Imad SALEH, Nasreddine BOUHA

& Hakim HACHOUR (dir.)

Local & Global

LES FRONTIRES NUMRIQUES

Les Frontires numriques

Cre en 2012 & dirige par

Gilles Rouet & Franois Soulages
Helena Balintova & Janka Palkova (dir.), Productions et perceptions des crations culturelles
Dominique Berthet, Pratiques artistiques contemporaines en Martinique. Esthtique de la
rencontre 1
Thierry Cme & Gilles Rouet (dir.), Esthtiques de la ville. quipements & usages
Ivaylo Ditchev & Gilles Rouet (dir.), La photographie : mythe global et usage local
Serge Dufoulon & Maria Rostekova (dir.), Migrations, Mobilits, Frontires et Voisinages
Serge Dufoulon (dir.), Internet ou la boite usages
Serge Dufoulon & Gilles Rouet (dir.), Europe partage, Europe des partages
Serge Dufoulon & Jacques Lolive (dir.), Esthtiques des espaces publics
Antoniy Galabov & Jamil Sayah (dir.), Participations & citoyennets depuis le Printemps arabe
Matthieu Genty & David Sudre (dir.), Le sport. Diffusion globale et pratiques locales
Radovan Gura & Natasza Styczynska (dir.), Identits & espaces publics europens
Martin Klus & Gilles Rouet (dir.), Mdias et socits interculturelles
Anna Krasteva (dir.), e-Citoyennet
Anna Krasteva & Despina Vasilcu (dir.), Migrations en blanc. Mdecins dest en ouest
Isabelle Moindrot & Sangkyu Shin (dir.), Transhumanits
Gilles Rouet (dir.), Citoyennets et Nationalits en Europe. Articulations et pratiques
Gilles Rouet (dir.), Nations, cultures et entreprises en Europe
Gilles Rouet (dir.), Usages de lInternet. Educations & culture
Gilles Rouet (dir.), Usages politiques des nouveaux mdias
Gilles Rouet & Franois Soulages (dir.), Frontires goculturelles & gopolitiques
Gilles Rouet (dir.), Quelles frontires pour quels usages ?
Gilles Rouet (dir.), Mobilisations citoyennes dans lespace public
Franois Soulages (dir.), Goartistique & Gopolitique, Frontires
Franois Soulages (dir.), Biennales dart-contemporain & frontires
Marc Veyrat (dir.), Arts & espaces publics

Comit scientifique international de lecture

Argentine (Silvia Solas, Univ. de La Plata), Belgique (Claude Javeau, Univ. Libre de
Bruxelles), Brsil (Alberto Olivieri, Univ. Fdrale de Bahia, Salvador), Bulgarie
(Ivaylo Ditchev, Univ. de Sofia St Clment dOhrid, Sofia), Chili (Rodrigo Zuniga,
Univ. du Chili, Santiago), Core du Sud (Jin-Eun Seo (Daegu Arts University,
Soul), Espagne (Pilar Garcia, Univ. Sevilla), France (Gilles Rouet, Univ. Matej Bel,
Bansk Bystrica et GEPECS, Univ. Paris Descartes, Sorbonne Paris Cit, &
Franois Soulages, Univ. Paris 8), Gorgie (Marine Vekua, Univ. de Tbilissi), Grce
(Panayotis Papadimitropoulos, Univ. dIoanina), Japon (Kenji Kitamaya, Univ.
Seijo, Tokyo), Hongrie (Anik dam, Univ. Catholique Pzmny Pter, Egyetem),
Russie (Tamara Gella, Univ. dOrel), Slovaquie (Radovan Gura, Univ. Matej Bel,
Bansk Bystrica), Tawan (Stphanie Tsai, Unv. Centrale de Taiwan, Tap)

Publi avec le concours

Sous la direction de

Imad Saleh, Nasreddine Bouha

& Hakim Hachour

Les Frontires numriques

Des mmes auteurs

Imad Saleh, Manuel Zacklad, Sylvie Leleu-Merviel, Yves Jeanneret, Luc
Massou, Ioan Roxin, Franois Soulages & Nasreddine Bouha,
H2PTM'2013 : Usages et pratiques numriques, Paris, Herms-Lavoisier, 2013,
440 p.
Imad Saleh, Luc Massou, Sylvie Leleu-Merviel, Yves Jeanneret, Nasreddine
Bouha & Pierre Morelli, H2PTM'2011 : hypermdias et pratiques numriques,
Paris, Herms-Lavoisier, 2011, 372 p.
Imad Saleh, Sylvie Leleu-Merviel, Yves Jeanneret, Luc Massou & Nasreddine
Bouha, H2PTM09 Rtrospective et perspective : 1989 2009, Paris, HermsLavoisier, 2009, 448 p.

Sous la direction de Franois Soulages

Frontires gopolitiques, gonumriques & goartistiques
Franois Soulages (dir.), Biennales dart contemporain & frontires, Paris,
LHarmattan, collection Local & Global, 2014, 230 p.
ric Bonnet, Franois Soulages & Juliana Zevallos Tazza, Memoria territorial y
patrimonial. Artes & Fronteras, Lima, Universidad Nacional Major de San
Marcos Fondo Editorial, 2014, 210 p.
Gilles Rouet & Franois Soulages (dir.), Frontires goculturelles & gopolitiques,
Paris, LHarmattan, collection Local & Global, 2013.
Gilles Rouet (dir.), Quelles frontires pour quels usages ?, Paris, LHarmattan,
collection Local & Global, 2013, 230 p.
Imad Saleh, Manuel Zacklad, Sylvie Leleu-Merviel, Yves Jeanneret, Luc
Massou, Ioan Roxin, Franois Soulages & Nasreddine Bouha, H2PTM'2013
: Usages et pratiques numriques, Paris, Herms-Lavoisier, 2013, 440 p.
Franois Soulages (dir.), Goartistique & Gopolitiques. Frontires, Paris,
LHarmattan, collection Local & Global, 2012, 208 p.
Serge Dufoulon & Maria Rostekova (dir.), Migrations, mobilits, frontires &
voisinages, Paris, LHarmattan, collection Local & Global, 2012, 334 p.
Frontires goesthtiques
Pascal Martin & Franois Soulages (dir.), Les frontires du flou au cinma, Paris,
LHarmattan, collection Eidos, srie RETINA, 2014.
Katia Lgeret, Rodin et la danse de iva, Saint-Denis, PUV, 2014, 224 p.
Pascal Martin & Franois Soulages (dir.), Les frontires du flou, Paris,
LHarmattan, collection Eidos, srie RETINA, 2013, 230 p.
Christine Buci-Glucksmann, Jacques Morizot & Franois Soulages (dir.), Les
frontires esthtiques de lart, Paris, LHarmattan, collection arts 8, 1999, 204 p.

LHarmattan, 2014
5-7, rue de lEcole-Polytechnique, 75005 Paris
http://www.harmattan.fr
diffusion.harmattan@wanadoo.fr
ISBN : 978-2-343-03845-2
EAN : 9782343038452

Introduction
Dans le cadre du projet Frontires1 lablis par le
laboratoire dexcellence Arts-H2H de luniversit Paris
8, le thme trait tait : la problmatique heuristique qui se
fonde sur le concept de frontire , selon lun des axes
dvelopps par Debray lorsquil questionne les
reprsentations et le renouvellement dynamique des
frontires dans son ouvrage au titre vocateur Eloge des
frontires 2. Laxe qui nous intresse, celui que Debray
aborde ds son introduction, concerne les grands carts
que les technologies de linformation et de la
communication (TIC) rduisent ; sachant quau-del de la
dimension conceptionnelle des TIC, les dispositifs
numriques sinscrivent au sein dun environnement, dun
cosystme dinformation 3 qui se transforme par les
technologies
numriques
qui
demandent
des
transformations tant cognitives, quorganisationnelles ou
culturelles. Ces rductions influencent aussi les diverses
dimensions du monde social et politique en reconfigurant le
rapport lespace-temps dabord, comme le ferait un trou
noir vis--vis de la lumire, et par transduction de tous les
Voir le site http://frontieres.paragraphe.info
Debray, R. Eloge des Frontires. Editions Gallimard, 2010.
3 Szoniecky, S., Les frontires des cosystmes d'informations
numriques , in F. Soulages (dir.), Goartistique & gopolitique. Frontires,
L'Harmattan, Collection Local & Global, 2012, pp. 65-76.
1
2

rapports entre entits qui ne peuvent seulement se dfinir

aprs la discrimination des zones porte de leurs
reprsentations et de leurs actions. Sous lre du cellulaire,
[du] GPS et [de] lInternet, les antipodes deviennent mes voisinages,
[] les voisins du township sortent les couteaux et sentretuent de
plus belle 4, ainsi, la reconfiguration des activits humaines
sous limpact du numrique aurait la particularit de
provoquer de nouvelles ngociations, en tout cas la remise
en cause des statu quo ataviques limits par des espaces
consensuels, quils soient territoriaux ou conceptuels. Ds
lors, la notion de frontire est dautant plus pertinente
quelle concerne aujourdhui des dimensions insouponnes
des relations humaines mdiatises par le numrique.
(Comment) peut-on penser aujourdhui les frontires
gopolitiques, socitales, sociales ou politiques produites et
rinterroges par le numrique ?
Cette rflexion sur les frontires numriques sest
engage la suite de la recherche mene par Imad Saleh,
Hakim Hachour et Nasreddine Bouha au sein du
laboratoire Paragraphe. Ainsi ils travaillent avec le
laboratoire AIAC 4010 Arts des Images et Art
Contemporain, dirig par Franois Soulages, sur la question
du local et du global. Ces collaborations ont donn lieu
plusieurs ouvrages :
Goartistique & Gopolitique, Franois Soulages (dir.),
Paris, LHarmattan, coll. Local & Global, 2012,
Frontires goculturelles & gopolitiques, Gilles Rouet &
Franois Soulages (dir.), Paris, LHarmattan, coll.
Local & Global, 2013,
Quelles frontires pour quels usages ?, Gilles Rouet (dir.),
Paris, LHarmattan, coll. Local & Global, 2013,
Les frontires du flou, Pascal Martin & Franois
Soulages (dir.), Paris, LHarmattan, coll. Eidos, srie
RETINA, 2013.

Op. cit., p. 20.

6

La diffusion des supports et des outils numriques

au sein des activits humaines (professionnelles,
culturelles ou sociales, au niveau individuel et
collectif) transforme les socits qui les emploient
selon une relation rflexive. Du point de vue sociotechnologique, linteraction entre les dimensions
sociales et technologiques fait partie intgrante du
dveloppement humain. Force est de constater
limpact structurant des technologies sur
lorganisation humaine dune part, et celui des
frontires des Etats dautre part.
Internet est crateur de frontires5 , et les
frontires numriques quil gnre redynamisent
les
recherches
interdisciplinaires
rcentes.
Renouveles sous tension permanente, les frontires
numriques se sont aujourdhui partiellement
fondues dans une catgorie de frontires
transversales, virtuelles dans leur physicalit mais
bien relles dans leurs impacts : elles simmiscent
parfois sinueusement, sauf lorsquelles sont
invoques dans une liturgie spculative propre au
monde politique et des ides.
La mtaphore que provoque le concept de frontire
nous amne nous poser la question de l espace
numrique6 tel que le dcrit Lvy, espace dont la
clture, pour paraphraser Bougnoux7, caractrise la
culture et par l mme lidentit. La diversit des
informations disponibles dans le cyberespace, les
nouvelles possibilits de reconfiguration sociale et de
virtualisation despaces communs, didentits
partages, de ralisations dcentralises et distribues
posent la question de limpact des TIC sur
lhybridation des formes de reprsentations. Au-del
des zones de fracture numrique et cognitive, quels
rles jouent les communauts virtuelles dans ces resocialisations ou alter-socialisations ? Quelle relation
existe-t-il entre les frontires numriques et les autres
Perriault In Schafer V., Compte-rendu de la journe d'tude "Internet et
Frontires" , ISCC, 20 juin 2011. Consult le 1er septembre 2011.
6 Lvy P. , La sphre smantique, Tome I, Herms-Lavoisier, 2011.
7 Confrence douverture du Colloque de la SFSIC 2010, Universit de
Bourgogne, Dijon.
5

types de frontires ? Comment les distinctions se

manifestent-elles ?8

Linscription transversale du numrique dans les

activits humaines demanderait repenser les rapports
humains en prenant compte des effets, des contraintes, des
ressources et des modes dorganisation que le numrique
rvle. Trois angles danalyses sont proposs pour rflchir
sur limpact du numrique et dinternet, en particulier sur
les frontires classiques ainsi que sur lensemble des
activits humaines :
Les usages du numrique qui transforment les
frontires classiques de la communication, entre
individus, entre les individus et leurs
environnement, entre les organisations (rseaux,
groupes, institutions, Etats, ), public et priv,
rcratives et professionnelles,
Les effets du numrique sur les reprsentations qui
mnent repenser les concepts, les dfinitions et
les catgories de frontires conventionnelles des
espaces, de lart, de lidentit, de la connaissance,
du droit, de la scurit,
Les technologies du numrique qui transforment
les frontires habituelles, particulirement celles qui
innovent dans la collecte, lexploitation, et le
traitement des donnes produites et disperses sur
le web (ex., gestion des donnes dans les nuages
ou Cloud computing).
Dans
travaux de
Numriques
slection des

cet ouvrage, nous rassemblons tant les

la premire confrence Frontires
tenue Fs en novembre 2012, quune
recherches partiellement dveloppes au

Imad Saleh et Hakim Hachour, Le numrique comme catalyseur

pistmologique , http://rfsic.revues.org/168.

moment de la confrence H2PTM13 tenue en octobre

2013 au CNAM. La slection opre par les comits
scientifiques a permis de mettre jour la convergence entre
ces deux vnements. Les discussions pistmiques
proposes dans la confrence H2PTM13 et celles de la
premire dition du colloque Frontires Numriques ont
mrit que nous refondions le projet ditorial de cet
ouvrage. Cette convergence a mis en vidence le besoin
douverture disciplinaire pour une rflexion autour du
concept de Frontire . Nous avons donc institu un
embranchement thorique et pratique qui rpond aux
besoins de modles et de retours dexpriences signifiants
sur les formes dinteraction socit technologie voques
plus haut. Si nous avons loccasion de renouveler
lexprience au cours de la 2e dition de la confrence Les
Frontires Numriques 9 qui se tiendra Fs au Maroc, au
mois de novembre 2014, nous aborderons ce parcours de
rflexion par lexploration de trois dimensions des
frontires numriques :
Frontires numriques de lidentit et de lhumain
(Chapitres 1 3).
Art et Frontires numriques (Chapitres 4 6).
Frontires numriques de lespace et du savoir
(Chapitres 7 10).
Chapitre 1
Evelyne Lombardo et Serge Agostinelli introduisent la
question des frontires numriques dans leur rapport la
virtualit et la ralit. Selon eux, le mot frontire a deux
sens : cest la fois ce qui dlimite (une frontire entre deux
pays) et ce qui rapproche (la frontire entre le rve et la
ralit). Une frontire peut donc tre matrialise ou
immatrielle. Or, les frontires deviennent de plus en plus
floues entre le rel et le virtuel. Lhybridation entre le rel et
le virtuel passe par linteraction et limmersion.
Voir lappel contribution et le site web de la confrence :
http://numerique.paragraphe.info

Linteraction peut tre fonctionnelle (et donc seulement

machinique ) mais peut tre galement intentionnelle (du
ct de lhumain). De la mme manire limmersion peut
tre uniquement technique mais galement psychologique
(sentiment de prsence dans lenvironnement virtuel).
Limmersion, dans certains cas peut galement tre
sensorielle. Dans cet article, ils tirent de cette rflexion une
discussion sur le statut de ces hybridations, dabord en
distinguant les notions de rel et de virtuel, puis
dinteraction fonctionnelle et intentionnelle, enfin
dimmersion technique et psychologique. Ils prennent appui
sur leur exprimentation avec visiocasque en immersion
totale avec une vision 360 degrs.
Chapitre 2
Fanny Georges & Virginie Julliard analysent les frontires
de lidentit numrique au-del de lexistence humaine, dans
le rapport du numrique la temporalit, jusqu lexistence
artificielle post-mortem. Avec le vieillissement des
populations utilisatrices du web, et la disparition des
personnes cratrices des pages de profil, est apparu le
phnomne de lidentit post mortem. Cette contribution
prsente un tat de lart des applications concernes et un
compte rendu problmatis des travaux de recherche
affrents.
Chapitre 3
Ba Arruabarrena poursuit lexploration de lidentit
numrique dans le rapport la dimension prothtique des
technologies numriques pour savoir comment les
individus usent du numrique pour tendre leur pouvoir
danalyse et de comprhension deux-mmes. Avec
lvolution des technologies connectes, les pratiques
numriques bases sur la gnration de donnes
personnelles telles que la quantification de soi (Quantified
Self, Self-tracking) se sont considrablement intensifies, en
particulier dans le domaine de la sant o elles pourraient
contribuer aux dveloppements dune mdecine plus
personnalise. De manire sous-jacente, ces pratiques
10

numriques nous interrogent en tant que systme infocommunicationnel hybride mobilisant les frontires
symboliques entre soi et soi-mme, entre soi et les autres
pour in fine construire rtroactivement du sens et changer
de comportements. Partant dune tude ethnographique du
mouvement du Quantified Self Parisien, ce chapitre propose
une analyse des pratiques numriques de quantification de
soi comme processus gnrateur dun milieu de mdiations
identitaires.
Chapitre 4
Judith Guez nous fait prendre du recul sur la relation entre
numrique et identit pour se focaliser, comme dans le
chapitre 1, sur la notion de virtualit et de ralit mais en se
concentrant sur les effets du numrique sur lArt ;
reconfiguration permettant lmergence de nouveaux
espaces hybrides de cration. Entre le rel et le virtuel, des
espaces dont les lments constituants deviennent de moins
en moins dfinissables mergent, issus notamment de
l'volution
du
numrique
et
des
liens
arts/sciences/technologies. Ces espaces proposent un art
proche de la dstabilisation perceptive qui prend son
importance au cur mme des processus de cration.
Chapitre 5
Ce chapitre de Florent Di Bartolo nous ramne ensuite un
cas plus prcis de transformation des pratiques artistiques,
celui des uvres connectes qui rend compte de
l'invisibilit et de la mobilit des frontires numriques,
attributs qui selon lauteur sont dune redoutable efficacit.
Il prsente les enjeux associs, dans le champ des arts, la
reprsentation de ces frontires numriques par essence
mouvantes. titre d'exemple sont voques plusieurs
propositions artistiques qui donnent une autre visibilit aux
donnes indexes par des services web comme Flickr et
Google Street View. Il sagit pour l'auteur de dfinir un art
capable de rvler le discontinu, de rendre perceptibles les
frontires et les limites des espaces informationnels que
nous parcourons quotidiennement.
11

Chapitre 6
Franck Renucci & Herv Znouda proposent leur tour de
revisiter la dimension prothtique voque au chapitre 3 en
discutant des frontires de lHomme-interfac. Ils discutent
de la dfinition de lhumain dans ses rapports actuels
entretenus avec les environnements numriques, la nature
et le traitement des donnes. Leurs propos sont illustrs par
les uvres des artistes numriques tels Ryoji Ikeda et du
compositeur Zbigniew Karkowski et leurs travaux sur la
visualisation et la sonorisation des donnes. Une dfinition
de lhomme-interfac est propose.
Chapitre 7
Mariannig Le Bchec introduit le troisime axe de rflexion
de cet ouvrage, celui sur les frontires numriques de
lespace et du savoir, et ce, travers un travail sur les
nouveaux noms de domaine qui contraignent laccs au
cyberespace du point de vue technico-organisationnel. Ces
top-level domain (TLD ou Domaine de premier niveau) qui
composent une adresse web par lextension quelles
dcrivent, ont t obtenus auprs de lInternet Corporation for
Assigned Names and Numbers (ICANN) pour une
communaut dutilisateurs. Ces composants peuvent tre
en lien avec un territoire physique : une ville, une rgion.
La question organisationnelle revient savoir comment
circonscrire, voire dcrire, un territoire physique . Ces
territoires peuvent-ils alors exister au-del de leurs
frontires classiques via ces noms de domaine
gnriques (gTLD) ?.
Chapitre 8
Les propositions de Renan Mouren vont dans la continuit
de la rflexion sur la reconfiguration des espaces par le
numrique en contribuant la rflexion sur larticulation
des mdiations numriques territoriales dans leur rapport
aux nouvelles d-limitations des espaces sociaux dans le
cas de lEurope. Le dveloppement des rseaux, de
l'informatisation permet de nouveaux territoires ainsi qu'
leurs espaces sociaux de dvelopper des changes qui
12