Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BURKINA FASO
Unit -Progrs- Justice
DECRET N2003-269/PRES/PM/MFB portant Rglementation gnrale des achats
publics
LE PRESIDENT DU FASO,
PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES
Vu la Constitution ;
Vu le dcret n2002- 204/PRES du 6 juin 2002 portant nomination du Premier
Ministre;
Vu le dcret n2002- 205/PRES/PM du 10 juin 2002 portant composition du
Gouvernement du Burkina Faso;
Vu le dcret n2002-446/PRES/PM/MFB du 29 octobre 2002 portant organisation
du Ministre des Finances et du Budget ;
Vu l'ordonnance n69-047/PRES/MFC du 18 septembre 1969, portant loi
organique relative aux lois de finances et son modificatif n 84026/CNR/PRES/MF du 12 juin 1984
Vu la loi n042/98/AN du 6 aot 1998 portant organisation et fonctionnement
des collectivits locales ;
Vu la loi n013-2001/AN du 2 juillet 2001 portant modification des lois
n040/98/AN du 3 aot 1998 portant orientation de la dcentralisation au
Burkina Faso, n041/98/AN du 6 aot 1998 portant organisation de
l'administration du territoire au Burkina Faso et n043/98/AN du 6 aot 1998
portant programmation de la mise en oeuvre de la dcentralisation;
Vu la loi n025/99/AN du 16 novembre 1999 portant rglementation gnrale
des socits capitaux publics ;
Vu la loi n39/98/AN du 30 juillet 1998 portant rglement des tablissements
publics de l'Etat caractre administratif ;
Vu la loi n32-2000/AN du 8 dcembre 2000 portant cration de la catgorie des
tablissements publics de l'Etat caractre scientifique, culturel et technique;
Vu la loi n035-2002/AN du 26 novembre 2002 portant cration de la catgorie
des tablissements publics de sant
Vu le dcret n69-197/PRES/MFC du 19 septembre 1969, portant rgime
financier de la Rpublique de e-Volta;
Vu le dcret n97-164/PRES/PM/MEF du 17 avril 1997 portant rglement gnral
de la comptabilit publique au Burkina Faso,
Vu le dcret n2002-110/PRES/PM/MEF du 20 mars 2002 portant rglementation
gnrale des marchs publics
Sur rapport du Ministre des finances et du budget ;
Le Conseil des ministres entendu en sa sance du 7 mai 2003
DECRETE:
Le contrat sur dpenses contrles est celui dans lequel des dpenses relles et
contrles de l'attributaire, notamment main d'uvre, matriaux, matires
consommables, location de matriel, transports etc. pour l'excution d'un travail
dtermin lui sont intgralement rembourses, affectes de coefficients de
majoration justifis permettant de couvrir les frais gnraux et le bnfice.
Article 9: Les contrats ordres de commande constituent des formes
particulires de contrats prix unitaires.
Le contrat ordres de commande dtermine la nature et le prix des prestations ;
il fixe un minimum et un maximum de prestations, arrts en valeur ou en
quantit. Le contrat s'excute par des missions d'ordres de commande
successifs, selon les besoins. Chaque ordre de commande dfinit, en application
des stipulations du contrat, les lments qui n'ont pu tre spcifis dans les
pices constitutives antrieures. Le contrat fixe la dure pendant laquelle les
ordres de commande peuvent tre notifis. Cette dure ne peut tre suprieure
la dure d'utilisation des crdits budgtaires disponibles ; elle est, en tout tat de
cause, limite trois ans.
Article 10: L'Administration ne doit pas contracter pour une dure de temps
suprieure la dure de la gestion budgtaire. Toutefois, des marchs affrents
des programmes peuvent tre contracts pour plusieurs annes la condition
que les engagements annuels qui en dcouleront demeurent dans les limites des
crdits de paiements.
Article 11: Ces marchs de longue dure peuvent tre conclus en tranches. Ils
peuvent comprendre une tranche ferme et des tranches conditionnelles. Les
prestations de chaque tranche doivent constituer un ensemble cohrent et
fonctionnel.
Le montant des tranches conditionnelles doit tre pris en compte dans le calcul
du montant global du contrat.
L'excution de chaque tranche conditionnelle est subordonne une dcision de
l'autorit contractante notifie au titulaire dans les conditions fixes par le
march. Les contrats doivent tre assortis d'une clause de ddit, de rabais ou
d'indemnit d'attente.
Article 12: Tout administrateur de crdits est tenu d'valuer la nature et
l'tendue des besoins annuels avant tout appel la concurrence ou toute
ngociation non prcde d'appel la concurrence et d'tablir, au dbut de
chaque gestion budgtaire, un plan annuel de passation de ses marchs.
Les plans annuels des dpartements ministriels sont centraliss par le prsident
de la commission d'attribution des marchs et transmis au ministre charg du
budget pour approbation avant la conclusion de tout contrat.
Tout morcellement de commandes, en violation du Plan annuel de passation des
marchs approuv, constitue un fractionnement.
Article 13: Les organes intervenant dans la gestion des marchs publics sont:
- les commissions d'attribution des marchs,
Les entreprises sont d'abord invites remettre des propositions techniques sans
indication de prix sur la base des principes gnraux de conception ou de normes
de performance et sous rserve de prcisions et d'ajustements ultrieurs tant
d'ordre technique que commercial.
Lors de la seconde tape, les entreprises sont invites prsenter des
propositions techniques dfinitives assorties de prix sur la base du dossier
d'appel d'offres pralablement rdig par l'autorit contractante.
Article 24: L'appel d'offres ouvert peut tre organis l'issue d'une prqualification.
La Commission d'attribution des marchs examine les dossiers et retient toutes
les entreprises remplissant les conditions requises.
Article 25: Dans tous les cas, l'avis d'appel d'offres ouvert est port la
connaissance du public par une insertion dans la Revue des marchs publics et
dans un journal d'informations gnrales grande diffusion.
Article 26: L'avis d'appel d'offres fait connatre :
1) - l'autorit contractante, l'objet de la prestation, la source de financement ;
2) - le lieu et les conditions de consultation ou d'acquisition du dossier d'appel
d'offres;
3) - la date de signature de l'autorit habilite ;
4) - le lieu et la date limite de rception des offres ;
5) - le lieu, la date et l'heure fixs pour l'ouverture des plis ;
6) - le dlai d'engagement des candidats.
Article 27: Le dlai de remise des offres ne peut tre infrieur trente (30) jours
calendaires compter de la date de premire publication de l'avis prcit sauf
autorisation expresse du ministre charg du budget.
La date limite de dpt des offres et la date d'ouverture des plis doivent
concider. Tout report ventuel de la date limite de dpt des plis doit tre
communiqu au plus tard sept (7) jours calendaires avant la date initialement
prvue dans l'avis d'appel d'offres.
Paragraphe 2 : l'appel d'offres restreint
Article 28: L'appel d'offres est restreint lorsque seules peuvent remettre des
offres les entreprises que l'autorit contractante a dcid de consulter compte
tenu de la spcificit des prestations, des rfrences techniques des entreprises
et du nombre limit des prestataires susceptibles d'offrir les prestations
sollicites. Dans ce cas, l'avis pralable de la Direction centrale des marchs
publics est requis.
Il est ensuite procd comme dans le cas de l'appel d'offres ouvert.
Paragraphe 3 : Evaluation des offres
Article 29: Les plis sont obligatoirement ouverts aux lieu, date et heure indiqus
par la Commission d'attribution des marchs en prsence de ses membres et des
soumissionnaires qui le dsirent.
Avant tout examen des offres, la Commission limine celles qui ont t dposes
hors dlai.
Il est ensuite procd l'ouverture des enveloppes contenant les offres. Le nom
de chaque soumissionnaire, le montant de chaque offre et de chaque variante, le
montant des rabais proposs, le cas chant, les dlais d'excution et de validit
de chaque offre sont lus e voix; la prsence ou l'absence des pices exiges est
galement mentionne.
La non fourniture de la garantie de soumission ou l'absence de la lettre
d'engagement entranent le rejet de l'offre.
Tous ces renseignements sont consigns dans le procs-verbal de la sance
d'ouverture des plis qui est sign par tous les membres de la Commission
d'attribution des marchs prsents. Le procs-verbal est communiqu ensuite
tous les candidats qui en font la demande.
Article 30: La Commission d'attribution des marchs met en place une souscommission technique charge de l'analyse et de l'valuation des offres. Cette
sous-commission produit un rapport qui servira de base de travail pour les
propositions d'attribution dfinitive des marchs.
Article 31: La Commission d'attribution des marchs limine, sur la base du
rapport de la sous-commission, les offres substantiellement non conformes aux
conditions du dossier d'appel d'offres et retient l'offre value la moins disante.
Article 32: Lorsque l'valuation des offres est fonde non seulement sur le prix
mais galement sur d'autres critres, notamment les cots d'utilisation, le dlai
d'excution, le calendrier de paiement, les exigences de standardisation, etc., les
modalits d'valuation exprimes en termes montaires doivent en tre
prcises l'attention des soumissionnaires dans le dossier d'appel d'offres.
La qualification du soumissionnaire valu le moins disant est apprcie,
indpendamment du montant de son offre, au vu des garanties techniques,
professionnelles et financires qu'il a produites; le march est conclu avec lui
sans ngociation sur le prix.
Article 33: Un soumissionnaire peut faire figurer dans son offre le rabais global
qu'il consent pour la combinaison de certains lots ou de tous les lots pour
lesquels il a prsent une offre distincte.
Si les marchs concernant un ou plusieurs lots n'ont pu tre attribus, l'autorit
contractante a la facult d'engager une nouvelle procdure aprs avoir modifi,
le cas chant, la consistance de ces lots.
Article 34: Une offre comportant une variante par rapport l'objet du march tel
qu'il a t dfini par l'autorit contractante ne peut tre prise en considration
qu' condition qu'une telle possibilit soit expressment prvue dans le dossier
d'appel d'offres et que l'offre de base ait t juge conforme.
Article 35: Les propositions d'attribution des marchs rsultant des travaux des
Commissions d'attribution des marchs sont soumises l'approbation du Conseil
des ministres lorsque le montant cumul des lots de l'appel d'offres excde un
milliard (1.000.000.000) FCFA.
Les propositions dont les montants sont infrieurs au montant ci-dessus sont
soumises l'approbation du ministre charg du budget.
Article 36: Les rsultats des appels d'offres sont publis dans la Revue des
marchs publics. Les soumissionnaires retenus reoivent du prsident de la
Commission d'attribution des marchs une notification provisoire.
Article 37: L'autorit contractante se rserve le droit de ne donner aucune suite
un appel d'offres si la Commission n'a pas obtenu d'offre acceptable. Dans ce
cas, l'appel d'offres est dclar infructueux et le Prsident de la Commission
d'attribution des marchs en avise les soumissionnaires.
SECTION 2 - DE LA DEMANDE DE PRIX
Article 38: Lorsque le montant de la commande est au moins gal un million
(1.000.000) F CFA et infrieur vingt millions (20.000.000) F CFA et que les
commandes groupes faisant l'objet d'un appel d'offres ne peuvent s'y
substituer, il peut tre fait recours la procdure de demande crite de prix
adresse par le Prsident de la Commission d'attribution des marchs trois (3)
fournisseurs qualifis au moins.
Article 39: L'administrateur de crdits labore un dossier de mise en concurrence
comportant au moins le descriptif technique des besoins satisfaire remis dans
les mmes conditions que le dossier d'appel d'offres aux entreprises.
Article 40: Le dlai accord aux entreprises consultes pour dposer leurs
propositions de prix ne peut tre infrieur sept (7) jours calendaires.
Article 41: Les propositions de prix se font sous plis ferms et sont examines
par la commission d'attribution des marchs qui attribue le contrat l'entreprise
ayant prsent l'offre la moins disante des offres conformes.
Article 42: L'enregistrement de moins de trois (3) offres recevables au regard
des pices administratives exiges entrane la nullit de la procdure de
demande de prix.
Article 43: Lorsque le montant de la commande est infrieur un million
(1.000.000) F CFA, il peut tre fait recours une procdure de demande de prix
non formelle adresse par l'administrateur de crdits trois (3) fournisseurs
qualifis au moins.
Le contrat est sign avec le soumissionnaire prsentant l'offre la moins-disante.
Article 66: Les soumissionnaires au march doivent indiquer dans leurs offres la
nature et le montant de chacune des prestations qu'ils envisagent de sous-traiter
et l'identit du ou des sous-traitants.
Article 67: Une marge de prfrence de cinq pour cent (5%) du montant des
offres financires peut tre accorde, par les collectivits locales et leurs
tablissements, aux entreprises rgulirement installes dans leur ressort
territorial.
SECTION 3 :DE LA FORME DES SOUMISSIONS
Article 68: Les soumissions font l'objet d'une lettre d'engagement tablie en un
exemplaire unique tenant lieu d'original.
Article 69: Une soumission doit tre signe par le soumissionnaire ou par son
mandataire, dment habilit, sans qu'un mme mandataire ne puisse
reprsenter plus d'un soumissionnaire pour un mme appel la concurrence.
des marchs pour assurer l'excution de leurs engagements. Ils prcisent les
droits que l'autorit contractante peut exercer sur ces garanties.
Article 76: Lorsque, en vue de l'excution des travaux ou des fournitures, des
matriels, machines, outillages ou approvisionnements sont remis par l'autorit
contractante l'attributaire du march sans transfert de proprit son profit,
celui-ci assume leur gard la responsabilit lgale du dpositaire.
Dans ce cas, l'administration doit exiger :
- un cautionnement ou une caution bancaire, garantissant la reprsentation des
matriels, machines, outillages ou approvisionnements remis ;
- une assurance contre les dommages subis par les matriels, machines et
outillages.
L'autorit comptente peut galement prvoir dans le cahier des charges des
pnalits pour retard imputable au titulaire dans la restitution ou la
reprsentation des matriels, machines, outillages ou approvisionnements remis
sauf cas de force majeure.
Article 77: Les marchs peuvent spcifier qu'en contrepartie du paiement
d'acomptes, la proprit des approvisionnements, des travaux et fournitures
lmentaires et des produits intermdiaires correspondant ces acomptes et pris
en inventaire est transfre l'autorit contractante. Dans ce cas, le bnficiaire
des acomptes assume l'gard des approvisionnements et produits
intermdiaires dont la proprit a t transfre, mais qui sont rests en dpt
sur le chantier, en usine ou en atelier, la responsabilit lgale du dpositaire.
SECTION 2 - DES GARANTIES TECHNIQUES
Article 78: Les cahiers des charges prcisent la nature et la dure des garanties
techniques exiges en fonction des prestations.
Lorsque la clause de garantie technique a jou, la priode de temps coul entre
la date laquelle les dfectuosits ont t signales l'attributaire du march et
la date laquelle a t constate la rparation peut tre suspensive de la dure
de garantie dont le point final est prorog d'un temps gal la priode de
suspension. Les cahiers des clauses administratives prcisent les conditions de
suspension du dlai de garantie.
CHAPITRE 3 - DU REGLEMENT DES CONTRATS
SECTION 1 - DES AVANCES
Article 79: Des avances sont accordes sur demande de l'attributaire du march
en raison des oprations prparatoires l'excution des travaux, fournitures ou
services qui font l'objet du march. Le montant total des avances accordes au
titre d'un march dtermin ne peut, en aucun cas, excder :
- dix pour cent (10%) du montant du march initial pour les travaux et
prestations intellectuelles;
- vingt pour cent (20%) du montant du march initial pour les fournitures et
autres services.
Les avances consenties doivent tre garanties cent pour cent (100%) par un
tablissement bancaire, un tablissement financier agr ou une mutuelle
lgalement reconnue et comptabilises en vue de leur apurement.
Cependant, il ne peut tre accord des avances pour des bons de commande et
des lettres de commande.
Article 80: Le remboursement de l'avance s'effectue par prcompte sur les
sommes dues ultrieurement l'attributaire titre d'acompte ou de solde.
Il commence lorsque le montant des prestations excutes au titre du march
atteint trente pour cent (30%) du montant initial et doit tre termin lorsque ce
montant atteint quatre vingt pour cent (80%) conformment aux stipulations du
dossier d'appel d'offres.
SECTION 2 - DES ACOMPTES
Article 81 : L'autorit contractante procde au paiement des acomptes, suivant
les modalits fixes par le march, tout attributaire d'un march prvoyant un
dlai d'excution suprieur trois (3) mois, s'il justifie avoir accompli pour
l'excution dudit march l'une des prestations suivantes, soit par lui-mme, soit
par l'intermdiaire de sous traitants :
1) l'accomplissement d'oprations intrinsques d'excution des travaux ou
fournitures constates dans les attachements ou procs-verbaux prpars par
l'autorit contractante ou ses reprsentants, sous rserve de la preuve de leur
paiement par l'attributaire du march lorsque ces oprations ont t excutes
par des sous-traitants.
2) le paiement par l'attributaire du march des salaires et des charges sociales
obligatoires y affrentes correspondant la main d'uvre effectivement et
exclusivement employe l'excution des travaux ou la fabrication des biens
ainsi que l'ensemble des frais gnraux, impts et taxes de l'attributaire
payables au titre du march.
Les acomptes sur salaires et des charges sociales ne peuvent se cumuler, pour
une mme tranche de travaux, de fournitures ou de services, avec ceux verss
en vertu de l'alina 1 susvis.
Article 82 : Le montant de l'acompte ne doit pas excder la valeur des
prestations auxquelles il se rapporte ; cette valeur est apprcie selon les termes
du contrat. Il y a lieu d'en dduire la part des avances fixe par le contrat, qui
doit tre retenue en application des dispositions de l'article 79.
Dans le cas d'acomptes verss en fonction de phases techniques d'excution, le
march peut fixer, sous rserve de l'application des dispositions de l'article 81, le
montant de chaque acompte forfaitairement sous forme de pourcentage du
montant initial du march.
SECTION 4 - DU NANTISSEMENT
Article 90 : Lorsque le contrat prvoit une clause de nantissement, l'attributaire
dsirant obtenir une avance de fonds dans un tablissement bancaire ou de
crdit peut remettre en garantie du prt sollicit l'exemplaire original dudit
contrat.
Article 91 : Les nantissements doivent tre signifis par le cessionnaire
exclusivement au comptable assignataire du paiement.
Toute opposition ou signification relative au paiement ne peut tre faite
valablement qu'entre les mains du comptable assignataire.
CHAPITRE 4 - DE LA SOUS-TRAITANCE ET DE LA CO-TRAITANCE
SECTION 1 - DE LA SOUS-TRAITANCE
Article 92 : L'attributaire d'un march public, l'exclusion des contrats relatifs
aux fournitures, peut sous-traiter l'excution de certaines parties de son march
condition d'avoir obtenu de l'autorit contractante l'acceptation de chaque
sous-traitant et l'agrment des conditions de paiement de chaque contrat de
sous-traitance.
La sous-traitance ne saurait excder 40% du montant du march et ne peut
concerner les gros-uvres.
Dans tous les cas, l'attributaire demeure responsable de l'excution du march.
Article 93 : Lorsque la demande de sous-traitance intervient au moment de la
soumission, le soumissionnaire doit fournir l'autorit contractante une
dclaration mentionnant :
- la nature et le montant des prestations dont la sous-traitance est prvue,
- le nom, la raison ou la dnomination sociale, l'adresse et les rfrences
techniques du sous-traitant propos ;
- les conditions de paiement du sous-traitant.
Article 94 : Lorsque la demande de sous-traitance est prsente en cours
d'excution du march, l'attributaire adresse, par lettre recommande avec
accus de rception, une dclaration spciale contenant les renseignements
mentionns l'article prcdent.
Article 95 : L'attributaire d'un march de travaux qui dsire sous-traiter une
partie des prestations doit s'adresser aux entreprises justifiant de la qualification
technique ncessaire.
SECTION 2 - DE LA CO-TRAITANCE OU GROUPEMENT D'ENTREPRISES
Article 96 : Plusieurs fournisseurs, prestataires de service ou entrepreneurs
peuvent tre attributaires solidairement ou conjointement d'un march unique.
Ils dsignent l'un d'entre eux comme mandataire pour les reprsenter vis vis
de l'autorit contractante.
Article 97 : Lorsque les prestations ne sont pas divises en lots ou tranches
assigns chacun des co-traitants, ceux-ci sont solidairement responsables de
l'excution de la totalit du march.
CHAPITRE 5 - DES INCIDENTS D'EXECUTION DES MARCHES
SECTION 1 - DES MODIFICATIONS DES CONDITIONS INITIALES DU CONTRAT
Article 98 : La modification d'une clause substantielle initiale du march doit tre
constate par un avenant soumis l'approbation de l'autorit comptente.
Toutefois, lorsque la modification entrane une augmentation de plus de dix pour
cent (10%) du montant initial du contrat, l'avis pralable de la Direction centrale
des marchs publics est requis.
Article 99 : La passation d'un avenant est obligatoire ds qu'il y a changement
dans la masse des prestations dont le montant ne dpasse pas quinze pour cent
(15%) du montant initial du contrat. Ce seuil est port 20% pour les marchs
relatifs aux travaux de rfection.
Le jeu normal des rvisions de prix en application des clauses contractuelles ne
donne pas lieu passation d'avenant.
Article 100 : Lorsque l'augmentation de la masse des travaux, fournitures ou
services dpasse les seuils fixs l'article 99 ci-dessus, il est pass un nouveau
march.
Le montant cumul des avenants un mme contrat ne saurait excder quinze
pour cent (15%) du montant initial dudit march calcul sur la base des prix
initiaux pour les travaux neufs et vingt pour cent (20%) pour les rfections.
SECTION 2 - DES PENALITES DE RETARD
Article 101 : En cas de dpassement des dlais contractuels fixs par le contrat,
l'attributaire est passible de pnalits de retard sans une mise en demeure
pralable.
Le taux des pnalits applicable varie entre un millime (1/1000) et un deux
millime (1/2000) du montant du contrat par jour calendaire de retard pour les
contrats de fournitures et de prestations intellectuelles et entre un deux millime
(1/2000) et un cinq millime (1/5000) pour les contrats de travaux et est
dtermin par le cahier des charges .
Article 102 : Lorsque le retard dans l'excution des prestations relve d'un cas de
force majeure, il ne sera pas appliqu de pnalits.
En tout tat de cause, les faits et empchements rsultant de la force majeure
doivent tre communiqus par l'attributaire du march l'autorit contractante
avant l'expiration des dlais contractuels.
Article 110 : Lorsque les prix unitaires des contrats sont rglements et font
l'objet d'une tarification, ils peuvent tre ajusts.
Article 111 : Les modifications de prix rsultant de l'actualisation et de
l'ajustement prvus aux articles prcdents donnent lieu l'tablissement d'un
avenant conformment la procdure dfinie l'article 98 du prsent dcret.
SECTION 4 - DE L'AJOURNEMENT
Article 112 : L'autorit contractante peut ordonner l'ajournement de l'excution
du contrat avant son achvement par " dcision d'ajournement ", notamment en
cas d'insuffisance de crdits ou pour toute raison qui lui est propre.
Article 113 : Lorsque l'autorit contractante ordonne l'ajournement de l'excution
du contrat pour une dure de plus de trois (3) mois, l'attributaire a droit la
rsiliation de son contrat. Il en est de mme en cas d'ajournements successifs
dont la dure cumule dpasse trois (3) mois.
Toutefois, lorsque la dure de l'ajournement est suprieure trois (3) mois,
l'attributaire du march pourra prtendre une indemnit d'ajournement la
charge de la collectivit publique ; ladite indemnit est, le cas chant,
dtermine par la collectivit publique au vu des lments justificatifs des
charges exposes par le titulaire du contrat.
SECTION 5 - DE LA RESILIATION
Article 114 : Tout contrat d'achat public peut faire l'objet d'une rsiliation sur
l'initiative de l'autorit contractante :
1) en cas de faute de l'attributaire du march telle que stipule aux cahiers des
clauses administratives gnrales et particulires ;
2) en cas d'inexactitude dans les dclarations de l'attributaire constates au
cours de l'excution du contrat ;
3) lorsque l'application des formules de rvision des prix conduit une
augmentation suprieure quinze pour cent (15%) du montant initial du contrat
ou du montant de la partie du contrat restant excuter.
L'avis pralable de la Commission de rglement amiable des litiges est requis.
Article 115 : Tout contrat d'achat public peut galement faire l'objet d'une
rsiliation la demande de l'attributaire du march :
- en cas de dfaillance de l'autorit contractante rendant l'excution du march
impossible ;
- en cas de diminution des prestations excdant quinze pour cent (15%) du
montant initial du contrat ;
- en cas d'ajournement pour une dure suprieure trois (3) mois.
L'avis pralable de la Commission de rglement amiable des litiges est requis.
Article 116 : La rsiliation est prononce de plein droit, sur demande de l'autorit
contractante par l'autorit d'approbation, dans les cas suivants: