2 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Khalem griffé par un

lion en Afrique du Sud Comme beaucoup d’anciens internationaux, Mokh-
tar Khalem a été invité par la fédération à aller voir
les matchs de l’Equipe nationale. Une belle occasion
Doudène scotché sur
pour lui de vivre l’ambiance de la Coupe du monde
2010 après avoir vécu celle de 82 et de profiter pour
Allemagne- Argentine
visiter un pays inconnu pour lui. Avec des Algé- Le président de section, Karim
riens venus de Londres spécialement pour voir Doudène, qui est un fervent suppor-
l’Equipe nationale, Khalem a fait un tour au parc teur de la Mannschaft n’a pas raté le
naturel du Cap la veille de la rencontre Algérie- match des quarts de finale entre l’Al-
Angleterre. Avec beaucoup d’audace, Khalem a lemagne et l’Argentine. Dès son arri-
voulu titiller un lionceau qui se baladait dans le vée au centre de préparation du Raja
coin. Mal lui en prit ! Le lionceau a profité d’un où la JSK s’apprêtait à disputer
moment d’inattention de l’ancien avant-centre un match amical, il s’est
pour le griffer à la main. On a d’abord pensé au installé auprès du télévi-
pire avant qu’on se rende compte que la bles- seur. Il est resté scotché
sure était superficielle. Tant mieux pour jusqu’au coup de sifflet
ammi Mokhtar qui est revenu parmi les final. On vous laisse
siens sain et sauf. imaginer sa joie
après cette brillante
qualification de la
Cruyff quitte le Barça Mannschaft par 4
Paul le poulpe a vu «J’ai l’impression d’être un problème, c’est
difficile à accepter.» Johan Cruyff a annoncé
buts à 0. Il a même
parié que la Coupe
vrai pour l’Allemagne qu’il n’était plus président d’honneur du FC
Barcelone, au cours d’une conférence de
du monde sera rem-
portée par les cama-
presse où était présent Sandro Rosell, rades de Klose.
nouvel homme fort du club. Cruyff, 63
ans, avait été nommé président d’hon-
neur en mars. «Personne ne peut avoir un
titre honorifique qui n’existe pas, ce n’est
pas dans les statuts», a tenu à préciser le
nouveau président, élu le 13 juin. Il n’est
Quatre morts
cependant pas exclu que l’ancienne gloire
du football néerlandais intègre la direc-
suite à l’élimination
du Brésil
tion du club.

Les Bleus avaient été victimes

Paul, un poulpe de l’aquarium d’Oberhausen, en Al- d’un vol en Afrique du Sud
lemagne, tend à devenir le plus habile des pronosti- Les Bleus ont perdu gros en Afrique du Sud. Leurs matches, leur
queurs. En effet, il s’était prononcé sur une victoire crédibilité, leur dignité... et 2 000 euros ! Le journal sud-africain The
étriquée de la Mannschaft face à l’Argentine. Paul a Times se fait ainsi écho d’un menu larcin dont ont été victimes les
pronostiqué avec brio les trois victoires allemandes et joueurs de l’équipe de France. D’après le quotidien, l’argent aurait été
la défaite contre la Serbie dans la compétition. Le volé dans le coffre de l’hôtel. Les billets n’appartenaient pas à un joueur en
principe de ses pronostics est simple. Avant la ren- particulier, mais avaient été déposés par l’encadrement, afin de pourvoir
contre, le poulpe se voit proposer de la nourriture aux besoins du groupe. «Nous ne sommes pas aptes à dire quoi que ce soit à
dans deux récipients transparents ornés du drapeau ce sujet, car la Fédération française a réclamé une confidentialité absolue sur
de chaque équipe. Le récipient choisi par notre très tous les aspects de leur séjour au Pezula», s’est contenté de répondre le di-
inspiré céphalopode indique celle qui l’emportera. recteur de l’hôtel, inter-
Pour l’anecdote, Paul n’avait hésité que quelques se- rogé par les
journalistes au
condes avant d’ignorer le drapeau anglais, en hui-
tièmes de finale. Cette fois, il a fallu 45 minutes avant sujet du vol.
Le
Lefootball
footballserait serait
Le football peut parfois engendrer des comporte-
qu’il n’opte pour l’Allemagne. né
néau
auParaguay
Paraguay ments au-delà de l’entendement. Les habitants
C’eC’
steen tout
st en cascas
tout ce ce
queque
suggère
suggèrel’Osservatore
l’Osservatore Romano,
Romano, le d’Haïti pourront le confirmer. Quatre Haïtiens
journal du Vatican. L’article en question, «Les«LesGuaranis ont in-
Al Muhammadi venté
le journal
suitejésuite
espagnol
du Vatican. L’article en question,
inventé le football» de Gianpaolo Romanato, reprend les écritsjé-
le football» de Gianpaolo Romanato, reprend
Guaranis
les
espagnol José Manuel Peramás, qui a vécu au XVIIe sièclela
José Manuel Peramás, qui a vécu au XVIIe
écrits
siècle
du
ont
dans
du
sont morts après avoir appris l’élimination du Bré-
sil en quarts de finale de la Coupe du monde face
au Pays-Bas (2-1). Deux jeunes ont décidé d’en
signe à Sunderland
L’international égyptien Ahmed
région
d’un
dansdu
sport d’un
couverte
Paraguay.
la région
très populaire
Dans ses Dans
du Paraguay.
sport trèschez
récits ses
de récits
les Indiens
populaire
voyage,
qu’il
chez les
deilvoyage,
y décritil la
côtoiequ’il
Indiens à St.côtoie
découverte
y décrit
Ignatius,
la dé-
à St.auIgna-
sud
finir avec la vie en se jetant sous les roues d’une
voiture, alors qu’une troisième personne a été vic-
de l’actuelle
tius, au capitale paraguayenne
sud de l’actuelle capitaleAsunción
paraguayenne: «Ils ne se passent
Asunción : «Ilspasnelesebal- time d’un arrêt cardiaque relaie Le Monde et les
Al-Muhammadi évoluera la saison
lon en cuire avec les mains comme nous le faisons mais ils
passent pas le ballon en cuire avec les mains comme nous le faisons mais ils frappent dedans radios locales. De nombreux blessés ont égale-
prochaine à Sunderland. Le club an- ment été enregistrés à la suite d’affrontements
avec le dessus
frappent dedansdu pied
avecavec une grande
le dessus du piedagilité
avec uneet une grande
grande précision.»
agilité et une grande Pour
glais a en effet annoncé le prêt avec entre sympathisants du Brésil et de l’Argentine,
le journaliste
précision.» Pour italien, cela ne fait italien,
le journaliste aucun doute,
cela ne ce faitjeu est bien
aucun doute,à l’ocerigine
jeu estdu
option d’achat de ce milieu de terrain explique Radio Métropole. L’un des «supporteurs»
football.
bien à l’Un article
origine qui pourrait
du football. donner
Un article
ou latéral droit de 22 ans, sacré cham- a trouvé la mort après avoir été poignardé au
unequimotivation supplémentaire
pourrait donner aux Pa-
une motivation
pion d’Afrique en janvier dernier avec cours de ce rassemblement.
raguayens qui défendront
supplémentaire aux Paraguayens donc les
les Pharaons. Al Muhammadi portait
couleurs du «pays de
qui défendront naissance
donc les cou-du
jusque-là

Une vuvuzela
football»
leurs du samedi
«payssoir face à l’Es-
de naissance
les couleurs du club cairote
pagne
du en quarts samedi
football» de finalesoir
de la
d’ENPPI.
Coupe du monde.
face à l’Espagne en quarts
de finale de la Coupe
du monde.
à… 17 000 euros
Paris Hilton arrêtée en
possession de marijuana dans
un stade de la Coupe du monde
Paris Hilton a réussi à provoquer un nouveau
scandale autour d’elle. Présente dans les tribunes
du Nelson Mandela Bay de Port Elizabeth pour
assister au quart de finale entre les Pays-Bas et le
Brésil (2-1), elle a été arrêtée dans une tribune
8 % des Russes voient leur pays remporter le Mondial ! alors qu’elle fumait de la marijuana. Selon TMZ
L’homme d’affaires autrichien Klemens Pointner a
Huit pour cent des Russes pensent que leur équipe nationale va remporter la vendu une vuvuzela fabriquée dans la ville de Linz en
Coupe du monde de football alors quʼelle ne participe pas au tournoi, selon un son- et X17Online, l’héritière de la famille Hilton a
Autriche pour 20 000 dollars (soit 17 000 euros envi-
dage indépendant. La Russie a laissé échapper sa qualification pour le Mondial été conduite au commissariat de Saint Croix
sud-africain en sʼinclinant en barrages de la zone Europe face à la Slovénie. Le son- ron). Evidemment, il ne s’agit pas de n’importe quelle
pour être interrogée. Elle a été relâchée quelques
dage a été mené par le Centre Levada entre le 18 et le 22 juin sur un panel de 1 600 vuvuzela puisqu’elle est décorée d’or blanc et de dia-
adultes russes dans 130 villes. Le Brésil est plébiscité par 33 % des personnes in- heures plus tard. «Nous avons ouvert une enquête
mants. Elle sera remise à son acheteur, un client russe
terrogées pour remporter la Coupe du monde. 2 % des Russes voient sʼimposer mais je ne souhaite faire aucun commentaire», a
une autre équipe absente dʼAfrique du Sud, la Turquie. La Russie saura en décem- de Klemens Pointner, dont l’identité n’a pas été dé-
expliqué le chef de la police locale.
bre si la FIFA retient sa candidature pour lʼorganisation du Mondial en 2018 ou 2022. voilée, lors de la finale du Mondial le 11 juillet.
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 3
Coup d’œil Équipe nationale

Raouraoua «menace» de maintenir Saâdane

vis aux diabétiques et aux car- quelques jours seulement et celles parues hier dent de la FAF ne voudra jamais de Madjer à Que la FAF assume

A diaques, il paraît que Saâdane va

rester. On aurait aimé vous don-
ner une bonne nouvelle, ou du
moins une moins mauvaise
nouvelle en ce début de semaine où des mil-
liers de familles algériennes s’apprêtent à par-
tir en vacances, mais c’est tout ce qu’on a laissé
dans un quotidien national, les contradic-
tions sautent aux yeux. Ce qui est sûr en tout
cas, c’est que Saâdane ne doit pas prendre l’in-
formation de le maintenir pour ar-
gent comptant. Car, on a bien
envie de dire que Raouraoua
«menace» de maintenir Saâ-
la tête de la sélection nationale, quitte à main-
tenir Saâdane, d’où notre lecture et notre ana-
lyse de la dernière sortie du premier
responsable du football algérien, d’autant
que plus loin, il souligne en rouge
que la sélection nationale ne
sera jamais confiée à un en-
ses responsabilités
Mais comme on dit, il n’y a pas de fumée
sans feu. Tant que Raouraoua laisse planer le
doute, tant qu’il ne s’exprime pas clairement
sur le sujet, l’éventualité de reconduire Rabah
Saâdane demeure une option qu’il ne faut
malheureusement pas écarter. Et si tel sera le
filtrer du côté de l’enceinte de Dély Ibrahim, dane à son poste, plutôt de traîneur ne possédant pas de cas, la Fédération algérienne de football devra
après que le boss eut annoncé à partir de Jo- dire qu’il a «décidé» de le main- hauts diplômes en la assumer pleinement ses responsabilités. 2012
hannesburg qu’il est probable de maintenir tenir. matière, et il n’est pas c’est demain, et celui qui a prouvé son inca-
Rabah Saâdane à son poste. Il ne faut pas trop difficile de deviner à qui pacité à gérer un groupe, celui qui fait tou-
s’en faire pour autant, ce n’est pas encore offi- Raouraoua- fait-il allusion. Car, Raou- jours appel à son président pour tempérer les
ciel. Nous avons fait exprès de dire que c’est Madjer, raoua a bien senti qu’on tente ardeurs et calmer les esprits, ne changera pas
probable, et non officiel car, il faut bien ana- l’impossible de lui imposer l’actuel de sitôt.
lyser les propos du président de la fédération cohabitation consultant de la Des attaquants, ils ne vont pas nous tom-
avant d’en déduire quoi que ce soit. Il faut sa- Et pour cause, la chaîne Al Arabiya. ber du ciel, et celui qui a été incapable de
voir lire entre les lignes pour décrypter le récente campagne Alors, il contre-at- trouver une solution à l’inefficacité de l’at-
message de Raouraoua qui, en balançant en faveur de Rabah taque en mena- taque des Verts en plus d’une année, ne la
quelques contradictions, comme : «Nous al- Madjer pour succé- çant de maintenir trouvera pas demain en claquant les doigts.
lons nous réunir avec Saâdane vers la mi-juil- der à Saâdane et le Saâdane que les 2012 c’est demain, et si on y va pour revivre
let pour discuter avec lui et étudier la possibilité soutien dont bénéfi- hautes autorités les mêmes scénarios qu’en Angola et en
de son maintien, nous avons tout le temps de- cierait l’ex-attaquant n’en veulent Afrique du Sud, mieux vaut rester à la mai-
vant nous pour le faire» et «nous n’avons plus du FC Porto de la plus, bien son.
le temps de négocier avec un autre entraîneur», part de quelques qu’il préfère L’Algérie doit non seulement être présente
laisse libre cours à la spéculation. Il faut gens de l’Etat. Tout le de loin l’op- au Gabon et en Guinée équatoriale, mais se
même revenir quelques jours en arrière où le monde sait que les tion d’un fixer en plus l’objectif de remporter la pro-
président de la FAF avait clairement, mais in- deux hommes entraîneur chaine édition. Pour ce faire, les Verts doivent
directement, annoncé la fin de mission de (Raouraoua et étranger. absolument passer à un palier supérieur. Que
Saâdane. «Vous saurez le nom du «nouvel» en- Madjer) ne la FAF assume donc ses choix et ses respon-
traîneur à la mi-juillet», avait-il déclaré. Et s’apprécient sabilités car l’histoire retiendra tout et on se
quand il dit «un nouvel entraîneur», il est bien pas et tout souviendra certainement de cette étape cru-
clair qu’il ne s’agit pas de Saâdane. Et entre ce le monde ciale que vit notre football.
qu’il confie à son entourage et ce qu’il déclare sait que le B. M.
à la presse, entre ses déclarations d’il y a prési-

Reconduction du contrat de Saâdane

Entre indignation et stupéfaction

L’annonce de la reconduction de Rabah Saâ-
dane et son staff à la tête de la barre technique
de l’Equipe nationale algérienne n’a pas été sans
susciter la stupéfaction de certains anciens
joueurs de l’EN, unanimes à qualifier le bilan de
la dernière participation de l’Algérie au Mon-
dial sud-africain de négatif en tous points de
vue. Si certains ont préféré aborder le sujet avec
diplomatie, histoire de ne pas trop se mouiller
dans cette décision qui relève, et il est impor-
tant de le dire, de l’avenir de la sélection algé-
rienne de football, d’autres par contre n’ont pas
caché leur désarroi et leur désespoir d’appren-
dre cette nouvelle, annoncée par le président de
la Fédération algérienne de football, Mohamed
Raouraoua, hier, à travers un entretien télépho-
nique accordé à l’un de nos confrères. Convain-
cus qu’avec un staff technique aussi limité, pour
reprendre leurs dires, l’Algérie aura du mal à
prendre son envol. Ils étaient unanimes à appe-
ler au changement. C’est pour dire que même si
elle n’a jamais été confirmée par voie officielle,
cette information est, le moins que l’on puisse
dire, loin de faire l’unanimité.

Guendouz : «Reconduire Saâdane serait une catastrophe»

Mahmoud Guendouz n’a pas
sa langue dans la poche. A
chaque fois qu’on le sollicite, l’ex-
défenseur central international
nous répond avec sa franchise
habituelle. Très pragmatique, il
affiche son opposition au main-
tien de l’actuel staff de l’EN dont
le contrat a expiré il y a quelques
jours seulement. «En toute fran-
chise, je ne sais pas si on va encore
parler pour provoquer un change-
ment ou pour que les choses res-
tent stagnées dans leur état. J’ai
déjà donné mon avis sur l’actuel
sélectionneur, Rabah Saâdane. Je
l’ai critiqué et mes critiques
n’étaient pas une attaque person-
nelle envers sa personne mais
juste des analyses techniques et
tactiques que j’ai pu relever à tra-
vers les différentes sorties de
l’Equipe nationale. Moi, je crois
que Saâdane ne possède pas les
qualités requises pour être sélec-
tionneur national ou continuer sa
mission à la tête de la sélection al-
gérienne. Comme je l’ai toujours
dit, on n’a pas une équipe natio-
nale digne de ce nom», dira
Guendouz.
«Avec lui, on n’évoluera
jamais»
Fidèle à sa ligne de conduite,
Guendouz a tenu à tirer la son-
nette d’alarme. Il pense que la re-
conduction du contrat de
Saâdane serait une grave erreur
que les responsables de la FAF
vont commettre : «Ça serait vrai-
ment une erreur de redonner une
seconde chance à Rabah Saâdane.
Maintenant, il faut tourner la
page et se pencher vers l’avenir.
Les responsables du football algé-
rien vont commettre une grosse
erreur s’ils décident de renouveler
le contrat de Saâdane. Cet entraî-
neur est resté comme je l’ai connu,
il y a quelques années. Il n’a pas
changé. Il n’a pas progressé d’un
iota. Je dois préciser qu’avec Saâ-
dane, on n’évoluera jamais. Il ne
faut surtout pas rêver d’une bonne
Equipe nationale avec ce sélec-
tionneur. Je ne suis pas hypocrite,
je ne suis pas du genre à changer
d’avis du jour au lendemain, pour
moi, Saâdane est un entraîneur li-
mité.»
«Il n’a aucun mérite dans
la qualification au
Mondial»
«La qualification de l’Algérie
lors des précédentes phases finales
de Coupe du monde a été le fruit
des grands joueurs qui représen-
taient l’Equipe nationale à cette
époque. Ce Mondial sud-africain
a été aussi arraché par les joueurs
qui se sont vengés du mauvais
traitement qui leur a été réservé
au Caire. C’est ce sentiment d’in-
justice qui les habitait avant le
match de Khartoum qui les a
menés à la qualification. Si on a
pu noter une certaine améliora-
tion dans le jeu de l’Algérie, c’est
parce que la plupart des joueurs
algériens évoluent en Europe.
C’est pour vous dire que Saâdane
n’a aucun mérite dans ces exploits
réalisés. C’est pour ça que je vous
ai dit que son maintien à la barre
technique serait une catastrophe.»
«Mes critiques restent
purement techniques»
Sans langue de bois, l’ex-ro-
buste défenseur central du
NAHD est allé au bout de ses
pensées pour rafraîchir la mé-
moire de certaines personnes qui
ont voulu ternir son image et ef-
facer d’un revers de la main son
patriotisme et ses services rendus
à la sélection algérienne. «Je me
suis toujours battu cœur et âme
pour l’Algérie. Donc, ce que je res-
sens est un sentiment qui anime
chaque patriote qui aime profon-
dément son pays. Je dis des vérités
qui dérangent parfois mais qui
touchent des aspects purement
techniques sans jamais toucher à
l’amour propre de quiconque, ni
encore moins à l’image de mon
cher pays, l’Algérie.»
Lyès Feradji
 4 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
Belloumi
«Je ne suis pas contre Saâdane mais il
lui faut un ancien joueur à ses côtés»
Raouraoua gardera-t-il Rabah
Saâdane comme entraîneur
des Verts ? Lui fera-t-il
confiance pour reconduire les
Verts pour la prochaine
Coupe d’Afrique 2012 ? Cette
question a fait couler beau-
coup d’encre ces derniers
temps. En effet, les Algériens
sont partagés, surtout après
le parcours très moyen, dés-
espérant selon certains, de
l’Algérie en cette Coupe du
monde où les coéquipiers de
Ziani n’ont récolté qu’un seul
point, et sont revenus avec
deux défaites en poche. Pour
avoir un avis sur ce sujet im-
portant, nous avons jugé utile
de contacter l’emblématique
joueur des années 80, Lakh-
dar Belloumi. Ce dernier par-
tage l’avis de Raouraoua qui
compte garder Saâdane en
poste pour la suite du par-
cours des Fennecs qui seront
appelés à participer à la pro-
chaine CAN.
Mohamed Raouraoua compte
prolonger le contrat de Rabah
Saâdane à la tête de la barre
technique. Que pouvez-vous
nous dire à ce sujet ?
Que puis-je vous dire… Personne
ne pourrait nier le travail que
Raouraoua a effectué depuis qu’il
est président de la Fédération. Je
pense que Raouraoua compte gar-
der Saâdane pour préserver la stabi-
lité dans l’équipe. On doit respecter
son choix pour l’intérêt de l’Equipe
nationale.
Cela veut dire que vous êtes pour
la stabilité de l’EN ?
Effectivement, je ne suis pas
Amani : «Maintenir Saâdane avec son
bilan négatif relève de la dictature»
Coup d’œil Équipe nationale
«Raouraoua connaît bien son
travail et les résultats des
Verts le confirment»
contre cette idée. Ecoutez, si Raou-
raoua compte prolonger le contrat
de Saâdane, je pense qu’il sait ce
qu’il fait, car il connaît bien son tra-
vail. Personnellement, je respecte la
décision du président de la Fédéra-
tion. Si vous me permettez, j’aime-
rais bien ajouter quelque chose.
Oui, allez-y…
Vous pouvez considérer cela
comme une suggestion de ma part.
Si Saâdane est maintenu, il lui faut
un adjoint. Cet adjoint, de préfé-
Avec sa franchise
habituelle, Djamel
Amani, l’ex-milieu de
terrain, champion
d’Afrique avec l’Algérie
en 1990, a bien voulu
nous commenter le
maintien de Rabah
Saâdane à la barre
technique. Sans détour,
il réagit franchement à
cette décision. «Si on
maintient Saâdane
avec son bilan négatif,
cela voudra dire qu’on
est en pleine dictature.
Qu’est-ce qu’il a pu ob-
tenir comme résultats
cet entraîneur ? A-t-on
gagné un match ? A-t-
on marqué un but dans
ce Mondial ? A-t-il
convaincu quelqu’un ?
Non, franchement,
pourquoi on s’accroche
à lui ? Toutes ses inter- de lui qu’on est à la tête
renforcer le staff par un ancien
joueur.
Puisque vous parlez de renforce-
ment, quel est le nom du joueur
qui pourrait assurer ce rôle d’ad-
joint ?
Sincèrement, je ne peux pas vous
répondre à cette question. Il faut
poser cette question au président de
la Fédération du fait que c’est lui qui
tranchera. Si le staff technique est
renforcé par l’un des anciens
joueurs, je suis sûr qu’ils réussiront
à faire un bon parcours lors de la
prochaine Coupe du Monde qui
aura lieu au Brésil en 2014. Il faut
seulement que tout le monde soit
derrière cette jeune équipe.
On comprend par là que la meil-
leure façon d’enregistrer de bons
résultats serait qu’un ancien
joueur seconde Saâdane, c’est
bien ça ?
Oui, si l’on observe bien, on re-
marquera que toutes les grandes
équipes comptent sur leurs anciens
joueurs. Prenons l’exemple du Bré-
sil ou bien de l’Argentine, ce sont
leurs anciens joueurs qui dirigent.
Regardez, ils sont en train de réali-
ser de bons résultats.
Les anciens joueurs sont-ils dis-
rence, devrait être un des anciens posés à apporter leur aide au
joueurs qui ont marqué l’histoire du staff technique de l’EN ?
football algérien. Oui, nous sommes prêts à appor-
D’après-vous, Saâdane pourra-t- ter notre aide au staff technique des
il reconduire seul l’EN pour la Verts. Ce n’est pas une question
prochaine CAN ? d’aide, c’est une question de prin-
cipe. Il s’agit du pays. Personne ne
Je n’ai pas dit que Saâdane ne pourra faire marche arrière. Je ne
pourra pas refaire le même par- peux citer aucun joueur. C’est
cours. Seulement, il lui faut un an- Raouraoua qui décidera.
cien joueur à ses côtés. Saâdane, Entretien réalisé par
seul, trouvera beaucoup de difficul-
M. L.
tés. Je pense que c’est obligatoire de
rogations m’emmènent des équipes qui n’ont un entraîneur de métier
à conclure que si cette pas inscrit le moindre qui possède une forte
décision venait à être but en Afrique du Sud. personnalité et qui a
confirmée, ça serait un Est-il normal qu’une acquis une bonne expé-
véritable désastre pour équipe connue pour rience sur le banc. Il est
notre football.» son jeu spectaculaire et en passe de réussir une
offensif comme l’Algé- grande carrière d’en-
«Zéro but au rie termine la Coupe traîneur. Rabah Madjer
Mondial, il est un du monde sans mar- est aussi capable de
entraîneur nul» quer de but ?», s’est-il prendre en main la sé-
Poursuivant son en- interrogé. lection. De par sa maî-
tretien, l’ex-joueur du trise et ses
CR Belouizdad, «Il faut donner la connaissances en foot-
Amani, avoue que le chance à ball, il peut facilement
responsable de cette Benchikha et gérer ce groupe en place
sortie sans gloire de Madjer» en sélection. Un duo
l’Algérie dans ce Mon- Voulant savoir quel Benchikha-Madjer se-
dial est l’entraîneur est l’entraîneur qu’il rait encore meilleur.
Saâdane. «Le premier verrait bien diriger les Quant à Saâdane, sa
responsable de notre Verts pour préparer les mission est terminée.
manque d’efficacité prochaines échéances, Maintenant si on veut
dans cette Coupe du Djamel Amani rétor- le garder, ils n’ont qu’à
monde est Rabah Saâ- quera : «Sans hésiter, je assumer leurs responsa-
dane et non pas les at- vois bien Abdelhak bilités.»
taquants. C’est à cause Benchikha diriger A. C.
l’Equipe nationale. C’est
Ouardi
«Le problème est
plus profond
qu’un simple
changement de
staff»
Mourad Ouardi avance que le
problème de l’Equipe nationale est
bien plus profond qu’un simple
changement à la barre technique. Il
pense que le salut passe par une
meilleure organisation dans les dif-
férentes structures. «Le problème, ce
n’est pas Saâdane ou autre. Il faut
placer des cadres compétents pour
rendre notre Equipe nationale plus
solide sur tous les plans. Il y a
quelques années, personne ne misait
sur une qualification de l’Algérie à
une phase finale de Coupe du monde.
C’est pourquoi, je crois que le mal ne
réside pas uniquement au niveau du
staff technique.»
«Il faut faire le bilan de
Saâdane avant de se
prononcer»
Un petit peu plus loin, Ouardi,
réaliste, refuse de trop s’avancer et
préfère d’abord attendre pour mieux
analyser. «On doit s’arrêter sur un
point important, l’Equipe nationale a
besoin de tous les spécialistes de foot-
ball pour dégager une conclusion gé-
nérale et objective de cette
participation. On doit faire le bilan
de Saâdane avant de prendre une
quelconque décision. Il est important
que nos dirigeants puissent trouver
un consensus à propos de toute déci-
sion qui sera prise au sujet de la sélec-
tion nationale. Je ne doute pas un
seul instant de la compétence des res-
ponsables du football à ce propos.»
Merzkane : «Le
dernier mot
revient à la FAF»
L’ex-international Chaâbane
Merzekane, que nous avons
contacté hier, nous a fait savoir que
la décision de maintenir Saâdane à
son poste revient à Raouraoua seul
du fait qu’il est le seul responsable
de l’Equipe nationale : «Sincère-
ment, je ne peux pas répondre à
votre question. La décision de gar-
der Rabah Saâdane ou de le rem-
placer par Rabah Madjer revient à
la FAF, c’est elle qui décidera. En-
core une fois, je suis désolé, je ne
peux rien vous dire.»
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 5
Coup d’œil Équipe nationale

Mansouri : «Le changement

s’imposait pourtant»
Deux fois mondialiste du dernier échec en Coupe du monde nations du football sont étoffés par la présence
2010 qu’on a quittée sans gloire d’anciens joueurs et techniciens à même d’ap-
en 82 et 86, l’an- «Je au premier tour. Certains porter des idées pour améliorer le rendement
cien arrière- comprends pensent que ce Mondial collectif et individuel de notre sélection.
gauche du FC aura été une réussite, Mais chez nous, on continue à margi-
qu’on n’ait pas alors que c’est tout à fait naliser les compétences et les an-
Nîmes,
Faouzi Man- trouvé un successeur à le contraire. ciens. On est les seuls à ne pas
Le président de la compter d’ex- internationaux
souri, a été Saâdane, mais le FAF aurait déclaré dans l’Equipe nationale.
l’un des maintien de ses adjoints que Saâdane est un Pourquoi cette mar-
rares entraîneur compé- ginalisation selon
signifie qu’on n’a pas tent et c’est vous ?
joueurs al-
retenu les leçons de la l’homme de la situa- C’est clair, Saâ-
gériens à tion pour mener dane sait bien
avoir disputé débâcle en Coupe du l’EN à la CAN 2012… qu’avec des gars
monde» Alors si on a jugé qu’il comme Kouri-
un grand nom- est compétent, je crois qu’il chi, Belloumi
bre de matchs en est urgent de penser à renfor- ou Kaci-Saïd,
Coupe du monde. cer ce staff technique que je ne certaines
trouve franchement pas à la hauteur. choses ne
Dans cet entretien, l’ex- Même le meilleur entraîneur au monde ne marcheront pas. Mais que voulez vous, on re- cette chance de mettre en pratique leurs com-
international regrette cette dé- peut tout voir sur un terrain de football, donc fuse toujours notre main tendue pour le bien pétences sur le terrain.
cision de reconduire le même un renfort à la barre technique s’impose. de l’Equipe nationale. Notre génération a été Après ce Mondial que d’aucuns qualifient
Saâdane a déclaré qu’il ne comptait pas sacrifiée. La preuve, nos interventions sont in- de raté, le changement s’imposait-il ?
staff technique, sachant que le terprétées comme des critiques négatives et Il est clair qu’on ne pouvait pas continuer
changer son staff ; votre avis ?
parcours des Verts dans ce Mon- Alors là, je peux me permettre de dire que destructives. Cela veut tout dire, non ? avec cette mentalité. On n’avait, certes, pas une
dial n’a pas été à la hauteur des ce n’est pas normal. Je comprends qu’on n’ait Justement, en France c’est la génération 98 équipe capable d’aller au bout dans un Mon-
espoirs des Algériens. Même s’il pas trouvé un successeur à Saâdane, mais le qui est montée au créneau pour sauver le dial, mais on avait bien l’opportunité de passer
maintien de ses adjoints signifie qu’on n’a pas football ; un commentaire ? au second tour. C’est pourquoi je disais qu’il
n’est pas forcément contre retenu les leçons de cette débâcle en Afrique Tout à fait. Les anciens en fallait bien retenir les leçons. Parler d’un bon
l’éviction de Saâdane, il affirme du Sud. Et puis, Saâdane n’a-t-il pas déclaré France n’ont jamais été parcours avec un point et zéro but marqué, c’est
que le changement s’imposait qu’il allait partir ? Qu’est-ce qu’il lui écartés. Contraire- ridicule.
a bien fait changer d’avis ? Je
«Si
au niveau du staff tech- ment à nous, ils Certains craignent l’épisode Dome-
«On ne sais pas ! Mais bon, ont tous pu on juge nech pour l’Algérie, avez-vous des
nique pour donner un maintenant qu’il a été transmettre appréhensions ?
nouveau souffle à la n’avait, certes, maintenu, je lui leur savoir-
Saâdane J’espère qu’on n’en arrivera pas là.
sélection algé- pas une équipe conseille de s’entou- faire et leur compétent, je crois Cela dit, Rabah Saâdane n’a pas tiré
rer de gens compé- expérience les enseignements de ce qui s’est
rienne. capable d’aller au tents pour éviter aux jeunes. qu’il est urgent de passé en Afrique du Sud, ça ne
Saâdane a été recon-
bout dans ce Mondial, d’autres échecs à Chez nous, penser à renforcer le marchera pas, c’est certain. Ce que
duit dans son poste l’avenir. hormis je lui demande en tant qu’ancien,
d’entraîneur en chef de mais on avait Vous parlez d’un Djamel staff technique que c’est d’être courageux et de renfor-
la sélection ; une réac- staff élargi, Menad qui a je ne trouve pas à cer son staff pour donner plus de
tion ? l’opportunité de connu une chance de réussite à notre Equipe na-
comme souhaité
Je ne sais pas sur quels passer au second par tout le monde réussite au ni- la hauteur» tionale.
critères on s’est basé pour re- ? veau des clubs en
conduire l’entraîneur. A mon tour» Voilà, c’est bien cela, Algérie, tous les au- Entretien réalisé par
avis, il fallait bien tirer les leçons tres anciens n’ont pas eu Moumen A.
les staffs des plus grandes

Menad : «Raouraoua a opté pour

Kourichi : «L’Algérie a besoin
d’un staff de qualité»
oredine Kourichi refuse de
propre au football et au footballeur.
Comme tout le monde, il s’interroge
sur la mise à l’écart des anciens
joueurs qui auraient pu apporter
cette expérience qui fait cruellement
défaut à notre jeune sélection. «C’est
un choix qu’il faudra respecter. Il y a
des responsables qui ont décidé ainsi
et je crois qu’ils sont les mieux placés
pour vous donner de plus amples in-
formations sur les raisons de ce choix.
Pour ma part, je n’ai qu’une chose à
dire : j’aurais souhaité, comme le reste
de mes ex-coéquipiers d’ailleurs, ser-
vir mon pays en intégrant le staff ac-
tuel que je ne trouve pas assez riche.
raoua est le maître à bord et ses dé-
cisions sont toujours prises dans
l’intérêt de l’Equipe nationale. Seu-
lement, il se déclare déçu de consta-
ter que les anciens restent toujours
à l’écart. «Il est clair qu’on aurait pré-
féré avoir du sang neuf dans ce staff
technique pour donner plus de
chance à l’Equipe nationale à l’avenir.
Vous savez, comme je l’ai déjà dé-
claré, on a un effectif assez équilibré
qui a besoin de perfectionner son jeu
sur certains aspects. Moi personnel-
lement, j’étais prêt à contribuer au re-
dressement mais apparemment, on a
déjà fait le choix. Franchement, je
la continuité»
Pas du tout critique, l’actuel coach
de la JSM Béjaïa, Djamel Menad,
pense que le président de la Fédéra-
tion algérienne de football, Moha-
med Raouraoua, est très bien placé
pour connaître si le départ de Saâ-
dane s’imposait après un Mondial
mitigé. A ce propos, l’ex-joueur ka-
byle a déclaré : «Franchement, je ne
peux pas donner mon avis là-dessus.
Je peux seulement dire que Raou-
raoua est l’unique responsable de son
choix de maintenir Saâdane. C’est le
président de la FAF, il est bien placé
pour savoir qu’elle est la meilleure
façon de pousser l’Equipe nationale
vers l’avant. J’estime qu’il a prôné la de cette importance : «Je ne vois per-
continuité, sachant que des échéances sonne d’autre prendre une décision à

N trop commenter cette déci-

sion prise par le président
de la FAF, mais il affirme que l’Algé-
rie a besoin de grandir et que cet ef-
fectif algérien, qui manque
d’ambition, doit apprendre avec des
gens autrement plus compétents à
devenir performants. Cela passe par
un staff de qualité et un entourage
J’estime en toute franchise que l’Algé-
rie a besoin d’un staff de qualité pour
rendre encore cette équipe plus per-
formante à l’avenir.»
«Espérons qu’on ne
regrettera pas cette
décision»
Pressenti pour intégrer le staff des
Verts, Kourichi avance que Raou-
suis déçu de ne pas pouvoir aider l’Al-
gérie. Les compétences existent, mais
malheureusement, on a l’impression
que les portes restent toujours fer-
importantes attendent la sélection na-
tionale.»
«Chacun doit assumer
la place du président Raouraoua. Cer-
tains peuvent juger que Saâdane est
loin du niveau et il est de leur droit de
ses responsabilités» raisonner ainsi, seulement on ne peut
mées. Espérons qu’on ne regrettera en aucun cas décider à la place de
pas cette décision.» Loin de vouloir s’immiscer dans le
travail du président de la fédération, Raouraoua qui connaît mieux que
quiconque les intérêts de la sélection
Entretien réalisé
Menad estime que le dernier mot re-
nationale. Chacun doit assumer ses
vient à Raouraoua dans des décisions
par Moumen A. responsabilités.»
 6 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Yahia pisté Ghezzal la nouvelle

star de Bari
En ayant opté pour le club italien
avant-hier, l’international algérien

par Bari
Abdelkader Ghezzal est devenu une
véritable star en italie. En effet, les mé-
dias et les journaux ne parlent que du
transfert du numéro 9 de la sélection des
Fennecs à Bari. Tout le monde est content d’avoir recruté l’ex-
attaquant de Sienne, selon le directeur sportif de Bari, Guido
près avoir fait signer à l’attaquant algérien, Angelozzi.

A Abdelkader Ghezzal, un contrat de quatre

saisons vendredi dernier, les dirigeants du
club italien de Bari AC seraient sur les traces
d’un autre joueur algérien, en l’occurrence,
Anthar Yahia. D’après la presse italienne, qui a rapporté
l’information hier, le club transalpin suivrait depuis plu-
sieurs mois maintenant l’auteur du but salvateur face à
Angelozzi : «Ghezzal est
le dernier attaquant recruté»
Invité lors d’une émission sportive diffusée sur la chaîne
«Sport Italia», le directeur sportif de Bari a déclaré que le pro-
blème de l’attaque est enfin résolu : «Avec la venue de Ghez-
l’Egypte à Oum Dourmane et serait prêt à entamer les né- zal et les attaquants dont dispose l’équipe, on n’aura pas de
gociations très prochainement avec l’agent du joueur. problème au niveau de ce compartiment la saison prochaine.»
Même si rien n’est encore officiel à l’heure actuelle, il est fort
probable que le défenseur central des Verts accepte un re-
tour en Serie A. La faute de Chaouchi face
Guido Angelozzi (directeur sportif) : à la Slovénie occupe la
«On doit recruter 3 défenseurs»
Même s’il n’a pas voulu citer de noms, le directeur spor-
2e place
En classant les 10 fautes les plus
tif de Bari, Guido Angelozzi, a précisé hier matin lors de inintelligentes dans ce Mondial
son intervention sur une chaîne sportive italienne, que la sud-africain par CNN, la faute
priorité de son club désormais sera de recruter au mini- commise par le keeper algérien,
mum trois bons défenseurs. Ce qui laisse la porte grande Faouzi Chaouchi, lors du premier
ouverte au possible recrutement de Yahia. «Après avoir re- match de la CM face à la Slovénie, oc-
cruté Ghezzal, on peut dire à présent qu’au niveau du secteur cupe la 2e place. A signaler que la faute de
offensif, on est bien. Il nous manque juste à ramener trois au- l’arbitre uruguayen lors de la rencontre Allemagne-Angle-
tres défenseurs pour équilibrer notre équipe et boucler le volet terre vient en première position. Ainsi, le directeur du jeu a
recrutement de cet été», a dit Angelozzi. refusé un but tout fait de Franck Lampar, la balle a bel et bien
S. F. franchi la ligne.

Lazio-Belhadj, Bellaïd près de Eskisehirspor

Après son intérêt pour le pilier de la dé-
décision demain
Selon une source bien informée, la direction du club ita-
fense algérienne, Rafik Halliche, le club
turc suit de très près l’autre Algérien
lien tranchera la question du recrutement dde l’Algérien de qui évolue à Eintracht Frankfurt, en
Portsmouth, Nadir Belhadj, demain. En effet, comme nous l’occurrence Habib Bellaïd. En effet,
l’avons annoncé dans ces mêmes colonnes, la Lazio suivait le directeur de Eskisehirspor a dé-
depuis longtemps l’ailier gauche des Verts Belhadj et son co- claré que son équipe a trouvé un ac-
équipier dans la même équipe, le Ghanéen Boating, surtout cord avec la direction du club
que ce dernier a réalisé une belle Coupe du monde avec son allemand. Selon Celle-ci, les négociations
pays qui a été éliminé avant-hier par l’Uruguay. se dérouleront dans de bonnes conditions.

Santander fixe la libération Deux Algériens stars en Hollande sans le savoir !

de Lacen à 2,5 millions vous nous aidez à retrouver

D
es confrères néer-
landais nous ont leurs traces, on a prévu de dé-
d’euros téléphoné, avant- placer une équipe de reporters
hier, pour nous demander en Algérie pour les interviewer.
A l’instar de tous ses coéqui- un bien curieux service. Il C’est une demande de pratique-
piers en Equipe nationale, s’agit de les aider à entrer ment tous les Hollandais qui rê-
Medhi Lacen n’est pas encore en contact avec deux… vent de les entendre commenter
fixé sur son avenir footballis- supporteurs algériens pré- leur vidéo», nous a assuré notre
tique. La seule certitude qui le sents en Afrique du Sud, confrère d’un air très sérieux.
concerne est qu’il ne restera lors du match qui s’est joué
pas au Racing Santander, lui- à Cape Town entre l’Angle- La photo des deux
même l’avait déclaré sur ces mêmes terre et l’Algérie. Pour stars sera publiée
club, même si on
colonnes. Du côté de la direction du quelle raison ? Tout sim- dans Le Buteur de
l’échiquier de l’en-
souhaite garder cet élément clé dans le vendre car il plement parce que ces deux demain. C’est
à
traîneur Portugal, on est bien décidé L’opération est Algériens sont devenus, ni peut-être vous !
t.
ne lui reste plus qu’un an de contra pas Lacen cet plus ni moins, des… stars
donc toute simple , si Santan der ne vend en Hollande ! Mais comment va-t-on les
t la saison pro-
été, elle pourra le perdre gratuitemen une scène rigolote qui passe en boucle
reconnaître ? «Je vous envoie
mercato d’hiver. Ce n’est pas une blague,
chaine, à moins qu’il soit transféré au der ont décidé sur les chaînes de télévision néerlan-
leur photo dès demain, si vous voulez bien
Apparemment, les dirigeants de Santanurs, ils ont déjà c’est très sérieux même ! daises.
la publier dans votre journal», nous a
d’opter pour la première option. D’aille , elle serait de Non, ce n’est pas une blague, mais
ajouté notre ami néerlandais. Ne ratez
fixé le montant de la libération de Lacen deux d’entre les supporteurs des Verts «Des millions de Hollandais donc pas Le Buteur de demain, pour voir
désormais claires
2,5 millions d’euros. Les données sont voudraient les entendre en s’il s’agit de vous, d’un ami, un cousin un
intéressés par les qui avaient fait le déplacement à Cape
sur le plan pécuniaire pour les clubs ce registre, on Town sont désormais très célèbres au direct à la télé»
voisin ou d’une quelconque connais-
services de l’international algérien. Dans la Corogne Pays-Bas. Comment est-ce possible ?
sance. Et si c’était vous la star, sans le sa-
tivo
parle d’un éventuel intérêt du Depor le plan per- C’est simple. Pendant le match, il s’est «Des millions de Hollandais les voir ?
algérie n qui sur
pour le milieu de terrain passé, entre ces deux jeunes Algériens, connaissent et nous demandent de les in-
Nacym Djender
monde.
sonnel a réalisé une bonne Coupe du viter sur le plateau de notre télévision. Si
 De nos envoyés spéciaux
en Afrique du Sud
Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Anthony Baffoe
«La force de l’Algérie,
c’est son fighting spirit»
Qui a connu le Ghana des années
90 se souvient certainement
d’Anthony Baffoe, ce défenseur
rugueux qui, aux côtés de Abedi
Pelé, Anthony Yeboah et Nii
Lamptey, a constitué l’une des
générations les plus talentueuses du
football ghanéen. Aujourd’hui
responsable à la Fédération
ghanéenne de football et
ambassadeur de la FIFA en Afrique,
il suit le football africain avec grand
intérêt, à plus forte raison quand on
voit le très beau parcours accompli
par le Ghana. C’est hier matin, au
lendemain de l’élimination des
Ghanéens aux tirs au but par
l’Uruguay en quarts de finale du
Mondial, que nous l’avons rencontré.
Bien sûr, ses sujets de prédilection
sont le Ghana et l’Afrique.
Alors, satisfait de la qualité de l’organisa-
tion de cette Coupe du monde ?
En tant qu’Africain, je suis fier
de ce qu’a accompli le Ghana et
je suis tout aussi fier de la qualité
d’organisation de ce Mondial par
l’Afrique du Sud. L’Afrique a fait
taire toutes les critiques. Tout le
monde a vu la qualité de l’orga-
nisation de la Coupe du
monde 2006 et on avait
craint que celle de
l’Afrique du Sud ne soit
pas à la hauteur, mais
les Sud-Africains ont
gagné leur pari. D’ail-
leurs, le slogan de ce
Mondial est «L’Afrique
se lève».
Que pensez-vous de
l’élimination du
Ghana en quarts de
finale contre l’Uru-
guay après une séance
dramatique de tirs au
but ?
Tout le monde a bien
vu que nous avions le
match entre nos mains.
C’est dommage d’avoir
raté une telle opportunité
de devenir la première nation
africaine à atteindre les demi-fi-
nales d’une Coupe du monde.
Malgré cela, le Ghana rejoint le
Sénégal et le Cameroun dans le
club des nations africaines
ayant atteint le stade des quarts
de finale. Le match d’hier (en-
tretien réalisé hier matin, ndlr)
a été comme un film,
avec un scénario à plu-
sieurs rebondisse-
ments. Je suis triste de
l’épilogue car les Gha-
néens avaient travaillé
très dur sur le terrain
«J’ai apprécié que les Sud-Africains
scandent “Ba-Ghana Ba-Ghana !“»
pour obtenir la qualification. Que voulez-vous ?
Le football peut être parfois cruel.
Donc, pas très déçu ?
Non, pas trop parce que les joueurs ont donné
tout ce qu’ils pouvaient. Ils seront reçus tels des
héros à leur retour au Ghana. Ce qui a plu aussi,
Coup d’œil Équipe nationale
(ancien international ghanéen)
c’est que les gradins étaient presque entièrement
aux couleurs du Ghana avec des drapeaux gha-
néens partout. Les Sud-Africains nous en sou-
tenus à fond, comme si nous représentions leur
pays, notamment en scandant «Ba-
Ghana Ba-Ghana !», allusion à
«Bafana Bafana !» C’était une
grande marque de solida-
rité et de soutien qui ho-
nore tous les Africains.
Est-il dur psychologi-
quement, pour un
footballeur, de
«Ce qui est arrivé au Ghana est cruel»
rater un penalty et
d’entamer quelques
instants plus tard la
série des tirs au but,
comme l’a fait Asa-
moah Gyan ?
Non, ce n’est pas facile
et c’est tout à l’honneur
de Gyan de l’avoir fait. Je
sais ce qu’on ressent
lorsqu’on rate un penalty
important. Je suis très
bien placé pour le savoir
puisque, moi-même, j’avais
raté un tir au but lors de
la finale de la Coupe
d’Afrique des nations
en 1992 face à la
Côte d’Ivoire. C’est
trop facile de criti-
quer après-
coup, mais
il faut sa-
voir qu’on
ressent une
très grande
pression à
ce moment. C’est une lourde responsabilité.
Gyan l’a assumé en se présentant pour tirer le
penalty et le sort a voulu qu’il échoue. Il y a tou-
jours une part de chance dans le football.
Vous défendez, dans le cadre du projet
Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
1Goal de la FIFA, le principe que tous les
enfants africains aillent à l’école gratuite-
ment. Or, nous constatons qu’il y a de plus
en plus de footballeurs africains adoles-
cents qui sont emmené en Europe, dans des
clubs, sans qu’ils connaissent leurs droits.
Pensez-vous que l’éducation est tout aussi
importante pour les sportifs ?
Oui, tout à fait. Le rôle de préserver les jeunes
footballeurs de l’exploitation revient aux asso-
ciations des footballeurs dans tous les pays. Il
faut qu’il y ait une coopération entre les foot-
balleurs du monde entier afin qu’ils se fassent
respecter et qu’ils fassent respecter leurs droits.
Cela dit, le rôle de l’éducation est primordial afin
de donner au jeune footballeur les outils en ma-
tière d’alphabétisation et de
connaissances à même de lui
permettre de ne pas se faire ex-
ploiter. Un jeune doit, par
«Croyez-moi,
M. Raouraoua
saura ramener
l’Algérie sur le
devant de la
scène»
exemple, être capable de lire et de comprendre
un contrat afin de ne pas signer n’importe quoi.
Il doit aussi avoir le réflexe, en cas de doute, de
consulter l’Association des footballeurs ou un
avocat. Je connais un joueur au Ghana qui avait
fait confiance à un pseudo-agent en lui remet-
tant de l’argent afin qu’il lui trouve un club en
Europe. Après six mois, il n’a rien vu venir. Il
s’est présenté à mon bureau et m’a expliqué sa si-
tuation en me donnant le nom du soi-disant
agent. En quelques jours, j’ai fait en sorte que
son argent lui soit restitué. Ce jeune a eu la pré-
sence d’esprit de venir nous consulter, mais il y
7
en a qui sont arnaqués et qui ne le font pas parce
qu’ils ne connaissent pas leurs droits. C’est en
cela qu’apparaît l’avantage de savoir lire et écrire.
Quelle appréciation portez-vous sur la par-
ticipation des sélections africaines à ce
Mondial ?
Le problème en Afrique est que nous ayons
de grandes individualités niveau mondial, mais
pas de sélections performantes. Nous avons les
Drogba, Eto’o, Adebayor, Muntari, Essien, Sey-
dou Keita, Kolo Touré, Yaya Touré, et la liste est
encore longue, mais ils n’y a pas de sélections
qui puissent se montrer conquérantes. C’est le
cas de la participation africaine à ce Mondial. Il
faut dire, cependant, que des sélections ont des
circonstances atténuantes, comme la Côte
d’Ivoire qui était dans un groupe très difficile
avec le Brésil et le Portugal. Toutefois, je pense
que le football africain avance. La FIFA fait
beaucoup pour l’Afrique ces dernières années,
notamment en ouvrant des centres de forma-
tion. Le Ghana montre l’exemple en remportant
des championnats du monde de jeunes et en dé-
montrant qu’ils peuvent bousculer les meilleurs.
En fait, le problème chez les footballeurs afri-
cains est plutôt d’ordre mental et psychologique.
Ils ne prennent pas souvent conscience de l’im-
portance de certaines choses, ni dans leur capa-
cité à jouer dans la cour des grands. Pourtant,
c’est possible.
Comme l’a fait le Ghana ?
Exactement. Je me rappelle qu’avant la
confrontation entre le Ghana et l’Allemagne, des
analystes avaient prédit une lourde défaite pour
les Ghanéens au motif qu’ils pratiquent un jeu
individuel et individualiste, sans organisation de
jeu cohérente sur le terrain. Eh bien, le match a
montré une réalité diamétralement opposée, à
savoir que les Ghanéens sont disciplinés sur le
terrain et pratiquent un jeu tout ce qu’il y a de
plus cohérent. C’était un match équilibré où les
Ghanéens s’étaient procuré de nombreuses oc-
casions de marquer. Tout cela pour montrer
que, primo, les Africains ne sont pas aussi in-
disciplinés qu’on le laisse entendre, et, secundo,
que le Ghana a réussi ce qu’il a réalisé parce que
les joueurs ont eu foi en leur potentiel.
Un mot sur la participation algérienne
dans ce Mondial ?
A l’exemple de la majorité des sélections afri-
caines, c’est-à-dire décevante. Décevante dans la
mesure où on attendait mieux de l’Algérie. Cela
dit, je pense qu’elle ne doit pas rougir de ses
prestations, surtout celles de ces deux derniers
matches où elle avait fait jeu égal avec l’Angle-
terre et les Etats-Unis. Disons que, là aussi, les
Algériens n’y ont peut-être pas cru assez ou n’ont
pas assez osé. Cependant, je suis très optimiste
pour le retour d’un football algérien de grande
qualité, comme cela était le cas avec Madjer et
Belloumi.
Vous êtes réellement optimiste pour le
football algérien ?
Oui, je le suis. J’ai suivi la phase des qualifica-
tions et j’ai trouvé que les Algériens ont fait
preuve d’un esprit de combativité incroyable.
C’est ce que les Britanniques appellent le «figh-
ting spirit». Je pense que c’est la vraie force de la
sélection algérienne actuelle. Elle se bat jusqu’au
bout et rien ne lui fait peur. Je pense également
que M. Raouraoua est en train d’accomplir un
travail formidable. Croyez-moi, avec lui, l’Algé-
rie reviendra très fort sur le devant de la scène
footballistique. J’en suis convaincu.
Entretien réalisé par
Farid Aït Saâda
 8 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Reynald Denoueix
«Le meilleur entraîneur
est celui qui gagne»
avis de Reynald derrière le grand Real Madrid. Nous l’avons rencontré au stade

L’ Denoueix est tou-

jours bon à pren-
dre en matière de
football. La sa-
gesse qui se dégage de ses propos
n’a d’égale que sa franchise et sa
gentillesse. «Le succès n’est pas
l’objectif, mais la conséquence»,
avait lancé un jour ce philosophe
du football moderne. D’une sim-
ple phrase lourde de sens, on
comprend toute la profondeur
de la pensée de cet entraîneur,
pas comme les autres. Au-
jourd’hui, Reynald Denoueix a
préféré mettre son intelligence
au service des abonnés de Canal
+, la chaîne cryptée française,
dans laquelle il décortique, en
compagnie de Christophe Josse,
le championnat espagnol qu’il a
connu de près de 2002 à 2004,
lorsqu’il avait emmené le Real
Sociadad à la deuxième place
Meilleur entraîneur de
la Liga en 2003 et
formateur de Dessailly,
Deschamps, Karembeu
et Makele,
ce qui lui avait valu, en 2003,
le Prix Don Balón du meilleur
entraîneur de la Liga (Premio
Don Balón en espagnol est une
récompense de prestige décernée
annuellement depuis 1976 par
l'hebdomadaire espagnol Don
Balón aux meilleurs joueur, en-
traîneur et arbitre du champion-
nat d'Espagne de football). Ce
qui n’est pas rien. A son actif
aussi, la formation au FC Nantes,
de plusieurs footballeurs qui ont
fait le bonheur de l’équipe de
France, comme Marcel Dessailly,
Didier Deschamps, Christian
Kareumbeu ou Claude Makelele.
Soccer City de Johannesburg,
juste après l’élimination du
Ghana aux tirs au but face à
l’Uruguay. Toujours aussi aima-
ble et précis qu’il n’y paraît à l’an-
tenne de Canal +, le grand
Reynald Denoueix a bien voulu
décortiquer aux lecteurs du Bu-
teur la Coupe du monde 2010.
Régalez-vous !
Sans club malgré les nom-
breuses approches dont il fait ré-
gulièrement l'objet, Raynald
Denoueix collabore en qualité de
consultant avec Canal+, chaîne
pour laquelle il commente no-
tamment les rencontres du
championnat espagnol et parti-
cipe à l'émission de lundi «Les
spécialistes» sur Canal+ Sport. Il
commente le grand match de
Champion’s League diffusé sur
Canal+ avec Christophe Josse.

«Un sélectionneur local ou étranger, c’est pareil.

Il suffit que les joueurs soient bons sur le terrain»
Quel est votre avis sur la défaite du mais le sort en a Oui, je partage un peu cela aussi. C’est vrai joue vraiment à très peu de choses. Ils au-
Ghana, ce soir ? voulu autrement… que Kakà et Robinho ont un rôle très impor- raient pu créer l’exploit. Mais tout le monde a
C’est dommage, mais c’est ça le C’est vrai qu’on est tous tristes pour tant dans l’équipe du Brésil et quand ils ne vu que cette équipe d’Algérie avait vraiment
football. Dans un match de ce le Ghana et pour l’Afrique. On au- sont pas dans leur jour, l’équipe du Brésil n’a de la qualité. Il lui a manqué juste un peu de
tour, il faut un vainqueur et «Au rait vraiment aimé voir le pas le même rendement. C’est le cas de toutes réussite pour pouvoir passer au second tour.
un vaincu. Cette rencontre a Soudan, Ghana aller au bout dans les équipes qui renferment des joueurs de ce En Algérie, le débat fait rage ente deux
été très équilibrée et cette Coupe du monde en calibre. Mais je pense qu’il a manqué à Ro- pôles : les partisans de l’option d’un
chaque équipe a eu ses face à l’Egypte, terre africaine. Cela aurait binho et Kakà cette dimension mentale qui
sélectionneur national local et ceux qui
moments forts. On a sur- c’était vraiment été beau pour le spectacle permet à un grand joueur de redresser le jeu
veulent pousser
tout vu un beau match, et pour l’engouement de de son équipe et d’emmener ses camarades
avec toutes les sensations sensationnel à tout le continent africain vers la victoire. Il leur a manqué d’être la fédération à
qui était derrière le Ghana. plus forts psychologiquement, men- ramener un étranger. Quel est
que peut générer le foot-
ball. Il y avait aussi de la
tous les Dommage pour eux et pour talement pour inverser la ten- votre point de vue sur la
qualité dans le jeu des deux niveaux» le football. Ils n’y sont pas dance dans les moments question ?
côtés. L’émotion a été très forte parvenus, mais on peut tout de importants de la rencontre, «Si un Vous savez, l’expé-
du début jusqu’à la fin. C’est ce même dire qu’ils ont fait honneur afin d’éviter au Brésil cette rience nous a appris que
qu’on peut appeler un match plein. à l’Afrique. triste élimination. C’est ce ca- entraîneur des locaux peuvent
C’est un match qui nous a fait rentrer vrai- Et que pensez-vous de cette incroyable ractère fort qui a manqué à arrive à réussir autant que les
ment dans la Coupe du monde, comme nous ces joueurs pour gagner étrangers et des fois,
l’espérions. Ce fut vraiment très, très intéres-
élimination du Brésil ?
cette Coupe du monde. communier avec aussi, les deux se plan-
Dommage que je n’aie pas vu tout le match,
sant. car on était pris dans les embouteillages de la En tant qu’Algériens, on ses joueurs, le tent dans leurs mis-
sions. Je n’ai vraiment
Comment peut-on se permettre de rater ville. Et pourtant, on était partis très tôt. Cette ne peut s’empêcher de vous résultat suit» aucune préférence parti-
un penalty à la dernière seconde ? élimination est vraiment surprenante, car on soutirer un mot sur la culière. Le plus important,
Qu’est-ce qui peut se passer dans la tête s’attend toujours à voir le Brésil en finale. prestation de l’équipe d’Algérie c’est qu’il y ait un groupe soudé
du dernier tireur lorsqu’il se permet une Mais il faut dire que quand ça ne va pas bien dans ce Mondial. Qu’en avez-vous qui se crée autour de l’entraîneur
Panenka ? dans le mental des Brésiliens, ils perdent pensé au juste ? pour donner cette osmose et là, je crois que
On ne peut pas se mettre dans la tête du leurs atouts et on les voit subir le jeu. Ce qui Malheureusement, je n’ai pas très bien suivi c’est une question de personnalité. Ça ne se
joueur à ce moment-là. Gyan avait une très est rare chez les équipes brésiliennes. Face les matchs de l’équipe d’Algérie, parce que joue plus que là-dessus. A mon avis, ça peut
lourde responsabilité. Il a préféré tirer en aux Hollandais, les Brésiliens ont été acculés j’avais d’autres matchs à commenter au même fonctionner dans les deux sens pour le local
force en levant le pied. Soit ça passait admi- et le fait d’avoir été bousculés leur a fait per- moment. Mais je me souviens plutôt très bien comme pour l’étranger.
rablement, soit ça partait en l’air et ça emme- dre leur football. Ils ne savent pas jouer de ces matchs que
A votre avis, comment reconnaît-on un
nait les espoirs de toute l’Afrique avec. C’est lorsqu’ils sont bousculés. C’est pour cela votre sélection a livrés lors des
ce qui s’est produit à son grand malheur. que les Hollandais ont paru supérieurs éliminatoires de la Coupe du grand entraîneur ?
Quant à Jonas Abreu, je crois qu’on le sur- en seconde mi-temps. Mais je crois monde, notamment les deux Aujourd’hui, c’est assez simple : un grand
nomme «El Loco», c’est un vrai fou et il vient qu’ils n’ont pas volé leur victoire. entraîneur, c’est celui qui gagne !
Au vu de leur prestation d’e nsem-
«L’Algérie derniers face à l’Egypte.
de le prouver encore une fois avec cette Pa- Surtout celui de la qualifi- Peut-on espérer vous voir reprendre
nenka, incroyablement audacieuse. Les tirs ble, ils méritent bien d’aller en aurait pu cation au Soudan. C’était votre métier d’entraîneur la saison
au but, c’est un peu du poker, ça passe ou ça demi-finale, il n’y a pas le moin- créer l’exploit vraiment sensationnel à prochaine ?
casse. Il faut être fort dans sa tête pour ne pas dre doute. tous points de vue, d’ail- Non, actuellement, je n’ai pas la tête à en-
rater son tir. C’est un duel entre le gardien de Junior, l’ancien international face à leurs. traîner un club, ni une sélection nationale.
but et le tireur et c’est le plus fort des deux brésilien, nous a dit l’Angleterre» Faire un match nul Peut-être plus tard, mais pas pour l’instant.
mentalement qui gagne. Et là, Abreu a été récemment que sans Kakà et face à l’Angleterre, c’était
vraiment très, très fort. pas mal, non ? Entretien réalisé à Johannesburg par
Robinho, le Brésil devenait une Nacym Djender
C’était une chance énorme pour une équipe quelconque, êtes-vous Effectivement. Je pense que
le football de haut niveau, ça se ,
équipe africaine d’aller en demi-finale, d’accord avec cela ?
 De nos envoyés spéciaux
Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 9
en Afrique du Sud Coup d’œil Equipe nationale

Mohamed
Saâd
Farid
Aït Saâda
de Dieu que toute
l’Afrique maudit
«Ce n’est pas normal
qu’on ne compte pas un
but comme ça, il faut l’Histoire. Un geste qui
revoir la réglementa- va sans doute barrer la
tion, ce qu’a fait Suarez route aux Africains qui
est de la triche.» A la
fin du match Ghana-
Uruguay, notre
confrère de L’Equipe
pestait encore contre
l’élimination injuste du sur la transversale puis
Ghana aux quarts de
finale de la Coupe du réussissait sa Panenka,
monde. Quelques ins-
tants auparavant,
l’homme le plus dé-
testé en Afrique, Luis
Suarez, évoquait la
main de Dieu (lire en- avaient la force
tretien) pour justifier
son geste qui a empê-
ché le Ghana et avec
Nacym
Djender La main
elle tout le continent marchaient tête basse et
africain d’entrer dans tentaient d’éviter les
questions des
journalistes comme ils
pouvaient. Gyan faisait
semblant de parler au
postulent à une place téléphone en pressant le
supplémentaire en pas, Muntari avait juste
Coupe du monde. le temps de répondre au
C’est dire qu’au mo- salam alikoum d’un
confrère algérien, lui le
ment où Gyan tirait
musulman pratiquant.
Les autres joueurs
au moment où Abreu pressaient le pas sans
doute parce qu’ils
le monde s’était n’avaient plus rien à dire
écroulé sur l’Afrique. après le drame qu’ils
venaient de vivre. Seuls
Trois joueurs trois joueurs avaient
ghanéens encore la force de parler
: l’arrière central
de parler Paintsil, le gardien de
En zone mixte, les but Kingson et le milieu
joueurs ghanéens de terrain Vorsah.
Malheureusement,
toutes leurs explications
ne pouvaient justifier
un ratage aussi près du
but.
Les
Uruguayens se
font désirer
Les joueurs uruguayens,
en revanche, ont mis du
temps avant de
rejoindre la zone mixte.
Après leur qualification,
ils étaient restés sur le
terrain pour
communier avec leurs
supporters. Ils ont
encore fait la fête dans
le vestiaire, mais une
fois en face des
journalistes, ils étaient
tous disponibles.
M. S.
Forlan : «Nous n’avons
plus envie qu’on parle de
nous au passé»
Que ressentez-vous ? Etes-vous
conscients de ce que vous êtes en
train de vivre ?
Au début, c’était un
rêve, mais à mesure
qu’on avançait
dans ce Mondial,
on a consolidé
notre jeu,
notre
struc-
ture
défensive
et au-
jourd’hui
nous sommes
parmi les quatre
meilleures équipes du
monde. On est conscients
qu’on est en train de réécrire
l’Histoire de l’Uruguay en
Coupe du monde, mais on a en-
core plein de rêves. On ne compte
pas s’arrêter là. On regarde toujours
l’avenir avec force.
Quels sont vos rêves ?
On vient de réaliser ce que nos
aînés ont fait en 70, mais on veut sui-
vre le chemin de la Celeste de 24, 28,
30 et 50. On va en tout cas tout faire
pour y arriver. Comme on dit chez
nous en Uruguay, maintenant qu’on
est sur la piste, on doit danser.
Qu’avez-vous pensé au moment où
l’arbitre a accordé un penalty aux
Ghanéens dans le temps addition-
nel ?
Je me suis dit que c’est injuste d’arri-
ver jusqu’à la fin du temps additionnel
pour concéder un penalty bêtement.
Je n’ai pas le temps d’accuser le coup
pour me rendre compte que Luis a
peut-être pris la meilleure décision de
sa vie. En plus, il va entrer dans l’his-
toire de la Coupe du monde.
On sait que vous êtes très ami avec
Suarez ; que lui avez-vous dit après
la qualification ?
D’abord, je lui ai fait comprendre
l’importance de la décision qu’il a
prise. Je lui ai ensuite demandé d’être
content et tranquille, il n’a rien à se
reprocher. Je lui ai enfin promis de
tout faire pour aller en finale même en
son absence.
Vous a-t-on raconté l’ambiance
qu’il y a en ce moment en Uruguay
?
Oui, j’imagine comment est l’am-
biance là-bas en Uruguay, mais je
ne veux pas trop y penser.
Pourquoi ? Cela ne vous fait
rien ?
Non, au contraire. Mais je
me fais un peu vieux et je
deviens de plus en plus sen-
sible. Je n’ai pas envie de fai-
blir, ce n’est pas le moment.
Mais c’est bien de s’émou-
voir dans des moments
pareils ?
Oui, naturellement.
Ce qu’on vit en ce mo-
ment est merveilleux,
tous les Uruguayens
méritent d’être heu-
reux, ils ont attendu
tellement longtemps
pour ça. Nous
n’avons plus envie
qu’on parle de
nous au passé.
Entretien
réalisé par
M. S.

Luis Suarez : «C’était la vraie Abreu raconte sa Panenka

Luis Suarez, l’atta- main de Dieu»
quant uruguayen de
l’Ajax, est entré dans
l’histoire de la Coupe
du monde en chan-
geant le cours d’un
match grâce à ce
qu’il appelle «la main
de Dieu». Il reparle
de son geste malen-
contreux qui a fermé
les portes de l’His-
toire à l’Afrique et
évoque pour les lec-
teurs du Buteur le
match Algérie–Uru-
guay d’il y a un an.
«L’Algérie qui nous a battus
méritait de passer le
premier tour»
Pensez-vous avoir tri-
ché en mettant votre
main sur la ligne du
but ?
Pour moi, c’était un ins-
tinct de survie. J’avais
deux choix : laisser le bal-
lon entrer et rater la quali-
fication et mettre la main
et donner une chance
supplémentaire à mon
équipe. Je devais décider
en un millième de se-
conde. Trop court pour
dire que j’avais triché.
Non, je n’ai pas prémédité
tout ça.
Ça nous rappelle un
peu la main de Dieu
de Maradona en 86 ?
La mienne était la vraie
main de Dieu, parce que
je n’avais triché. C’était un
geste instinctif. Je ne sa-
vais pas ce qui allait se
passait par la suite.
Qu’avez-vous ressenti
lorsque le joueur gha-
néen avait raté le pe-
nalty ?
C’était un sentiment in-
croyable. Quelques se-
condes auparavant, le
monde m’était tombé sur
la tête, puis j’apprends que
le penalty a été manqué. Je
me suis vite dit que je
n’avais pas eu tort de ma
main. Après la qualifica-
tion c’était la délivrance.
Savez-vous que votre
geste peut vous priver
même de la finale ?
Pour le moment, je pré-
fère ne pas y penser. Sa-
vourer cette qualification
et le fait de savoir qu’en
Uruguay les gens sont
heureux suffit à mon bon-
heur. Si on va en finale et
que je ne joue pas, j’aurai
eu au moins le mérite
d’avoir permis à l’Uruguay
d’aller aussi loin.
L’Uruguay qu’on a vu il
y a un an à Alger était
différent de celui qu’on
voit en Afrique du
Sud. Qu’avez-vous fait
en si peu de temps ?
Il ne faut prendre ce
match face à l’Algérie
comme une référence.
C’était un match amical
qui nous a permis de dé-
couvrir un nouveau pays
et un nouveau football.
Cette Algérie qui vous
a battus est sortie au
premier tour. Etait-ce
une surprise ?
Franchement oui. J’ai
vu quelques séances et j’ai
été surpris que les Algé-
riens jouent derrière.
L’équipe qui nous a battus
à Alger était beaucoup
plus offensive et aurait fa-
cilement pu se qualifier au
moins aux 8es de finale.
Avez-vous aimé un
joueur en particulier pour une qualification à une demi-fi-
durant ce Mondial ?
Sans conteste, Yebda. zone mixte, Abreu a expliqué sa déci-
Entretien réalisé par
M. S.
«J’ai pris ma décision à la
dernière seconde»
été de son côté ? «Pas du tout, à ce ni-
mais c’est à la dernière seconde que j’ai
Ce n’est pas par hasard que Jonas
Abreu est appelé «El Loco» chez lui
en Uruguay. Il a tenté ce que, aucun
joueur, n’aurait tenté à sa place : une
Panenka pour un penalty décisif
nale d’une Coupe du monde. En
sion : «Si on pense que le gardien de
but pouvait s’en rendre compte, on ne
fera rien. Pour moi, il ne pouvait pas
penser un instant que j’allais oser un
tel coup.» Pense-t-il que la chance a
veau de la compétition, la chance ne
compte pas beaucoup, il faut plutôt
être prêt physiquement et mentale-
ment.» Abreu n’a pas prémédité son
coup : «Une décision pareille ne peut
pas être préméditée, j’ai analysé le
comportement du gardien de but dès
le début de la série des tirs au but,
pris ma décision.»
«Voilà ce que j’ai dit au
ballon»
Avant de tirer le penalty, Abreu a
pris le ballon entre les mains et a
semblé lui parler. Que disait-il à ce
moment là ? «Je répétais sans cesse :
du calme, du calme pour essayer de
l’amadouer et d’enlever la pression de
mes épaules, c’était aussi une manière
de faire douter le gardien de but ad-
verse. Un tir au but, c’est comme un
combat de boxe, tout se joue sur le
plan psychologique.»
M. S.
 10 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Argentine 0-4 Allemagne Müller : «Quand on bat

l'Argentine 4 à 0, on ne
trouve même pas
Stade : Green Point
Stadium (Le Cap)

Affluence : nombreuse
Les Allemands les mots»

Arbitre : Ravshan Irmatov

(UZB)
Avertissements : Otamendi
(11’), Mascherano (80’) (Ar-
gentine) ; Müller (36’) (Alle-
magne)
Buts : Müller (3’), Klose (67’,
font sensation
88’), Friedrich (74’) (Alle-
magne)

Argentine : Romero, Ota-

mendi (Pastore 68’), Heinze,
Demichelis, Burdisso, Masche-
rano, Maxi Rodriguez, Di
Maria (Agüero 75’), Messi, Hi-
guain, Tevez
Entraîneur : Maradona
Allemagne : Neuer, Lahm,
Boateng (Jansen 72’), Frie-
drich, Mertesacker, Schweins-
teiger, Khedira (Kroos 78’),
Özil, Müller (Trochowski 83’),
Podolski, Klose
Entraîneur : Löw
mpressionnante de maî-
taux. Messi, Tevez, Di Maria ou
crivant son quatrième but de la
rouleau compresseur : aux 67 et
«C'est incroyable ce qui s'est passé ici.
Quand on bat l'Argentine 4 à 0, on ne
trouve même pas les mots. A l'évidence,
c'était une nouvelle fois une perfor-
mance d'équipe. On joue tous à la li-
mite, chacun se dépouille pour gagner
et c'est incroyable ce qu'on arrive à
faire.»
Müller, buteur le plus
rapide de la Coupe
e

I
trise, l’Allemagne n’a
laissé aucune chance à
l’Argentine (4-0) en
quart de finale du Mon-
dial. Tel un rouleau
compresseur, le collectif allemand
a complètement étouffé les indivi-
dualités argentines. C’est désor-
mais clair et net : la
Nationalmannschaft a vraiment
l'étoffe d'un champion.
Le football est un sport collec-
tif. Les Allemands l’ont bien com-
pris, avec leurs onze joueurs
solidaires, bien organisés, au
schéma de jeu lisible, et aux
phases offensives assommantes.
Tout le contraire de l’Argentine,
qui, hier, a oublié ses fondamen-
encore Higuain ont voulu jouer
aux héros, et ont sorti leurs pires
partitions de solistes. Ils l’ont payé
cash. Et la note est salée. Ballon
d’Or France Football 2009, Lionel
Messi quitte l’Afrique du Sud la
tête basse. Il n’a pas inscrit le
moindre but dans la compétition.
Indigne de son statut.
Le récital allemand
Sous les yeux de Leonardo Di
Caprio et Charlize Theron, les Al-
lemands ont quant à eux offert un
véritable récital aux spectateurs du
Green Point Stadium. Dès la 3e
minute, l’inévitable Thomas Mül-
ler a ouvert les hostilités, en ins-
compétition, et cerise sur le gâ-
teau, le 200e but allemand en
Coupe du monde. Assommés en
première période par l’impact
physique des Allemands, les
hommes de Diego Maradona ont
tenté de réagir au retour des ves-
tiaires. En vain. Trop brouillons,
trop imprécis, pas dans le coup, ils
sont passés au travers de leur
quart de finale comme des fan-
tômes.
Klose, dans l'Histoire
Après avoir laissé passer l’orage,
la bande à Podolski a décidé de
tuer le match, et s’est mis en mode
89e minutes, Miroslav Klose est
entré dans l’Histoire, en inscri-
vant, pour sa 100e sélection, ses
13e et 14e buts en Coupe du
monde. Il se hisse sur le podium
des meilleurs buteurs de l’histoire
de la compétition, à la deuxième
place (ex-aequo avec Gerd Mül-
ler), avec seulement un but de re-
tard sur Ronaldo.
Les coéquipiers de Arne Frie-
drich (lui aussi buteur à la 74e mi-
nute) se frotteront mercredi au
vainqueur du match Espagne-Pa-
raguay, en demi-finale. Vingt ans
pile après leur dernier succès en
Coupe du monde, les hommes de
Joachin Löw peuvent se remettre
à rêver.
du monde
On a dit que la Nationalmannschaft
était jeune et précoce. Jeune ? c'est
certain avec une moyenne d'âge de
moins de 25 ans. Précoce ? Également.
Pour preuve, le but inscrit face à l'Ar-
gentine en quarts de finale de la
Coupe du monde. Thomas Müller, 20
ans à peine, a marqué en tout début de
rencontre et s'est adjugé le but le plus
rapide du Mondial après moins de 3
minutes de jeu. Déjà meilleur passeur
du tournoi, Thomas Müller devient
avec ce 4e but en 5 rencontres, égale-
ment co-meilleur buteur du Mondial.
Une belle réussite pour un gamin qui
était encore en division 3 la saison der
nière.

Friedrich : «C'est incroyable»

«C'est incroyable. Il y a chez nous un
formidable esprit d'équipe, on veut ab-
solument atteindre notre but. Je ne
peux pas décrire ce que je ressens. Je
Löw : «C'est la classe»
«Il y avait tant de pour eux. Dans chaque tour- un doublé. Il entre dans les li-
n'aurais jamais pensé marquer un noi, vous espérez que des vres d'histoire. Peu de joueurs
but aujourd'hui, je suis très très vitesse !», s'est féli-
joueurs marquent le tournoi et lui arrivent à la cheville.
heureux. On est tous lucides sur la cité Joachim Löw, ils ne le font pas. Mais mes
suite, on sait qu'on a un but à at- Ballack n'est plus là et
teindre et on reste concentrés là-des-
sélectionneur de l'Al- joueurs ont neutralisé Messi et
Higuain. vous gagnez avec des gros
sus. Mais on joue avec beaucoup de joie lemagne, dont la scores : vous portait-il la
et on se fait plaisir.» jeune équipe a ba- Quelle fut la clé du match ?
Les Argentins ont de très poisse ?
layé l'Argentine (4- bons attaquants mais j'avais dit Elle est bonne cette
Merkel : «Un peu comme 0), hier en quarts de à mes joueurs : «Vous êtes plus question ! (Rires.) C'est un ex-
un rêve» finale du Mondial jeunes, rapides, endurants. Si cellent joueur. Mais nous sa-
«C'était tout simplement halluci- vous les mettez sous pression, vions que nous pouvions le
2010. remplacer. Nous l'avons fait.
nant, un peu comme un rêve, un notamment leur défense, ça va
rêve tout simplement. C'est une passer.»
jeune équipe mais calme et sereine Ce quart de finale était très par l'Argentine. Nous savions Qu'avez-vous pensé de
qui a su saisir sa chance, elle n'a convaincant... que Messi serait au milieu, dans Schweinsteiger ?
fait que m'enthousiasmer. L'Alle- Müller ne sera pas en demi-
Mon équipe a été très déter- cette position. Nous l'avons finale... Il a été le leader, le lien dans
magne a réussi quelque chose de minée. C'était une performance pressé pour l'empêcher de don-
merveilleux ici aujourd'hui, c'était Ne pas avoir Müller, c'est un toutes nos attaques. Il a passé
de champions. En seconde pé- ner des ballons. gros vide. Il est très présent sur quatre ou cinq joueurs pour
chouette.» riode, nous étions un peu sous le terrain. Je ne vois pas pour- donner des passes. Il a été fa-
pression mais il y avait tant de Des choses vous ont-elles quoi il a pris ce carton d'ail- buleux.
Löw décidera après vitesse... C'était très impres- déplu quand même dans leurs, ce n'est pas justifié.
sionnant. Cela fait longtemps
le Mondial que je suis fier de cette équipe,
votre équipe ? Avez-vous peur d'un état
Nous avons gagné 4-0 contre Et que pensez-vous de d'euphorie ?
Joachim Löw n'a pas encore décidé de son avenir. Le ce n'est pas d'aujourd'hui. Ce
sélectionneur allemand, dont le contrat expire après le l'Argentine, alors tout est bon ! Klose ? Mes joueurs ont fêté la quali-
que nous avons fait en En seconde période, nous
Mondial, a indiqué au quotidien Frankfurter Allgemeine deuxième période, c'est vrai- Je suis ravi qu'il ait marqué fication dans les vestiaires mais
Zeitung, paru hier, qu'il décidera de prolonger, ou non, étions sous pression, je l'ai dit. pour sa 100e sélection. Il est ils sont déjà tournés vers la
ment la classe. Un résultat Mais nos contre-attaques ont
après le Mondial. «Nous avons convenu entre nous, les comme ça, c'était inimaginable très impressionnant. Il est fa- demi-finale. Ils sont réalistes.
membres de l'encadrement, de ne pas parler de l'avenir. été parfaites. buleux. Je n'ai jamais eu de
avant le match.
J'ai dit aussi au président de la Fédération allemande doute sur lui. Il se connaît, sait Que vous a dit Maradona
(DFB) que, quel que soit le déroulement du tournoi, je ne Messi, Ronaldo, Rooney se critiquer quand il faut. Je après le match?
voulais pas discuter d'une prolongation de contrat», a-t-il L'Argentine vous a-t-elle sont partis... suis heureux qu'il ait profité de
expliqué. surpris ? Il était déçu, dévasté...
Je ne peux pas répondre sa 100e sélection pour marquer
Nous n'avons pas été surpris
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
11

Maradona

Maradona : «Messi a pleuré jusqu'en 2015 ?

Malgré l’élimination, Hum-
berto Grandona, membre haut
placé de la Fédération argen-

dans les vestiaires»
Avec la mine des mauvais
jours, Diego Maradona
s'est présenté en confé-
rence de presse après la
déroute de l'Argentine
face à l'Allemagne, hier
apres-midi au Cap (0-4).
«C'est le plus dur mo-
ment de ma vie», a-t-il
commenté.
Ca a été très dur pour l'Argen-
tine...
Le premier centre est venu et ça
a fait but... On leur a rendu le match
facile. L'Allemagne a eu plus
d'idées. Le résultat ne correspond
pas à ce qui s'est passé sur le terrain.
Mais je dois remercier tous mes
joueurs, sur le terrain, sur le banc,
l'encadrement. Nous n'avons pas pu
réaliser notre rêve. Mais nous avons
respecté le football argentin, nous
avons joué comme les gens aiment,
comme je l'aime comme coach,
comme joueur. Si je pars demain, je
veux que ces joueurs continuent. Je
suis fier de mes joueurs, du fond de
mon coeur. Si quelqu'un vient après
moi, il devra suivre cette voie, ce
jeu.
Si quelqu'un vient après moi+:
avez-vous décidé de votre ave-
nir ?
J'ai dit ça au cas où, vous verrez
bien... Je n'ai pas encore décidé de
mon avenir, je dois discuter avec
ma famille, les joueurs, la fédéra-
tion, ça dépend de beaucoup de
choses. Ce soir, je n'ai pas parlé du
futur avec eux, mes joueurs, dans
les vestiaires. Je les ai remerciés des
jours passés ensemble. Ce sont des
grands professionnels.
Les gens en Argentine pen-
saient que vous alliez aller
loin...
Je suis déçu. Rentrer au pays
après avoir perdu, c'est dur. Nous
allons nous asseoir et voir ce qui
peut se passer. Eux ont marqué,
nous étions incapables de marquer.
Nous leur avons donné beaucoup
de bonnes idées.
Messi quitte le Mondial sans
avoir marqué...
Messi a pleuré dans les vestiaires.
Et celui qui dit qu'il n'a pas honoré
le maillot argentin est stupide.
L'équipe est apparue désunie
sur le terrain: Parce que l'Alle-
magne a gagné la bataille du
milieu ?
Pourquoi n'allez vous pas voir la
fédération argentine pour montrer
votre projet ? J'ai vu un match où
nous avons couru après le score.
L'équipe a bien joué. Elle n'était pas
assez fraîche, mais je ne l'ai pas vu
désunie.
Avez-vous déjà vécu pareil mo-
ment dans votre carrière ?
Le jour où j'ai arrêté le football,
ça peut peut être se comparer. C'est
dur, car l'idée, le voeu d'aller plus
loin dans ce Mondial, de faire par-
tie des quatre gros, nous avions tous
ce rêve. Nous pensions juste gagner
contre l'Allemagne et c'est l'inverse.
Aujourd'hui, là, maintenant,
vous avez envie de vous battre
ou de baisser les bras ?
Il y a le résultat, la déception, per-
sonne ne peut supporter de perdre
4 à 0. Etre éliminé en quart de fi-
nale, j'ai vécu ça en 1982 comme
joueur, mais j'étais un gamin à
l'époque. Là, j'ai bientôt 50 ans en
octobre, c'est le plus dur moment
de ma vie. Il y avait tous ces gens
autour de moi, tant de profession-
nels autour de moi, les gens, l'enca-
drement. C'est comme prendre un
coup de poing au visage. Je n'ai plus
d'énergie pour autre chose.
Tevez :
«Une grande
douleur»
«C'est une grande douleur. On
savait que ce serait compliqué,
qu'ils ne nous laisseraient pas at-
taquer. On ne marque pas de but,
il n'y a rien à dire sur leur vic-
toire».
tine (AFA), souhaite vivement
voir prolonger «El Diez»
jusqu'en 2015. «Diego ne de-
vrait pas rester seulement
jusqu'à la Copa America de
2011 (organisée par l'Argen-
tine) mais plutôt jusqu'en
2015, nous imiterions ainsi la
Fédération chilienne, qui a
proposé à Marcelo Bielsa de
prolongé son contrat jusqu'à
cette date, explique Grandona,
repris dans L'Equipe d’hier.
Les projets à long terme sont
ceux qui donnent les résul-
tats.».
Lahm : «Cette
équipe a faim»
«Je
n'aurais
jamais
cru
qu'on
puisse
battre 4
à 0 l'un
des
grands
favoris
de cette
Coupe du monde. Cette équipe a
faim, on voit à chaque match
comme elle travaille, c'est fasci-
nant. On s'était super bien pré-
parés pour ce match, on avait vu
des vidéos. On n'a laissé passer
aucune occasion. Maintenant,
toutes les équipes qui arrivent en
demi-finale ont le potentiel pour
arriver en finale ou gagner la
Coupe du monde. On doit conti-
nuer à jouer comme ça».

Le mystère
Paraguay 0-1 Espagne Torres
Si l'Espagne est en demi-finale, elle le doit
à David Villa, encore buteur contre le Para-

L'Espagne dans la douleur

Stade : Ellis Park Stadium
Johannesburg
Affluence : Nombreuse
Arbitre : Carlos Batres
Avertissements : Cacéres (59’), Al-
caraz (60’), Morel (71’), Santana
(88’) (Paraguay). Piqué (58’) (Es-
pagne)
But : Villa (83’) (Espagne)
Paraguay : Villar, Veron, Alcaraz,
Da Silva, Morel, Caceres (Barrios
85’), Barreto, Santana, Valdez (Santa
Cruz 72’), Riveros, Cardozo
Entraîneur : Martino
Espagne : Casillas, Ramos, Piqué,
Puyol (Marchena 84’), Capdevilla,
Busquets, Xavi Alonso (Pedro 75’),
Iniesta, Xavi, Villa, Torres (Fabregas
56’)
Entraîneur : Del Bosque
spagne s'est qualifiée pour la pre-
Pour résumer la situation, la Seleccion a
guay, et non à sa vedette, Fernando Torres,
complètement fantomatique et aphone de-
puis le début du Mondial-2010, et encore
passé à côté de son match samedi.
Contrôles ratés, frappes dans les nuages, dé-
marrage de voiturette de golf et passes dans
le vide, Torres, après il est vrai une saison
gâchée par les blessures, était loin du buteur
qui finit deuxième au classement du Ballon
d'Or 2008, quand il avait grandement
contribué à la victoire à l'Euro-2008. A
l'image de sa coupe de cheveu, El Niño est
devenu bien terne. Où est passé le feu follet
à mèches blondes de Liverpool ? Qu'est de-
venu le rusé renard des surfaces qui chipait
le ballon à Lahm pour marquer le but qui
couronnait l'Espagne championne d'Europe
il y a deux ans en finale à Vienne ?
Quel contraste avec David Villa, tonique,
opportuniste, et meilleur buteur de la com-
pétition grâce à son cinquième but contre le
Paraguay (83). En Afrique du Sud, Torres
n'a pas joué un seul match entier, mais cela
sied à un attaquant qui fait les choses à moi-
tié en ce moment. Quand par exemple il
mystifie Claudio Morel d'un crochet, il s'en-
tête et s'empale ensuite sur Antolin Alcaraz
paraguayenne. Xabi Alonso s'est chargé de le

E
mière fois de son histoire pour le
dernier carré de la Coupe du
monde, hier soir à l'Ellis Park de
Johannesburg. Mais que ce fut
long et compliqué pour la Roja, qui n'a fait la
différence que lors des dix dernières minutes
face à une équipe du Paraguay extrêmement
compacte (1-0). L'équipe championne d'Eu-
rope s'en est une nouvelle fois remise à son
buteur providentiel David Villa, auteur de son
cinquième but en cinq matches. Les hommes
de Del Bosque rencontreront l'impression-
nante Allemagne mercredi prochain à Dur-
ban pour tenter d'arracher une place en finale.
(27). Encore trop gourmand, il gâche un
passé 83 minutes à se casser les dents sur la tirer. Il a marqué. Mais il a dû le retirer. Et grand pont sur Alcaraz pour centrer au
défense paraguayenne, disciplinée comme ja- cette fois, le portier guarani Justo Villar a re- troisième poteau (39). Enfin démarqué sur
mais. David Villa et Fernando Torres n'ont poussé le tir avant de faucher Fabregas. Là, la droite, il expédie sa frappe au ciel (42). Et
pas été à la fête lors d'une première période l'arbitre n'a pas bronché. Trois penalties tirés quand il est bien lancé, la passe de Xavi est
trop longue (25)...
cadenassée. Ce sont même les Guarani qui ont en trois minutes et zéro but marqué. Mais à
été les plus dangereux grâce à Valdez et Car- sept minutes de la fin, Iniesta a frappé sur le Résultats d’hier
dozo, leurs deux flèches. Mais il en fallait plus poteau et Villa a repris
pour que l'Espagne ne se décourage. victorieusement, après
La seconde période fut marquée par une que le ballon eut touché
1/4 de finale
histoire de penalties. Pour une faute de Bus- les deux poteaux, dont le Argentine 0-4 Allemagne
quets sur Cardozo, le Paraguay a l'occasion de deuxième rentrant... Ce
prendre le large. Mas Iker Casillas a repoussé fut décidément très com-
la tentative de Cardozo (59e). Et sur le contre pliqué jusqu'au bout. Paraguay 0-1 Espagne
qui a suivi, Villa s'est effondré dans la surface
 12 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
Ghana
Pantsil
«L’arbitre devait
siffler but,
pas penalty»
Très affecté après l'élimination aux tirs
au but contre l'Uruguay, John Pantsil a
été l'un des rares Black Stars à se confier
après le match.
Que s'est-il passé au juste ? Com-
ment expliquer ce dénouement ?
On a été très malchanceux. Mais on
doit continuer notre chemin. Ce n'était
pas notre jour, tout simplement. Dans le
vestiaire, tout le monde était épuisé et
triste, on pleurait. L'ambiance était terri-
ble. C'est très douloureux, vous savez,
d'autant qu'on aurait pu jouer les Pays-
Bas derrière.
Le Ghana est vraiment passé tout
près d'un grand moment...
Oui, on était tout proches de le faire,
ça s'est joué à très peu. On est pros, on a
tout donné pour le Ghana et pour
l'Afrique. On aurait vraiment pu faire
mieux. Mais ce qui est arrivé est arrivé,
c'est comme ça.
Comment était Asamoah Gyan
après le match ?
On lui a parlé. Il est très triste. En tant
que coéquipiers, c'est notre rôle de lui
Mandela a reçu les Black Stars
L'ancien président sud-africain, Nelson Mandela, a reçu hier à
Johannesburg des membres de l'équipe Ghana, éliminés la veille
par l'Uruguay. «Nelson Mandela a été présenté aux membres des
Black Stars, à leur manager, leur entraîneur et leur équipe tech-
nique cet après-midi à son domicile», a indiqué la fondation du
Prix Nobel de la Paix 1993 dans un communiqué. Les joueurs
ghanéens «ont bien représenté le continent. Même s'ils ne se sont
pas qualifiés pour la demi-finale, ils peuvent rentrer chez eux la
tête haute», a estimé l'institution.
Uruguay
Le cas de Suarez
sera étudié par la
commission de
discipline de la FIFA
Le cas de Luis Suarez, exclu vendredi soir en
quarts de finale face au Ghana pour avoir
repoussé volontairement le
ballon de la main, sera
examiné par la Commission
de discipline, a indiqué la Fifa
samedi. «Comme dans tous les cas
de carton rouge direct, il y a une
suspension automatique pour
un match. La Commission
de discipline se saisit du cas
pour n'importe quel carton
rouge», a ainsi expliqué Pekka
Odriozola, porte-parole de la
Fifa. Cela signifie que la Commission de
discipline va se saisir du cas (de Suarez, ndlr) et
prendre une décision. Le porte-parole a précisé
qu'il ignorait quand cette décision concernant la
durée de suspension serait prise.
parler, de le soutenir
dans ces mo-
ments-là. On
est comme
une fa-
mille. On
doit l'ai-
der à ou-
blier ça. Et
puis, on était onze sur le ter-
rain. N'importe qui aurait pu
manquer ce penalty. On joue
ensemble, on perd ensemble.
Je ne sais pas quand une telle
opportunité se représentera
pour nous.
Que pensez-vous de la
décision de l'arbitre
de siffler penalty à la
120’ ?
Ce n'était pas un pe-
nalty, c'était un but, clai-
rement ! Je n'ai pas Abedi Pelé dépité
compris la décision de
Abedi Pelé a assisté, impuissant,
l'arbitre. à l'élimination des Black Stars
In fifa.com par l'Uruguay, vendredi à l'issue
des prolongations et des tirs au
but (1-1, 2-4). «C'est un moment
très difficile», a déclaré le
vainqueur de la CAN 1982 sur les
ondes de RMC. «Nos garçons ont
très bien joué tout le match. Ils ont
dominé les Uruguayens. C'est un
moment terrible pour tout le
continent. On avait toutes les
chances de gagner cette partie
avec le penalty. Nous avons de
jeunes joueurs. On ne s'attendait
pas à arriver aussi loin. On
pensait d'abord à la Coupe du
monde 2014», a conclu le triple
Ballon d'or africain dont le fils
André Ayew était suspendu
vendredi.
Brésil
Menezes, Leonardo ou
Scolari pour succéder
à Dunga
GG Plusieurs noms circulent d'ailleurs
déjà pour remplacer Dunga. C’est ainsi
que Mano Menezes semble pour l'instant
le favori, autant pour des raisons
personnelles que politiques. Doué pour le
consensus, à l'inverse de Dunga, il est
également l'entraîneur des Corinthians,
club présidé par Andres Sanches, l'homme
de confiance du président de la
Confédération brésilienne (CBF) Ricardo
Texeira qui pourrait lui laisser son siège en
2014. Mais d'autres personnalités sont
également dans le chapeau. La presse
italienne avance celui de Leonardo,
entraîneur de l'AC Milan (2009-2010),
même s'il n'a pas franchement convaincu
dans le club italien. Auréolé du titre de
2002, Luiz Felipe Scolari jouit toujours
d'une certaine aura populaire mais
"Felipao" vient de s'engager tacitement
avec Palmeiras et il ne fait pas l'unanimité
à la CBF, dont le président apprécie en
revanche Vanderlei Luxemburgo. Enfin,
reste le cas Jorginho, l'actuel adjoint. Titré
en tant que joueur en 1994, il connaît bien
les rouages de la sélection. Mais sa
proximité avec Dunga, critiqué, minimise
ses chances.
France
Voilà ce qu’ont dit Domenech
et Escalettes aux députés
Escalettes : «Anelka ne remettra
plus les pied en équipe de France»
GG «Tout le monde veillera à ce gage technique, entre l’entraîneur et moi-
qu'Anelka ne puisse plus rejouer en même. C’est donc volontairement que je
équipe de France». Ce fut l'une des prin- me suis tenu à l’écart. Je ne voyais les
cipales déclarations faites par Jean- joueurs que le matin au petit-déjeuner
Pierre Escalettes lors de son audition pour ceux qui venaient le prendre, car ce
devant la commission parlementaire. La n’était pas obligatoire, puis au déjeuner et
chaîne Canal+ s'est procuré un exem- au dîner. Mais le staff et les joueurs man-
plaire du procès verbal et a livré le do- gent dans deux salles distinctes, notam-
cument. ment pour ne pas gêner les joueurs, et cela
ne date pas d’hier. Que savais-je donc de
«Je n’ai jamais voulu être ce qui se passait dans l’équipe ? Ce que le
le copain des joueurs» staff voulait bien m’en dire. Certains de
Jean-Pierre Escalettes, lui, explique mes prédécesseurs jouaient les "papas gâ-
pourquoi il n'était pas aussi proche de teau", s’informant auprès de chaque
l'équipe de France : «J’ai toujours laissé joueur de ce qui allait ou n’allait pas. Pour
au staff technique toute autorité sur ma part, j’étais là par exemple pour célé-
l’équipe, s’agissant bien entendu des choix brer l’anniversaire de Florent Malouda, je
techniques mais aussi de tout le reste. Je lui ai fait un cadeau pour son quatrième
n’ai jamais voulu être le «copain» des enfant, comme à Alou Diarra pour son
joueurs, convaincu qu’une direction bicé- premier, cela se fait dans tout groupe pro-
phale aurait été une catastrophe, les fessionnel. Mais je n’étais pas au centre du
joueurs étant alors incités à exploiter "les cercle des joueurs.»
intervalles" comme on dirait dans le lan-
Domenech : «J’aurais dû recourir
à la force pour faire descendre
les joueurs du bus»
GG Parmi les informations délivrées France. On n’a pas le droit d’insulter
aux députés à retenir, Raymond Dome- l’équipe de France, surtout quand on est
nech a parlé de l'incident du bus : «Nous soi-même entraîneur. On m’a conseillé, si
avons utilisé les arguments possibles, sauf c’était à refaire, de jouer l’hypocrite. Hon-
la force. Peut-être aurions-nous dû y re- nêtement, je ne sais pas… C’est plus fort
courir.» Domenech reconnaît égale- que moi.»
ment avoir failli dans sa mission. «A cet
instant, j’ai eu le sentiment que si on en «Comment forcer
était arrivé là, c’est que j’avais failli les joueurs à chanter
quelque part dans ma gestion. La situa- la Marseillaise»
tion n’était pas facile : en fin de mandat,
alors que votre successeur est déjà connu, Enfin, Domenech est critique envers
les joueurs n’ont sans doute pas la même les joueurs qu'il juge mal éduqués :
attitude. Cette fragilisation s’inscrivait «Voici dix ans que, à la Fédération ou ail-
dans la logique d’une politique que je n’ai leurs, je tire la sonnette d’alarme sur nos
pas à commenter. J’ai lu la déclaration
pour mettre un terme à cette imbécillité.
méthodes de sélection. Qu’un joueur de
cet âge et de ce niveau professionnel en ar-
Ma seule erreur est de n’avoir pas précisé rive à insulter montre les défaillances
que je ne cautionnais pas ce qui venait
de se passer.»
d’éducation en amont. Dans les structures
du football, un travail doit être conduit
«Je ne suis pas un
sur le recrutement et l’éducation. Lors de
chaque match, j’explique aux joueurs que
hypocrite pour serrer chanter la Marseillaise fait partie des exi-
gences auxquelles ils doivent répondre, et
la main de Parreira»
Domenech a également expliqué
que leur image en dépend. Mais com-
ment contraindre ceux qui s’y refusent ?
pourquoi il n'avait pas serré la main de Leur appliquer un pistolet sur la tempe ?
Parreira : «Ma réaction n’était peut-être Leur envoyer la police ? Les mettre en pri-
pas glorieuse, mais j’ai défendu des va- son ?»
leurs, les miennes et celles de l’équipe de
Franz Beckenbauer veut aider les arbitres
Franz Beckenbauer aborde le sujet de la vidéo en plein Mondial. Pour expliquer
son point de vue, la légende du football germanique est revenue, dans les co-
lonnes de The Sun, sur l'épisode du but annulé à Franck Lampard contre l'Alle-
magne : «Je suis désolé pour l'Angleterre que ce but ait été refusé. Mais c'est positif
que Sepp Blatter, le président de la FIFA, se soit montré davantage ouvert aux dis-
cussions concernant l'intégration de la vidéo et de la micro-technologie dans le bal-
lon. On parle aussi de placer d’officiels derrière la ligne du but.» D'ailleurs, l'instance
internationale parle de placer des arbitres assistants dans chaque surface de ré-
paration lors des prochaines compétitions internationales, formule déjà utilisée
en Europa League la saison dernière. Franz Beckenbauer est heureux de l'initia-
tive : «Tout ce qui peut aider la justice est bon pour le football. Le tout est que ce ne
soit pas trop compliqué.»
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 13

Hollande
Les titulaires
Van Marwijk Mathijsen
et Van Persie
aux soins
au repos
«Notre mission : devenir
Le sélectionneur des
Pays-Bas, Bert van
champion du monde» Le défenseur Joris Mathijsen et l'attaquant
Robin van Persie, blessés respectivement au
genou gauche et à un coude, devaient passer
Marwijk, a dirigé Le sélectionneur néerlan- nous ne sommes encore nulle part. Notre mis-
hier à Johannesburg dais, Bert van Marwijk, a es- sion n'est pas réussie. L'objectif de devenir cham- des examens médicaux hier après-midi pour
un entraînement timé hier, au lendemain de la pions n’est pas encore atteint. Nous allons évaluer la gravité de leur blessure, selon le
avec les joueurs qui qualification pour les demi- maintenant rencontrer un adversaire très dange- sélectionneur des Pays-Bas Bert van
n'avaient pas finales aux dépens du Bré- reux, l'Uruguay, qu'il ne faut pas sous-estimer Marwijk. Mathijsen, qui avait ressenti une
débuté le quart de sil (2-1), que «l'objectif des sous peine de reproduire les mêmes erreurs que douleur au genou durant l'échauffement du
finale du Pays-Bas n'est pas encore dans un passé récent. Evitons toute forme d'eu- quart de finale vendredi face au Brésil, devait
Mondial-2010 atteint» et qu'il faut «éviter phorie. passer un scanner. «Samedi matin, il avait
gagné face au toute forme d'euphorie». Comment jugez-vous cet adversaire ? encore mal. Mais cela va mieux. Il est sans
Brésil (2-1) la veille, Face au Ghana, ils ont combattu et ils ont sur- doute capable de jouer. Nous n'avons voulu
tandis que les Avec le recul, que retenir du match vécu. Comme nous, ils ont mérité leur place en prendre aucun risque avec lui vendredi», a
titulaires sont restés à contre le Brésil ? demi-finale et ne doivent en aucun cas être sous- expliqué Van Marwijk. Mathijsen, qui avait
l'hôtel. Ces derniers Durant les vingt premières minutes, estimés. Ils ne seront pas au complet pour nous annoncé son forfait quelques minutes avant
devaient effectuer des nous n'étions pas nous-mêmes. Le mé- affronter (Luis Suarez et Jorge Fucile seront sus- le match, avait été remplacé par André
exercices de fitness rite en revient au Brésil qui a fait une pendus, ndlr) mais nous avons nous aussi des Ooijer. «Concernant Robin van Persie, je suis
dans la salle de sport très bonne entame de match. Nous suspendus (De Jong et Van der Wiel). plutôt optimiste» en vue du match contre
de leur hôtel de voulions développer notre jeu, mettre l'Uruguay, a poursuivi le sélectionneur. Le
Les attentes sont énormes désormais joueur, qui s'était mal reçu après une chute,
Sandton, quartier chic en place la tactique programmée mais aux Pays-Bas. Est-ce une pression
de la grande banlieue de nous n'y arrivions pas à cause du talent s'était blessé à un coude vendredi. Mais dès
supplémentaire ? la fin de la rencontre, il avait assuré aux
Johannesburg. Seul le des Brésiliens. Mais nous sommes reve- Je comprends tout à fait l'euphorie
gardien titulaire nus dans le match, intelligemment. Mes journalistes qu'il
au pays. C'est même beau. Mais ce serait «apte à jouer
Maarten Stekelenburg joueurs ont fait preuve d'une mentalité genre de situation s'est déjà produit
s'est entraîné avec les exemplaire. Globalement, si l'on regarde la demi-finale»
par le passé et les gens avaient en- mardi prochain
réservistes sur le terrain nos cinq matchs, le bilan est positif au ni- suite été déçus. Il faut prendre le contre l'Uruguay.
de la Wits University. Le Sneijder veau de la qualité du jeu. duel face à l'Uruguay très au sé-
défenseur central
Joris Mathijsen, récupère son but Vous avez fêté ce succès ? rieux car, mentalement, c'est
Un peu. Nous avons apprécié difficile de se remettre dans le
blessé au genou Alors que le but égalisateur des Pays- ce moment. De retour à Jo- bain après un succès contre le
gauche et qui Bas avait dans un premier temps été hannesburg, nous avons dîné Brésil. Cela fait deux ans main-
n'avait pas joué accordé à Felipe Melo, contre son camp, la ensemble en regardant les tenant que j'essaie de faire
vendredi, FIFA a annoncé hier qu'il était finalement à tirs au but du match Uru- comprendre aux joueurs que
remplacé en l'actif de Wesley Sneijder. Le Néerlandais guay-Ghana. pour être champions du
dernière minute rejoint donc le Slovaque Robert Vittek, monde, ils doivent briller
par André Ooijer, l'Argentin Gonzalo Higuain et Eprouvez-vous de la fierté ?
Légitimement, je crois. Mais dans la régularité sans jamais
n'a pas participé à l'Espagnol David Villa en tête du se relâcher.
l'entraînement. classement des buteurs avec 4 je ne fonctionne pas à la fierté.
J'ai été heureux sur le moment mais In fifa.com
réalisations.
Pub
Anep : 815 725
14 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
Le nouveau président
I
du Raja présent
INommé récemment à la tête
de la présidence du Raja,
Hannat fut lui aussi présent au stade
pour voir à l’œuvre sa nouvelle équipe.
Toutefois, Hannat n’a fait qu’un retour
à la présidence puisque c’est sous sa
coupe que le Raja a atteint la finale de
la Ligue des champions jouée face au
Zamalek en 2002.
Hannachi a assisté à la
seconde mi-temps
I IComme nous l’avions an-
noncé, le premier respon-
sable du club, Mohand Cherif
Hannachi, est arrivé hier en fin
d’après-midi à Casablanca. Aussitôt, il
s’est dirigé vers le centre de prépara-
tion de Bouskoura où son équipe af-
frontait le Raja. Il est arrivé quelques
minutes après l’entame de la seconde
période.
Pas très satisfait de la pelouse
I IUne fois sur place, nous
nous sommes approchés
du boss kabyle pour qu’il nous donne
son avis sur cette seconde mi-temps.
Parlant du rendement de son équipe,
Hannachi nous a fait savoir qu’il
n’était pas satisfait de l’état de la pe-
louse.
Il rentrera aujourd’hui
pour y retourner lundi
Toutefois, Hannachi ne restera pas
sur place. Il n’a passé qu’une nuit au
centre de Kahrama avant de retourner
au pays dès cette matinée. Le motif de
ce déplacement aurait un lien avec les
préparatifs pour le double déplace-
ment vers l’Egypte puis la France.
Collation en l’honneur
des joueurs
I ILes responsables du Raja ont
réservé un accueil très chaleu-
reux aux Algériens. Durant la pause,
une collation a été organisée en l’hon-
neur des joueurs. Une occasion pour
les deux parties de renforcer encore
davantage les relations fraternelles.
Un Tlemcénien
venu voir la JSK
I ICe n’est pas seulement les
Tizi Ouzéens qui suivent
de près l’actualité de leur club. Pour
preuve, un Algérien qui habite à
l’ouest du pays, plus précisément à
Tlemcen, est venu spécialement pour
assister au match amical face au Raja.
L’occasion pour lui de prendre des
photos souvenirs avec les joueurs.
Un joueur du Raja évacué
vers l’hôpital
I IAu début de la seconde pé-
riode, le milieu de terrain du
Raja, Mesloub, s’est blessé. Au cours
d’un duel aérien, le joueur en question
est mal retombé sur le sol. Bilan, dé-
boîtement de l’épaule. Aussitôt après
les premiers soins, il a été évacué vers
l’hôpital le plus proche.
Centre de préparation de
Bouskoura (Maroc)
Buts : Pape (15’), Baqlal (50’) (Raja)
Tedjar (75’ sp) (JSK)
JSK :
Asselah (Mazari 65’), Belkalem,
Coulibaly, Rial, Amiri (Ziti 70’),
Oussalah (Nessakh 70’), Kasri (El
Orfi 75’), Douicher, Tedjar, Yalaoui
(Asuka 75’), Aoudia
Entraîneur : Geiger
Raja :
Attaba, Aït Lkrif, Oulhaj, Benlamaal-
lem, Bellakhder, Kouko Guehi, Mes-
loub (Baqlal 35’), Alas, Agnaou,
Pape, Denguir.
Entraîneur : Henri Michel
Une défaite bénéfique
our son second test,
P
les Canaris se sont in-
clinés sur le score de 2
buts à 1 face à la for-
mation du Raja. Il est
vrai que l’adversaire est plus cos-
taud cette fois-ci que le Raja de
Beni Mellal. Pourtant, les joueurs
de la JSK ont bien démarré le
match lors des 15 premières de la
partie. A l’image des deux frappes
de Tedjar qui ont failli faire
mouche. Les joueurs du Raja ont
répliqué à la 15’ par l’intermé-
diaire de Pape qui a réussi à ou-
Henri Michel : «Un bon
test pour mon équipe»
«Je pense que cette vic-
toire redonnera plus de
confiance à mes joueurs,
en prévision du match de
coupe qui nous attend. Je
suis partiellement satisfait
du rendement de mes
hommes, même si je reste
persuadé qu’il nous reste
un grand travail à faire.
C’est un bon test pour
mon équipe et la JSK aussi
qui prépare un match de
Ligue des champions.»
Hannachi : «Les joueurs
avaient les jambes lourdes»
«Il nous est impossible de juger le rendement des joueurs
sur une pelouse comme celle-ci. On aurait peut-être mieux
fait de ne pas jouer, car le risque de blessure était grand. Je
suis satisfait du rendement de certains joueurs, à l’image de
Rial, Yalaoui et El Orfi. Pour ce qui est des émigrés, je pense
qu’ils doivent s’intégrer davantage dans le groupe.»
L’envoyé spécial du Buteur
interviewé par Radio Mars
I I Profitant de la présence de notre envoyé spécial
au centre de préparation de Bouskoura, nos
confrères de Radio Mars spécialisés uniquement dans le
domaine du sport lui ont posé quelques questions concer-
nant la sélection algérienne et la JSK.
De nos
envoyés
Coup d’œil JSK spéciaux
au Maroc Lyès Aouiche
Raja 2 - JSK 1
vrir le score, suite à un centre match. Toutefois, les Jaune et Vert
venu du côté droit. Les Canaris réduisent le score à la 75’. Aoudia,
n’ont pas baissé les bras, à l’image qui a été fauché à l’intérieur de la
de Yalaoui qui, à la 35’, voit sa surface de réparation, bénéficie
frappe passer juste à côté. La pre- d’un penalty qui sera transformé
mière période s’achève sur le par Tedjar. Le score en restera là
score d’un but à zéro en faveur jusqu’au coup de sifflet final.
des locaux. En seconde période, Beaucoup de choses restent à re-
alors qu’on s’attendait à une ré- voir du côté du staff technique de
plique des hommes de Geiger, la JSK avant le match de Ligue des
l’attaquant Baqlal réussit à dou- champions du 17 du mois en
bler la mise pour son équipe, à la cours. Une défaite bénéfique qui
50’. Complètement désemparés, secouera les joueurs.
les joueurs kabyles ont eu beau- Lyès Aouiche
coup de mal à revenir dans le
Geiger
«Un gros travail
d’organisation
reste à faire»
«La défaite d’aujourd’hui ne
remet rien en cause. Il ne s’agit
que d’un match amical. Je dois
dire qu’il nous reste un gros tra-
vail à faire sur le plan de l’organi-
sation du jeu. On doit axer notre
travail sur ce plan. Maintenant, il
nous reste un 3e match amical.
D’ici là, on fera tout pour remet-
tre l’équipe sur rails. D’après ce
que j’ai vu aujourd’hui, l’équipe
qui affrontera l’Ismaïly sera com-
posée principalement de joueurs qui
ont déjà joué la Ligue des champions.»
Pop N’Day, nouvelle recrue
I
I En prévision de la saison prochaine, le
club du Raja a recruté récemment un nou-
velle attaquant. Il s’agit du Sénégalais Pop N’Day.
Ce dernier s’est illustré la saison passée en divi-
sion inférieure se classant à la tête des meilleurs
buteurs de la D2 marocaine.
Il fut l’auteur du premier but
Afin de le tester davantage, le staff technique
emmené par Henri Michel a aligné N’Day d’en-
trée de jeu. Le technicien français n’a pas regretté
ce choix puisque l’attaquant sénégalais a été l’au-
teur du premier but de son équipe à la 15’ de jeu.
Athman Selman Zahir Lahlah
Yahia-Cherif et Hamiti n’ont
pas effectué le déplacement
I
I Non concernés par ce
match, les deux joueurs ka-
byles Sid Ali Yahia-Cherif et Farès
Hamiti sont restés au centre de Kah-
rama. Ils ont été soumis à un pro-
gramme spécifique intense pour
retrouver leur forme physique au
plus vite. Pour rappel, Yahia-Cherif
traîne quelques bobos à la cheville et
Hamiti souffre d’ampoules à un pied.
Ech Chergui en tenue
de ville
I
I Même s’il a été ménagé par
son staff technique, le me-
neur de jeu des Canaris, Idriss Ech
Chergui, a tenu à prendre part au dé-
placement de son équipe au centre
de préparation de Bouskoura. Il était
présent; mais en tenue de ville. Tou-
tefois, il devrait reprendre les entraî-
nements dès cette matinée, alors que
sa blessure à la cheville semble aller
de mieux en mieux.
Les joueurs éblouis par le
centre de Bouskoura
I I Pour ceux qui ne le
connaissent pas, le centre de
Bouskoura est le lieu de préparation
du Raja de Casablanca. Les nouvelles
recrues, à l’image de Yalaoui, Rial, El
Orfi et les autres ont été éblouis par
la qualité des infrastructures. Cer-
tains même ont estimé que s’il y
avait d’aussi beaux centres en Algé-
rie, pas la peine d’effectuer des pré-
parations à l’étranger.
La chaîne Arriadia
et Radio Mars présentes
I I Même s’il ne s’agissait que
d’un simple match amical,
plusieurs journalistes marocains ont
fait le déplacement pour couvrir
l’événement. Parmi les présents se
trouvaient nos confrères de la chaîne
Arriadia et ceux de Radio Mars.
Ils se sont entretenus
avec Henri Michel
Profitant de leur présence, les
journalistes de la presse marocaine
se sont entretenus avec le premier
responsable du staff technique du
Raja, Henri Michel. Le club local est
autant médiatisé que la JSK en Algé-
rie. C’est la raison pour laquelle un
nombre important de journalistes
était présent.
Bouhellal s’occupe
des échauffements
I I Quelques minutes avant le
début de la rencontre, c’est
l’entraîneur adjoint Kamel Bouhellal,
qui s’est occupé de la séance d’échauf-
fement. Les camarades d’Aoudia ont
débuté par des exercices d’assouplis-
sement, avant d’enchaîner par un
petit jeu avec ballon.

Ech Chergui
«Je ferai tout pour ne pas rater
le dernier match face au WAC»
Depuis quelques jours vous
vous contentez uniquement
d’un travail physique indivi-
duel, qu’avez-vous au juste ?
J’ai des douleurs au talon, cela est
arrivé suite à une toute petite en-
torse que j’ai pourtant bien prise en
charge en lui mettant de la glace
juste après m’être foulé la cheville
lors d’un exercice d’application. A
l’heure qu’il est, je me contente de
travailler en salle de musculation et
en piscine, je me sens beaucoup
mieux maintenant.
Quand reprendrez-vous avec le
groupe ?
On verra mieux ce dimanche. Il
est prévu que je commence à cou-
rir d’abord en solo, si ça donne des
résultats et que je ne ressente rien,
alors je pourrai rejoindre le groupe.
Vous avez raté deux matchs,
contre Beni Melel et le second
contre le Raja. Des regrets ?
Tout à fait, vous savez que rien ne
Travail de
renforcement
musculaire pour
Ech Chergui
Le milieu de terrain Idriss Ech
Chergui a passé plus d’une heure
avant-hier en salle de
musculation. Ne s’étant pas
encore rétabli totalement au
niveau du talon dont il souffre en
ce moment, Driss n’a pas raté
l’occasion de rejoindre la salle de
Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
Coup d’œil JSK
Rial a eu des sueurs
froides
GG Les joueurs, et surtout le
staff technique ont vraiment
retenu leur souffle avant-hier,
pour le défenseur axial Rial
actuellement en progression
remarquable avec la JSK. En
effet, lors d’un exercice de duel
consistant à botter les corner,
Berchiche voulant sauter plus
haut que Rial l’a légèrement
peut remplacer les matchs sur le
touché au niveau de sa cuisse
plan de la condition physique.
sans aucune intention de le
J’espère ne pas rater le dernier.
blesser, bien sûr. Rial a ressenti
Tout se décidera ce dimanche.
une douleur et a même failli
La JSK, nouvelle version, s’arrêter de jouer, craignant le
dispose de plusieurs joueurs
pire. En fin de compte, il s’est
de milieu, c’est dire que la avéré qu’il n’y avait rien de grave,
concurrence sera rude ?
et le joueur a repris
Personnellement, je trouve normalement le travail.
que c’est une bonne chose. Le
recrutement de l’été dernier était
varié entre milieux offensifs et dé- Hamiti ménagé
GG Ne s’étant pas encore
fensifs, ce qui donnera à coup sûr
le choix au staff de mettre en place rétabli des ampoules dont il
souffre terriblement depuis
plusieurs variantes, en fonction,
bien sûr, du contexte du match. Au plus de deux jours,
l’attaquant Hamiti n’a
point de vue concurrence, sachez
qu’elle n’a jamais constitué un han- pas pris part à la séance
dicap. Pour toute réussite d’un d’entraînement
groupe, la concurrence est obliga- d’avant-hier après-midi.
toire entre les joueurs. Or, dans la matinée,
Hamiti a été autorisé à
Entretien réalisé par Lyès
Aouiche. y prendre part même
s’il a travaillé le volet
physique pieds nus.
Pour la séance réservée
au volet technico-
tactique, Hamiti s’est vu
musculation,
inapte de participer sans ses
avant de
revenir suivre chaussures.
la séance
d’entraînement au nous Les Canaris
stade. Il a pris place aux côtés de sommes entretenus il est fort s’exercent aux
probable qu’il reprenne le travail
Doudane. corners
à partir d’aujourd’hui, dimanche.
Pour un début, Driss devra se GG L’entraîneur en chef a
Il pourrait contenter de quelques tours de proposé avant-hier des exercices
reprendre la course piste. Dans le cas où il ne techniques variés. Par exemple,
ce dimanche ressentira plus de douleurs à son Geiger a programmé une séance
Selon le joueur avec qui nous talon, le joueur pourra réintégrer de tirs au corner tout en
normalement le groupe. insistant sur le placement juste
de sa ligne défensive à laquelle il
a expliqué quelques bonnes
solutions de relancer le ballon,
Geiger insiste très vite et surtout avec précision
Un vendeur
sur le jeu collectif d’équipements
sportifs chez les
L’entraîneur Geiger n’a pas cessé d’interpeller ses joueurs pour
donner la priorité au jeu collectif sur le terrain. Seul point fort Canaris
qui peut bien leur apporter des solutions face à l’Ismaily. GG Profitant du passage de la
JSK au centre de Kahrama, un
vendeur d’équipements sportifs à
Il met l’accent sur le placement des la sauvette se rend
joueurs sur le carré quotidiennement au stade
proposant aux joueurs de la JSK
Ce qui a caractérisé la séance d’avant-hier consacrée à différents articles et équipements
l’aspect tchnico-tactique, c’est le match d’application à sportifs, notamment des gants
dix contre dix puisque pas moins de trois joueurs, Yahia pour les gardiens de buts.
Cherif, Ech Chergui et Hamiti étaient au repos en plus
du troisième gardien de but. Durant cet exercice,
l’entraîneur en chef s’est placé au milieu du terrain afin Asselah a demandé
de maîtriser toutes les phases de jeu. De là, Geiger une paire taille 11
donnait beaucoup de consignes à ses joueurs, que GG En quittant le terrain, le
ce soit les attaquants que les défenseurs, portier de la JSK était intéressé
notamment l’aspect placement sur la pelouse. de s’acquitter d’une paire de
C’est dire que Geiger a déjà la tête à l’Ismaily, et gants neufs en prévision de la
il compte préparer dès maintenant la meilleure prochaine compétition africaine.
tactique pour parvenir à bloquer toutes les Or, à son grand dam, il n’a pas
issues. trouvé la taille qu’il lui faut, la
15
11. Le gars a rassuré Asselah
qu’il lui ramènerait cela au
premier jour de la reprise des
entraînements, après le match
face au Raja.
Kasri, Ech Chergui,
et Amiri
s’intéressent aux
transferts du
championnat de
France
GG Disposant de téléphone
portable équipé d’option
connexion Internet, les trois
émigrés de la JSK, Kasri, Amiri
et Ech Chergui ne ratent plus
aucune information diffusée par
les différents sites sportifs
spécialisés. La destination la plus
prisée pour le trio canari est bien
sûr l’actualité sportive en France,
notamment en cette période des
transferts. Ech Chegui
commente déjà le transfert de
certains joueurs qu’il connaît
assez.
Facebook fait fureur
au milieu des
joueurs
GG Les canaris, enfin la
majorité d’entre eux, passent leur
temps creux sur Internet qui
devient de plus en plus le seul
loisir au centre. Profitant de la
disponibilité du réseau wifi à
l’entrée du centre, les joueurs
amènent tous leurs PC portables
et rentrent en contact avec leurs
amis auxquels ils dressent
quotidiennement le bilan de la
journée au Maroc.
Les Marocains ont
soutenu les
Ghanéens jusqu’à la
dernière minute
GG En plus de la sélection
algérienne qu’ils ont soutenu
avec cœur durant tout son
parcours en Coupe du monde, et
même bien avant, les Marocains
suivent sur les écrans géants
placés à chaque coin de la
capitale Casa les équipes
africaines. Ils ont été avant-hier
les fidèles supporters de l’équipe
ghanéenne, et ce jusqu’à la
dernière minute. Une grande
déception se lisait sur les visages
de nos voisins marocains à
l’issue du match qui a vu
l’Uruguay l’emporter aux tirs aux
but, alors que la Ghana a eu une
occasion en or de plier les débats
à la dernière seconde du temps
additionnel.
Entraînement le
matin du match
GG Depuis leur arrivée au
Maroc, les Canaris s’exercent au
volet physique. Hier, le staff a
programmé une toute légère
séance technique avant de
prendre le départ en milieu
d’après-midi vers Boussekoura.
16 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
De nos
envoyés
Coup d’œil JSK spéciaux
au Maroc Lyès Aouiche Athman Selman Zahir Lahlah

Course avec ballon Lamhane s’illustre

L’ex-juniors promu cette année en première année seniors, Mokhtar

pour Yahia-Cherif
a progresse positive-
«Je ferai de mon mieux pour
Lamhane, profite de ce stage de préparation au Maroc. Ce milieu de
terrain que Geiger songe sérieusement à faire avancer légèrement sur le
plan du positionnement, en l’alignant un peu derrière l’avant-centre, ne
cesse de progresser au fil des jours. Avant-hier, Lamhane s’est distingué

Ç
ment pour l’attaquant
de la JSK qui n’est pas
loin de retrouver toute sa
forme, de l’avis même du staff
médical qui surveille le moindre
de ses gestes. Entre travail de mus-
culation en salle et sur le terrain sous
la conduite de Guillou et Moham-
medi, Yahia-Cherif compte repren-
dre le plus vite possible. Avant-hier
après-midi, il a effectué un travail
d’endurance très conséquent fait
de course avec ballon autour du
terrain alors que le reste du
groupe travailler le côté tac-
tique, avant d’être libéré pour
prendre sa douche. Yahia-Che-
rif est quand même redescendu sur
le terrain suivre le match d’applica-
tion, profitant par là même du temps
frais qu’il fait à Casa.
Quand Yahia-Cherif rafraîchit
la mémoire à Doudane
’attaquant Sid-Ali cadre du championnat
L Yahia-Cherif a déjà
eu l’occasion d’affronter
national. En effet, Sid-Ali
Yahia-Cherif, qui venait à
Karim Doudane. Non peine de signer sa première
pas dans un match licence seniors au RCK, a
amical, mais dans le affronté Doudane, qui
en inscrivant un joli but à Asselah après l’avoir dribblé en deux fois.
être un bon remplaçant face Lamhane a bénéficié des applaudissements de ses coéquipiers qui lui
montrent déjà le chemin à suivre.
à Al Ismaily»
«Je tâcherai de bien travailler pour ne pas décevoir»
A notre question de savoir exactement
comment il se porte actuellement, l’ex- «Sincèrement, je suis très fier d’être promu cette année en catégorie seniors.
Koubéen nous a dira : «Là, je sens vrai- C’est ma première année et je tâcherai de bien travailler pour ne pas
ment que je ne suis pas très loin de ma décevoir ceux qui croient en moi. Concernant le nouveau poste, qui
forme. Je ne rechigne pas sur l’effort, c’est consiste à jouer juste derrière l’avant-centre, je vous apprends que ce
de mon intérêt bien sûr. Le fait de penser n’est point une nouveauté pour moi. Je suis un joueur à vocation
que je ne serai pas disponible pour les deux offensive, là où l’entraîneur aura besoin de moi, je saurai saisir
autres matchs amicaux, hier face au Raja l’occasion pour prouver que je peux faire quelque chose», nous a dit
et ce mercredi face au WAC, ça le jeune talent prometteur de la JSK, Mokhtar Lamhane, dont il
m’agasse, mais je pense que j’au- faudra bien retenir ce nom.
rai retrouvé toutes mes capaci-
tés d’ici le 18 face à
Al Ismaily. Toutefois, je ferai
de mon mieux pour être un Yaâlaoui retenu
bon remplaçant, et peut-être
que je pourrais faire quelques
chose.»
en fin de match
To u s qui ont eu une de la barre technique,
Lyès Aouiche
les joueurs l o n g u e Yaâlaoui nous
ont été auto- conversation répondra : «Au départ,
risés à rega- avec lui. je ne comprenais pas
gner
chambre une
leur
Yaâlaoui : «Au
bien le message que l’en-
traîneur voulait me faire
fois le match
d’application
départ, je ne
saisissais pas
passer sur le terrain, no-
tamment sur la place
évoluait à l’époque à terminé. Seul exacte où je devais évo-
l’USMH. Le match, se
rappelle bien Doudane,
Yaâlaoui a été
retenu pour
bien
le message»
luer. Mais, au fur et à
mesure que le match se
s’était soldé par le score quelques minutes Interrogé à sa sortie jouait, j’ai fini par assi-
d’un but par tout. supplémentaires du stade pour savoir ce miler. A la fin, ils m’ont
sur la pelouse par que lui ont dit exacte- encore expliqué un peu
Bouhelal et Geiger, ment les responsables plus, voilà tout.»

Hamlaoui : «Rien à dire, on a un bon groupe»
Le milieu de terrain de la JSMB,
Nassim Hamlaoui, qui a joué
presque tous les matchs de son
équipe la saison écoulée, est
satisfait de son rendement et
promet d’être plus performant la
saison prochaine. Nassim, qui a
renouvelé pour deux ans, est
optimiste quant à l’avenir de son
équipe, et estime que la JSMB, qui
est devenue une grande équipe au
fil du temps, aura son mot dire cette
saison surtout avec le recrutement
effectué par la direction cet été.
Comment passez-vous vos vacances ?
Dans d’excellentes conditions. Après une sai-
son de travail, nous sommes en train de profi-
ter de quelques jours de repos avant de
reprendre le chemin des entraînements bientôt.
Et comment voyez-vous
la reprise ?
Ce sera comme d’habitude. C’est avec grand
plaisir que je retrouverai mes camarades avec
lesquels j’ai évolué la saison dernière, enfin pas
tout le monde puisque certains ont quitté le
club cet été.
Pensez-vous que la JSMB aura les moyens
de s’illustrer cette saison ?
Heureusement, on a un bon groupe qui s’est
renforcé par de nouvelle recrues de taille qui
donneront certainement un plus à notre
équipe. On fera le maximum pour réussir une
bonne préparation, afin de bien entamer le
championnat. Je suis persuadé qu’on fera une
grande saison.
Donc optimiste…
Bien sûr, puisqu’on a une bonne équipe. La
saison dernière, on aurait pu mieux faire, si ce
n’est quelques faux pas concédés à domicile.
Cette saison, on devra faire mieux et jouer nos
chances à fond car on n’aura plus le droit à l’er-
reur. La JSMB n’est plus ce petit club qui joue
pour le maintien, on ne peut pas espérer moins
que le podium. Maintenant, c’est devenu une
tradition chez nous.
JSMB
L’ossature est maintenue, mais avec de
nouvelles recrues en sus…
Toutes les équipes ont recruté des joueurs, et
la JSMB ne peut échapper à la règle. La direc-
tion a ramené des joueurs dans des postes dif-
férents pour combler les lacunes, ce qui nous
appoertera un plus certain.
Que pensez-vous du recrutement effectué
par la direction ?
Tout d’abord, on souhaite la bienvenue aux
nouveaux éléments qui renforcent notre effec-
tif. Je suis persuadé qu’ils apporteront un plus à
l’équipe. On essayera ensemble de réaliser une
grande saison. Je pense que la direction a fait
un recrutement très étudié cette saison. Il y a
des individualités et du potentiel, maintenant il
ne reste qu’une bonne préparation afin de peau-
finer notre cohésion.
Cela provoquera de la concurrence aussi…
Effectivement, la richesse de notre équipe
Un gardien
de but émigré
à l’essai
dans les différents compartiments va créer une
A la recherche d’un gardien
certaine concurrence qui sera bénéfique pour
de but depuis quelques
notre équipe. Surtout que tous les joueurs vont
semaines, la direction de la
se donner à fond pour arracher cette place de
JSMB, qui a contacté
titulaire.
plusieurs gardiens locaux cet
Revenons à vous, après une première sai- été, aurait jeté son dévolu sur
un portier qui évolue en
son passée à la JSMB, vous avez renouvelé
pour deux ans. Peut-on connaître ce qui a France. Cet émigré a été
proposé par un agent de
motivé votre choix ?
Franchement, je suis à l’aise à la JSMB. Donc, joueurs à la direction de Tiab.
En principe, il sera présent
je ne vois pas pourquoi quitter ce club qui m’a
donné la chance de donner un autre sens à ma dès la reprise des
entraînements le 10 juillet à
carrière. A la JSMB, je ne manque de rien, nous
sommes comme une famille et c’est ce qui m’a Béjaïa, où il sera supervisé
poussé à rester. par Menad et Harb, le
néo-préparateur des gardiens
La saison écoulée, vous étiez titulaire à de but du club, avant de
part entière dans l’échiquier de Menad. décider de son maintien ou
Quelle analyse faites-vous de votre rende- pas.
ment ?
Je ne peux pas juger mon rendement. Il y a
des gens bien placés pour le faire, à savoir le pu-
Ammour
blic, la presse et le staff technique. Quant à moi,
mon seul souci est de tenir mon rôle convena-
ne fait pas
blement sur le terrain, c’est tout. Certes, j’ai l’unanimité
presque joué tous les matchs de la saison écou- Bien qu’ils aient déjà assuré
lée et je pense que j’ai donné le meilleur de moi- pas moins de neuf recrues cet
même. J’espère avoir été à la hauteur de la été, les responsables béjaouis
confiance placée en moi. n’ont pas encore arrêté la liste
des nouveaux joueurs. En
Quel sera votre objectif la saison pro-
chaine ? effet, on croit savoir que le
milieu de terrain du CABBA,
A la JSMB, on ne peut qu’espérer de bonnes
choses. D’ailleurs, c’est pour cela que je ferai de Amar Ammour, qui a été
conseillé par Menad aux
mon mieux pour honorer mes engagements en-
vers mon club employeur, et surtout je tâche- dirigeants béjaouis afin de
renforcer l’effectif, n’a pas fait
rais de faire mieux que la saison écoulée.
l’unanimité dans l’entourage
Un dernier mot ? du club. A savoir que Amour
Je profite de cette occasion pour demander est âgé de plus de 34 ans, et
pardon au nom de tous mes coéquipiers à nos surtout qu’il a signé la saison
fideles supporters qui nous ont soutenus durant dernière au CABBA pour
la saison écoulée, car on n’a pas pu les satisfaire deux milliards. Le joueur
et leur offrir cette troisième place. Mais je leur exigera certainement une
promets que la saison prochaine on fera de somme très élevée aux
notre mieux pour leur procurer de la joie et, Béjaouis qui ont déjà rayé son
pourquoi pas, terminer la saison par un titre. nom de leur agenda.
Entretien réalisé par S. A. S. A.
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 17
Coup d’œil MCA
Ghrib : «Nous avons opté pour
Ammour en contact le recrutement de Kemas»
avancé avec le Mouloudia oulant à tout prix s’atta- opportunité en or pour Ammour de donner un
les aspects du transfert. Kemas signera
donc pour deux saisons au profit du
Mouloudia. Nous avons besoin de

V
cher les services d’un
véritable meneur de jeu
capable d’apporter de la
créativité à cette jeune équipe mou-
loudéenne, les responsables du
Vieux club algérois ont pris attache
avec le joueur du CABBA, Amar Am-
mour, qui est actuellement libre de tout
engagement. Faire venir l’ex-coque-
luche de l’USMA, afin qu’il apporte une
touche d’expérience au groupe qui disputera la
saison prochaine la Ligue des champions afri-
caine, semble être l’objectif de certains respon-
sables du Doyen. Sachant que Michel veut jouer
la carte du joueur émigré, il risque d’y avoir un
bras de fer entre les pros, Ammour et ceux qui
pensent que sa carrière est derrière lui.
Il aurait donné son accord
Selon certaines indiscrétions, Ammour serait très
séduit par cette idée de jouer au Mouloudia. Une
l’expérience d’un joueur comme
nouvel élan à sa carrière. Il faudra suivre de très près Kemas dont on dit le plus grand
les négociations entre le joueur et la direction mou- bien», nous a confirmé Ghrib dont
loudéenne très désireuse de le faire venir, même si l’aspect financier y est pour beaucoup
Alain Michel penche plutôt pour un joueur franco- dans le choix des pensionnaires de
algérien car pour lui, Ammour n’a plus ses jambes Chéraga.
de vingt ans pour apporter un plus à l’équipe.
«Boukadoum ne
Attafen dans l’œil du cyclone représente nullement les
Cette volonté de recruter Ammour ou un autre supporters du Mouloudia»
milieu de terrain offensif sous-entend que la direc-
tion devra se défaire d’un joueur qui se produit dans Suite aux déclarations fracassantes
inalement, le responsable du comité des supporters présidé par
le même registre. Billel Attafen est l’élément le plus
indiqué qui devrait être congédié par son équipe,
malgré le fait qu’il soit sous contrat jusqu’en 2011.
Une situation qui devrait inquiéter au plus haut
F chargé du recrutement, Omar
Ghrib, en concertation avec
Michel, a opté pour le recrutement
Boukadoum, Ghrib a tenu à se
défendre en déclarant : «Le temps où
on tirait profit de l’argent du club est
de l’ex-attaquant de l’US Créteil, révolu. Le temps où le club prenait des
point l’ex-Husseindéen qui n’a pas convaincu lors de
Khaled Kemas. Avec onze buts au raclés sur les scores de 6-1 et 8-1est
l’exercice qui vient de s’achever. La déclaration de
compteur lors du dernier exercice aussi fini. Boukadoum doit savoir
Michel qui nous a ouvertement fait savoir qu’il
avec son équipe d’UJA Alfortville, qu’il ne représente que sa personne,
compte recruter un meneur de jeu représente un
Kemas, qui est âgé de 31 ans (il est né pas les supporters du Mouloudia. Je
signe avant-coureur d’une probable séparation entre
le 1er septembre 1979) a été n’ai jamais vu un comité de supporters
la direction du MCA et Attafen. A. Y.
finalement préféré à Ali Boulebda. A composé de quatre personnes

Michel insiste pour Mouissi

ien émigré qui voudra rembourser le
ce propos, Ghrib nous dira : «Nous
avons opté pour le recrutement de
l’attaquant Kemas. Après mûre
seulement. Il y a quelques semaines, ce
même Boukadoum avait pris position
contre Zedek. Maintenant, il a

B qu’étant
sous
contrat avec la formation belge de
RFC Tournai, Hicham Mouissi
intéresse au plus haut point Alain
Michel. Cet arrière latéral droit
de 28 ans, qui est né à Roubaix, a
fait des passages à Gueugnon, au
Racing club de Ferrol et surtout le
Real Santander. L’expérience du
joueur cadre avec les ambitions
du coach mouloudéen qui veut à
tout prix l’avoir pour le prochain
exercice. A ce sujet, Michel nous
dira : «Mouissi est prêt à racheter
son contrat. De ce côté, il n’y a
aucun souci. Le seul hic, c’est qu’il
faudra mettre le prix pour
s’attacher les services du joueur
rachat de son contrat», nous a dit
Michel en aparté.
Besseghier pourrait
en faire les frais
Abdelkader Besseghier, le très
expérimenté latéral droit
Mouloudéen, pourrait faire les
frais de ce probable recrutement.
Et pourtant, l’enfant de Mascara
fait partie des cadres de l’équipe,
comme l’attestent les statistiques
de la fin de saison avec les Vert et
Rouge. Titularisé à vingt reprises
pour deux passes décisives,
Besseghier a souvent été le joueur
le plus utilisé avec en prime le
rang de meilleur passeur. Avec
une compétition comme la Ligue
des champions africaine, le MCA
aura certainement besoin de son
expérience, lui qui a déjà
participé aux joutes africaines
avec l’USMA.
réflexion, nous avons pris la décision
de recruter l’ex-joueur de Créteil qui
possède le profil recherché.»
retourné sa veste pour une question
d’intérêt. Tant que je serais au
Mouloudia, ces énergumènes ne
mettront jamais les pieds au club. Le
«Il signera vendredi MCA est champion d’Algérie grâce à
prochain pour 2 ans» la stabilité de sa direction. Nous allons
Concernant la date prévue pour la tout faire pour préserver cet équilibre
vital pour la réussite du club», a dit
venue du joueur à Alger, Ghrib nous
a confirmé que Kemas devrait rallier Ghrib sur un ton coléreux.
T. Che
le pays vendredi prochain. «Nous
devrons finaliser avec Kemas vendredi
prochain. On s’est entendus sur tous
Michel a rallié hier la France
GG Après avoir fait un petit crochet à Alger, le technicien mouloudéen Alain
Michel s’est envolé hier à destination de la France. Son retour à Alger est prévu
pour le 13 de ce mois. Durant son séjour en France, Michel pourra ratisser
large pour trouver d’autres joueurs émigrés susceptibles de renforcer son
groupe.

USMA Attalah rentrera ce mercredi au pays

GG Après avoir subi une intervention chirurgicale au niveau du cœur en
Zitouni, cinquième Benmohamed pas encore France, le secrétaire du club, Attalah dit le commandant, devra rentrer au pays
ce mercredi. A cette occasion, nous souhaitons un prompt rétablissement au
libéré
Souvent convoqué lors de la fixé sur son avenir secrétaire des Vert et Rouge.

deuxième moitié de la saison,
aligné à quelques reprises dans
la peau d’un remplaçant,
Abdelouadoud Zitouni ne sera
pas usmiste la saison prochaine.
En effet, le jeune milieu de
terrain défensif vient d’être
libéré par la direction du club.
Victime de la rude concurrence
dans l’entrejeu, le natif de Bordj
Bou Arréridj devrait donc
trouver une nouvelle équipe
pour espérer rebondir et
relancer sa jeune carrière.
Benchaâbane
proche du MCEE
Toujours sous contrat, Ghiles
Benchaâbane a clamé haut et
fort son envie de changer d’air
et quitter l’USMA avant même
la fin du championnat.
Actuellement chez lui à Tizi
Ouzou, le jeune attaquant des
Rouge et Noir n’a pas eu jusqu’à
présent le feu vert de la part de
la direction du club pour
réaliser son souhait. Selon une
source bien informée, les
dirigeants usmistes veulent le
maintenir, et au cas où il
refuserait, il ne sera que prêté et
non pas libéré. Auteur d’un bon
début de saison, Benchaâbane
qui a été mis sur la touche
depuis la quatrième journée
avant de faire son retour à
quelques semaines de la fin du
championnat, est annoncé
proche du MC El Eulma.
L’un des espoirs du club, Billel Ben- le palier inférieur. Toujours selon cette
mohamed en l’occurrence, n’est pas sûr source, Benmohamed est pisté par le Mehdi Baouz proposé au Doyen
de porter les couleurs de son club for- Widad de Tlemcen et le MC Saïda, le GG Sachant qu’il y a une possibilité de décrocher un contrat avec le MCA, les
mateur la saison prochaine. La raison, nouveau promu. Donc au cas où il ne agents de joueurs émigrés se bousculent pour réussir à placer leurs poulains.
le joueur veut bien rester, mais les res- serait pas maintenu dans les rangs us- C’est dans cette optique que Mehdi Baouz vient d’être proposé à la direction du
ponsables du club veulent le prêter pour mistes, Benmohamed pourrait tenter Mouloudia. Agé de 24 ans, ce jeune Franco-Algérien évolue au poste de milieu
qu’il s’aguerrisse avant de revenir à Sou- une nouvelle expérience dans l’ouest du offensif. Après avoir porté le maillot de Paris FC, Mehdi joue actuellement pour
stara avec plus d’expérience et de temps pays. l’association sportive de Choisy-le-Roi. Cependant, le fait qu’Alain Michel ne
de jeu. Seulement, les deux parties ne «Je ne comprends pas semble pas très emballé par le profil de ce jeune joueur, il est fort probable que
semblent pas d’accord au moment où le la piste du jeune émigré soit écartée.
pourquoi on veut me T. Che
jeune défenseur central utilisé par Nou-
reddine Saâdi en tant qu’arrière latéral prêter»
droit ne semble pas chaud à l’idée de re-
joindre une autre formation sous forme
de prêt, préférant rejoindre un club qui
Joint par nos soins, le jeune joueur ti-
tularisé à deux reprises nous a déclaré :
«Jusqu’au moment où je vous parle, je ne
Communiqué DU COMITÉ DES
SUPPORTERS DU MCA
lui permettrait de continuer son ascen- sais où je jouerai la saison prochaine. Fidèle aux engagements pris devant les supporters de club et répondant aussi à
Moi, je veux bien rester à l’USMA, seu- leurs sollicitations, le C.S du MCA tient par le présent communiqué à cordonner la
sion. Ne voulant pas le garder, Benmo-
hamed n’est pas encore fixé sur son lement je ne vois rien venir. On ne m’a situation illégale qui prévaut actuellement au sein de la direction du club depuis une
avenir puisqu’au moment où nous met- pas rassuré. J’ai entendu parler d’un prêt. année.
tons sous presse, le joueur n’a été ni li- Croyez-moi, je ne comprends pas pour- Le comité réaffirme son exigence de voir la légalité établie, seule garante de stabi-
béré ni officiellement maintenu. A quoi on veut me prêter». Une bonne lité et de sérieux.
quelques jours de la reprise, l’ancien ca- question surtout si l’on se rappelle que A cet effet, le C.S du MCA apporte un soutien réfléchi au président Abdelhamid
pitaine des juniors est dans le flou. Saâdi l’a lui-même déclaré juste après la Zedek, légalement élu par l’A.G.E du 21/04/2009.
Le MCS et le WAT le veulent défaite face au Mouloudia en cham- Par conséquent, le comité appelle tous les supporters et amis du MCA et du mou-
pionnat. «Benmohamed a des qualités et vement sportif national à apporter leur soutien au président légalement élu, dans la
A en croire une source bien infor- pourrait avoir sa chance prochaine- sérénité et la vigilance, et ce au vu des engagements pris par celui-ci et des garanties
mée, les responsables du club veulent le ment.» Mais au final, il n’a été titularisé durement offertes par lui.
prêter à la JSM Chéraga. Mais le joueur, qu’une seule fois. C’était lors du dernier Ce soutien sera nécessaire à l’accomplissement de la noble tâche dont il a été in-
qui a eu des touches avec deux clubs de match à Oran face à l’équipe locale. vesti et qu’il s’est engagé à accomplir au mieux des intérêts véritables et supérieurs du
l’élite, n’est pas prêt de laisser filer une A. C. Mouloudia Club d’Alger, à savoir le rassemblement général de toute la famille mou-
telle occasion pour rejoindre une for- loudéenne ainsi que l’ouverture aux supporters de l’actionnariat moral et financier du
mation de première division plutôt que club, ces mêmes supporters assurant la majeure solvabilité du club.
Président Abdelhakim Boukadoum
Ammoura et Rabhi promus
Pour renforcer le secteur défensif de leur équipe, les responsables du club ne se
sont pas contentés de recruter seulement Ilyes Ziane-Chérif et Abdelmalek Mer- Condoléances
bah. En effet, nous avons appris d’une source digne de foi que les deux défenseurs C’est avec beaucoup de tristesse que la direction du Mouloudia, à sa tête Sadek
centraux juniors Réda Rabhi et Sid Ali Ammoura ont été promus en équipe fa- Amrous et Omar Ghrib, a appris le décès de Mustapha Bouteflika, le frère du pré-
nion. Auteurs d’une belle saison en juniors avec une deuxième place derrière l’En- sident de la République. En cette douloureuse circonstance, la direction du Mou-
tente de Sétif à la clé, les deux jeunes éléments seront présents le 12 de ce mois à loudia présente ses sincères condoléances au président de la République et l’assure
l’occasion de la reprise des entraînements. de sa profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
18 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Coup neuf ESS

L’Entente a bel et
Zekri ou la course contre la montre bien payé 500
millions pour
récupérer Djabou

Deux matchs amicaux Vu que le temps presse, du côté de la

direction de l’Entente, concernant la
qualification du meneur de jeu,
Djabou, pour la fameuse Ligue des
champions, elle n’a pas hésité à payer

à Hammam Bourguiba ! alors qu’un second match est prévu
probablement le jour suivant face à
la formation de Hammam Sousse.
A noter que Zekri songe à aligner
deux formations totalement diffé-
rentes chaque mi-temps, afin de
voir à l’œuvre l’intégralité du groupe
avant de trancher sur le meilleur
onze possible qui pourra jouer dès
le coup d’envoi face à l’Espérance de
Tunis.
Ghazali fait déjà parler
de lui !
Fraîchement débarqué à l’En-
tente, l’attaquant, Youcef Ghazali,
n’a pas mis beaucoup de temps pour
u l’importance capi- l’an dernier…
Il a couru avec Hadj
les 500 millions de centimes réclamés
Aïssa
Après avoir raté la séance de dé-
crassage, Ghazali s’est contenté de
quelques tours de piste en compagnie
de Hadj Aïssa durant la séance mati-
nale de samedi, vu que le capitaine
d’équipe sétifien a loupé lui aussi la
première, après avoir effectué le trajet
en solo une journée auparavant, avant
d’intégrer le reste du groupe tout juste
avant la fin de la séance.
Les nouveaux peinent
à trouver leurs
marques
2012, avant de le prêter gratuitement
Avec la présence de sept nouveaux
par les dirigeants harrachis pour
récupérer la lettre de libération du
joueur, afin d’éviter le moindre
conflit juridique avec l’USMH, tout
en ayant l’assurance de voir l’enfant
du club prendre part à cette
prestigieuse compétition.
Vers le prêt
de Megueni
Absent de la circulation depuis la
reprise des entraînements, le jeune
défenseur, Megueni, a refait surface
récemment, en rencontrant les diri-
geants sétifiens pour discuter à pro-
pos d’un probable départ, lui qui
espère avoir la chance de jouer plus
régulièrement ailleurs. La direction,
qui s’est montrée compréhensive, a
néanmoins proposé à Megueni de
prolonger son contrat jusqu’en juin

V
tale de réussir un
bon résultat lors du
premier match de
cette phase des
poules face à l’Espérance de Tunis
au stade 8-Mai 45, l’entraîneur,
Noureddine Zekri, compte sur ce
stage bloqué à Hammam Bour-
guiba pour préparer ses troupes,
misant sur deux matchs amicaux
pour retrouver la force de frappe de
Metref : «Je ne vois pas pourquoi je jouerai
ailleurs qu’à l’Entente !»
Un mot à chaud après votre
première séance d’entraînement
en Tunisie ?
Nous avons effectué le trajet dans
d’excellentes conditions et, même si
nous sommes forcément un peu fa-
tigués, je suis agréablement surpris
par la qualité de ce centre. Il me
rappelle celui de Nice en France, ce
qui va sûrement nous aider à bien
travailler.
Une durée de deux semaines
seulement est-elle suffisante
pour préparer convenablement
la réception de l’Espérance ?
C’est sûr que c’est très peu pour
préparer un tel match, mais nous
avons la chance, à l’Entente, d’avoir
un groupe de qualité, que ce soit les
anciens qui ont joué pas moins de
60 matchs l’an dernier, ou même les
Djardjis et Hammam
Sousse pourront faire
l’affaire
Et pour cela, et en plus de plu-
sieurs biquotidiens, l’entraîneur sé-
tifien a décidé de programmer deux
matchs amicaux, où les équipiers de
Benchergui devront rencontrer la
formation de Djardjis le 9 juillet,
nouveaux, qui sont forcément ta-
lentueux du fait de signer dans un
grand club comme l’Entente.
Selon vous, la présence de plu-
sieurs nouveaux joueurs ne va-
t-elle pas chambouler la
stabilité au sein de l’équipe ?
Non, absolument pas, car ils vont
apporter à coup sûr du sang neuf au
groupe et nous, les anciens, devons
tout faire pour faciliter leur intégra-
tion dans l’équipe. Tout le monde
compte sur eux pour apporter un
plus, qui pourra nous être utile tout
au long de la saison.
Avec un tel effectif, quels seront
les objectifs à atteindre cette
saison ?
Nous pouvons rivaliser sur tous
les fronts, sauf que, dans le monde
du football, rien n’est acquis
attirer les regards sur lui, non pas
durant un match d’application ou
une rencontre amicale, mais juste
en oubliant son passeport dans le
bus qui a ramené les Ententistes
jusqu’à la frontière tunisienne. L’ex-
joueur du WAT a donc été contraint
d’attendre 2 heures avant le retour
du bus pour récupérer le fameux
passeport et rejoindre le reste du
groupe.
d’avance. Donc, il faut jouer les
coups à fond, et je suis vraiment op-
timiste.
Vous avez renouvelé à l’Entente
alors que vous avez reçu pas
mal d’offres. Peut-on savoir
pourquoi ?
J’ai reçu certes quelques offres,
mais je n’ai pas voulu les étudier, vu
que j’étais sous contrat avec le club.
Mais je n’ai pas du tout l’intention
d’évoluer ailleurs, puisque j’ai tout
pour réussir ici tout en remerciant
tous ceux qui ont pensé à moi.
Quel est votre sentiment suite
aux déclarations récentes de
Zekri concernant votre absence
au sein de la sélection nationale
durant le Mondial ?
pour l’une des équipes désireuses de
joueurs dans le groupe sétifien, le l’enrôler pour une seule saison.
coach Zekri devra vite trouver la
bonne formule pour concocter un
onze de qualité, vu que les nouvelles La direction devra
recrues peinent vraiment à se fondre régulariser la
au sein du groupe, préférant passer
inaperçus depuis la reprise des entraî-
situation des
nements. juniors ce mercredi
Nedjmou S. Après le départ de Kadri et Guedi-
der, la direction semble vouloir chan-
ger de stratégie concernant la gestion
des jeunes talents sétifiens. L’on ap-
prend que les dirigeants devront
payer, ce mercredi, les arriérés des
juniors qui ont réussi un mémorable
doublé l’an dernier.
Francis entre la
Turquie et la Libye !
A la recherche d’un nouveau défi,
le milieu de terrain camerounais,
Francis, qui évolue en première divi-
sion, après avoir rencontré récem-
ment les dirigeants du club turc,
Antalia Sport, s’est rendu aujourd’hui
en Libye afin de négocier avec la di-
rection de l’Ittihad, avant de trancher
sur l’identité de sa future formation.
Je suis très fier et ému à la fois, car Kaddour a signé
mon entraîneur me connaît bien à Amiens
pour me juger, et le fait de rater une Auteur d’une saison peu flam-
boyante à l’Entente, l’émigré, Kad-
telle compétition ne devrait pas
dour, en s’engageant avec la
m’empêcher de redoubler d’efforts
pour prouver à l’avenir que je mé- formation française d’Amiens qui
évolue en National « D3», n’a pas mis
rite moi aussi une place dans cette beaucoup de temps pour trouver un
sélection, vu que je suis encore nouveau point de chute dans l’espoir
jeune et je peux saisir d’autres op- de participer activement à la montée
portunités à l’avenir. du club à l’étage supérieur.
Entretien réalisé par Nedjmou S. Ramzi T.

Il pourrait être très utile l’an prochain
Menadi ne veut pas lâcher Tebbal !
A l’instar de la plupart des éléments annabis
de la saison écoulée, l’attaquant Adil Tebbal était
annoncé quasi partant du club bônois durant
cette intersaison, sauf que la direction pourrait
revoir ses plans, en le conservant dans la bande
à Amrani afin d’apporter un plus à l’attaque an-
nabie.
Annaba a toujours besoin
de lui
Après le départ des Gasmi, Bouder, Bensaïd
et surtout l’ailier gauche Rebbih, les dirigeants
de Annaba ont songé, après mûre réflexion, à
garder Tebbal, qui à la particularité d’évoluer
dans le couloir gauche et à la pointe de l’attaque.
Ce qui va offrir à coup sûr quelques options en
USMAn
plus à l’entraîneur Amrani.
Il est sous contrat jusqu’en
juin 2011
Venu en compagnie de son coéquipier au
WAT, Hamid Dif, l’an dernier à l’USMAn en si-
gnant un contrat de deux saisons, Adil Tebbal
est donc sous contrat avec l’USMAn jusqu’en
juin 2011. Ainsi le club pourrait donc convain-
cre le joueur de ne plus chercher une autre des-
tination, en restant ainsi jusqu’à la fin de son
contrat avec les Rouge et Blanc.
Son malentendu avec Amrani fait
partie du passé
Si le départ annoncé de Tebbal était dû en
grande partie au souhait de l’entraîneur de ne
pas conserver le joueur, après un conflit entre
les deux hommes lors du déplacement de
l’équipe au stade 20-Août pour croiser la forma-
tion du CRB l’an dernier. Un malentendu qui n’a
pas duré longtemps pour autant et qui ne devra
pas poser problème en cas du maintien de Teb-
bal dans le groupe annabi.
Amrani à la recherche toujours
d’un troisième portier
En plus du registre offensif, la direction est
aussi à la recherche d’un troisième portier pour
pallier le départ de Houamed. Le club se re-
trouve seulement avec Ouaddah et le jeune por-
tier Kheïri. Une mission confiée au coach
Amrani, qui devra dénicher un gardien d’expé-
rience dans les jours à venir. Des agents de
joueurs ont proposé les noms de Toubal et
Aouiti récemment, sans pour autant recevoir
une réponse définitive de la part de l’entraîneur
annabi.
La reprise des entraînements
aujourd’hui !
C’est en présence des cinq joueurs émigrés
que les Rouge et Blanc devront débuter cet
après-midi les entraînements et ce, jusqu’au 24
juillet prochain. L’occasion pour le coach d’avoir
une idée plus précise sur les qualités de chaque
joueur avant de prendre uniquement les élé-
ments retenus pour le stage bloqué en Tunisie
qui se déroulera au final à Bordj Cedria.
Haddou
 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010
19
Coup d’œil Division 1

Laïb renonce à 500 millions et préfère bloquer Djabou
l y a parfois des dirigeants
USMH
convaincre Laïb à libérer le joueur.
Djabou toujours
bloqué
Pour l'instant et même s’il a
déjà signé à l’Entente, Abdelmou-
mène Djabou n’est toujours pas
certain de porter le maillot du club
sétifien avant la phase retour du
championnat 2010/11. Bloqué par
la direction de l’USMH, le petit
prodige sétifien garde tout de
même l’espoir de voir les Harra-
chis revenir à de meilleurs senti-
ments et lui délivrer le fameux
document libératoire pour pou-
voir être qualifié avec l’ESS, son
club formateur. Mais les dirigeants
de l’USMH, toujours aussi déçus
par le joueur qui a pris la décision
de quitter El Harrach sans leur
permis de payer une partie des le président Laïb ne veut pas don-
ASO
Il sera attendu mercredi
Ighil présenté
au bureau
de l’équipe
Le président Medouar a invité son nou-
vel entraîneur Ighil Meziane mercredi
prochain au siège du club, où il sera pré-
senté à tous les membres du bureau et à la
presse locale. Il signera en même temps
son contrat avec l’ASO comme convenu.
Ighil, qui s’est mis d’accord sur toutes les
modalités de son contrat, tiendra une pre-
mière réunion avec la direction pour par-
ler des détails de la préparation de la
saison, ainsi que la liste des joueurs libérés
et aussi les matchs amicaux qui seront au
nombre de huit contre des équipes maro-
caines, puisque le stage précompétitif se
tiendra à Casablanca. Ighil a déjà com-
mencé les préparatifs et a établi un plan
de préparation pour permettre aux
joueurs de se refaire une santé, et revenir
en forme cette saison.
Aït Mohamed

I
qui par leur décision ab-
surde nous laissent per-
plexe au point de nous
interroger si vraiment ces
responsables pensent à
l’intérêt du club. Sinon comment
qualifier cette décision du prési-
dent harrachi à bloquer Djabou au
lieu de le libérer contre une
somme d’argent qui viendra ren-
flouer les caisses de l’USMH. On
apprend que les dirigeants de l’En-
tente viennent de proposer à
l’USMH la bagatelle de 500 mil-
lions en plus de la prise en charge
des 200 millions représentant la
deuxième tranche de sa prime de
signature que les Harrachis n’ont
toujours pas versé au joueur. En
effet, le premier responsable de
l’USMH, qui au lieu de prendre
une décision allant dans l’intérêt
du club, préfère renoncer à 500
millions pour éviter la réaction de
la rue et de ses opposants. Même
si la plupart des amoureux du club
sont contents de sa gestion depuis
qu’il est à la tête du club, le prési-
dent Laïb, en bloquant Djabou, n’a
pas choisi la meilleure solution.
Alors que les caisses du club sont à
leur bas niveau, il préfère renoncer
à un demi milliard qui lui aurait
Aïssaoui : «Je serai à Alger
dans deux jours pour signer
au CRB»
Comme nous l’avions déjà rapporté, le CRB est entré en
contact avec l’attaquant de l’USMH, Aïssaoui, qui a porté par
le passé le maillot rouge et blanc. Après une série de négocia-
joueurs. Une chose est sûre, le blo-
cage de Djabou n’est dans l’intérêt
de personne. Après avoir signé à
l’ESS et empoché 800 millions de
centimes, Djabou ne peut plus re-
venir à l’USMH. Donc, les diri-
geants du club harrachi ont perdu
la bataille avec les Sétifiens qui ont
convaincu Djabou à revêtir le
maillot de l’Entente, mais ils ris-
quent aussi de perdre 500 millions
que les Sétifiens viennent de leur
proposer s’ils s’obstinent à bloquer
le joueur.
Les craintes du
président harrachi
Bien que la somme proposée
par les Sétifiens soit intéressante, il
n’en demeure pas moins que cela
n’a pas trop emballé le président
de l’USMH. Ce dernier campe
toujours sur sa position de blo-
quer le joueur. En fait, pour cer-
tains observateurs parmi les plus
au fait des affaires du club, on ap-
prend que le président Laïb craint
une mauvaise réaction de ses op-
posants. Certains d’entre eux n’at-
tendent que ce genre d’occasion
pour refaire surface. Conscient de
tout ce qui se trame autour de lui,
CRB
L’adversaire des Belouizdadis est à un point du leader
Le Djoliba de Bamako,
un gros morceau
ner la moindre occasion à ses op-
posants de lui recoller cette
étiquette de vendeur de joueur
qu’il a traînée pendant des années.
Pression sur Laïb
Si depuis des années, les deux
clubs ont toujours entretenu de
bonnes relations, il faut savoir que
depuis quelques semaines les
choses ne semblent pas aller dans
le bon sens entre la direction de
l’Entente et celle de l’USMH en
raison de cet entêtement des Har-
rachis à bloquer un joueur venu
pourtant à titre de prêt et qui pour
des raisons administratives se re-
trouve dans une situation des plus
embarrassantes. Du côté sétifien,
on veut à tout prix garder de
bonnes relations avec les Harra-
chis. Raison pour laquelle certains
dirigeants de l’Entente auraient
proposé à leurs homologues Har-
rachis une contrepartie financière
pour libérer Djabou. Par rapport à
ce que l’on a appris, le président de
l’USMH est en train de subir une
grosse pression non seulement par
des dirigeants de l’Entente qui se
disent prêts à mettre une grosse
somme d’argent, mais aussi par de
hautes personnalités qui tentent de
moins de deux semaines du
consentement, n’ont toujours pas
changé d’avis, à savoir que Djabou
ne jouera pas à l’ESS avant janvier.
Sa carrière
internationale remise
en cause
Faute de libération, Djabou
perdra gros. En plus de ne pas
pouvoir porter les couleurs de
l'Entente avant janvier, le jeune
Djabou risque aussi de voir sa car-
rière internationale remise en
cause. Considérée par le milieu
sportif comme étant l'un des meil-
leurs sinon le meilleur joueur
parmi les locaux , Djabou risque
de rater la Coupe d'Afrique des lo-
caux prévue au début de l'année
2011 s'il ne pourra pas jouer les
matchs de championnat avant jan-
vier. Connaissant le principe des
entraîneurs à se passer des ser-
vices d'un joueur en manque de
compétition, le lutin sétifien
risque de ne pas participer au
CHAN 2011 auquel la sélection a
été qualifiée grâce à un de ses
nombreux exploits suivi d'un but
d'Hanitser.
N. R.
Djoliba de Bamako occupe actuelle-
directeur technique
Dans sa mission de reformer le staff
technique, le poste de directeur technique
sera confié à un ancien joueur de l’ASO, et
un excellent technicien qui a travaillé
dans la DTN, Aït Mohamed. Il sera aux
côtés de Ighil, car ce poste est devenu
obligatoire et se trouve dans le cahier des
charges des équipes qui seront profession-
nelles. Ce technicien a donné son accord à
Medouar, et il s’occupera de toutes les ca-
tégories du club.
Bentoucha signera
demain
Maâmer Bentoucha, annoncé officielle-
ment à l’ASO depuis quelques jours par le
président Medouar, se rendra au siège du
club demain matin pour parapher son
contrat de deux saisons, comme convenu
après négociations. A l’occasion, il pren-
dra un chèque de sa première tranche.
Bentoucha, qui est enfant du club, a tout
de suite donné son accord pour revenir
après un passage à l’USMB, au MCA et le
MCS, et sera un renfort de choix pour le
milieu du terrain de l’équipe.
Début
de la préparation
le 20 juillet
La direction a établi les dates de prépa-
ration de toutes les catégories d’après
celles du début des championnats. Donc,
les seniors commenceront la préparation
le 20 du mois en cours au centre de prépa-
ration des équipes nationales à Chlef. Cela
pendant deux semaines, avant de s’envoler
pour le centre de Welness sport à Casa-
blanca où l’équipe effectuera un deuxième
stage de 21 jours. Six matchs amicaux
contre des équipes de D1 marocaine sont

tions, ce joueur a fini par donner son accord et sera donc Be-
louizdadi la saison prochaine. A ce sujet, le joueur nous dira :
«J’ai trouvé un terrain d’entente avec le CRB, et je serai à Alger
dans deux jours pour signer mon contrat qui sera d’une durée
d’une année.»
Herrouche signera aujourd’hui
L’attaquant du PAC, Herrouche, sera la deuxième recrue du
CRB. Ce joueur est attendu à Alger pour signer son contrat, et
il évoluera chez les Belouizdadis sous forme de prêt. En effet,
Herrouche est lié avec son club jusqu'en 2012, et la direction
du PAC n’a accepté de le transférer que sous forme de prêt.
Donc, Herrouche sera Belouizdadi pendant une année.
La piste Hezi toujours
d’actualité
Le club doit renforcer l’effectif par un arrière droit,
puisque sauf revirement de dernière minute, Akniouène et
Bellat seront libérés. La piste de l’ex-joueur du CSC, Rabah
Hezi, est toujours d’actualité. Une source digne de foi nous
a confié que les Belouizdadis tiennent toujours à son re-
crutement, car le joueur répond au profil recherché et
pourra apporter le plus qu’on attend de lui. Seulement,
Kerbadj a jugé utile de consulter Henkouche avant son re-
crutement
K. M.
A
match aller de la Coupe de
la CAF face au Djoliba de
Bamako, les Belouizdadis
ne reprendront les entraînements qu’au-
jourd’hui à la forêt de Bouchaoui. Ce
qui est certain, c’est le fait que le Chabab
ne sera en aucun cas prêt pour cette
confrontation qui s’annonce très diffi-
cile, car elle aura affaire à un adversaire
qui n’est plus à présenter. Le CRB sera
donc confronté à un gros morceau, et la
mission des camarades de Mameri sera
très compliquée. Les Belouizdadis ne
pensent qu’à limiter les dégâts, car ce
n’est pas en l’espace d’une dizaine de
jours qu’on prépare une compétition
africaine.
L’équipe classée deuxième
après 20 journées de
championnat
Quant à l’équipe de Djoliba de Ba-
mako, elle a l’avantage d’avoir disputé
jusqu'à présent vingt matchs de cham-
pionnat. Autrement dit, les Maliens ont
déjà beaucoup de matchs dans les
jambes, ce qui n’est pas fait pour arran-
ger les affaires des joueurs du CRB qui
sont depuis un mois à l’arrêt. L’équipe de
ment la deuxième position du classe-
ment, à un point du leader qui n’est
autre que le Stade Malien. Le futur ad-
versaire du Chabab a remporté treize
rencontres, fait six matchs nuls et une
seule défaite. Quant à sa ligne d’attaque,
elle a inscrit vingt-cinq buts, encaissant
huit seulement. Ce qui nous renseigne
sur la bonne forme qu’affiche actuelle-
ment le Djoliba de Bamako.
Le CRB passera une semaine
au Mali
Pour ce qui est du séjour de l’équipe à
Bamako, les Belouizdadis s’envoleront à
destination de la capitale malienne le 14
juillet, et ne rentreront au pays que le 20
du même mois. Bien que la rencontre se
joue le 18 juillet, le CRB sera contraint
de passer un jour supplémentaire car le
vol direct à destination d’Alger est pro-
grammé le 20 juillet. Ainsi, l’équipe sera
contrainte de passer toute une semaine
au Mali avant de se remettre au travail à
Alger.
Kamel M.
au programme.
Djediat temporise
L’avant-centre de l’ESS, Lamouri Dje-
diat, qui a reçu une offre du président Me-
douar pour venir jouer à l’ASO après avoir
eu ses papiers de Serrar, n’a pas encore
donné son accord. Le joueur a préféré
avoir plus de temps pour rendre sa ré-
ponse, car il a aussi une offre du club li-
byen Al Ahly de Tripoli et la JSMB est
entrée en course pour s’attacher ses ser-
vices. La réponse de Djediat sera connue
dans les prochaines 48 heures, et Medouar
est en contact permanent avec lui.
Kouadri négocie
aujourd’hui
Le portier de l’équipe en fin de contrat,
Laïd Kouadri, est convoqué par Medouar
aujourd’hui pour négocier son nouveau
contrat avec l’ASO. Medouar tient tou-
jours à lui après quatre saisons passées au
club. Kouadri sera aux côtés de Ghalem
cette fois, et la concurrence sera dure
entre eux après le départ de Gaouaoui. A
noter que Kouadri avait joué 15 matchs la
saisons dernière.
Ahmed Feknous
20 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Coup d’œil Division 1

USMB
Ghalem ou
Vers le retour de Ounas et Saâdi
aïm ne nous a pas caché
Boukacem,
dans la cage ?
Z qu’il ne lui reste qu’un com-
partiment à renforcer, l’at-
taque. Côté recrutement, cette
L’embarras
semaine sera décisive pour le
grand club de la Mitidja. Le boss
blidéen fera le forcing pour s’atta-
du choix
Avec deux bons gardiens, le club
cher les services de Ounas et Saâdi. de Blida montre qu'il sera ambi-
Ce sera un simple retour au ber- tieux cette saison. En plus de leur
cail. Ounas, le milieu de terrain du talent, ces deux éléments amène-
MOC, a officiellement été sollicité ront leur hargne de gagner : «Je suis
par la direction de l’USMB. Selon un compétiteur et aujourd'hui, faire
des sources sûres, il n’aurait pas partie de l’effectif de l’USMB im-
hésité à donner son accord de plique la prise de certaines respon-
principe. De son côté, Saâdi ne sabilités. Le président Zaïm a fait
doit pas garder des souvenirs im- des efforts pour que je reste ici. C'est
périssables de la saison passée. Cet une grande satisfaction et désor-
attaquant a opté, comme on le sait, mais, c'est à mon tour de rendre tout
ce qui m'a été donné au départ.»
pour le CRT. Libre de tout engage- C’est ce qui ressort des propos que
ment, il a, après avoir été sollicité nous a tenus Ghalem. C’est exacte-
par Zaïm, donné son accord de ment le même état d’esprit qui
principe et est attendu à Blida règne chez Boukacem.
avant la fin de cette semaine. Slimane B.
Slimane B.

Ghalem : «Ce sera Boukacem, le bosseur

ma saison» Là où il est passé, Boukacem a su
Cette saison, il y a à Blida deux excellents gardiens de but et nul tirer le meilleur d'une collaboration
doute que la bataille fera rage entre eux pour conquérir une place de avec des gardiens de but plus expéri-
titulaire. Il y a d’abord, Ghalem qui, à 29 ans, a renouvelé son bail mentés que lui. «Je fais peut-être par-
avec le club de Blida, avec une ambition débordante. L’ex-Koubéen, tie d'une des dernières générations
encore jeune, est doté d'une sacrée expérience, engrangée notam- possédant beaucoup de respect pour le
ment lors des rudes batailles qu’a livrées son ancienne équipe, le RCK, travail des plus anciens», nous a-t-il
en D2. Garçon intelligent, il a su profiter de chacune de ses expé- confié. «J'ai toujours été comme cela.
riences. Quand on ne lui faisait pas confiance, la saison passée, il a su Il faut toujours respecter le travail réa-
ronger son frein. Nul doute que lors du prochain exercice, il fera en lisé par les autres.»
sorte d’être moins discret. «J’ai l’intention de réussir ma saison, car il En rejoignant le club blidéen, la
y a, à Blida, tout ce qu’il faut pour cela. Si je me suis très tôt réengagé saison passée, Boukacem veut désor-
avec l’USMB, et cela malgré les très nombreuses offres qui me sont par- mais apprendre à gérer le rythme et
venues, c’est pour jouer et non pas chauffer le banc de touche», nous la pression due à la répétition des
dira l’ex-Koubéen. matchs. «A mon âge, il est important
de franchir un palier. Cette saison
n’aura rien à voir avec celle qui vient
de s’achever, que ce soit au niveau de
l’équipe ou au niveau des joueurs.
Pour ce qui est du poste de gardien de
but, la lutte sera serrée et cela me
convient parfaitement, car j’aime être
remis en question et avoir sur les
épaules une certaine pression pour
donner le meilleur de moi-même»,
dira-t-il, lui qui a bien du mal à ca-
cher ses ambitions. A la question de
savoir s’il y a concurrence entre lui et
Ghalem, Boukacem répond : «Pas du
tout. D’abord Mohamed (Ghalem) est
comme un frère pour moi. D’un autre
côté, la concurrence ne m’a jamais fait
peur, bien au contraire. La présence
de Ghalem va m’obliger à travailler
d’arrache-pied et par-là automatique-
ment progresser. Cela est aussi valable
pour lui. De toute façon, il faut deux
gardiens de but d’égale valeur pour
bien négocier une saison.»
Incontestablement, s’il y a une
chose que l’on ne peut reprocher à
Boukacem, c’est de ne pas travailler
à l’entraînement. Dans ce registre, il y
a très peu de joueurs qui se donnent
comme lui.
Slimane B.

Bittam : «Je ne veux être comparé à aucun joueur»

L’ex-attaquant du
CABBA, Bittam, ne nous a
pas caché qu’il veut bril-
ler sous le maillot bli-
déen, cette saison. Il
nous confiera qu’il re-
fuse toute comparaison
avec l’un des joueurs qui
viennent de quitter
l’USMB.
Tout d’abord, pourquoi avez-
vous quitté votre ancien club ?
A plusieurs reprises, j’ai montré
ma bonne foi, en essayant, vaine-
ment d’entrer en contact avec mon
ancien président. Les choses ont
énormément évolué depuis, et sin-
cèrement je veux changer d’air. J’ai
très vite compris qu’il me fallait
partir.
D’un autre côté, je peux vous dire
que je n’ai connu que de bons mo-
ments à Bordj et je veux donner
une autre dimension à ma carrière.
Je suis parti du CABBA, avec la
conscience tranquille et les suppor-
ters comprendront que j’avais at-
tendu, jusqu’au dernier moment.
Avez-vous, avant d’opter pour
l’USMB, étudié toutes les pro-
positions qui vous ont été
faites ?
Absolument, et c’est pour cela
que j’ai attaché de l’importance à ce
que m’a dit Zaïm. Il faut savoir que
j’ai choisi l’USMB surtout pour le
challenge sportif. Jouer à Blida fai-
sait partie de mes projets depuis
longtemps.
Peut-on connaître les modalités
du contrat que vous avez signé ?
Je me suis engagé pour deux ans
avec l’USMB. Nous nous sommes
très vite entendus, moi et le prési-
dent Zaïm, sur cette durée. Cette
période nous convient à tous les
deux. Il y a cependant une clause
qui permet le renouvellement du
contrat pour une année supplé-
mentaire et cela en cours de saison.
Vous avez donc trouvé un ter-
rain d’entente sur le plan finan-
cier...
Très rapidement. Je peux vous
dire que je suis amplement satisfait,
même si certains présidents qui
voulaient s’attacher mes services
m’ont proposé un peu plus. Les né-
gociations sur le plan financier n’ont
pas duré très longtemps. Le prési-
dent Zaïm m’a estimé à ma juste va-
leur.
En tant qu’attaquant de pointe,
on attend de vous à ce que vous
remplaciez des joueurs qui ont
brillé sous le maillot blidéen.
Pouvez-vous le faire ?
Permettez-moi de vous répondre
clairement. Je ne veux être comparé
à aucun autre joueur. Je suis à Blida
pour donner le meilleur de moi-
même et je n’oublie pas que ma
fonction première est de marquer
des buts. J’ai, à Blida, la possibilité
de progresser car les infrastructures
dont dispose le club sont magni-
fiques et il y a un public très nom-
breux et très fidèle. Le fait d’avoir la
possibilité de montrer ce que je sais
faire en D1, et cela dans un club
ambitieux, est pour moi une moti-
vation.
Il y a d’excellents joueurs à
Blida et il vous sera sûrement
difficile de vous imposer dans
l’équipe. Y avez-vous pensé ?
Cela ne me pose aucun problème
car les choses du terrain ne m’in-
quiètent pas du tout. Je connais ma
valeur et la concurrence ne me fait
pas peur. Il y a, comme vous dites,
d’excellents joueurs, surtout au ni-
veau du compartiment où j’évolue.
A Blida, il me faut travailler très
dur, pour espérer décrocher une
place de titulaire.
On attend beaucoup de vous.
Que promettez-vous aux fans
blidéens ?
Que je donnerais le meilleur de
moi-même et que je mouillerais le
maillot. Je ferais le maximum pour
justifier la confiance qui a été pla-
cée en moi. Je suis par ailleurs im-
patient de faire la connaissance des
supporters du club.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali

Mechiche sur le calepin de Manaâ
Après l’échec des négociations
avec Meziane Ighil, qui a opté pour
l’ASO Chlef, la direction du Nasria
songe au recrutement d’un autre
entraîneur. Selon une source
proche du club, les responsables
sang et or songent à Ali Mechiche
pour lui confier la barre technique.
Les contacts auront lieu dans les
plus proches délais, ajoute notre
source, pour permettre aux respon-
sables d’être fixés sur le futur en-
traîneur de l’équipe. Les
négociations seront difficiles avec
Mechiche, qui se trouve actuelle-
ment à la barre technique d’un club
tunisien de deuxième division.
Mais notre interlocuteur affirme
que la direction est motivée à
convaincre l’entraîneur Ali Me-
chiche à retourner au pays et tra-
vailler au Nasria, qui offre toutes les
conditions pour lui permettre de
mettre ses compétences à l’œuvre.
Dans le même chapitre, deux au-
tres noms sont sur le calepin du
président Manaâ, dans le cas où les
négociations avec Mechiche n’abou-
NAHD
tiraient pas. Par ailleurs, on ap-
prend que la direction était quelque
peu déçue de l’échec des négocia-
tions avec Ighil, qui a donné son ac-
cord de principe pour driver
l’équipe avant d’opter pour l’ASO
Chlef.
Ighil avait de son côté déclaré
avant de tout finaliser avec Me-
douar qu’il n’a rien conclu d’officiel
avec la direction du Nasria, mais il
avait juste eu une entrevue avec son
président.
S. H.

Le Mouloudia veut
récupérer Mansour
Hadj
Pour le Mouloudia d’Oran, le
temps presse. Au moment où les
autres clubs bouclent l’opération
recrutement, c’est le flou total qui
règne sur l’équipe oranaise ver-
sion 2010/2011. Afin d’accélérer
les choses, on a déjà commencé à
cibler les joueurs susceptibles de
porter le maillot du MCO la sai-
son prochaine. Mais, en même
temps on songe à trouver à tout
ce beau monde un entraîneur ca-
pable de gérer la situation, si ja-
mais le club reprend tard les
entraînements (comme toujours
d’ailleurs). D’aucuns estiment
que la plus grosse erreur com-
mise par la direction du MCO
cette saison fut le départ du
coach palestinien Mansour Hadj,
qui avait réussi une phase aller à
la hauteur laissant le club à seule-
ment six points du leader, le
MCA, en dépit de la défaite enre-
gistrée au stade 5-Juillet. Depuis
son départ, le club n’a pas réussi à
se mettre au rythme de la phase
aller et a frôlé de justesse la relé-
gation. C’est pourquoi l’on com-
mence à souhaiter son retour
pour la saison prochaine. En
effet, des parties commencent à
proposer le nom de Mansour
Hadj qui a la particularité de bien
connaître le groupe et le mode de
vie des Hamraoua pour avoir
déjà drivé plusieurs générations
mouloudéennes. Mansour Hadj,
qui ne possède que des amis à
Oran, ne sera certainement pas
contre un retour à la barre tech-
nique du club, lui qui a quitté le
MCO avec un goût d’inachevé
peu avant le précédent mercato.
On parle aussi de
Chérif El Ouazzani
L’autre piste très envisageable
pour la barre technique des
Hamraoua serait celle de Chérif
El Ouazzani, qui s’est souvent
montré prêt à prendre les desti-
nées de l’équipe. En matière de
sérieux et de discipline, l’ancien
milieu de terrain des Rouge et
Blanc est le mieux indiqué pour
jouer le patron dans cette équipe.
D’ailleurs, certains proches veu-
lent proposer un duo Mansour
Hadj-Chérif El Ouazzani pour la
saison prochaine.
Slimani ne fait
pas l’unanimité
La dernière conférence de presse
que Mehiaoui avait accordée a
été marquée par la présence de
l’ancien entraîneur de l’ASO
Chlef, Sid Ahmed Slimani. Une
présence qui a laissé la porte ou-
verte aux spéculations et aux ru-
meurs, faisant état de sa probable
arrivée à la tête de la barre tech-
nique des Hamraoua. Il faut dire
que Mehiaoui, qui entretient
d’excellents rapports avec le
coach en question, avait proposé
son nom et celui de Fouad
Bouali. Malheureusement pour
lui, Slimani ne fait pas l’unani-
mité chez les Hamraoua et même
chez les proches de Mehiaoui.
«Le Mouloudia d’Oran a ses tra-
ditions dans le jeu et peu d’entraî-
neurs ont le profil pour diriger le
MCO», dira un proche du club.
A. L.
Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010 21
Coup d’œil Division 1
MCO WAT
Elimam rend le tablier Après avoir cédé
Ghazali pour l’Entente
à... Mehiaoui ?
Dans quoi seront
utilisés les deux
milliards de
personnes veulent saisir les auto-
centimes
rités locales afin de trouver une La direction du président Bouraoui,
solution d’urgence au MCO afin n’a rien pu faire pour garder Djallit,
d’assurer cette période creuse, en Benmoussa et Yallaoui qui ont
attendant le passage officiel du choisi le défi de signer à l’ESS pour
club au professionnalisme. les deux premiers, alors que le der-
nier a opté pour la JSK. Néanmoins,
le WAT a réussi une bonne opéra-
Les trois objectifs tion financière en vendant le meil-
atteints du président leur buteur du club durant les deux
dernières saisons au profit de l’Aigle
Lors d’un passage dans la dé- noir, pour la faramineuse somme de
mission rédigée par Elimam, il deux milliards. Un joli pactole qui
lie sa décision de tirer sa révé- pourrait soulager les Widadis du-
rence aux problèmes de santé rant cette périlleuse période d’inter-
qu’il a eus durant ces derniers saison, sauf qu’il faut bien utiliser
mois. Il a expliqué qu’il n’a plus cette somme en réglant quelques
la force de continuer sa mission à dossiers chauds avant l’entame de la
la tête du club, sachant qu’il ne saison.
quittait pas d’une semelle
Afin de débloquer la situation MCO/SPA et veut entamer la l’équipe durant ces deux der-
qui était insoutenable au Mou- préparation pour la saison pro- nières années. «Je partirai la Payer les arriérés
loudia d’Oran, Kacem Elimam chaine dès maintenant. «Il est conscience tranquille du moment des joueurs
vient de déposer officiellement très intéressé pour prendre le club que j’ai réussi à atteindre mes trois La bande à Bouali, qui a énormé-
sa démission. Des copies ont été en main», lâchent certains objectifs lors de mon retour aux ment souffert l’an dernier sur le plan
déposées au niveau des struc- proches du club à propos des in- affaires du club. J’ai pu faire accé- financier, espère vivre des jours
tures compétentes telles que la tentions de Mehiaoui. Même si, der le MCO en D1, et j’ai ensuite meilleurs durant l’exercice 2010-11.
DRAG, la DJSL et la LNF. Selon juridiquement, le flou plane sur su comment le maintenir en élite, Les dirigeants doivent régler les ar-
une source bien informée, le dés- la maison d’El Hamri, le sénateur et enfin je l’ai fait passer au pro- riérés des joueurs de l’an dernier (30
ormais ex-président du MCO d’Oran veut profiter de cette si- fessionnalisme. Ma mission %) tout en offrant une partie de la
aurait confié le club à Tayeb Me- tuation pour prouver à l’opinion s’achèvera ici.» Kacem Elimam prime de signature de cette saison.
hiaoui qui a accepté les condi- sportive et publique qu’il ne lais- aurait expliqué en quelques Cela afin de motiver davantage les
tions d’Elimam. D’ailleurs, le sera pas tomber le club ; voulant lignes les raisons qui l’ont poussé Bleu et Blanc à se donner à fond dès
concessionnaire de la maison procéder à partir d’aujourd’hui à à jeter l’éponge. l’entame du championnat.
Peugeot à Oran semble très inté- l’opération recrutement. Cela se A. L.
ressé par la présidence du passe au moment où certaines
Recruter deux
attaquants de renom
Ils négocieront aujourd’hui Après le départ de l’intégralité des
attaquants de la saison passée, l’en-
Boualem, Berradja et Boumechra, traîneur Fouad Bouali se retrouve
seulement avec le jeune Guedider en
les priorités de Mehiaoui pointe. Ce qui est forcément alar-
mant à quelques jours de la reprise
es choses ont commencé déenne. On veut, en effet, savoir pour porter le maillot du MCO. des entraînements, même si la di-
L à bouger du côté du bu-
reau de Mehiaoui qui
veut se lancer dans l’opération
si Mehiaoui sera ou pas le digne
président du MCO comme club
professionnel. Autant dire que la
Ayant prouvé ses qualités de bu-
teur au MC Saïda et à l’USM
Alger, Hamidi est annoncé
rection est en contact permanant
avec de nombreux buteurs tels que
Bourahli, Tebbal ou Seguer. Le WAT
recrutement pour charmer les balle est dans son camp. Pourvu comme l’oiseau rare manquant à a l’espoir d’enrôler deux attaquants
supporters du Mouloudia, les- qu’il soit bien conseillé. cette équipe oranaise qui a be- de renom en plus avant la clôture du
quels attendent avec impatience soin d’un buteur racé en ce marché des transferts.
les grands noms du champion- début de saison, surtout que son
nat national. En effet, selon une Hamidi intéresse buteur maison Nasreddine El Tenir promesse
source proche de Mehiaoui, aussi le Mouloudia Bahari ne sera pas prêt pour le
Boumechra, Boualem et Ber- puisqu’il ne va pas ôter son plâ- vis-à-vis de quelques
Un autre élément est en train
radja devront négocier au- d’intéresser au plus haut point le tre avant un mois. Même si le éléments
jourd’hui avec lui. Mehiaoui est joueur aurait promis à ses La direction widadie a réussi à
Mouloudia d’Oran. Il s’agit de
appelé à convaincre ce beau Cheikh Hamidi qui sera en fin proches qu’il s’occupera de sa li- convaincre une bonne partie de l’ef-
monde pour pouvoir monter de contrat avec les Usmistes au bération, le Mouloudia se mon- fectif de l’an dernier de rempiler
une grande équipe, mais aussi mois de décembre prochain. tre prêt à négocier avec Allik ce pour un nouveau bail sans toucher
rassurer les supporters du Mou- Ainsi, sa libération ne devra pas fameux document et enrôler le le moindre centime. Cependant, elle
loudia qui attendent à ce qu’il y constituer un obstacle de taille joueur dont la venue au MCO devra régler quelques dossiers à
ait un véritable changement au pour les Hamraoua surtout que coince chaque saison. l’instar de celui du défenseur Ba-
sein de la bâtisse moulou- le joueur s’est montré intéressé A. L. chiri, mais surtout du milieu récu-
pérateur Rabie Belgherie, qui n’a
toujours pas donné son accord pour
Va-t-on récupérer Daoud, Mezouar continuer l’aventure avec les Bleu et
et Mezaïr ? On parle Blanc.
Si on doit penser dès maintenant au recrutement, il faut aussi
d’un directoire
convaincre les cadres de l’équipe de rempiler, ce qui est pri- Face à cette situation inédite, on Assurer les frais d’un
mordial. Et lorsqu’on évoque l’ossature de l’équipe, l’on pense est en train de parler de mise en stage de haut niveau
aussi à ceux qui ont dû quitter le MCO à la mi-saison. On fait place d’une direction provisoire En plus du registre du recrutement, le
allusion à Mezaïr, Mezouar et autres Daoud Bouabdallah dont pour gérer les affaires courantes du coach Fouad Bouali de retour du
la rupture de ban avec le groupe a été préjudiciable à l’équipe club, en attendant le passage officiel Maroc, devra rencontrer la direction
durant la phase retour. Ainsi, on pense sérieusement à leur cas, du MCO au professionnalisme. pour non seulement mettre les points
Mais la question qui se pose est la sur les i, concernant les objectifs du
notamment celui de Mezaïr qui est sous le coup d’une suspen- club pour le prochain exercice, mais
sion. L’on envisage à introduire un recours pour revoir à la suivante : qui sera habilité à l’heure
actuelle de désigner ce directoire, aussi pour programmer un stage de
baisse la suspension du portier en question et le récupérer dès qualité à l’extérieur. En effet, il faut
le début de la saison prochaine. D’ailleurs, les trois éléments compte tenu que l’AG n’est plus sou- donner la possibilité au coach widadi
précités s’intéressent au plus haut point aux évènements du veraine ? Même les autorités locales de travailler dans d’excellentes condi-
Mouloudia puisque certains candidats à la présidence auraient risquent de ne pas s’immiscer dans tions et revenir avec un groupe prêt à
promis de les récupérer en cas d’accession à la tête du club. les affaires internes du club. jouer les premiers rôles l’an prochain.
A. L. Othmane Riyad Baba Ahmed
22 Le Buteur n° 1254 Dimanche 4 juillet 2010

Coup d’œil International

Juventus Inter Milan Real Madrid

MU prend son temps
La Grèce pour Benitez
s’intéresse
à Ramires
pour Benzema
Comme nous vous l'indiquions samedi, Man-

Camoranesi
Lié à la Juventus Turin
jusqu'en juin 2011,
chester United aimerait s'attacher les services de
Karim Benzema (22 ans, 27 matchs en Liga en
2009-10, 8 buts) cet été. Mais ne disposant pas
de grosses liquidités, les Red Devils vont prendre
leur temps avant de s'attaquer à ce dossier. Selon le
Mauro Camoranesi (33 quotidien espagnol AS, le club anglais aimerait d'abord se séparer de
ans, 24 matches de Serie son attaquant bulgare Dimitar Berbatov et de son milieu de terrain bré-
A en 2009-2010, 3 buts) silien Anderson avant de transmettre une offre aux Merengue. Sir Alex
pourrait quitter la Ferguson serait prêt à offrir jusqu'à 30 millions d'euros pour un joueur
Vieille Dame dès cet été. qu'il suit maintenant depuis ses premiers pas à l'Olympique Lyonnais.
D'après le site TMW, le
champion du monde Intronisé depuis quelques
2006 avec l'Italie aurait jours dans ses nouvelles fonc- Le Standard rafle la mise
des touches sérieuses tions d'entraîneur de l'Inter, Ra-
avec une formation grecque, en fael Benitez multiplie les sur le dossier Opare !
l'occurrence l'Olympiakos Le discussions avec Marco Branca, Ouvert il y a quelques semaines, le dos-
Pirée. Alors que les dirigeants le directeur sportif des cham- sier de Daniel Opare, jeune arrière droit
piémontais ne retiendront pas leur pions d'Italie. Au menu bien évi- de 19 ans issu du centre de formation du
milieu offensif, le club grec serait demment : le mercato. Avant de Real Madrid, vient de connaître son épi-
sur le point de formuler une offre au savoir si Maicon quittera finale- logue. Et alors que l’Olympique Lyonnais
joueur, qui émarge à 5,5 millions ment le club pour le Real Ma- semblait s’intéresser de près à cette piste
d'euros par saison actuellement. drid, les dirigeants nerazzurri pour doubler le poste d’Anthony Réveil-
ciblent les joueurs désirés. Parmi lère, c’est finalement le club belge du Stan-
eux, le Brésilien Ramires d'après dard de Liège qui a remporté la mise. Sur
Marco Motta La Gazzetta dello Sport. Agé de son site officiel, le club du Sclessin an-
nonce avoir trouvé un accord avec le Real
23 ans, le milieu évolue à Ben-
débarque fica et a disputé la Coupe du Madrid concernant l’international ghanéen : «Le contrat porte sur une
monde avec la Seleçao. Benfica durée de 3 saisons plus 1 saison en option». Alors que les Rouches avaient
en prêt en demanderait 15 millions pourtant été tout près de ne pas donner suite, le «nouveau Cafu» s’est
d'euros. donc bel et bien engagé avec le club liégeois, qui a notamment coiffé Li-
verpool, West Ham et le PSV Eindhoven sur ce dossier.
CSKA Moscou
Manchester City
Déjà prêté la sai-
son dernière à l'AS Roma, le
Honda plaît
latéral droit de l'Udinese Marco Motta
(24 ans, 16 matches en Serie A en 2009-
au Milan La folie continue avec David Luiz !
Séduit par Jérôme Boateng, David Silva, Yaya Touré... mais
10) fera de nouveau l'objet d'un prêt lors Keisuke quand s'arrêtera la folie dépensière de Manchester City
de la saison 2010-11. Le joueur formé à Honda, l'AC ? Probablement pas rapidement car les Citizens ont en-
l'Atalanta Bergame évoluera à la Juven- Milan a pris core de l'appétit pendant ce mercato estival. Les jour-
tus Turin et le club piémontais devra contact avec nalistes du quotidien Record racontent que le board du
payer 5 millions d'euros s'il souhaite les représen- club mancunien aurait fait une offre de trente-et-un mil-
conserver le joueur à l'issue de la saison à venir. tants du lions d'euros aux dirigeants du Benfica Lisbonne pour
joueur japo- David Luiz (23 ans, 29 matches de Superliga en
Lyon nais d'après 2009/2010, 3 buts). Avec six millions de plus dans la balance, nul doute
La Gazzetta que le club portugais abdiquerait au sujet du Brésilien..
dello Sport de vendredi. Agé de
Ederson proche de la Lazio 24 ans, Honda évolue au CSKA Barça
Depuis son arrivée en Moscou avec qui il a brillé en
juin 2008, le milieu Hono- Ligue des champions. Il s'est
rato Ederson (24 ans, 24
matches en L1 cette saison,
également signalé à la Coupe du
monde (2 buts, 1 passe décisive)
Zubizarreta directeur technique
Le FC Barcelone a annoncé la nomination d'Andoni
2 buts) n'est jamais par- où il a rallié les huitièmes de fi- Zubizarreta au poste de directeur technique. L'ancien
venu à justifier les 15 mil- nale. S'il rejoignait le club, il se- gardien du Barça et de la Seleccion succède à Txiki Be-
lions d'euros déboursés par rait le premier japonais à revêtir giristain, qui occupait ce poste sous l'ère Laporta (2003-
l'Olympique Lyonnais pour la tunique rossonera. Nelson 2010). Il sera notamment chargé du recrutement en
le recruter. Cantonné au Dida parti, Honda pourrait ré- concertation avec l'entraîneur, Josep Guardiola, et le
banc de touche, le Brésilien cupérer la place d'extracommu- nouveau président, Sandro Rosell. Par ailleurs, Guil-
devrait faire ses valises du- nautaire libérée par le gardien lermo Amor, ancien milieu de terrain blaugrana a été
rant l'intersaison. Et à en brésilien. nommé directeur technique du football formateur.
croire l'agent du joueur,
Antonio Caliendo, l'intérêt
de longue date de la Lazio
PSG OM
Rome pourrait bien se concrétiser. «Oui, il y a de très fortes chances pour
qu'il aille à Rome», a-t-il indiqué à Footmercato. L'OL attend environ 10 Bodmer moins
millions d'euros pour son joueur. Dia dément les rumeurs
cher que prévu Depuis plusieurs saisons, des rumeurs font état d'un
Majorque Annoncé
dans un pre-
intérêt de l'Olympique de Marseille pour l'attaquant de
Nancy Issiar Dia (22 ans, 33 matches en L1 cette saison,
mier temps 8 buts). Mais à en croire l'intéressé, le club olympien ne
aux alen- s'est pas encore manifesté pour le recruter. «On ne sait jamais dans le foot
Laudrup sur le banc tours de 3,5 mais, à l'heure où je vous parle, je ne pense pas aller à Marseille. L'OM ne
Quelques semaines après millions fait pas partie des pistes sérieuses», a fait savoir Dia dans les colonnes de
le départ de Gregorio Man- d'euros en l'Est Républicain. Le joueur a déjà repoussé une offre du Toulouse FC.
zano, le Real Majorque plus de
tient son nouvel entraîneur. bonus subs-
Le club des Baléares a an-
noncé l'arrivée de Michael
tantiels, le transfert de Mathieu Chelsea
Bodmer au Paris-SG, officialisé
Laudrup sur le banc. «Le vendredi, s'avère finalement
technicien danois s'engage moins cher que prévu. Selon un Benayoun a signé
avec le club pour les deux communiqué de l'OL Groupe, le Le transfert était dans l'air du temps depuis plu-
prochaines saisons», a indi- montant exact de la transaction sieurs semaines, c'est désormais officiel. Le milieu
qué le club dans un com- est de 2,5 millions d'euros «aux- de terrain de Liverpool, Yossi Benayoun, s'est en-
muniqué. L'ancien quels pourront s'ajouter différents gagé avec Chelsea pour trois saisons. «Je suis très
international danois re- bonus pour un montant maximal heureux de rejoindre un club comme Chelsea. C'est
trouve le championnat es- de 1,5 million d'euros», fruit un grand club et je pense que c'est un rêve pour
pagnol après avoir porté les d'âpres négociations entre les chaque joueur que de rejoindre une telle équipe. J'espère que nous gagnerons
couleurs du Real Madrid et du FC Barcelone. Laudrup a également en- deux clubs. des titres», a confié l'international israélien sur le site officiel des Blues. Be-
traîné le club de Getafe de 2007 à 2008, menant le club en finale de la nayoun évoluait depuis trois ans à Anfield Road.
Coupe du Roi et en quarts de finale de la Coupe UEFA.
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150