida desde la fundacin del

dont les noms ne sont pas crits dans le livre de vie, ds la

mundo, se maravillarn viendo la bestia que era y no es, a

cration du monde, s'tonneront en voyant la bte, car elle

bible-library.com

tait, et elle n'est plus, bien qu'elle soit.

bible-library.com