Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Quinzaine PremierNumero PDF
Quinzaine PremierNumero PDF
f 1
littraire 1 mnr.<) 966
Un texte in it de . Le dernier
Reve. et le D g rou t
Le dossie
La Quinzaine littraire
Franois Erval, Maurice Nadeau 3 LE LIVRE J .-M.-G. Le Clzio par Maurice N adeau
DE LA QUINZAINE Le Dluge
4 UN TEXTE INDIT Samuel Beckett :
Conseiller, Joseph Breithach Assez
Directeur artistique Pierre Bernard
Administrateur, Jacques Lory 8 ROMANS FRANAIS Fernand Comhet : par Marie-Claude de Brunhoff
Schrumm Schrumm
Gisle Prassinos :
Rdaction, administration: Le Grand Repas
7 Jean Cayrol par Josane Duranteau
13 rue de Nesle, Paris 6. Midi-Minuit
Tlphone 033.51.97. par Dieter Zimmer
8 LETTRE
D'ALLEMAGNE
Imprimerie : 9 VOYAGES Luigi Barzini : par JeanFranois Revel
Les Italiens
Coty. S.A. 10 ROMANS TRANGERS Alexandre Soljnitzine par Piotr RawLcz
n rue Ferdinand-Gamhon La Maison de Matriona
Paris 11 HISTOIRE George D. Painter : par Roland Barthes
LITTRAIRE Marcel Proust
Publicit: 12 Villiers de l'Isle-Adam par Albert-Marie Schmidt
13 Tzvetan Todorov : par Franois Wahl
La Publicit littraire : Les formalistes russes
71 rue des Saints-Pres, Paris 6. 14 POSIE Jacques Prvert par lUaurice Saillet
Tlphone: 548.78.21. Fatras
18 PHOTOGRAPHIE Yvan Christ : par Jean A. Keim
Publicit gnrale: au journal.
L'ge d'or de la photographie
17 ART Henri Focillon : par lean-Louis Ferrier
Abonnements : Art d'occident
18 BIBLIOPHILIE Le rare n'est pas toujours le heau par Lucien Galimand
Un an : 42 F, vingt-trois numros. Vieux papiers par Pascal Pia
Six mois: 24 F, douze numros.
19 PHILOSOPHIE Jean Piaget : par Jean T. Desanti
Etudiants: six mois 20 F.
Etranger: Sagesse et illusion de la
Un an: 50 F. Six mois 30 F. philosophie
20 Louis Althusser, J. Rencire, par Franois Chatelet
Rglement par mandat, P. Macherey, E. Balibar,
chque hancaire, chque postal. R. - Estelet :
C.C.P. Paris 15.551.53. Lire Le Capital
22 HISTOIRE Franois Furet, Denis Richet par Marc Ferro
La Rvolution : des Etats
Crdits photographiques : Gnraux au 9 Thermidor
24 RELIGION Nr Ali, Shh Elh par Alexandre Bennigsen
p. 6. Photo F. Rohoth.
L'sotrisme kurde
p. 9. Photos Klein, d. du Seuil.
p. 13. Photo Viollet. 25 CONOMIE Claude Bruclain : par Bernard Cazes
p. 16. Doc. Archives photogr. POLITIQUE Le socialisme et l'Europe
p. 17, 20, 21. Photos Viollet. 28 POLICIERS Kingsley Amis : par JeanLouis Bory
p. 23. Doc. Cluh des Lihraires. Le dossier James Bond
p. 27, 27. Artistes Associs. 28 SCIENCES Jacques-Merleau Ponty par Raphal Pividal
p. 29. Photos Norhert Perreau. Cosmologie du xxe sicle
p. 29. Photo Nohert Perreau.
PARIS Ionesco la Comdie par Genevive Sarde
Copyright La Quinzaine littraire Franaise
Paris, 1966. 30 TOUS LES LIVRES
MARCEL PROUST
PAR GEORGE D. PAINTER
(( la grande biographie proustienne est enfin ne. ))
JEAN-FRANOIS REVEL, L'Express H.
mercure' de france
LE LIVRE DE LA QUINZAINE
La fin du Itlonde?
J.-M. Le Clzio ne parvient pas s'expliquer avec mique et qui a soudain fig hom- d'Indiens, le verre qui, au caf,
Le Dluge elle. Pourtant, elle se trouve c- mes et choses dans l'apparence se brise, la mer qui monte l'as
Gallimard d. 15 F t de lui dans un lit, nue et en- qu'ils avaient au moment .de la saut de la digue, la tempte qui
dormie, et il la contemple lon- catastrophe, faisant d'eux de souffle, tandis que nous parou-
guement, dtaillant jusqu' sa- simples assemblages de poussire. rent de long en large l'agitation
L'homme qui marche est tit le grain de sa peau et les Au regard du narrateur, l'effrite- vibrionnaire des rueS, la circula-
un thme familier J.-M.-G. Le menues imperfections de son ment depuis longtemps commenc tion dmentielle des automobiles.
Clzio. Porte ce titre une des nou- corps. Puis le voici en conversa- se poursuit, dans l'ignorance des Comme le narrateur, nous sommes
velles de son admirable recueil tion avec un aveugle, marchand vivants qui ne savent pas non la fois cartels, disperss aux
La Fivre, que je prfre, je le de journaux, avec une femme plus qu'en naissant ils entraient quatre coins de l'horizon et nous
dis tout de suite, ce quelque rousse dont il tire l'horoscope et dj dans la mort. En se laissant tenons en mme temps l'univers
peu monstrueux Dluge. Dj, avec laquelle il vit durant quel- consumer par le soleil qui s'est dans notre poing. Le Clzio a na-
dans le Procs-Verbal, son hros ques jours, avant de reprendre le for un chemin jusqu'aux visc- turellement retrouv le yin et
tait atteint de dambulation, large. Un grand chien jaune yang chinois ou ce qu'on dit tre
cette maladie moderne dont Mol- meurt, agit de soubresauts, dans le secret de participation du zen.
loy offre le parfait exemple. un caniveau, au milieu d'un cer- A ct de ce don, il y a des
Moderne et fort ancienne si cle de curieux. Franois Besson, trucs, efficaces certes, mais pla-
l'on songe tous les Tristans, revient dans sa chambre pour y qus la faon de ces papiers
tous les Jasons qui vont. chercher brler des papiers et se dbarras- colls qu'aimaient les peintres de
ailleurs, loin de chez eux, un im- ser dfinitivement de son pass. 1920 ou de ces objets htroclites
probable salut et qui reviennent Il repart avec un sac de camping, dont le Pop'Art fait ses tableaux-
aprs s'tre plus ou moins co- connat la faim, la soif, la solitu- sculptures: rcits extraits tout
gns aux limites de la condition de, entre dans une glise et s'y chauds de bandes dessines
humaine. L'homme est ainsi fait confesse, s'accroupit au pied d'un ou de romans.photos, mlodrames
q'il ne peut se contenter de son immeuble et, par humiliation, crits par un enfant de six ans,
sort et le supporter. II lui faut tend la main aux passants, s'em- conversations drisoires saisies au
marcher sans trve ni repos vers bauche dans un chantier de ter- vol, dcalcomanies sans retouche
les horizons que son imagination rassement, tue, dans la nuit, sous d'une ralit ras de terre. Ces
lui dcouvre, dans l'espoir, non l'arche d'un pont, un rdeur dont morceaux d'un rel tout cru
de les trouver plus habitables, le mange invisible l'effrayait, s'agrgent parfois mal au courant
mais de se donner lui-mme prend un car qui le mne loin d'une parole qui, pour tre sim-
une raison de vivre, d'exister. A dans la campagne. Il rejoint en- ple, se tient une certaine hau-
la diffrence de ses ans, toute fin le bord de mer o il s'affale, teur et qui, souvent pique, ;~
fois, le quteur contemporain sur le dos, prs d'un dpotoir, et voudrait apocalyptique.
sait de science certaine qu'il fixant le soleil dans une coule
poursuit un leurre et s'enivre de larmes, il se laisse aveugler C'est pourquoi je prfre, non
d'un mirage. par lui. par vain souci de perfection for-
Voil la trame des vnements, melle, les nouvelles de la Fivre,
tels qu'ils se laissent saisir par le plus restreintes dans leur objet
Les suites d'un suicide lecteur, et revcus dans leur chro- et circonscrites dans leur propos,
nologie, alors que la chronologie plus littraires aussi si l'on
est pas mal bouscule et peut- res qu'il rduit en fume, Fran- veut. Car, on s'en doute, le Dlu-
Dans Le Dluge, on n'est mme tre mme mise cul par-dessus ois Besson ne fait que raccour- ge c'est galement des mots qui
pas assur que Franois Besson tte. C'est ainsi que le suicide cir la dure du processus. II aura tombent en cataracte et sous les-
cherche quoi que ce soit. Simple- d'Anna ne nous est rvl qu' peut-tre t le seul vivant dans quels, surtout au dbut, il faut
ment, il ne peut rester dans sa la fin de l'ouvrage, quand Besson un monde de fantmes. ployer le dos avant de prendre
chambre dont les quatre murs fait revivre au magntophone le Il ne faut voir l, pensons-nous, pied quelque part. On dirait que
l'emprisonnent et o il est trop signal par lequel l'agonisante nulle allgorie, nul symbole. La la vision a du mal s'organiser
longtemps demeur en tte--tte l'avertira qu'elle est morte : la force de Le Clzio, sa matrise, et que voulant conjuguer les ef-
avec lui-mme, affront une chute du verre qu'elle tenait la son pouvoir de conviction, ton- fets destructeurs de l'eau et du
peine dont on ne nous dit rien main et qui se brise sur le par- nants chez un auteur si jeune, feu, l'auteur se trouve pris entre
mais dont on deVine qu'elle pou- quet. sont tels qu'il nous oblige pren- deux lments contradictoires. Se
rait constituer un des motifs de dre ce qu'il dit pour argent croit-on install dans cette vision
sa fuite la perte dfinitive comptant. II nous installe dans qu'on tombe dans de successifs
d'un amour dont on n'est pas sr La mort dans la vie sa vision et nous contraint voir trous d'air: ces fameux rappels
qu'il ait t jamais formul. II par ses yeux. Il nous mne par la ralit la plus quotidienne.
aimait peut-tre Anna qui s'est la main dans son ddale sans que Et comment croire tout fait
empoisonne pour des raisons En fait, le narrateur, qui parle nous prouvions mme le senti- la mort d'un monde que l'auteur
imprcises, quoique fortes, et qui indiffremment la premire ou ment du fantastique. Le dpayse- a rendu si vivant?
lui a lgu, sous forme de bande la troisime personne, se tient ment viendrait plutt de l'atten-
enregistre, le journal de son hors du temps et mme, si l'on tion soutenue qu'il nous force
agonie. Singulier cadeau, et bien ose dire, au-dessus du temps, porter au banal, au commun, au Une belle uvre
de. notre poque! II coute ses embrassant d'un regard qu'il faut quotidien.
dernires paroles, dont il peut bien appeler second et sa pro- Il possde en effet un pouvoir
volont - raffinement de la pre histoire - infime - et l'his- rare, le don potique d'abolir les II n'empche que le Dluge est
technique! - varier le timbre toire du monde depuis ses origi- frontires, toutes les frontires, une belle et grande uvre devant
et le dbit, rentendre indfini nes jusqu'au del de sa fin. S'il celles qui sparent l'homme des laquelle on n'a pas le droit de
ment, afin de cultiver en lui un se meut, en apparence, dans un choses, celles des choses entre faire la fine bouche, surtout si
dsespoir qui vient de plus loin dcor solide, prcis jusque dans elles, celles de l'homme divis, l'on songe maints romanciers
et qui le jette, hagard, dans les ses moindres dtails, habit, s'il compartiment, recroquevill dans nouveaux englus dans la recher-
rues ~e cette grande ville de la y joue son rle d'acteur vagabond le sentiment vague d'exister. che du rien . Le Clzio a
Cte que nous connaissions dj pt contemplatif, il sait, et nous L'pisode du caillou, dans le Pro- quelque chose dire et il ne S~
par Le Procs-Verbal et les nou- savons avec lui, que la moindre cs-verbal, celui de l'arbre avec laisse pas effrayer par les
velles de La Fivre. chiquenaude, le moindre coup de lequel le narrateur se confond, grands sujets . Son audace, son
II y dambule, sans but ni rai- vent, un ternuement risquent de . sont ici multiplis, amplifis, et, talent, . l'ampleur de sa vision
son, et il ne lui advient, au re- faire s'crouler ce dcor vide, la vrit se succdent jusqu' rduisent leur juste mesure les
gard de nos sens rassis, que des rong de l'intrieur, qui menace animer, de l'intrieur, un monde remarques tatillonnes qu'on vient
aventres mineures. II s'assied tout moment de tomber en cen vibrant jusque dans ses atomes. de formuler et que des livres
dans un caf et casse un verre, dres. Le dluge a eu lieu et Grce ce double regard, nous comme le sien supportent allgre-
migre dans un autre et joue aux tout la fois se poursuit. Dluge sommes le marchand de journaux ment.
flippers , rencontre Josette d'eau ou dluge de feu sous une aveugle, la femme rousse, l'en-
avec qui il avait rendez-vous et forme qu'on peut imaginer ato- fant qui se raconte des histoires Maurice Nadeau
DE~SSeZ
SAMUEL BECKETT
Tout ce qui prcde oublier. place daus la sienne. Quelquefois Quand le temps aurait fait son humain se dcomposait en dewc
Je ne peux pas beaucoup la elles se lchaient. L'treinte mol uvre. segments gaux. Ceci grce a.u
fois. a laisse la plume le temps lissait et elles, tombaient chacune Si l'on, me posait la question flchissement des genoux quirac-
de noter. Je ne la vois pas mais de son ct. De longues minutes dans les formes voulues je dirais courcissait le seQnd. Par une
je l'entends l-bas derrire. C'est souvent avant 'qu'elles se repren- que oui en effet c'est la fin de rampe de cinquante pour. cent sa
dire le silence. Quand elle s'ar- nent. Avant que la sienne repren- cette promenade qui fut ma vie. tte frlait .le sol. Je ne sais pas
rte je continue. QuelquefQis elle ne la mienne. C'taient des gants Disons ,les quelque onze mille quoi il devait ce got. A l'amour
refuse. Quand elle refuse je con- de fil assez collants. Loin d'amor- derniers kilom'trcs. A oompter de la' terre et des mille. parfums
tinue. Trop: de silence je ne peux tir les formes' ils les accusaient du jour o' pour la premire fois et teintes des fleurs. Ou plus, b
pas. Ou c'est ma voix trop faible en' les simplifiant. Le mien tait il me toucha un mot de son infir, tement des impratifs d'ordre
par moments. Celle qui sort de. naturelleJllent trop lche pendant mit en disant qu' son avis elle anatomique. Il n'a jamais soulev
moi. Voil pour l'art et la ma. des annes. Mais je ne tardai pas avait atteint son. sommet. L'ave- la question. Le sommet atteint
nire. .. . .le remplir. Il me trouvait des ni~ lui donna raison. Celui tout hlas il fallait redescendre.
Je faisais tout ce qu'il .dsirait.. niains de Verseau; C'est une mai- au moins dont nous allions faire Pour pouvoir de temps ' autre
Je 'le dsirais aU88i. Pour lui.' . son du ciel. , du pass ensemble. jouir dUf:liel il se servait d'une
'Chaque fo8qu'il. dsirait' Une Tout me vient de lui. Je ne le , Je, vois les fleurs mes pieds petite glace Tonde. L'ayallt .voil.e
chose moi aus!li. Pour lui. Il .redirai pail chaque fois propos et' ce sont les autres que je vois. de son souffle et ensuite' frotte
n'avait qu' dire quelle chose. de telle' et telle connaissance. Celles que nous' foulions en ca contre son mollet il y cherchait
-Quand il ne dsiraitrien moi non L'art de combiner ou combina- dence. 'Ce sont d'ailleurs les m les constellations. JeJ'aU s'criait-
plus. Si bien que je ne vivais pas toire n'e~t pas ma faute. C'est une mes. il en parlant de la Lyre ou. d~
s~~ dsirs. S'il avajt dsir une tuile du ciel. Pour' le 'reste je Contrairement ce que je Cygne. Et souvent il ajoutait que
chose pour moi je l'aurais dsire dirais non coupable. m'tais longtemps plu imaginer le ciel n'avait rien.
'aussi. Le. bonheur par exemple. Notre rencontre. Tout en tant il n'tait pas aveugle. Seulement Nous n'tions ps la monta-
Ou la gloire. Je n'avais que les . trs vot dj il me faisait l'ef- paresseux. Un jour il s'arrta et gne cependant. Je devinais par
dsirs qu'il manifestait. Mais il '. fet d'un gant. Il finit par avoir en cherchant ses mots me dcrivit instants l'horizon une mer dont
. 'devait les manifester tous. Tous . le tronc , l'h6rizontale. Pour sa Vue. Il conclut, en disant qu' le niveau me paraissait suprieur
ses dsirs et besoins. Quand il se baiancer cetteano~alie il. car- son avis elle ne baisserait plus. au ntre. Seraitce le fond de
taisait, il devait tre comme .moi. tait les jambes et ployait les ge- Je ne sais pas jusqu' quel point quelque vaste lac .vapor ou vid
Quand il me 'disait' de .lui lcher noux. Ses' pieds de plus en plus il ne se faisait pas illusion. Je par le bas? Je ne me suis pas
le pnis je me jetais dessus. J'en plats se tournaient vers l'ext- ne me suis pas pos la question. pos .la question,
tirais de la satisfaction. Nous de- rieur. Son horizon se hornait au Quand je m'inclinais pour rece Toutes ces n9tions sont de lui.
vions avoir les mmes satisfac- sol qti'il foulait. Minuscule tapis voir la communication j'entre. Je ne fais que les comhiner, ma
tions. Les mmes besoins et les mouvant de turf et de fleurs cra- voyais qui louchait vers moi un faon. DQnn quatre ou cinq vies
mmes satisfactions. ses. Il me donnait la main la il rose et bleu apparemment im comme celle-l j'aurais pu lais
Un jour il me dit de le laisser. manire d'un grand singe fatigu pressionn. ser une trace.
C'est le verbe qu'il employa. Il en levant le coude au maximum. Il lui arrivait de s'arrter sans N'empche que survenaient
ne devait plus en avoir pour long- Je n'avais qu' me redresser pour rien dire. Soit que finalement. il assez souvent ces sortes de ..pains
temps. Je ne sais pas si en disant le dpasser de trois ttes et de- n'e-at rien dire. Soit que tout de sucre hauts d'une centaine' de
cela il voulait que je le quitte ou mie. Un jour il s'arrta et m'ex- en ayant quelque chose dire il mtres. Je levais regret les yeux
seulement que je m'loigne un pliqua en cherchant ses mots que y renont finalement. Je m'in et reprais le plus proche sou-
instant. Je ne me suis pas pos la l'anatomie est un tout. clinais comme d'habitude pour vent l'horizon. Ou au lieu' de
question. Je ne me' suis jamais Au dbut quand il parlait qu'il n'ait pas se rpter et nous nous loigner de celui d'o nous
pos que ses questions lui. Quoi c'tait tout en allant. Il me sem- restions ainsi. Plis en deux les venions de descendre nous l'sca-
qu'il en soit je filai sans me re- ble. Ensuite tantt allant et tantt ttes se touchant. Muets la main ladions de nouveau.
tourner. Hors de porte de sa arrt. Enfin arrt uniquement. dans la main. Pendant que tout Je parle de notre dernire d-
voix j'tais hors de sa vie. C'est Avec a toujours plus bas. Pour autour de nous les minutes s'ajou. cennie comprise entre les deux'
peuttre ce qu'il dsirait. On lui viter d'avoir dire la mme . taient aux minutes. Tt ou tard vnement8 que j'ai dits. Elle re
voit des questions sans se les po chose deux fois la file je devais son pied s'arrachait aux fleurs et couvre les prcdentes qui ont d
ser. Il ne devait plus en avoir m'incliner profondment. Il s'ar- nous repartions.. Quitte nous lui ressembler comme des surs.
pour longtemps. Moi en revan- rtait et attendait que je prenne arrter de nouveau au bout de. C'est ces annes englouties qu'il
che j'en avais encore pour long- la pose. Ds que du coin de l'il quelques pas. Pour qu'il dise en es.t raisonnable d'imputer ma for-
temps. J'tais d'une tout autre il entrevoyait ma tte ct de la fin ce qu'il avait sur le cur ou mation. Car je ne me souviens
gnration. a n'a pas dur. Main- sienne il lchait ses murmures. de nouveau y renonce. d'avoir rien appris pendant celles
tenant que je pntre dans la Neuf fois sur dix ils ne me concer- D'autres cas 'principaux se pr- dont j'ai souvenir. C'est avec ce
nuit j'ai comme des lueurs dans naient pas. Mais il voulait que sentent l'esprit. Communica raisonnement que je me calme
le crne. Terre iugrate mais pas tout soit entendu et jusqu'aux tion continue immdiate avec re- quand, je tombe en arrt devant
totalement. Donn trois ou quatre jaculations et bribes de paten- dpart immdiat. Mme chose mon savoir.
vies j'aurais pu arriver quelque tres qu'il lanait au sol fleuri. avec redpart retard. Communi- J'ai situ ma,disgrce tout prs'
chose.' , I l s'arrta donc et attendit que cation continue retarde avec re- d'un sommet. Eh bien non ce fut
Je devais avoir dans les six ans' ma' tte arrive avant de me dire dpart immdiat. Mme .chose sur le plat dans un grand calme.
quand il me prit par la main. Je de le laisser. Je dgageai preste- avec redpart retard. Communi. En me retournant je l'aurais TU
sortais de l'enfance peine. Mais ment ma main et filai sans me cation discontinue immdiate avec l mme o je l'avais laiss. Un
je ne tardai pas en sortir tout retourner. Deux pas et il me per- redpart immdiat. Mme chose rien .m'aurait fait comprendre ma
fait. C'tait la main gauche. dait jamais. Nous nous tions avec redpart retard. Communi mprise si mprise il y eut. Dans
Etre droite le mettait au sup- scinds si c'est cela qu'il dsirait. cation discontinue retarde avec les annes qui suivirent je n'ex~
pliee. Nous avancions donc de Il causait rarement godsie. redpart immdiat. Mme chose clua8 pas la possibilit de le re
front la main dans la main. Une Mais nous avons d parcourir avec redpart retard. tronver. L mme o je l'avais
paire de gants nous suffisait. Les plusieurs fois l'quivalent de C'est donc alors que j'aurai laiss sinon ailleurs. Ou de l'n
mains libres ou extrieures pen- l'quateur terrestre. A raison vcu ou jamais. Dix ans au bas tendre m'appeler. Tout en me di-
daient nues. II n'aimait pas sen- d'environ cinq kilomtres par mot. Depuis le jour o ayant pro- . sant qu'il n'en avait plus pour
tir contre sa peau une peau tran- jour et nuit en moyenne. Nous men longuement sur ses ruines longtemps. Mais je n'y comptais
gre. Les muqueuses ce n'est pas nous rfugions dans l'arithmti- sacres le dos de la main gauche pas trop, Car je ne levais gure
pareil. Il lui arrivait nanmoins que. Que de calculs mentaux ef il lana son pronostic. Jusqu~ les yeux des fleurs. Et lui n'avait
de se dganter. Il me fallait alors fectus de concert plis en deux! celui de ma disgrce suppose. plus de voix. Et comme si cela
en faire autant. Nous parcourions Nous levions ainsi la troisime Je revois l'endroit un pas de la ne suffisait pas j'allais me rp-
ainsi une centaine de mtres les puissance des nombres ternaires cime. Deux pas droit devant moi tant qu'il n'en avait plus pour
extrmits se touchant nues. Ra entiers. Parfois sous une pluie et dj je dvala8 l'autre ver longtemps. De sorte que je ne
rement davantage. a lui suffisait. diluvienne. Tant bien que mal sant. Si je m'tais retourn je ne tardai pas ne plus y compter
Si l'on me posait la question je se gravant au fur et mesure l'aurais pas vu. du tout.
dirais que les mains dpareilles dans sa mmoire les cubes s'accu Il aimait grimper et moi aussi Je ne sais plus le temps qu'il
sont peu faites pour l'intimit. roulaient. En vue de l'opration par consquent. Il rclamait les fait. Mais du temps de ma vie il
La mienne ne trouva jamais sa inverse un stade ultrieur. pentes les plus raides. Son corps tait d'une douceur ternelle.
".' . iL)
JE
.....
&.< .'" . ;...
.~'
. ~
~J
~.
:.' ,
......
.
.
_,
i
..
'. .
~~}._...
;E. ".
."
'. :..
-iI'i.:~"
t
.a-'"
i;
.
~:11' V'EBr
~"'I
.
lourdes pluies perpendiculaires et :~
brves nous cueillaient l'impro-
viste. Sans assombrissement sen-
sible du ciel. Je n'aurais pas re
marqu l'absence de vent s'il n'en
avait pas parl. Du vent qui
n'tait plus., Des temptes qui
l'avaient laiss debout. Il faut dire
qu'il n'y avait rien emporter.
P.
.' ~
-
-,. .'
. . '.
.~"
.
.'
.
."
.~"., ~ ~~:'
-r
,.
- .
..... '.
...'i, ~
.'?,s;"
'>.'...
.
.~ "
'.
La Dlort
Fernand Combet tiquement son libre-arbitre, il doit heureux, ainsi protg par l'auto- Jean Cayrol
SchrummSchrumm se plier aux lois du plan tabli rit, la douceur de sa mre qui r- Midi Minuit.
Jean-Jacques Pauvert d. 21 F par le Saint Directeur. Mais ce D- git tout ce remue-mnage comme Le Seuil d. 15 F
miurge, existe-t-il? Estce un si sa vie en dpendait. Mais il faut
homme, une ide? Estil vrai parfois sortir de ce lieu douillet
SchrummSchrumm n ' est pas qu'on lui inflige quotidiennement pour aller Dehors . Il arrive que l'htel pour voya
un copain qui s'est inscrit des visions atroces joues par une Dehors les cauchemars les geurs devienne seul habitable. Au
pour une croisire du Club Mdi vieille comdienne de Grand Gui plus pouvantables terrorisent le moins provisoirement. Il arrive
terrane, loin de l, et pourtant gnol? Ralit et thtre s'imbri narrateur : une femme - qu'il que le provisoire puisse luimme,
M. SchrummSchrumm, excursion- quent merveille dans ce conte avait pris d'abord pour un fau- seul, tre accept. Au moins tout
niste de premire classe qui n'est sadique. Si les images sont sou teuil de style - s'approche m- de suite. C'est que l'tat d'Urgen.
plus donc un nophyte, se trouve chamment de lui en tendant une ce est proclam. Toutes les son-
soudain prcipit dans une aven coupe o nagent des triangles d'as- nettes d'alarme de l'tre l'annon-
ture on ne peut plus inattendue : pect meurtrier... une autre fois, la cent la fois. Il faut fuit, et se
des garons fards et un chef de femme de l'picier, une toute pe retirer, - et chercher le lieu le
convoi qui joue de la lanire de tite poupe, lui serv.ant, du gros plus neutre, pour y emporter tou-
cuir, le font, monter de ,force dans sel, s'enlise dans les cristaux qui tes les muettes clameurs de la, pa-
un car pour !'excursion dominica~ la rongent jusqu' ce, que le gar- nique, et attendre.
le aux Sables mouvants. Schrumm on l'y enfonce totalement..: Mais C'est ce que fait Martine, dans
Schrumm proteste, c'tait l chose envoy comIlle messager chez, une l'htel de, Madame. Rotenburg. ,
prvue et on l'attache avec des antiquaire invisible, il se heurte, On peut se demander, lire ,Je
menottes son- lIige. En compa~ des, potiches ranges comme une dernier roman de Jean Cayrol,~i
gnie des autres voyageurs ilarri- arme de soldats menaants. La l'auteur, sa manire, ne cherche
ve Malentfmdu, le point' de d <Juret, la rugosit i~placable de pas pour, son propre compte
part central de l'excursion, un ces aventures liqufient ce jeune l'euphorie de l'tranger ', Car
lieu clos de barbels et de murail homme comme Salvador Dali ra~ il tourne le dos ses propres tra-
les o l'on ne pntre qu'aprs m~llit ses montres. ditions, comme une ville trop
une invitation et en rcitant la Voil les deux atmosphres, les familire; il s'loigne de sesth
prir numro 1 : deux pays qui bouleversent diver- mes prfrs; peuttre il renOn-
sement le narrateur; mais dans la cerait, s'il pouvait, tout fait
A u Directeur de ,rExcursion, mer FernimdCo1nbet Grande :Maison 'un drame se son stvle : il vite tous les cane.
tci joue' : un personnage, f~ntme fours prts 'lui rappeler d,es sou
Pour rObscurit chasse, qui n~a <Je, forme visible que lors- venirs qu'il connat trop. Avec Mi
Pour la tempte apaise; veut d'un ,baroque outrancier qu'il boit quelques gouttes d'eau, di Minuit, Jean Cayrol tente de Se
Pour ce mur extraordinairement Fernand Combet fait preuve au oncle aurol d'une mort myst- tenir distance. Il braque ses pro~
[haut, merci. contraire d'u'ne grande rigueur de rieuse, ami croyait-on, nouvelle jcteurs 'sur l'histoire de Martine,
Pour la folie dompte, style et cela lui permet les lu- cause de bonheur mme, va bous et veut se faire oublier.
Pour le dsespoir calm, , , 'cubtations ' les - plusoss, il les culer le calme tabli. Gisle Pras- Martine a enlev soil fils, pour
POlir les sables incroyablement a toutes cercles de fer. Ce n'est sinos a su broder une triste et cette fugue au' bord de la mer.
[ beaux, merci. pas un roman agrable lire mai;; hell histoire d'amour. Rien n;est Patrick lui ressemble un peu,
&on humour noir est fascinant car affirm, tout est esquiss en trans. - par une certaine faon de tenir
'De confortables appartcments et ,tout est constl'llit, pens" pes. parence et pourtant la tragdie est la tte. Mais il va ressembler de
des repas substantiels sont annon- Malgr soi on est entran vers ces l. Il est tonnant de voir com plus en plus Gilbert, le Mari:
cs mais en 'fait Malentendu est fameux Sables Mouvants. ment avec des images vanescen il a envie d'un microscope et
uneprisoD. atroce... Le lecteur' tes un pote est capable de pein. d'une rgle , calculer. Il est soi
croit avoir compris : voici un dre des sentiments, de les retrou- gneux, opaque, il juge. Martine,
Kafka' des' Loisirs, une satire me- ver dans un pass brumeux. Il suf-
fit que Gisle Prassinos effleure
seule avec lui, est regarde conti
nuellement. Et s'en plaint.
laphysique 'des lieux de vacances'
Il 0 P u 1 a ir e s, Malentendu c'est un amour du bout de ses doigts, Les maris brasseurs d'affaires
SaintRaphal le 15 aot t.. Eh Gisle Prassinos pour que tout tremble et se trans- fuient d'abstraction en abstrac-
bien, non, ce roman est beaucoup Le grand repas. forme. Ce qu'elle ne dit pas est tion : rush sur les ventes, circuit
plus ,complexe; les symboles se Grasset d. 12 F plus important que les ractions des investissemeTits, volume des
;; u c c den 1. SchrummSchrumm tranges qu'elle souligne. Elle uti- transactions, secteurs privilgis,
avoue ne rien y comprendre mais lise l'insolite comme des parures exercice coul, aVeC comme co-
il veut partir pour les Sables mou- La frontire entre le Surralis- et de mme elle fait tourner les rollaires et sur le plan psychologi-
vants et ela lui donne le courage me et la Posie a toujours t dif- mots jusqu' trouver le:ur facette que, phnomne inflationniste, re
de supporter les pires humilia ficile tracer et Gisle Prassinos la plus irise. Le Grand Repas doutable flchissement, les gran-
tions et des tests psychologiques s'amuse sauter tantt d'un ct est certainement le meilleur ro- des vedettes internationales du, p-
aussi varis que pnibles. Il passe tantt de l'autre. Le GrarUl Re- trole, bourse sensibilise... A se
par ,un sombre ddale, mortel pas se passe donc la fois De- tenir si loin de soi, on russit
pour les noninitis ; il entend des dans et Dehors . ne pas changer, - sans ge ds
trains o l'on jette des hommes Dedans c'est la grande mai- trente ans, intouchable. L'envi-
enchans et ce ne sont que des son o le narrateur, un jeune 'ronnement immdiat doit tre en
hruitages ; il doit visiter la pisso- homme sensible et enfantin, habi- ordre, dans un ordre absolu': ba
tire originelle, monument ancien 'te ,avec s mre. Vieille maison de gages parfaits, dners parfaits, ser
et vnrable ; puis on le poursuit famille avec des couloirs, de beaux vice parfait, pouse parfaite. Tout
revolver en main dans le jardin meubles, une lingerie o l'odeur ce qui drange est dtestable. Ai-
secret du Prince Directeur. Ces des fers repasser trop chauds mer drange tout instant.
tests sont-ils de vritables tests? rappelle le caramel, et une, gran- Martine est le dsordre mme.
SchrummSchr~inm' cac h dans de cisine o se prpare le Grand Elle accroche chaque minute v-
un placard assiste uhe orgie la 'Repas, rception 'saisonnire, tra- cue. Elle voit les couleurs, elle
Gilles de Rais et plus tard il est ditionqui n'a plus de Sens main- coute les voix plus que les paro-
, tmoin d'une excution o bour~ tenant que le faste' est terni et la les, - elle s'attarde, elle trane
r.eaux, accus ei spectateurs sem- famille presque teinte. Mais Gisle Prassinos avec une attention un peu hagar.
blent des personnages ,sortis d'une ',quelle joie,' quelle agitation pour de : sa fuite elle l'entrane au
toile d'Ensor. Les ractions de les prparatifs de cette fte ; pen fond du prsent. Elle sent, elle
ShrumkI Schrum~ sont analyses dant des jours eedes nuits, on' as- man de Gisle Prassinos; la pe- touche, - elle dplore que les
et juges par lesspionsqui in~ tique, on sort la' plus belle argen tite fille si, doue, admire par les repas ne durent pas plus long-
festtmt Malentendu, par le coltme1 terie et surtout, la mre confec- Surralistes, est maintenant un v temps : elle est si prs des cno
Louise:Qonne, par leSous-Direc- tionne des 'pts, des plats de ritable pote du roman. ses quand elle peut les manger!
teur, par ,le Grand, Inquisiteur... coutg~s, des ,puddings dignes de La fugue de Martine et de son
TOJit ex;cursionniste perd 8utoma- la table d'Un roi. Le narrateur est Marie-Claude de Brunholl fils est rythme par les rencontres
,
et la folie
avec des nourritures : Le hall ses de tous les jours, qui sonnent
ees
collection d'essais au format de poche
dirige par franois erval
tait dsert. Martine dcouvrit comme dans une catlldrale, et
dans une coupe des tranches de provoquent la stupeur. Ce n'est HUIT TEXTES INEDITS IMPORTANTS
cake, elle en prit une, sans se pas un temps de saison... Com-
presser, mais sa' main tremblait. ment savoir ? Tout le monde sait.
.Ml Dmocratie et totalitarisme
Ne pas se hter surtout, ouvrir d- Tout le monde le dit Vous L'homme et l'animal
licatement le papier en suivant la n'avez pas l'air dans votre assiet-
collure, mordre le pourtour un te . Tout le monde est dans son
peu brl du cake, faire rouler assiette, et dit n'importe quoi, Wagner et l'esprit romantique
.sous la langue les fruits confits... des mots interchangeables, uss,
Les conditions de l'esprit scientifique
Il y a les agapes projetes, et les qui ne sont personne, qui ne
vraies, et presque toujours la pr- veulent rien dire, - q'ui font l'ac- L'anarchisme
sence de la faim, qui est une cu- cord de tous. Martine essaie de
Le plan ou l'anti-hasard
riosit. bonne foi ce langage, - auprs
La curiosit de Martine ne sait de son fils, excellent interlocuteur Les grandes doctrines de l'histoire
o se poser. Pour son mari, tout puisqu'il n'coute pas : Tu ne
ce qui n'est pas l'essentiel n'a au- manges pas, tu avales ... Ne HUIT GRANDES REIMPRESSIONS
cune importance : et l'essentiel, man~e pas aussi vite, tu vas te fai-
c'est la continuit dc son dessein re mal... . ~iIM. Spinoza
ambitieux. Mais Martine n'aime Mais ce bon sens vainement 'em- .....1 Prcis de dcomposition
un peu l'argent que pour le d- prunt tomhe d'elle comme une
iiliIj*iilitMI Pour une sociologie du roman
pen'ser en fille puvre, - ache- cape. Il faudrait trop de contor-
terce qui lui fait envi~, aider
ses amis. Si elle aime' un peu l'ar-
siolls pour le retenir. Elle se re-
trouve avec naturel dans la stu-
Le journal du sducteur
Histoire de France
gent, c'est en liasses, pour le di- peur passionne de son attente
lapider. peuple de visions. Plusieurs d'en- L'le de Pques
Les diamants de son trent-qua-
tre elles dguisent ou frlent le
!Wi~.M11 La' commune
trime anniversaire (un hijou car- Secret, le Rcmords, la Chose en- Discours sur l'origine et les fondements
-r qui ne se dmodera pas, selon fouir, - l'Inavou. Cc rapt vcu, de l'ingalit
Gilbert) sont alls l'gout. ou hien imagin?
Pas trs raisonnable, ee geste; POlir une conscience un peu d- VOLUMES A 3 F ET 4 F 95
Pas ralsonnahle, MartinI'. En cher- . lieate, il n'y a pas grande diff-
<,hant hien dans sa parent, je
IWII~(' qu'on la dcouHirait peut-
'"l'II;'e entre le poids du mal eom-
mi~ et celui du 'mal urt peu trop
GALLIMARD
plI'l' petite-nice de l'Edme du vin'ment voqu, ne seraitce
._------------------
Choix des Elues, illvente par 'Iu'un jour. Ce scra " la police de
J l'ail Giraudoux. ~avoir si Martinc cst oui ou non
Toutes deux ~llllt accuses de la eoupable devant lcs homnies. Sa
1I11~lIIe trange di~traction.Le m-
Ille' danger les'alti,"e : regarder ll's
culpabiIlt profonde vit ailleurs.
Aux dernires' lignes du livre,
LOUIS CHAIGNE
..hoses si fixeml'Ilt qu'elles voil'Ilt il y a un revolver. Ce n'est pas ce
au travers. Et 'lue! regard deon-
('('rtant, pour I"ohscrvateur! Et
'Iuelle vision impn"'\"lIC, pour d,a-
qu'il y a de plus fort. Il y a vio-
knces hil'II pires que celle-Iii. Et
l'ires aussi que la folie.
reCOnnaISSanCe
la lumire
(:une, - la l'lus lIIenue des oc- Car entrer solennellement en
l'a~ions ... dmence, c'est dposer le sceptre,
Cet intressallt vl'rtige les PCII- l't la couronne, et le Secret. C'est
l'he sur des abmcs' rpertoris en
p~yeh6pathologie. Le chemin de
ni:te est prodigieux : la chute
renoncer l'extrme et prilleu-
~e vigilance du chemin de crte.
C'est devenir aux yeux de tous le
portraits et sOl/venirs
dall~ lc dlire risque la banalit. personnage du malach;, dont tout prface d'Andr Maurois
...je ruse avec la vrit, je l'l'ut tre accept. C'est aussi ren-
n'a11lMiore pas ma situation, dre chacun la scurit compro- " son got du profond lui a permiS, sans dfaut, ,de discerner
quoi' bon se croire, malheureuse mise : ce regard irritant, ce te- trs vite, partout
devant un tranger, il pourrait gard inquitant, qui mettait en o il tait, les valeurs vritables ..
me juger par mprise, de toutes .
question l'absurde quotidien, sous ALBERT DELAUNA y (NOUVELLES LITTRAIRES)
manires, c'est la fin qui sera
vraie, quand je serai en danger
devant n'importe qui.
la lampe de la dinique, devient
objet; ses contestations, devenues
drisoires, ne sont plus l'appel
:
-mame----
Lecteurs, nous sentons que ce troublant d'une conscience, mais
danger J.lous concerne: l'angoisse,
on le sait, se plat surtout aux zo-
nes frontalires. Que l'hrone,
les symptmes rassurants du mal
d'un seuI.
Chaque fois qu'un fou est re-
._-------------------------
le livre que vous attendiez..,
blouie, tombe, comme neige, dans connu pour tel,. effectivement la
~
l'indicible de la folie, - et tout socit s'en porte mieux : ainsi
le roman basculer~ sans doute du donc le dlire de Martine dlivre
ct des jugements sans ambigu- tout le monde. Et le lecteur, qui
t, l. o les uns sont sains' et les n'y tenait pas.
autres malades. La mort et la folie peuvent tout
Nous y perdrons alors, et c'est conclure, bien sr, coups de
tant pis, notre malaise. Nous ces- cymbales et de revolvers. Mais la
serons de nous demander o fi- petite phrase mlodique incompa.
nit la rverie, o commence l'halo rable du personnage et du roman
lucination, - et qui est alin : n'en est pas rsolue.
le mari mcanique, fou de peur En dpit des accords violents
au moindre imprvu, ou cette ga- du mouvement final o rien n'est
re, qui ne reconnat pas son che- mnag, une fois le livre referm,
min, oublie l'heure, perd ses vali- c'est elle que nous garderons en
ses, absorbe ue rien faire. L'au-
mmoire, difficile, interrogative,
teur aura rpondu nos qus- et, malgr l'auteur, toujours ina-
tions. Le devait-il ? cheve.
Les gens parlent, avec des phra- Josan,! Duranteau
La Quinzaine littraire. 15 mars 1966 7
LETTRE D'ALLEMAGNE
Un chansonnier
et un oratorio
L'affaire Peter Weiss et l'af- sicien Oppenheimer, n'a pas tent pos un feu nourri de la part mes (La Harpe en fil de fer, al-
faire WoH Bierman sont les deux la gageure de reconstituer en des journaux fdraux. Interdic- lusion sa guitare, aux barbels
vnements littraires qui ont le dcors rels, sur une scne de tion lui est faite d'crire en alle- qui sparent les deux Allemagnes
plus occup l'Allemagne ces der- thtre, le camp d'Auschwitz ou mand, toute reprsentation de et au Tambout de Grass) -a: t ti-
nires smnaines. Le premier est la salle d'audience de Francfort. flnstruction est dnonce comme r des milliers d'exemplaires
un auteur dramatique, le second, Bien que son thtre soit plus entreprise de mauvais got , et on a lanc, avec le mme
un chansonnier. Mais l'agitation loign du montage, de la bande lavage de cerveau et propagande succs, un disque de ses chan-
souleve est plus politique que lit- d'actualits que celui de n'importe subversive. Sont particulirement sons. A Berlin-Est, par contre,
traire. lequel des auteurs voqus plus remarques les attaques de l'di- tout projet de ce genre a t touf-
Pour comprendre ce qui s'est haut, il serre, plus que tout autre, torialiste de Die W elt, lequel af- f dans l'uf et l'effervescence de
pass, il ne faut pas perdre de la vrit essentielle. firme que si Weiss a refus de la jeunesse a si bien inquit les
vue qu'en Allemagne l'antago- jeter un voile sur la part prise dirigeants qu'elle a donn lieu
nisme entre capitalisme et commu- I.e succs de flnstruction a t par certains industriels dans une campagne de presse, entire-
nisme ne se joue pas en vase cros i m men s e. Dix-sept thtres, l'amnagement d'Auschwitz, c'est ment dirige contre les dernires
mais qu'il oppose deux structures l'Ouest comme l'Est, ont prsen- par esprit de parti. Pour Die chansons de Biermann, et dont le
sociales dlimites par une des t la pice le mme jour ; toutes Welt, il y a l propagande et style, allant de l'injure simple
frontires les plus meurtrires du les chanes de radio l'ont retrans- sabotage d'autant plus perfide de l'accusation de perversion sexuel-
monde moderne et' qui ne se re- mise; la tlvision s'y intresse;
connaissent l'une l'autre que pour des metteurs en scne de tous les
se conspuer. pays cherchent en acqurir les
Weiss et Biermann, chacun sa droits.
manire, ont refus de jouer la Le dbat est ouvert. Les criti-
carte de la guerre froide. ques contestent la validit de cet-
Peter Weiss, laurat du Prix te tentative dsespre en vue
Lessing, g de 50 ans et rsidant d'assujettir le pass . Ils accu-
Stockholm est l'auteur de Marat sent les thtres et la radio de ne
qui lui a acquis une audience s'y tre prts que pour se d-
mondiale. Dans sa dernire pice, douaner bon compte. Et qp.e
fInstrltction (sous-titre : Oratorio dire du thme de la pice! Le
en onze cha~ts) il s'attaque au mot d'Adorno: Aprs Auschwitz,
problme d'Auschwitz en s'inspi- on ne peut plus crire de pomes,
rant trs troitement des comptes repris par Enzensberger dans la
rendus du proci:s de Francfort. Modification: Toute uvre d'art
Mais si les interrogatoires de ceux dsormais doit pouvoir tre con-
qui eurent rpondre des crimes fronte Auschwitz, domine tou-
commis Auschwitz lui ont four- jours la littrature - allemande
ni la matire premire de sa d'aprs-guerre. Et voil Ausch-
pice, il a su leur donner un style witz devenu le sujet d'une uvre
et une ordonnance tels que le lec- littraire, quand ce serait par le
teur ou le spectateur qui, tra- truchement d'un procs! Ausch-
vers eux, dcouvre graduellement, witz rduit aux proportions d'un
de l'arrive des trains' de mar- divertissement pour esthtes! Le
Le Kurfrstendanlm, Berlin.Ouest. L'ex-Staline Allee, BerlinEst.
chandises jusqu'aux fours crma- thtre ne va-t-il pas trop loin?
toires, le fonctionnement de l'usi- Les critiques, cependant, sont vite
'ne meurtres qui a nom Ausch- dpasss par 1 e s vnements.
witz, est men, quelles que soient Weiss, en effet, au cours de multi- la dmocratie occidentale que le (le bruit court que les difficul-
ses dfenses, jusqu'au bout de ples interviews et commentaires, Weiss s'est servi pour ce faire ts de Biermann vinnent eil gran
l'horreur. dclare qu'il ne lui est plus possi- d'un thme tabou. de partie d'un mot malheureux
Weiss ne prtend pas expliquer ble de rester en tiers dans la Quant la presse de l'Allema- qu'il aurait fait sur la fille d'un
Auschwitz; il se propose simple- discussion qui oppose capitalistes gne Populaire, elle voit dans la haut dignitaire, laquelle, d'aprs
ment de regarder en face des faits et communistes, comme il s'tait pice la haine et findignation que lui conserverait sa chemise nleue
monstrueux et de contraindre son encore content de le faire dans doivent susciter ces corrupteurs avec les insignes du parti jusque
spectateur le suivre. Tout ce qui sa prcdente pice en se gardant de la nation qui, en Allemagne dans la chambre coucher -et nul
peut avoir un caractre anecdoti- de rsoudre le conflit entre l'indi- Occidentale, occupent nouveau n'ignore la pudibonderie des di
que est dlibrment banni. Rien vidualiste Sade et le rvolution- tous les hauts emplois aprs avoir rigeants dela R.D.A.), en passant
ne permet au spectateur de se naire Marat. Le moment est ve- russi esquiver des condamna- par toute la chane des slogans
laisser distraire. Weiss utilise nu pour lui de prendre parti et tions graves au cours du procs chers aux apparatchicks , rap-
exclusivement des documents au- il choisi le socialisme. d'Auschwitz. Pas un mot, et pour pelle les priodes les plus noires
thentiques. Le seul commentaire cause, sur l'tat d'esprit qui avait du stalinisme. Le tout aboutissant
qu'il s'autorise est cette rflexion, Les fonctionnaires de la Rpu- rendu Auschwitz possible. Leve une motion du Comit Central
qu'il met dans la bonche d'un des blique Dmocratique Allemande de boucliers l'Ouest; triomphe par laquelle il est dcid de pren
tmoins, un endroit particuli- qui ne sont gure habitus voir l'Est ; mais cela ne revient-il pas dre des mesures nergiques pour
rement significatif de la pice: affluer des migrants leurs fron- au mme? ramener la raison tous ces l-
Laissons l les attitudes subli- tires, croient avoir trouv en Pe- ments indisciplins et ve~les ,
mes. L'univers concentrationnaire ter Weiss un alli inespr. Si, jus- WoH Biermann, lui, est g de motion approuve, par esprit de
chapper notre entendement? que l, les uvres de Weiss trente ans et vit Berlin-Est. Com- pnitence, par l'Association des
L'ordre qui rgnait ici ne nous avaient reu' un' accueil mitig, muniste notoire, son pre fut as- Ecrivains.
tait-il pas familier ds l'origine? l'homme est ft dans tout le pays. sassin par les nazis. Biermann,
,A nous d'en supporter la conclu- Une lecture publique de rInstruc- qui a quitt Hambourg dep'uis des Dans l'une des chansons incri.
sion logique, c'est--dire l'exploi- tion, qui a toutes les apparences annes pour s'tablir en R.D.A., mines, il tait question de Fredi
tation de l'homme 'par l'homme d'une affaire d'Etat, a lieu est un homme qui dit oui son Roshmeisl, le draineur de Bc-
mene jusqu' une dimension la Chambre des Dputs. pays mais sa faon de le dire d- kow, qui fut ross, arrt et con-
qu'on n'avait jamais connne jus- plat excessivement aux vieux bu- damn trois mois de prison
que-l . C'est ce passage de fIns- A l'Ouest, au contraire, on ne reaucrates. La' libert d'action pour avoir serr de prs sa fiance
truction qui a attir les fondres voit plus en Weiss qu'un rengat. qu'on lui ~ccorde est reprsenta- au bal. Biermann, y applaudissait
de tous les adversaires occidentaux Bien qu'il n'ait jamais cach qu'il tive des fluctuations du climat cul- d'ailleurs aux transformations qui
de Weiss. a ses propres ides sur le socialis- turel de la R.D.A. s'taient dernirement amorces
Il y a actuellement en Allema- me, en matire de libert d'opi- dans ce domaine : Il tait pour le
gne une vritable cole de th- nion et d'expression tout particu- Ses chansons, qui se rclament socialisme - il tait pour le nou-
tre vrit. Weiss; cependant, lirement, ides qui, d'vidence, de Franois Villon, remportent un veau rgime - mais le rgime de
la diffrence d'un Heinar Kip- ne concident pas avec celles des immense succs auprs de la jeu- Bckow, il n'en voulait plus. Dans
phard' retraant le procs du phy- dirigeants de la R.D.A., il est ex- nesse. Son premier recueil de po- une autre chanson, Biermann, in-
8
VOYAGES
'
1~auvaise
conscience 15,00 F
ment attentif, comme tmoin par-
mi les plus lucides de l'poque,
: ces qualits ne faiblissent pas
(Ians les trois rcits puhlis en
lurette le nom glorieux de Stalin
grad ? Oui, le jeune officier for-
m entirement dans le temps sta
linien, l'idaliste qui cherche d
Choukhov - hros du rcit con
centrationnaire de Soljnitsyne.
1 Agnes
. Bernauer 7,50 F
rie. Econome l'extrme de ses
moyens, il dissque le comporte.
ment de ses personnages avec pr-
: cision, reconstitue leurs dialogues
s du sien. Mais le lecteur, lui,
entend la vrit ultime, vidente,
contenne ans le dernier cri de
l'acteur : Vous m'arrtez... Ce
et les habiles, pour ceux qui cher.
chent occuper plus de place qu'il
ne convient sur le thtre hond
de la vie. Son amour et sa piti
SHAKESPEARE dans leur simplicit apparente et
l'on pourrait le prendre premi-
qne vous faites est irrparahle ! .
Je me sonviens encore de mil-
vont vers les humbles, les simples
et les faibles qui, en dernire ins-
Richard 1113,50 F l'e vue pour un photographe, pour lions d'affiches qui, dans ces an- tance, dtiennent plus de force
un reporter honnte, n'tait la di nes prcdant la guerre, cla- authentique et de vrit que les
mesure : mension du langage, n'tait la maient dans les villes et les villa forts , tributaires de valeurs
pour (~omposition consciente et mme ges sovitiques : Chaqu.e ennemi fallacieuses.
raffine de la narration, n'tait sera cras su.r son propre terri Cet homme mri par la souf
mesure 9,90 F "urtout la piti qui pour tre dis toire, sans qu'il parvienne violer france, ce matrecrivain hyper.
(~rte et avare de paroles, reste nos frontires sacres. Je me sou- lucide et conscient de ses moyens
viens de notre stupfaction tota artistiques, rejoint par cette atti.
FARQUHAR pourtant toute prsente dans le
lexte et octrOIe . a'}'uvre un 1y- le, de notre dsespoir face tude ses grands .prdcesseurs de
l'avance foudroyante de l'ennemi. la littrature russe. N'a-t-elle pas
ia ruse
l
l'isme souvent digne d'un Tchek-
!Jov. Soljnitsyne est pass matre Un garon cO~lditionn entire su, comme aucune autre, se pen-
des de l' unclerstatement mais cet ment par la propagande officielle, cher avec tendresse vers l'abme
~ galants 15,00 F understatePlent qui tient tout ce hon lieutenant 7otov, o pou vertigineux de la souffrance des
: pntier dans le langage na rien vaitil chercher les raisons de ce humhles?
tIe commun avec les onlissions dmenti sanglant, sinon dans les Piotr Rawicz
HISTOIRE LITTRAIRE
Les vies parallles
George D. Painter mais seulement homologie. Nous tien est un monde platonicien
Marcel Proust. avons l deux esquisses qui scm- (beaucoup plus que bergsonien),
18711903 : les annes blent bien relies selon un certain il est peupl d'essences, et ce sont
de jeunesse rapport d'allusion, mais ce rap ces essences qui sont dispenoes
Mercure de France d. 28,80 F port reste mat : il est ou trop clair dans l'uvre et la vie de Proust:
ou trop profond. Alors, d'o vient l'essenc(' (Charlus, Balbec, Alber-
l'nigme de ces deux vies paraI. tine, la petite phrase) se frag-
Rien, premire vue, ne pr lles? Encore une fois, pourquoi mente sans s'altrer, ses parcelles
dispose la vie de Proust au pres pouvonsnous lire la vie de Proust indiminues vont se loger dans
tige des grandes biographies. Ce avec l'espce d'avidit que nous des apparences dont il importe
n'est pas une vie adolescente (Rim. mettons dvorer une his- peu finalement qu'elles soient fic-
1
, .... - t 1 1 J., .
/;L. t ~~;, -,.. \'~ ":J -,
1
roger) ; et d'autre part, la retraite Charlus qui essaime et germe dans ne Guermantes), c'est pour enfin ,~ '~~ 1.
subie de Proust est trs courte ces quelques figures relles, au commencer son livre. Autrement
.. .... ..,. !'l~C ~ ~. ~ '1ft;-
JH,
&
~ .
fordien distingu, a runi tous les
"lments mentaux et les notions
esthtiques ou philosophiques qui
pourraient permettre d'expliquer,
droite, soit l'appartement de :Mal-
larm, il fabrique des entits my-
thologiques dont ses compres
s'emparent a vi d e men t. Je me
statue de glace qui reprsente
r esprit humain ayant conquis la
connaissance et la vrit suprmes,
reclant en puissance Hrodiade
voire d'lucider, les divers myst- trompe : des golems plutt. Mais et La Jeune Parque, est parcourue
DIBli
res de l'uvre et de la personne
de Villiers de l'Isle-Adam. Les re-
marques, dont il maille ou con-
clut ses immenses recherches, sont,
ceux-ci, comme l'on sait, n'ont
d'activit que celle que leur per-
met certaine marque verbale gra
ve sur leur front. Ils dpendent
parfois, me semble-t-il, par d'ar-
dentes ondes passionnelles. Elle se
change alors en ce que je nom-
merais une preuse.
DIDis
sinon ngatives, du moins dsabu-
ses.
Certes, Villiers obtient une au-
donc entirement de la parole
orale de Villiers. Lorsque ce der
nier se tait, ils s'tiolent et dg-
Apparente ces nymphes de
Diane Cruelle, dvoratrices de m-
les, qui terrorisaient les potes
rUICI
dience exceptionnelle auprs des
crivains symbolistes. Causeur
plein de faconde qui, pareil Os-
car Wilde, corrige sans cesse et
adapte l'expression de ses ides,
nrent.
12
Les forlD.alistes russes
til d'entre eux, Montecelli, avoue: Thorie de la littrature soient modifis. (Eikhenbaum) o des lments formels seuls in-
Je suis un ennuy et c'est par textes des formalistes russes En ralit, il y a dans une dis- terviennent. Chez le pote appa-
curiosit que je me passionne... runis, prsents et traduits cipline comme celle-ci plus qu'il rat d'abord rimage indfinie d'un
bref, j'y vois nettement... et je suis par Tzvetan Todorov, n'y semble : se plier l'observa- complexe lyrique dou de struc-
d'une sincrit... sinistre. prface de Roman Jakobson. tion du fait littraire, c'est refu- ture phonique et rythmique et
Disciple de Joseph de Maistre, Collection Tel Quel ser de le confondre avec d'autres c'est par la suite que cette structu-
partisan d'un tat autocrate et for- Le Seuil d. 19,50 F faits, ceux qui relvent de la bio- re transrationnelle s'articule en
tement hirarchis, il se persuade graphie de l'auteur, de l'ethnolo- mots signifiants. (Brik) En termes
que les hommes ne font pas l'his- gie, de l'histoire. L'objet d'une modernes, on pourrait crire que
toire. Il s'abandonne pourtant au Le structuralisme qui est en tude qui se prtend une tude de la langue potique se dcroche de
courant de celle-ci et prend des train d'envahir l'ensemble de l'an- r art doit tre constitu par les la langue quotidienne pour n'en
initiatives qui lui paraissent la thropologie, est parti de la lin- traits caractristiques qui distin- conserver - dans leur vrit -
fois plaisantes et inefficaces : guistique; et l'intrieur mme guent r art des autres domaines que les valeurs morphologiques.
Les principes, qui furent notre de la linguistique, il a une triple d'activit intellectuelle, lesquels
lment, ne sont pris au srieux origine : l'cole formaliste russe, ne sont pour cette tude qu'un ma-
dsormais ni par les rois, ni par le cercle linguistique de Prague, triau ou un outil. (Tynianov) Les motivations
les gentilshommes, ni par les peu- et bien entendu les successeurs de D'o la clbre formule de Jakob.
ples. Nous sommes emports dans Saussure. Trois groupes, notonsle son : ce qu'il faut retenir dans
un mouvement qu'il est aussi im- en passant, o quelqu'un se re- la littrature, c'est la littrali- La mtrique , par quoi on
possible d'entraver que de con- trouve toujours : Jakobson. t (literaturnost'). dfinit d'ordinaire le vers, ne
duire et nous servirons son lan Or, si nous connaissions par les donne qu'une approximation trs
mme en essayant de ragir con- traductions de Troubetzkoy et de pauvre de l'unit dynamique pro-
tre lui. Jakobson la phonologie de Pra- Art et image pre au parler potique. Au fil des
gue, en revanche le mouvement annes, les formalistes ont t
russe, le plus ancien, celui o nous amens tudier, sur des pomes
pressentions comme la prhistoi- Le pas formaliste suit direc russes classiques ou modernes, le
re de tout le mouvement forma tement de l. La critique symbo- rle formateur des sons (non la
liste contemporain, nous tait liste, qui dominait en Russie au valeur motive du son isol mais
jusqu'ici pratiquement inaborda- dbut de ce sicle, tenait pour ac- ]a faon dont en s'enchanant les
ble. C'est dire l'importance des quis que l'art est une pense par sons dterminent la construction
traductions que publie T. Todo images, et que connatre un au- du vers) et surtout le rle du
rov : nous allons apprendre un teur, c'est inventorier les images rythme comme iplpulsion motri
peu de ce pass proche dont nous dont il use. Chklovski et ses amis ce, principe d'organisation cach
avons directement hrit et qui n'auront pas de mal dmontrer qui semble bien dominer tous les
Assez mal construit, mais plein trangement nous restait fort clos. que l'image reste extrieure autres, fondement constructif u
de suspensions d'intrt qui en l'uvre, que d'ailleurs les images vers dterminant tous ses l.
accroissent le pathtique foncier, sont ce qu'il y a de moins propre ments, acoustiques et non acous-
Le Prtendant ne comporte aucune La littralit un auteur - on retrouve les tiques. (Eikhenbaum) Par la sui-
de ces spculations de philosophie mmes images travers toute une te, ils devaient tudier la part qui
occulte dont Villiers blouissait poque; ce qui au contraire est revient dans l'organisation du
les membres de son cercle troit. L'cole dite par la suite for caractristique, ce sont les proc- pome la syntaxe et la sman-
Aux yeux des amateurs communs maliste est ne autour de 1915 ds: les rgles d'organisation nou tique - une smantique spciale,
d'aujourd'hui, il reste pourtant Moscou et Petrograd dans les velles auxquelles se trouve soumis qui joue surtout sur les sens
l'un des matres du genre fantas- milieux proches (qui s'y ft atten le discours quand on passe du dis- marginaux du mot : entre la
tique. Au vrai, l'a-t-il souvent cul du ?) du futurisme, et elle a dis- cours quotidien au discours litt- langue potique et la langue vul-
tiv? paru vers 1928 sous la pression du raire, et du discours d'un auteur gaire, l'cart tendait ainsi s'att-
Les crivains fantastiques di- stalinisme. Ce qui frappe d'abord, celui d'un autre. Il convient en nuer, mais il restait bien entendu
gnes de ce nom dcrivent, avec des c'est combien ces jeunes critiques somme d'largir l'ide de style, de que le pome est une hirarchie
prcautions souveraines, l'intru- taient russes, et combien leur fa- la dilater jusqu' lui faire recou- de procds s'intgrant les uns
sion dans la familire ralit quo on d'tre russes reste parente de vrir l'ide de littrature tout en- aux autres, en sorte que Tynianov
tidienne d'un je-ne-sais-quoi qui celle qu'on trouvait au temps de tire. peut crire : Le matriau
demeure innomm. Or Villiers, Gogol ou de Dostoevski : c'est A en juger par les textes qu'a ne dborde pas les limites de la
lorsqu'il rapporte quelque anec- le mme sens du groupe et de la rassembl.. T. Todorov, cette tu- forme, le matriau est galement
dote trange, suggre presque tou- polmique, le mme got pour des de des procds a, au cours des formel; et c'est une erreur que
jours une explication plausible thories ambitieusement synthti- douze annes qu'a vcu l'coJe de le confondre avec des lments
des faits qu'il vient de rvler. ques, la mme difficult les ex formaliste, t dveloppe essen- extrieurs la construction .
Dans l'anthologie, judicieusement poser de faon abstraite et conti- tiellement sur trois points : la L'analyse des procds de
compile qu'a publie rcemment nue, le mme penchant pour la langue potique, la structure du composition - nous dirions plu-
Henri Parisot, seul L'Intersigne digression (o se trouve d'ordinai- rcit, l'histoire de la littrature. tt : des structures de rcit - est
est purement fantastique. Les au- re l'essentiel), enfin le mme hUM particulirement frappante parce
tres textes que renferme ce reM mour paradoxal. Constatation qu'elle rvle la prsence de pro-
cueil peignent surtout des tats frappante en ce qu'elle montre Les futuristes cds bien reprables, et datables,
d'angoisse ou des expriences psy- que la rupture entre deux Rus- l prcisment o on s'attendait
chiques dangereusement prolon- sies, ce n'est pas la rvolution mais le moins en trouver : dans la
ges jusqu' un abominable ter- bien la priode stalinienne qui l'a Le futurisme (moins celui de matire (le sujet du con-
me. Ils sont insolites plutt que marque. Maakovski que celui de ses amis) te. En montrant, par exemple, que
fantastiques. Mais venons aux textes. maltraitait, comme tout mouve- le rcit par paliers de l'po-
Prcurseur et initiateur du Sym- D'abord, les formalistes ment d'avant-garde, le sens pe (o des scnes plus ou moins
bolisme, Villiers de l'Isle-Adam n'ont jamais prtendu dtenir une des mots et prtendait ne choisir semblables se rptent) n'est pas
ne fournirait plus notre temps doctrine, ni mme laborer une un terme que pour le pur plaisir le fait d'un accident mais une
que des motifs de curiosit et d'ad- mthode dfinitive pour l'tude transrationnel de le pronon- structure parfaitement tablie,
miration rudites, si, dans L'Eve de la littrature. Leur rgle, sans cer. Le premier coup de matre avec ses lois propres; en mon-
future, il n'avait trait, de faoJ!, cesse rpte, est de se laisser gui- des formalistes fut de prendre au trant que si le personnage y pa
magistrale, les thmes principaux der par leur objet. Nous n'avons srieux ce jeu provocant et d'y rat inconsistant, c'est que la pero
que varient aujourd'hui les au- pas de principes dogmatiques tels voir la clef de toute posie : ne manence de son caractre impor.
teurs de fictions scientifiques, les qu'ils risqueraient de nous entra- se laisser guider, les soucis de la te moins que la succession de ses
assortissant d'un rappel des op. ver et de nous interdire l'accs communication pratique tan t aventures - on retourne les ter
tions fondamentales d'un huma- aux faits. Nous ne pouvons pas ga- carts, que par une fonction mes traditionnels et on tablit que
nisme hglien qui risque, hlas ! rantir nos schmas si l'on essaye verbale autonome . Ce qui ne la forme compte plus que ce
maintenant d'tre tenu pour dri- de les appliquer des faits que veut rien dire de moins que ceci : qu'elle informe. Mieux encore: en
soire. nous ne connaissons pas : les faits ct de la langue quotidienne, dcouvrant la parent de certains
Albert-Marie Schmidt peuvent exiger que les principes il en existe une autre, potique, et
14
.--~~--~~
Le livre de Prvert
ddie l'abb Vinot une suave
illustration du mariage chrtien,
tout fait dans le vent de la
Sainte Utrinit et de l'Imma
cule Contraception. Enfin (faute
de place, nous en passons beau
coup, et des meilleures), il nous
montre, dans Minette et les
roues fulgurantes , que Mademoi-
selle Prvert a de qui tenir - :
mains jointes, elle rcite avec
ferveur son Pater noster - et ne
redoute point les cataclysmes
lorsqu'ils sont beaux.
Je vous salis, ma rue
"lIiIIIIII~1lI
Arrtons l notre inventaire,
qui peut induire penser que, .1I't~~..-
dans ce livre d'images, le pote
....
proprement et improprement dit
ne s'est rien foul. Je vous salis,
ma rue, La belle vie ou le mono-
logue de la chvre de Monsieur
"Pablo, qui volent dj de bouche
en bouche, nous assurent heureu-
sement que la bonne parole n'est
pas prs de tarir, et les choses
tant ce qu'elles sont, que le
presbytre n'a rien perdu de son
charme, ni le jardin de son clat. ~~........
Merveilleux petits
assassins
Un collage indit de Jacques Prvert.
Mais entre ces paroles la cano
tonade, qui portent en tous lieux
soire Mmoires d'Outre-Ta- comme on sait, avec exemples la vrit de Prvert, il y a aussi,
ble comment ils firent l'appui, les rgles de l'art des qu'on y prenne garde, les mots
connaissance, du temps o les Equivoques. Celles de Prvert la fois trs simples et trs mys-
porteurs de chandelier vaguaient vont de la contrepterie (<< Ah trieux des propos qu'il se tient
encore librement sur les chemins mes salauds, c'est Salom! ) aux lui-mme - tel ce Rve, dat
_'.::JI","
de la Fte Neuilly ou de la amphibologies deux ententes ou Il dcembre 1960, 4 heures du
Grande Jatte. entend-trois (<< Dans chaque gli- matin (voir pages 111112 de :r.~~;nm.,,,,~
se, il y a toujours quelque chose Fatras), qui s'enfonce en nous
qui cloche), et de plus perfec. comme une charde, de sorte que
Fentre d'Isis tionnes encore, qui ont autant nous ne saurons bientt plus si
d'entres que le mtro Chtelet. nous ne l'avons pas nous-mme
rv - ou encore ceux qu'il
Fentre d'lzis: grce six cueille sur des lvres aimes :
feuilles et une plume, c'est un ~utres bigarrures
masque qui nous pie du trfonds J'aurai vcu de trs beaux jours
des ges. Suit l'inscription: avec deux merveilleux petits
Autres bigarrures: sur le thme assassins.
Faites entrer le chien couvert les rgles de la guerre , Pr-
de boue, vert constitue, en toute objectivit Ces paroles sont de Janine,
Tant pis pour ceux qui n'ai et quanimit, une anthologie de dont le beau portrait, page 276,
ment ni les chiens ni la boue. galimatias prlevs dans la bonne pourrait s'appeler Janine l'es
presse progressiste, rgres- carpolette - bien qu'il n'y ait
car (nous rsumons) les chiens siste ou stagnante - ainsi que pas d'escarpolette. Ce qui en tient
et la boue sont propres, et ceux dans les meilleurs auteurs, de
qui ne savent pas les chiens Maurice Barrs Pierre Teilhard
lieu, c'est la lettre d'amour, la
premire que lui adresse Jacques,
. .Ioi...........
et la boue ne sont pas propres. de Chardin. Les perles de ce der- et qui est le dernier texte de
Cette vidence - on n'ose dire nier sont, pour le moins, de vingt- Fatras. Oui, cette prose rythme . . .+'l..'N'.... ~ ......
ce pome, car il n'y a rien l qui quatre carats. par le souvenir, ce large balance-
chante ou qui charme - nous ar Ct collages, notre bigarreur ment entre le pass et l'avenir,
rive elle aussi du trfonds des s'en donne cur joie: il anima- est l'une des ftes secrtes que
ges: c'est la vrit de parole lise sans vergogne les cratures Prvert se donne privment, afin
l'tat pur. que Dieu fit son image (entre de desserrer l'treinte du prsent.
autres, les saintes femmes portrai- Caches dans la fort de la m
moire , ces ftes ont, littrale-
tures par Philippe de Champai-
Bigarrures gne) et rciproquement, avec un ment, un pouvoir magique, et -
sens exquis de l'habit qui fait le telle est notre religion .- c'est
moine, il humanise toutes sortes vers elles que nous nous tour
Puis viennent des Graffiti qui d'animaux. Entre temps, il pr. nons pour conjurer le mauvais
voquent les Bigarrures du sei 'sente l'ambassadeur de Sodome temps.
gneur des Accords - lequel fixa, au diable qui s'est fait ermite, et Maurice Saillet
La Quinzaine littraire, 15 mars 1966 lS
PHOTOGRAPHIE
.Librairie-Galerie toutes les revues de posie L'Ecole de Paris en estampes. Ouvert sans interruption de
entre le caf de Flore' et de littrature, 10 heures 24 heures.
et le caf des Deux Magots une slection d'ouvrages en langue LA HU N E informe les hommes
Saint-Germain des Prs anglaise et de paperbacks. de culturA du monde entier 1mportation, exportation.
ART
18
PHILOSOPHIE
--- PIERRE ROUANET
L'enfer des ----. MIIDIS-
rBAICI
philosophes ---
Jean Piaget philosophie et science dsignaient -
_ AUPOUVOIB
Sagesse et illusion de la philo.
sophie.
Presses Universitaires de France
12 F
une seule et mme activit. Par
courir par degrs la totalit offer
te l'exprience, noncer cha
que niveau les lois spcifiques, les
-
-
:
_
n41-n
Un document capital pour la connaissance
unifier en une synthse thorique, _ et la comprhension dune poque
dgager, au sommet, l'ultime fon - Jacques Fauvet (Le Monde)
}'ai lu avec plaisir et amertu demellt garant de l'unit du tout -
'Un livre excellent, srieux, chaleureux. mform
me le dernier ouvrage de M. Jean et de la relation des parties ': tel
Piaget. Le plaisir naissait de la tait le projet (voir par exemple
rencontre. A voir exprimes, par les Principes de la Philosophie ~
un savant dont on admir,e les traM de Descartes). Le philosophe tait
-
-
_
_
_
Roger Gi,'on . (Le Figaro)
ROBERT LAFFONT
vaux, des ides que, soimme, on un savant. Son domaine tait le -
tenait pour vraies, on prouve rel tel qu'il se montre : il lui -
quelques satisfactions d'amour fallait le comprendre en sa di
propre.. Mais, hlas, le plaisir se versit, et il y avait autant de
gte. Voici bientt dix ans qu'exer. philosophie dans l'nonc des
-
_
_
-
SEIBlllE
cieux.
Pourtant, ayant lu le livre, je losophie comme synthse des -
l'ai dpos tranquillement sur ma sciences ne peut tre qu'une chi -
table et n'ai pas couru me pendre. mre l'poque o, par la force -
des choses et les exigences de la :
division du travail, il n'existe pro _
bablement plus de savant qui puis.
se prsenter la synthse de sa pro -
_ par le Dr Havelock ELLIS
pre science. -
Or, le philosophe a survcu hors -
de son paradis. Comme dit la :
chanson : Avant la fin du jour _
on en connut les suites . Et M. _
DIX VOLUMES QUI METTENT effet comme une srie organise d'tudes
Piaget a raison de les souligner. - sur la Pudeur, l'Auto-rotisme, l'Inversion
L'objet tant confisqu. Mais la - FIN AVINGT SIECLES D'HYPOCRI- sexuelle, le Symbolisme rotique, l'Edu
SIE ET QUI DISENT TOUT SUR cation sexuelle, l'Abstinence, la Prostitu-
prtention demeurait. Il fallait
s'efforcer de connatre alors que
plus rien n'tait donn conna.
tre. Il fallait donc forger l'objet
--
_
_
_
L'AMOUR.
Havelock ELLIS, le grand mdecin anglais,
a consacr sa vie J'tude de tous les
tion, les Maladies vnriennes, le Mariage,
la Science de la procration, les Dvia
tions sexuelles, l'Ondlnlsme, les Rves
rotiques, les Caractres sexuels secon
aspects et de toutes les manifestations
dalres et tertiaires, etc. Rin n'y est laiss
connatre ou, du moins, s'effor - de la sexualit.
dans l'ombre, une franchise souveraine
cer de trouver sa pture dans les - Son uvre rvolutionnaire, dont J'immen-
sit et l'audace stupfient, tait depuis met en pleine lumire, l'usage des
rsidus de l'activit effective de la - adultes, tout ce qui fait la trame de
connaissance. Chercher - dans le
la dernire guerre devenue introuvable:
la voici aujourd'hui remise jour par l'existence commune.
meilleur des cas - s'il n'existait _ une quipe d'minents savants, profes-
seurs de Facult et mdecins, travaillant
pas, dans le tissu des sciences, _ sous la direction du Pro Hesnard.
quelque trou, quelque dchirure - Plus de 4 000 pages en 10 volu
Jean Piaget mes. 8 professeurs et medeclns,
o le philosophe pourrait s'en - DES FAITS, DES CHIFFRES, sous la direction du Pro Hesnard
gouffrer pour aborder son domai. : DES CONCLUSIONS. Une introduction generale 20
Davantage : entt et sournois, je ne rserv et retrouver, en fraude, _ Havelock ELLIS, ce solitaire qui n'a prefaces. avant-propos ou aver-
me promets bien de continuer le paradis perdu. Ou bien, parfois, _ cess de prparer le bonheur des gn- tissements originaux. GOa noIes
mon mtier. Il semble donc qu'il on se portait aux frontires, r - rations futures, a lutt sans relche pour
dl' 1 Editeur. 1 GSO notes de lau
y ait dans le dire de M. Piaget gion indcise o l'on se retran runir, classer, comparer le plus grand
- nombre de faits possible concernant la teur Des centaines d analyses
quelque chose qui ne me concerne chait pour scruter l'horizon. Et, - vie sexuelle sous toutes les latitudes et detaillees de cas personnels.
pas tout fait et qui ne concerne cependant, les sciences allaient : dans toutes les civilisations. Le premier,
pas non plus entirement les jeu. leur train. En quelques chapitres _ il eut recours aux statistiques. Dans un
langage clair, sans terminologie inutile, il
nes gens qui travaillent avec moi : savoureux et cruels M. Piaget _ a formul des conclusions qui rpondent Pour recevoir une documentation illustre
sur 'une certaine philosophie , montre qu'il ne reste rien de ce - avec sagesse et prcision toutes les sur cette magistrale encyclopdie, adres-
ils n'ont pas d'illusions. Bien peu capital rserv que le philosophe - questions poses. sez le bon ci-joint accompagn d'un
parmi eux se proposent de recom- prenait tant de soin thsauri timbre pour participation aux frais d'envoi
mencer l'aventure de Bergson, et ser : conscience , projet ,
Husserl ne les passionne qu' leur signification , autant d' objets
corps dfendant : ils l'analysent, qui ont t soumis une labora
-
-
_
_
_
L'INDISPENSABLE COMPLE-
MENT DE L'UVRE GENIALE DE
FREUD.
(car nous avons jug prfrable d'effec-
tuer celui-ci sous pli ferm). mals hAtez
vous: le tirage des uvres de Havelock
ELLIS est strictement limit.
ils le comprennent, ils le criti tion positive, dans une activit - Tout le monde a lu Freud. Dans l'enceinte
1~----------------,
quent. Quan~ le pratiquer, la scientifique concrte, dont les r mme du Concile, des thologiens ont
question est, pour la plupart, d sultats, objectivement tablis, peu
-
:
admis que la psychanalyse avait renouvel BON pour une documentilion grltulte 1
la vision que nous avons de l'hom'me 1 renvoyer (Ou recopier) lisiblemenl au 1
pourvue de sens. vent tre vrifis par quiconque _ profond, Cela est vrai. Il importe cepen- 1Cercle du Livre Prcieux, 6, rue du Mail, 1
Dois.je me consoler? Me dire' veut et peut s'en donner la peine. _ dant de souligner le besoin que nous ~ Paris 2'. Veuillez m'envoyer. en. eucun 1
avons d'une description systmatique de 're/. nI en"e"ement de me perr, une
qu'une autre philosophie est en Quant aux interventions rgula. _ la totalit des phnomnes sexuels. 1documenla/ion sur la Premire Encyc/o 1
train de natre - et d'autres phi. trices du philosophe des fron- - L'uvre de Havelock ELLIS se rvle 1pdie de Sexologie. 1
IOsOphes? C'est le grand mrite tires dans le domaine des scien - donc comme le complment des ouvrages 'Nom 1
du' livre de M. Piaget de' poser ces, M. Piaget rappelle une msa- - gniaux du Viennois; elle se prsente en 1 1
clairement une telle. question. . venture 'clbre survenue Berg-
Il Y eut jadis un' paradis des son qui avait pens (un temp!')
-
_
_
Les mesures d'interdiction frappant les quatre
lfo
premiers volumes de celte coll"ction ont 't
abroges par un arrt paru au J.O. /e 1" Aot
1 Profession
1
1L Adresse
Il.
.I
-1
1
20
-
LES GRANDES
truDES L1TTtRAIRES :
, : DANIEL ROPS
a la recherche du- DlarXISDle "Ces Chrtiens,
nos frres".
- .. C'est le couronnement d'une uvre
dont on mesure aujourd'hui l'ampleur
puisqu'elle embrasse Ioule l'histoire de
vaux, dont J.-A. Miller, qui il a phie de 'l'histoire et les prtendues Smith, il s'aperoit, dans un pre-
l'humanit depuis les temps bibliques".
fait souvent rfrence - ont une vidences du donn empirique. mier temps, que celui-ci commet Marcel LOBET - Le Soir
perspective commune dont les La constitution du fait une bvue , qu'il ne voit pas ce .. Les historiens n'crivaient pas
deux textes de L. Althusser, du comme fait scientifique - sup- qu'il y a voir. Mais, ensuite, aussi
Capital La Philosophie de Marx, pose l'laboration du concept, et nous qui lisons cette critique, procurera
bien, il y a peu de lustres. L'a{t
l'objet du Capital, dfinissent l'ob- celle-ci a pour condition la mise nous comprenons que le procd lantesdefoiuneet d'une
dure ces pages br-
jectif thorique et la porte pol- en uvre d'une thorie gnrale de Marx, sur quoi il fondera sa et qui sont acte et cration".
exigeante rigueur,
mique. de la socit, de la culture , mthode, consiste moins [aire Louis CHAIGNE
Quant la porte polmique, comme on se plat dire aujour- apparatre ce qui n'est pas vu -
pour ne pas dJ:e politique, les d'hui. Cette thorie, Marx la dnoncer une insuffisance scien-
textes consacrs l'interprtation construit en prenant pour thme tifique - qu' rvler la signi- PHILIPPE ERLANGER
humaniste du marxisme dans Pour la nature et le dynamisme de fication des trous, des blancs du
Marx sont suffisamment clairs: le l'conomie bourgeoise. Il produit texte d'Adam Smith, dceler la " Louis XIV".
mar.xisme officiel ne se tirera les concepts qui permettent de porte de ce dcalage entre ce qui
Prix du Cercle de l'Union 1966
pas plus d'affaire en invoquant rendre intelligible cette formation est vu et ce qui est non vu (par
les traverses malheureuses de la historique et sociale, cette pro- Adam Smith), alors qu'en vrit,
-- .. Un livre qui esl ulle belle leon
humaine et polilique".
philosophie de l'histoire qu'en
excipiant des excs psychologi-
duction relle, qu'est cette socit
existante. Rendre intelligible? La
tout le monde peut voir ce qui
est en question. Le Capital, tout
-- Michel DEON - Nouvelles Littraires
-
ques fcheux du culte de la per- pratique thorique de Marx mon- entier, sera construit selon ce prin- De toutes les biographies que nous
sonnalit . Mais il y a plus, et tre qu'ici deux sries de condi- cipe d'explication ou d'explicita- a donnes cet auteur, on peut tenir celle-
plus profond, dans les chapitres
de L. Althusser de Lire le Capi-
tions doivent tre remplies, que
L. Althusser analyse et propos
tion des idologies, c'est--dire de
ces ensembles intellectuels qui - ci pour un chef-d'uvre en son genre".
Roger GIRON - France-Soir
tal: une autre dimension est in-
troduite, qui remet en question -
dans le droit fil d'une rationalit
desquelles, tant il est pris' par sa
tche de dmystification, il ne
donne, au niveau des solutions,
mentent, dans la mesure o ils
en disent trop pour ce qu'ils tai-
sent.
-- LES GRANDES
truDES CONTEMPORAINES:
JACQUES FAUVET
dont trop d'occasions nous sont que des indications souvent nig- On n'en finirait pas de signaler
donnes de douter - les perspec-
tives de cette science de l'homme,
matiques.
Il s'agit, en premier lieu, que le
les chemins nouveaux
concernent Marx, mais aussi la
qui
-- "Histoire du parti
de cette anthropologie dont cha-
cun rve pourvu qu'il ait quelque
systme conceptuel produit ait
une valeur de connaissance, qu'il
recherche scientifique dans son
ensemble - que dessine Lire le communiste franais".
contact avec la psychologie, la so- permette celui qui connat de Capital. Aprs un tel livre, il est - .. Souhaitons que Jacques Fauvet
puisse un jour crire un troisime tome,
ciologie, l'ethnologie, l'histoire ou s'approprier intellectuellement clair qu'un certain nombre de - aussi riche et aussi agrable lire que
la gographie... ce qu'il y a connatre. Nous niaiseries, couramment diffuses ces" Vingt cinq ans de drames".
Cela, que L. Althusser rcuse savons bien que les critres de propos de Marx, passeront moins Denis RICHET - Nouvel Observateur
dfinitivement, comme sottise ou vrit jusqu'ici dfinis, ceux de bien, qu'il sera moins facile d'assi- . . . C'esl lin livre IIniqlle en son genre,
que 10l/s ceux qui s'intressent, par
plaisir ou par mlier, l'histoire de
la France conlemporaine se devront
d'avoir lu".
Pierre NORA - Monde Diplomatique
ANDR FONTAINE
- " Histoire
de lade Rvolution
la Guerre Froide".
Guerre Froide. d'Octobre la
Vient de paratre.
LES GRANDES truDES
HISTORIOUES:
JEAN DESCOLA
t Trotsky Lnine
-
"Histoire Littraire
de l'Espagne".
_ Vient de paratre.
comme escroquerie, c'est l'empi- la philosophie classique - vi- miler Marx et le marxisme empi.
-
HORS COLLECTION
risme, c'est la croyance la signi- dence, cohrence - comme ceux riste et historisant, de confondre - ALFRED SAUVY
fication du fait comme tel, c'est, du pragmatisme (et, en particulier Le Capital et Plekhanov qui,
la fois, l'interprtation de Marx le fameux succs pratique invo- adouci et nuanc, est rest, au "Histoire conomique
comme sociologue (ou psychoso- qu souvent par le marxisme sans fond, le modle du marxisme or-
ciologue) et comme philosophe de
l'histoire. Marx est thoricien : il
concept) ne sont pas longtemps
recevables. Nous savons que la
thodoxe. Il reste que, devant cet
ensemble de textes novateurs, on
-
de la France".
"La Dmystification d'Alfred Sauvy
ne devrait laisser al/cun de nous in-
est le premier - en ce domaine preuve de validit d'une thorie se demande si l'on n'est pas de- diffrent". .
des sciences humaines - dfi- ne peut tre que thorique. Marx vant un exercice de style. Roger GIRON - France-Soir
nir, en connaissance de cause (et
d'effet), son objet et sa mthode,
comme Galile et Descartes le fu-
ne cesse de le rpter lorsqu'il
insiste sur la diffrence entre le
processus d'exposition et le pro-
cessus rel. Mais .prcisment
Soyons malveillants! Ces deux
volumes sont si profonds et si
riches .qu'on peut en venir cette
extrmit. Trop souvent, le lecteur
-
JEAN-FRANOIS
rent dans les sciences de la na-
ture, comme Darwin l'a t dans partir de quoi le processus d'expo- a le sentiment, pour ne pas dire _ STEINER
les sciences biologiques. Le mat- sition s'labore-t-il ? l'ide, qu'on cherche lui rendre " Treblinka".
rialisme thorique - c'est--dire
la pratique thorique du matria-
lisme (y compris ses consquences
C'est la seconde question, l'indi-
cation de Lire le Capital est dci-
sive : ce que Marx, explicitement,
le marxisme supportable et intel-
ligent. Il a l'impression qu'on veut
le rconcilier avec un penseur qui,
'.
Prface de Simone de Beauvoir
Vient de paratre.
prend. pour objet de rflexion, finalement et plus ample infor-
.
socio-politiques) commence
lorsque sont rpudis simultan- c'est sa lecture de l'conomie po- mation, a crit des choses impur-
ment les prestiges de la philoso- litique anglaise. En lisant Adam ~
tantes. Et cela tient probablement Franois Furet, Denis Richet
au fait que la perspective d'en- La rvolution :
semble de ces textes n'est pas clai Des Etats Gnraux
,COLLECTION
rement signale, qu'il y a trop de
non dit , et qui nous regarde
au 9 Thermidor.
Collection Ralits-Hachette
AIUJHIVES
directement. Le projet est, bien
sr, d'aider lire autrement Le
Capital; mais il y a autre chose
81,20 F
JEAN BART ET LA GUERRE DE COURSE heureux. Nous souhaitons simple- ('nlre le. Roi, les privili!I!'s pt les
ment que' cette remise jour bourJ{eoisies urbaines : c' pst. tout
scientifique clatall.te s'opre ave simplement le peuple. Du coup, ni
moins de ruse idologique, que le Roi ni les nobles ne' peuvent
--l.
l'exigence dmonstrative ne soit rien contre la grande alliance du
.
L.. pas le prtexte d'ellipses excessi- Tiers-Etat que nouent les vne
ves et que ne s'institue pas - en ments et qui va emporter r Ancien
,,..---'--------------------------------, ce domaine aussi - u~e stratgie Rgime. Mme interprtation, trs
vient de paratre si enveloppe qu'elle n'est plus in- classique, des origines immdiates
telligible que de quelques compli- de ]a rvolution; la crise finan-
ces, cire, d'o tout est parti, la r
ALBERT SOBOUL sistance des privilgis, en cette
LE PROCS
L'universit et les
priode de raction nobiliaire, la
DE LOUIS XVI crise de l't 1789. Peut-tre t-
on pu marquer d'un caillou blanc
Le dossier complet forces politiques la politique de Calonne, plus au-
d'un procs. unique. dacieuse qu'on ne le dit souvent .;
La minte de vrit mais il importe peu - jusqu'ici,
des Conventionnels rgicides. Personne ne menace vraiment rien signaler, sinon la haute te
l'quipe qui a labor Lire le Ca- nue de l'information.
pital. Elle se croit menace, par
l'Universit, par ce qu'on appelle Mais voil dj la tonalit de
les forces politiques , par les l'ouvrage et son orientation qui se
coles qui ont lgitimement ou manifestent : l'unit de la r
non, du renom. Elle joue de cette volution est mise en question avec
menace pour se masquer, pour vigueur: il n'y eut pas une rvo-
freiner l'lan thorique remarqua lution de 1789 ni mme des rvolu
ble qui la porte. Il ne faudrait tions successives ; il Y a tlescopa-
pas que cette science du caraco ge de trois rvolutions autonomes
tre puisse tre comprise com et simultanes qui bouscule le ca
me une faiblesse thorique. lendrier du rformisme clair :
Gaston Bachelard - engag celle de rassemble, celle de Pa-
pratiquement lui aussi - n'hsi ris et des villes, celle des campa-
tait jamais dclarer ses amitis gnes. La premire seule est celle
: et ses haines. Marx non plus. de la claire conscience politique
JULLIARD
F,.anois Chatelet
et de la socit de demain; les
deux autres mlent le pass et
22
._---
:COLLECTION U
La Rvolution djacobinise...
"LETTRES FRANAISES"
srie dirige par ROBERT MAUZI
professeur la Facult des Lettres et
Sciences Humaines de Lyon
T:avenir, les nostalgies et les futu- pulaire? N'ont-ils pas t con- l'impossible persuasion la pos-
rismes. Mobilises plus par la traints et forcs par les Sans-Cu- sible coercition. Ainsi, l'arrire-
conjoncture que par la philoso- lottes instaurer- une terreur po- plan de la mentalit populaire re-
phie, elles empruntent autant au PIERRE VOLTZ
litique que les Montagnards ont surgissent les deux passions qui
vieux millnarisme des pauvres transform en dictature devant ont toujours brl les motions
qu'aux ides du sicle. Surtout
elles rvlent une dimension nou-
l'aggravation du pril intrieur et
extrieur?
populaires, celle de T:galit et
celle de la punition : la guillotine
LA
velle de la crise que traverse T:an- donne l'illusion de satisfaire T:une
cien rgime, et comme l'envers du Cette dictature fut contrl~e par et T:autre. COMDIE
systme, fimpatience et la violen- la Convention tout entire parce
ce populaire. que la bourgeoisie ne renonait Cet ouvrage d'une parfaite coh-
pas sa conqute essentielle qui rence participe d'une conception MICHEL LIOURE
Ds lors, quand on dit qu'avec tait le parlementarisme; les de l'volution historique que l'on
la chute du Roi - qui est gale- Sans-Culottes en ont t les vic- pourrait qualifier de rformis-
ment la fin d'une exprience - times autant que les aristocrates. te : selon nos auteurs la rvo-
LE
commence une seconde rvolution, Robespierre galement, qui pour- lution a drap le 10 aot
le sens que Richet et Furet don- tant avait russi pendant plus d'un 1792, empruntant une voie qui DRAME
nent cette apprciation n'est an dfendre la politique de son n'tait plus celle qu'avait prvue
plus le mme que celui de Lefeb- gouvernement. Avec lui, ce qui les rvolutionnaires ; plus exacte-
vre : il ne s'agit pas seulement triomphe, montrent Richet et Fu- . ment, la pense politique du
JACQUES MOREL
d'une nouvelle rvolution politi- l'et, ce n'est pas la dmocratie di- XVIII" sicle, plus une rflexion
que, mais vraiment d'une transfor- recte dont rve la Sans-Culotte- sur les fins que sur les moyens...
mation radicale de la situation
. rvolutionnaire. La rvolution d-
rie, mais une forme de parlemen- a dfini une stratgie rformiste,
tarisme ; ce qui nat avec Robes- non une taotique rvolutionnaire ;
LA
le contraire de la Russie la veil-
le de 1917, en quelque sorte... TRAGDIE
Elle imagine mieux les rsultats
que les modalits : les premiers
seuls sont ncessaires; c'est l' au~' JEAN EHRARD
tre sens du mot rvolution .
1'/
GUY PALMADE
Ainsi, ayant expos la sene
d'accidents qui a fait chouer L'HISTOIRE
la rvolution librale enfante par
le XVIIIe sicle, ils montrent
qu'en fin de compte, elle n'a abou-
ti que bien des dcennies plus
tard, au XIX sicle. Interprta-
ROGER FAYOLLE
tion oppose celle de l'historio- LA
graphie ractionnaire, qui consi-
dre comme fatale partir des
journes d'octobre 1789 le glisse- CRITIQUE
ment continu vers la dsintgra-
tion sociale et la destruction de
l'Etat ; oppose galement l'his- HENRI LEMAITRE
toriographie hrite de Mathiez,
qui voit dans la suite des vne-
ments un irrsistible mouvement
des masses et qui tend consid- LA
rer une rvolution seule et uni-
que. POSIE
Dmonstration rigoureuse, me- DEPUIS
mocratique - celle du 10 aot - pierre et avec la Convention mon- ne avec talent - et qui ne sou-
a ferm temporairement la bour- tagnarde, c'est la technique du
geoisie franaise le grand chemin maniement des Chambres.
lve que des objections de mtho-
de ; ainsi prsente, elle ne man-
BAUDELAIRE
qui devait la conduire au libra-- que pas de convaincre. Mais ne
lisme paisible du XIX sicle... La S'appuyant sur les analyses d'Al- peut-on galement considrer qu'il
guerre lui a fait emprunter une
dviation... Avec les Feuillants,
bert Soboul - et en dsaccord
avec les thses de Daniel Gu-
y avait un idal de 1789, dont cha-
cun avait sa propre reprsenta- *
les lites formes par le sicle ont rin - , Franois Furet et Denis tion, et qu'il a fallu l'chec d'une HENRI DREYFUS-
disparu de la scne politique. Res- Richet montrent qu'il est illusoire LE FOYER
exprience pour trouver d'autres
tent en place dsormais des hom- de chercher des anticipations dans mthodes; les objectifs restent
mes qui doivent tout aux circons- l'idal des Sans-Culottes : Ce qui peu 'prs identiques, mais de plus TRAIT DE
tances et qu'une situation excep- anime leur rve, c'est T:idal d'une en plus irrels mesure qu'on les
tionnelle va hisser des responsa- socit o la proprit serait g- poursuit avec plus de violence:
bilits que leur formation et leur nralise mais limite aux besoins plutt q}le trois rvolutions, n'au-
PHIWSOPHIE
carrire ,ne les avaient pas prpa-- personnels, c'est le refus de la rait-on pas faire des objectifs
GNRALE
rs assumer. Il s'agit des Giron- concentration capitaliste. Idal et varis! la ville, la campa-
dins et des Montagnards, dont le refus galement -ractionnaires qui gne, etc. - qu'on s'efforce d'at-
rgne constitue dj une dvia- renouent avec les vieilles uto- teindre selon des mthodes elle..
tion par rapport au projet rvolu- pies fon:des sur un ge d'or aussi diffrentes, mais avec une
tionnaire, tel qu'il fut formul par pass. continuit qui assure la rvolu- YVES LE HIR
les Constituants.
tion son unit?..
L'Histoire a diffrenci les amis Se tournant ensuite contre cer-
ANALYSES
de' Brissot de ceux de Robespier- taines conclusions d'Albert So- On peut demander galement STYLISTIQUES
re; mais, notent les auteurs, les boul, ils ne voient pas dans la Denis Richet et Franois Furet
contemporains les considraient Sans-Culotterie le groupe poli. pourquoi ils accordent une place
comme un bloc et ils diffraient tiquement le plus avanc de la r,- privilgie la pense librale du
seulement sur le plan des menta-
lits et des psychologies. N'ont-ils
pas, les uns et les autres, subi,
chacun leur tour, la pression po-
volution . Au contraire, ces m-
thodes leur rappellent irrsistible-
ment celles des Ligueurs, deux si-
cles auparavant; avec transfert de
XVIIIe sicle (puisque 'est par rap-
port elle que, selo!:, eux, la rvo-
lution dvie) alors .qu'ils dis-
~
:ARMAND COLIN
: .
La Quinzaine li. 3raire, 15 mars 1966 23
RELIGION
.. -
Marc Ferro mi-million d'mes. Ce sont gn- listes du Monde iranien. Alexandre Bennigsen
.
DOMINIQUE AUBIER DANIEL BOULANGER
24
*CONOMIE POLITIQUE
.......' ....
me mcanisme d'intgration des tation commises sur le degr rel
Ma seconde question s'appuie d'interventionnisme de la planifie
sur une phrase apparemment ano cation franaise ou de 1' cono
dine qui figure p. 125 : ce qui mie sociale de march en Alle
nous spare de nos partenaires
(europens), ce sont essentielle
magne de l'Ouest. Il se peut 'aussi
que certaines apprhensions fran
ment ces branches mortes aux aises devant les politiques corn
quelles nous restons accrochs . munautaires en prparation ne
REGINE PERNOUD Je ne pense pas que ce soit exact. soient pas justifies. Mais socia
Il ne s'agit pas ici de savoir si la listes ou non, nous avons intrt
gauche franaise a du socialisme
Alinor d'Aquitaine
rflchir sur ce que nous som
une conception plus correcte que
celles des socialistes pro-europens
mes en droit d'att.endre d'uQe mi
se en commun des marchs et de!!
Dame scandaleuse ou reine incomparable? d'autres pays, mais de se pronon politiques conomiques, et de plaie
cer sur' le style de planification der pour, un alignement vers le
moyen terme qui convient un haut - quitte discuter srieuse
<1
espace europen- intgr. Car c'ellt ment de ,ce que . haut ~ et }>as ~
aussi cela qui est en jeu : si la
politiqu est l'art de rgler les
peuvent bien- vouloir dire en ee
passions des hommes et" de les
domaine.
Bernard Cazes
diriger vers le bien de la socit ~
(d'Holbach), ce bien ~ ne se d
finit pas seulement en termes thi
ques comme C.B. semble le soute-
1. Les 'contraintes productivistes sont
nir. Or on ne nous dit nulle part
srement c indignes d'une civilisation
du" progrs technique (p. 631, mais
en sont-elles. si aisment dtachables?
comment se traduirait ,pratique.
lDSFElD
(luxueux album
de bandes dessines
pour grandes personnes) ''.. Kingsley Amis
Le dossier James Bond.
'. Plon d. 13,90 F
diteur
Certaines poques peuvent se
rclamer de Don Quichotte ou de
Jean Valjean, de Hamlet ou de
catalogue gnral sur demande Sherlock-Holmes, de Don Juan ou
diffusion Le Terrain Vague 120 pages 4 couleurs
couverture cartonne du Capitaine Nemo. La ntre?
23-25 rue du Cherche-Midi
60 F Ce sera de James Bond. On a les
Paris 6e hros qu'on mrite. Les chiffres
parlent et Dieu sait si notre po-
que les coute : des millions
E.T.A. HOFFMANN EON EKIS d'exemplaires travers le monde.
sur monica de l'homme, En Angleterre, seule, ou peu
prs seule, l'Odysse se risque
concurrencer les aventures de
(le seul roman rotique
attribu au grand de -la femme et Bond. De l faire de Fleming
notre Homre, et de 007 un
romantique allemand)
de la violence combin d'Ulysse (pour l'astuce),
d'Hector (pour la noblesse),
dans leur
d'Achille (pour la bravoure) et de
Priam (pour l'activit sexuelle), il
comportement n'y a qu'un pas.
amoureux
Ce pas, Kingsley Amis ne se
contente pas de le franchir, il le
saute. Ce sportif.s.lettres, citoyen
du Royaume-Uni, appartient au
milieu universitaire. On sait que
un volume reli illustrations de Flix Labisse toute la fantaisie du monde
30 F 15 F contemporain s'est rfugie chez
les universitaires anglais. Deir ton-
nes de fiches assaisonnes d'hu-
JEHAN SYLVIUS GERARD KLEIN mour. Voyez Painter, Kingsley
Amis est le Painter de Fleming.
la papesse un chant Mais alors qu'il faudrait sauver
Proust de Painter, Amis sauve
de pierre Fleming du pire enfer qui puisse
du diable
exister en Angleterre: l'irrespec-
tabilit. La critique anglaise acca-
(nouvelles de science-fiction)
ble James Bond des accusations
capitales que sont pour ses compa-
triotes le snobisme, le sadisme,
l'alcoolisme et la muflerie envers
les dames. Dans les veines d'Amis,
l'encre n'a fait qu'un- tour. Son
livre est un cri d'amour en forme
de lcttre ouverte la critique. an-
glaise, laquelle lettre - tant la
conviction d'Amis entend se mon-
trer persuasive - est devenue
dossier d'avocat. Pour son clierit
un volume illustr couverture de Gourmelin et ami 007, Amis plaide non cou-
9F 9F pable.
:=:::==============~ ~==================================~
JACQUES STERNBERG Messieurs les Jurs, James Bond
VERNON SULLIVAN est un excellent citoyen britanni-
~
toi ma nuit eton tuera
que. Son Angleterre se situe au
centre droit ; la royaut, an~lllise
~ tous les (peut-on mme poser la question?)
est la chose la plus importante du
affreux monde; o qu'il se trouve, ds
. .
qu'il aperoit le portrait de son
traduction de Boris Vian souverain (ou souveraine, cela d-
pend des dates), 007 fond, rve
de courts de tennis (sur gazon) et
des pigeons de Trafalgar Square.
Patriotisme au-dessus de tout
soup~,()n -
la preuve? Tous les
.. salauds sont des trangers, Amri-
cains, Bulgares, Ngres-Chinois,
Corses, Allemands, Italiens, You.
,.
~oslaves, Corens, Russes, Sici-
liens, Turcs. Goldfinger a un pas-
couverture de Geb
couverture de Flix Labisse
10 F 9F
seport allemand et c'est un Balte
migr. Comme tout bon citoyen
L- ---J 1.-. ......
britannique, Bond est raisonna-
26
_.I1I111~n
Le hros qu'on ntrite LES MATADIIS
.. C'est un gai savoir que Bou~ard
nous enseigne, mals il est' fait d'
toute la mlancolie, de toute la
crapulerie du monde". Franois
BOTT (L'EXPRESS). .. Un grand
blement misogyne: d'une femme crivain... Des personnages si bien
au volant, il se mfie; de deux dessins qu'Ils en deviennent inou-
bliables ". Vvan AUDOUARD (LE
dans une mme voiture, il s'car- CANARD ENCHAIN~).
te; quatre dont une conduisant,
c'est la mort assure. Les femmes
sont faites pour la rcration, le
repos du guerrier; quand on tra-
vaille, elles se fourrent dans vos
Jeln-Pierre Chlbrol
jambes (Bond dixit), elles em- LES REBELLES
brouillent tout; Ene, Samson, roman
Hercule, tous les 007 de l'Anti 7' tirage . 38.500 ex.
quit mythologique ou biblique
.. On dictera des pages des RE-
vous le diront, vous l'ont dit. En BELLES, l'cole, comme on dicte
fin, last but non lcast, dernier bre- du Jules Renard ". Gilbert SIGAUX
vet de citoyennet britannique: (L'EXPRESS)... Il Y a encore trs
on ne peut accuser James Bond peu de livres qui approchent le
peuple avec ce frisson, ce souci,
d'intellectualisme. Bibliothque celle affection ou celle impatience,
spartiate : un livre sur le golf, un ce talent du cur ". Andr STJL
sur les cartes, les discours de Ken- (L'HUMANIT~).
nedy et quelques romans poli. tc., etc., pour ~e rien dire. des . chaussures-qui-tuent, briquet, h-
ciers; aucuIle ambition littraire; pertes en vies humaines, difficiles licoptre, cigarette. lance - fuse
aucune culture artistique; tout le
monde en Angleterre sait que
chiffrer avec prcision mais de
l'ordre approximatif de cinq cents,
nous entranent dans un univers
o nous reconnaissons le ntre -
Mlrcel Briol
culture signifie corruption et que provoques par la bataille de Fort- celui d'une technicit galopante de rAcadmie franaise
ce sont aujourd'hui les gangsters Knox et par la chute de la bombe - mais qui appartient encore la
qui aiment Verlaine et Vivaldi. atomique de Drax parmi les ba- science-fiction. Et nous rsistons l'IlL. l'ESPRIT
Bref, le bon citoyen du modle teaux de la mer du Nord.' d'autant moins cet entranement
courant. Le frre du Major . que Fleming recourt une prci. ET
Thompson. Bond boit, mais sans sion dans le dtail technique qui
excs; fume trop, conduit vite, Cette mesure en toutes choses, sche le soufije'- surtout chez LA MAIN DU PEINTRE
mais comme tout le monde; tue cette mdiocrit? respectabilit '! ceux qui, comme moi, tablissent
mais pas plus que hien des gens. favorisent le fameux processus difficilement la diffrence entre
d'identification. Bond est incassa-
hIe ; il a la permission de tuer en
une Beretta et une vache nor
mande. Quand on vous affirme Jlcqles Mldille
toute impunit; en treize volu- que, avec sa coque en alliage d'alu
mes, il n'choue que deux fois minium et de magnsium, ses DANTE
dans ses tentatives de sduction; deux diesels Daimler-Benz qua-
il promne la dsinvolture lgre- tre temps suraliments par un Il
ment cruelle, l'amertume lgan-
te, la solitude secrtement blesse
double turbo-compresseur Brown
Boveri, le Disco V olante pouvait Il '1IIil.
(un chagrin d'amour quelque dplacer ses 100 tonnes environ
part) du hros typiquement an-
glais et superlativement sduisant
50 nuds, avec, cette vitesse, un
rayon d'action de 400 miles et
dl nlllPtllit
Prix
qu'est le hros byronien. On a qu'il avait cot 200.000 livres, Francis Chevassu 1966
envie d'tre James Bond. Et on que pouvez-vous dire sinon amen?
peut l'tre. Question d'entrane- Credo quia absurdum. La littra-
mcnt, sans doute. S'exercerait-on
comme il faut au pistolet ou au
ture a longtemps vcu sur le mer
veilleux paen, puis sur le mer- P_ili PI SlIlPt
judo que l'on deviendrait Bond. veilleux chrtien; il y a eu le
D'ailleurs, il n'est pas espion (mot
rsonance dplaisante) ni con-
merveilleux .breton, avec Mlu
sine et forts de lgende. Voici
CHEMINS CRlllOUES
tre-espion, mais agent secret,
donc conduit, en mme temps
le merveilleux technique. Le conte fA_1li11 Slrtrl
qu'au plaisir du jeu clandestin,
de fes moderne. Fleming notre
Perrault? A ce mtier, James
la ncessit d'un certain anony- Bond se mtamorphose en Petit
mat, l'utilit de dehors anodins Poucet d'Eton dj chauss des AldOlS HoIlI
qui pourraient bien tre les v-
tres, non? Pareille prudence de
Fleming dans la dsignation des
bottes de l'Ogre et qui, prince in
fatigable, rveille toutes les bellcs
au bois qui dorment.
LITTERATURE SCIENCE n
adversaires de Bond, c'est--dire
des .salauds, qui ont gliss du
Smersh au Spectre, de l'UR.S.S. Ce Petit Poucet l, nous le rc
Il abat, trangle, poignarde, ense
velit dans le guano, dfencstrc
d'un avion trentehuit sclrats et
la socit secrte, donc une d-
politisation qui ne gne plus au
cune conviction possible.
connaissons. C'est Tintin. Un Tin
tin adulte. Remplacent Milou des
nanas fracassantes d'une manipu
Anne Rur
demi (un requin partageant avec lation aussi dlicate qu'un moteur
DESCENTE
lui la responsabilit du trente lectrique (gare la poigne de
neuvime). En. treize volumes, ce Fleming travaille dans l'excep- chtaignes !), et s'ajoute, aux in-
n'est pas norme. Kingsley Amis tionnel mesur, voil son secret. nombrables gadgets incarnant
nous fait remarquer que c'est Ce qui lui permet d'apprivoiser le notre civilisation, le sexe considr
mme modeste si l'on tient compte fantastique, de domestiquer le lui aussi comme .un gadget, sem
des soixante-dix autres individus merveilleux. Car James Bond, ce blable ce revolver silencieux
qui, sans son intervention, sont
abattus, brls vifs dans des voi-
tures accidentes, dvors par des
piranas, empoisonns, pousss sur
une piste de bobsleigh (sans bobs-
Major Thompson qui nous pousse
rver d'Achille (mais rien
craindre du ct du talon), agit
dans un monde que le progrs
technique rend fabuleux. C'est au
que James Bond est toujours prt
braquer sur le monde.
\Ym~ se meuve de plain-pied dans les partent pour la lune, la cosmolo- mes. Mais Ionesco ?
dans modernes thories cosmogoniques, gie cesse d'tre une science pro- Il pntre dans l'auguste Mai-
LE- LIVRE mais il y retrouve ses problmes prement exprimentale. Du moins son, cependant, flanqu de ses
DE POCHE
et sa solitude de penseur rejet. est-ce l'impression qu'on ressent deux meilleurs, de ses deux plus
La cosmologie prsente des traits en lisant Jacques Merleau-Ponty. inventifs interprtes, les moins
Il Y a cent ans, le grand diteur particuliers qui la rapprochent Quels sont les problmes? Le suspects d'ac~dmisme: le dco-
HETZEL. battait tous les records
de l'dition avec: LES VOYAGES de disciplines moins apparem- dplacement des raies du spectre rateur Jacques Nol, le metteur
EXTRAORDINAIRES DE JULES ment scientifiques : de la philoso- de toutes les galaxies vers le rou- en scne Jean-Marie Serreau.
phie, par exemple. ge (red-shift) ne semble s'expli- Tous deux ont profit joyeuse-
VERNE,illustrs par les meilleurs
artistes de l'poque. Par l'extension et par la spci- quer que par une fuite gnrale ment des ressources offertes par
ficit de son domaine (aucun au- des astres qui, tous, s'loignent du notre premire scne nationale:
LE LIVRE DE POCHE rend hom- systme solaire et qui s'cartent
mage au grand visionnaire du
tre domaine ne peut lui tre com- ils nous donnent un spectacle ad-
XIX' sicle en reprenant int- par, puisque, par dfinition, le tous les uns des autres. S'agit-il mirable. D'o vient que l'on en
gralement la clbre dition de sien est unique : c'est l'univers), d'une ~imple mtaphore? Peut-on sort avec un malaise, avec le sen-
HETZEL avec la totalit des gra- la cosmologie semble tre la pro- concilier cette fuite avec un mou- timent que la pice nous a t
vures reproduites dans leur for- pre ngation de la science classi- vement inverse de concentration? refuse - ou s'est refuse -
mat original. que. La science, ici, en dehors de Ou bien faut-il prendre au srieux qu'elle se promenait ailleurs,
1================= toute critique extrieure, se nie
elle-mme, ou du moins subit une
la mtaphore et voir le monde
sous l'espce d'une dispersion sans
quelque part, h~rs de notre at-
teinte?
bien trange mtamorphose. limite et sans raison ?
-L'observation y a peu de pla- Les vieux problmes de l'origi- Ionesco, dans la Soif et la
ce : les gigantesques tlescopes (le ne et de la fin du monde sont Faim, ne s'est pas souci de sui-
Hale, par exemple) donnent des nouveau poss. Mais cette vre le fil d'une histoire :- il nous
plonge successivement dans trois
renseignements qui sont bien d- chelle, les termes de commence
mondes diffrents, que seul relie
risoires si on les compare l'ob- ment et d'achvement n'ont plus
jet tudi. L'il aid d'un miroir de sens. A la limite du temps, le entre eux le sillon continu d'une
observe des galaxies distantes de temps n'est plus du temps, et l'es- exprience intrieure, celle de
milliards d'annes-lumire, les pace dans un univers sans limites Jean son hros. Premier pisode :
messages reus sont bien vieux et n'est plus de l'espace. Devant ces la fuite hors des scurits trop
connues, des affections monoto-
surtout, bien superficiels; nOU8 difficults, les thories sont nom-
nes, des mornes culpabilits. J ac-
apprenons que la galaxie a une breuses qui s'efforcent d'apporter
forme spirale. Les radio-tlesco- des solutions : univers en expan- ques Nol a construit autour du
pes peroivent des informations sion qu'une concentration quiva- couple qui se dfait une sorte de
mises par des mondes invisibles lente maintient en quilibre; uni caverne humide qu'illumine seul
et dont on ne sait rien. Les im- -vers cyclique qui oscille entre des le tulle clair du berceau: les fan-
P-;;;;;;;;;;;;;;;;=;;;;;;;;;;~- : menses installations techniques de phases d'expansion et de concen- tasmes naissent des murs crevas-
s~s, la peluche moisit sur les meu-
Vingt mille lieues l'astronomie n'aboutissent qu' tration (et qui donc n'a ni dbut
triple 6 F
l'il et l'oreille qui malgr la ni fin, bien que chacune de ses bles qui s'enlisent dans la vase,
sous les me(s
Le tour du monde en ao jours multiplication de leurs moyens
n'ont pas chang de nature.
phases soit limite) ; univers qui
tend vers une dispersion totale
et l'on guette malgr soi les cham-
pignons d'Amde prolifrant
doubre 4 F
l'ombre d'un cadavre. Dialogue
Les tribulations d'un chinois La mesure est, elle aussi, dans bien qu'il n'aie jamais vcu un
hsitant, brouill, un pas en
en Chine double 4 F
ce domaine, bien paradoxale. Il moment particulier de dpart.
Les 500 millions de la Begum est diffiile d'admettre pour l'uni- Toutes ces thories cherchent avant - deux pas en arrire:
simple 3 F vers un systme fixe de coordon- expliquer le red-shift, elles es- Jean tourne dans ses nostalgies et
Michel Strogoff triple - 6 F nes spatio-temporelles de type sayent de penser l'aide des con- Marie-Madeleine, porteuse d'une
De la Terre la Lune cartsien. Chaque lment de cepts de la physique ou de la ther- incommunicable sagesse, demeure
double 4 F ferme l'inquitude vagabonde
Cinq semaines en ballon l'univers a son propre temps, et mo-dynamique des phnomnes
double 4 F son propre espace ; il est impos- qui semblent chapper toute d- de l'poux-enfant. L'apparition
Voyage au centre de la Terre sible de mesurer la simultanit finition. Car penser l'univers n'est- de l'extravagant fant9me de la
double 4 F de deux instants appartenant des ce pas poser qu'en dehors de lui il tante Adlade - l'image mme,
Le chteau des Carpathes . systmes diffrents. Chaque syst- y a autre chose et que par l il grotesque et folle, de quelque
simple 3 F me est en relation avec un obser- n'est pas universel, qu'il n'est culpabilit ensevelie - htera
=----:
Robur le conqurant chez Jean la dcision de fuir. Un
simple 3 F vateur imaginaire qui subirait les
lois internes de son mond.e. Ce-
qu'une partie de quelque chose
d'encore plus vaste? beau jardin lumineux, apparu
pendant l'astronome est situ sur Etrange univers fait d'astres en Marie - Madeleine merveille,
la terre, il est oblig mcanique- tat de perptuelle explosion nu- aprs le dpart de Jean, sur tout
ment d'utiliser une mtrique pto- claire, o l'nergie se dpense en le fond de la scne, figure concr-
lmenne, c'est--dire de faire du irradiations perdues tout jamais. tement cette sagesse assure dans
l'amour, laquelle Jan aspire et
systme solaire le centre illusoire Explosions de soleils l'infini qui
de mondes trangers au sien. La tendent vers une entropie totale. qu'il finira par reconnatre sans
mesure n'a, de ce fait, aucune ra- Etrange science aussi que la pouvoir l'atteindre. Claude Win-
lit. Le mtre, la minute, se mo- cosmologie. Quelques savants, seu- ter prte Marie-Madeleine sa
difient en mme temps que l'objet lement, s'en occupent (des Anglais blondeur, sa grce rflchie, sa
qu'ils mesurent. surtout), et leurs thories sont peu parole mesure.
Les lois elles-inmes ne sont connues, pourtant elle offre des Deuxime pisode: le rendez-
plus fixes. Telle loi bien tablie modles qui pourraient bien nous vous. Une terrasse aux contours
dans un milieu restreint peut aider penser, peut-tre mme nets, entre ciel et terre, sous une
n'avoir plus aucun sens l'chel- au-del des sciences de la nature, clart vide. C'est un peu la Cit
le de l'univers. Les lois valables je veux dire, dans les sciences de radieuse de Tueur sans gages,
pour les gaz, les principes de con- l'homme. irrelle, blouissante et dserte.
servation ou d'quilibre l1'ont gu- Raphal Pividal Jean, aprs bien des prgrina-
28
Ionesco la COlD.die
CAHIERS LIBRES
Franaise
Danilo Dolci
nqutes sur
tions, doit y retrouver la jeune gogique qu'ils offrent leur Tout le malheur des hommes un monde nouveau
femme qu'il aime.. Mais. elle ne hte. Deux clowns, enferms dans vient d'une seule chose, qui est
vient pas et son image mme s'es- des cages rondes, figurent l'un de ne savoir pas demeurer en re- E. Che Guevara
tompe, se dilue dans le souvenir, l'athe, l'autre le croyant. Aprs pos, dans une chambre. La phrase : Le socialisme
se rduit au seul besoin torturant un double lavage de cerveau, re pourrait servir d'pigraphe la
de sa prsence peut-tre illusoire. niant leur me pour \lne plate SQij et la Faim. Pascal, garant de et l'homme Cu'ba
Un long monologue, ttonnant, de ,soupe, l'athe se dclare Ionesco Lu Jamais peut-tre ce
des mots et des mots, trop de croyant, le croyant athe. Les thtre n'est apparu plus claire- 'Luis Ramirez
mots, comme s'il fallait les essayer, voici dmystifis : aucun dog: ment comme une aventure spiri- Franco
les gaspiller tous 'avant de trouver matisme ne rsiste, ils sont tous tu~lle, .une qute de soi travers :
les bons, ou comme on remue le interchangeables, on fait ,ce qu'on le rseau embrouill de;; doutes, Vo Nguyen Giap ... et autrs
brouillard deux bras en qute veut d'un homme. C.Q.F.D. Un des angoisses, des obsessions.
d'une forme qui ne parte pas, en bon' moment de thtre de Ayant aperu que le tragique Rcits
fume. Mais hlas, depuis le d- thtre dans le thtre - o est comique, Ionesco, en 1950, de la Rsistance
donnait avec la Cantatrice chauve _ vietnamienne
sa premire, toute burlesque, tra-,
gdie, la laissant exploser, all- Vo Nguyen Giap
gre, mchante force de sant
- comme Dbu - et toute nour- Guerre du peuple,
rie dj de ses angoisses, de ses
arme du peuple
cauchemars, enracine dans cet
univers intrieur dont il a entre-
pris depuis quinze ans de cerner
les contours, d'inventorier les tr- :
TEXTES A L'APPUI
sors. Sous les apparences de Jac-
Paul Nizan
ques, de Choubert, d'Amde, de
Brenger, il n'a cess de se por- Les matrialistes
ter sur la scne pour mieux se de l'antiquit
voir, questionneur et questionn
tout ensemble, faisant par le tru
chement du public l'exprience
de sa propre ralit. Nous l'avons VOIX
vu, adolescent naf, passer avec
M.-Taos Amrouche
horreur et stupeur dans le camp
des adultes, nous l'avons vu par-
Le grain magique
courir ses rves, touffer dans la (florilge kabyle)
pesanteur, se ranimer pour s'en-
voler, bloui, lger, vers n'im-
porte quel vert paradis lumineux,
nous l'avons vu lutter comique-
THEORIE
ment et vainement contre l'ro- Louis Althusser
sion de l'habitude, contre le ca-
davre de l'amour, contre la mort, Pour Marx
s'vader, lviter, se perdre, re-
tomber, recommencer, hsitant, Louis Althusser... et autres
invincible, chaplinesque, nous: Lire le Capital 1 et Il
Eugne Ionesco l'avons vu aux prises avec des
dogmatismes, des maladies col-
lectivs, crier son dgot tout en ECONOMIE 'ET SOCIALISME.
pleurant secrtement de n'tre pas
comme tout le monde. Le Jean C. Bettelheim, J. Charrire,
qu'il nous donne aujourd'hui, cet H. Marchisio
affam, cet assoiff, nous est fa-
milier. Ses racines plongent dans La construction
but ue la plece, Robert Hirsch, excelle Jean-Paul Roussillon (que
qui incarne Jean, n'a cess de n'est-il la place de Hirsch!) et le terreau des rves. La mme du socialisme
forcer, de fausser le personnage. que rythment les churs contra- sourde culpabilit l'enchane dans en Chine
la maison de l'habitude , le
Confiant dans son mtier, dans
ses moyens plastiques et vocaux,
dictoires des moines rouges ei des
moines noirs. Nul doute que Jean mme espoir ivre l'entrane. L Chu
dcoupant le texte la scie m- ne renierait lui aussi n'importe vex:s un problmatique ailleurs,
taux, intrpide, vi,revoltant, mi- quelle conviction apprise, tant sa la chape des dogmatismes l'crase Le Vietnam
mant, surexpressif, il substitue faim est grande d'un absolu in- absurdement comme toujours, so'cialiste
la fantaisie inquite du person- trouvable, d'une vrit illumi- l'instant o la rponse est l,
nage, ses blancs , ses bou- nante o s'arrter enfin. L'image porte de la main, reconnue et Osend Afana
tades, ses hsitations brouillon- onirique de sa femme et de sa inatteignable.
nes, son dsarroi balbutiant la fille, apparue dans la clart ir- Oui, par instants, fugitivement, L'conomie
pesante mcanique du tragdien. relle du Jardin perdu, le fait la Comdie Franaise, Ionesco de l'ouest-africain
parvenir la dernire tape de fut l, naf, imprvisible, cocasse, : 1 - - - - - - - - - - - - - - 1
Le troisime pisode, .les mes- sa qute: l est, tait - l et nigmatique... Mais, de la para-
ses noires de la Bonne Auberge, nulle part ailleurs - la vrit doxale banalit pascalienne, les
SI VOUS VOULEZ
nous introduit dans une sorte de nourrissante, la source apaisante comdiens franais n'ont retenu RECEVOIR GRATUITEMENT.
monastre - caserne - prison: trois o s'abreuveJ:" Mais Jean, avant que les poncifs, s'tant soigneuse- NOTRE CATALOGUE
lieux que le dcor de Nol par- de les rejoindre, doit payer sa ment lavs au pralable de tout :
vient suggrer simultanment. dette aux faux moines. Le compte soupon de mystre (ce mystre M
Jean, harass, perdu, plus affam des heures de travail qu'on lui ~ensible dans les dcors, dans la Adresse ., , .. , .
et assoiff que jamais (mais que rclame forme trs vite une folle lumire, dans l'orchestration sub-
de gesticulations inutiles pour accumulation de chiffres qui tile de la mise en scne), appli-
nous signifier cette nave d- s'inscrivent partout sur les murs quant la grisaille titubante dsire recevoir le catalogue F. Masp'ero
tresse !) Y est accueilli par quel- tandis que J eau, sur un rythme d'une sourde recherche le pesant :
ques faux moines onctueux et de plus en plus saccad et rapide, corset d'un irrmdiable mtier. FRANOIS MASPERO
blafards, tranges meneurs de
jeu d'un divertissement pda-
se met une tche qui n'aura
sensment pas de fin... Genevive Sarde
1. place Paul Painlev Paris 5-
technique
INDITS
Posie
Pascal
Les Provinciales.
Livre de Poche
au service
Bob Kaufman
Solitude
Premire traduction en franais
d'un pote noir beatnik.
Indits 10/18
D'Alembert
Discours prliminaire de
f Encyclopdie.
Mdiations.
Essais
de la rforme
Essais
Henri Lefebvre
Le langage et la socit.
Ou en est la linguistique
Proudhon
Qu'est.ce que la proprit ?,
G.F.
Chateaubriand
De Bonaparte aux Bourbons.
depuis Saussure ?
de
Ides
Economie Politique
Jean Boissonat
La politique des revenus
Liberts
Michelet
Les Jsuites.
Liberts
Platon
La Rpublique.
Paul Eluard
Capitle de la douleur.
Prface de A. Pieyre
Tl. 272.25.10 - 887.61.57 G.F. de Mandiargues.
LIVRES DE Dans ,notre prochain numro des critiques de A PARTIR DU
Dominique Aury. Andr Bay, Maurice Faure,
: PROCHAIN NU)i'RO
CLUBS Bernard Gheerbrant, Dominique Fernandez.
Max-Pol Fouchet, Henri Hell, Francis Jeanson, : NOS LECTEU'RS
Georges Pirou, Marc Saporta. : TROUVERONT DA~S
La Quinzaine
Au Club Franais du Livre LES SUCCS DE FVRIER littraire
UNE
Charles Dickens 1 Henri Troyat La Faim des lionceaux Flammarion BIBLIOGRAPHIE
Les papiers posthumes 2 Graham Greene Les Comdiens Laffont
COMPLTE
du Pickwick-Club 3 Jean Giono Les deux Cavaliers Gallimard
de forage D ES LIVRES REUS
Traduit par Paul Dottrn, sous la 4 George Painter Marcel Proust Mercure de France
5 Marguerite Duras Le Vice-consul Gallimard DANS
direction de Lon Lemonnier. 912'
6 Albertine Sarrazin L'Astragale Pauvert
pages papier hihle, 41 gravures
7 Julien Green Terre Lointaine Bernard Grasset LA QUINZAINE
reproduites d'aprs l'dition an-
glaise de Chapman et Hall, impri. 8 Georges Elgozy Paradoxe Denol
meurs Londres. Reli cuir vert, des Technocrates
30-F. 9 Francis Mazire Fantastique Ile LafIont
de Pques
: ~"'iiiiiiiiiI;:1
10 Clment Rosset Lettre sur les Gallimard
Dostoevsky Chimpanzs
L'Idiot
Traduit par c.-G. Arout, prface LE POINT CRITIQUE
de Stefan Zweig, postface de Gil
hert Sigaux. 880 pages papier hi-
hIe, reli cuir vert, 30 F.
La Quinzaine littraire est~me qu'il est ncessaire de faire figurer, en
regard de la liste des best sellers, une liste des ouvrages qui ont retenu GEORGES PEREC
Parmi les dernires puhlications fattention de la critique. Cette liste est tablie selon les mmes critres Prix Renaudot 1965
de ce Club signalons d'objectivit que celle des succs du mois, d'aprs les hebdomadaires Quel petit vlo
et quotidiens les plus importants, publis aussi bien Paris qu'en
Les Lettres de Diderot Sophie province. Nos lecteurs pourront ainsi confronter le tableau des livres : guidon chrom au
Volland qu'on lit celui des livres... dont on parle. fond de la cour?
dition tablie et prsente par FRANOIS SONKIN
Yves Florenne. 1 George D. Painter Marcel Proust Mercure de France
2 Graham Greene Les Comdiens LafIont Admirable
Cette dition diffre de l'dition Une Nuit
3 Bernard Privat Gallimard
Andr Babelon (Gallimard 1938, sans sommeil EAN-JACQUES LEBEL
2 vol.) n ce qu'elle est intgrale 4 Julien Green Terre lointaine Grasset
et conforme au manuscrit auto- 5 Marguerite Duras Le Vice-consul Gallimard Le happening
graphe. Elle est prcde d'une 6 J. de B.-Busset La Nature Gallimard
introduction d'Yves Florenne : est un talisman MALCOLM LOWRY
Sophie et le philosophe . Elle 7 Paul Lautaud Journal littraire Mercure. de France Ultramarine
comprend une chronologie de la 8 Milovan Djilas L'Excution Calmann-Lvy
vie de Diderot, des fac-simils d 9 D. Aubier Don Quichotte Robert LafIont traduit de l'anglais
lettres des deux correspondants. prophte d'Isral
10 A. Boudard Les Matadors Plon ENDRE FEJES
Le cimetire de
Au Club des Libraires de France
LA QUINZAINE LITTRAIRE rouille
traduit du hongrois
Baudelaire
VOUS CONSEILLE LEONARDO SCIASCIA
Le conseil d'Egypte
Les fleurs du mal,
texte de 1861,
Les paves, Sylves,
avec les images qui ont inspir le Romans et nouveUes traduit de l'italien
pote. Milovan Djilas L'Exction Calmann-Lvy
Drieu La Rochelle Mmoires Gallimard
Les Lettres Nouvelles
Edition tahlie par Jean Pommier, de Dirk Raspe Collection et Dossiers
professeur au collge de France, Endre Fejes Le Cimetire Denol dirigs par Maurice Nadeau
et Claude Pichois, professeur de rouille
Leonardo Sciascia Le Conseil d'Egypte Denol
l'Universit de Ble. Illustre de
50 images dont 6 en couleurs. Re- A. Soljnitzine La Maison Julliard
.r====------------.
liure pleine toile crue orne de
Abraham Tertz
de Matriona
Lioubimov Julliard
I~I
. ' Vo", 'co""",,
libraire habitueloh" 'O,"
les livres
fers dorer originaux, 400 pages __~ dont parle la QUINZAINE
39 F. Posie -~. L1TTI:RAIRE. A dfaut la
H.M. Enzensberger Posies Gallimard LlBRlIRIB PILOTI
Paul Gauguin M.A. Asturias Claireveille
Noa Noa
Gallimard
de Printemps vous les enverra, franco
Essais pour toute commande de
Prface et tude de Jean Loize. plus de 30 F accompagne
Edition originale du texte authen- Colette Audry Sttrtre Seghers de son montant (chque,
tique de Gauguin tabli sur son G. Condominas L'exotique Plon chque postal ou mandat).
premier manuscrit, illustr de 6 est quotidien Pour les commandes de
moins de 30 F., ajouter
toiles et aquarelles de l'artiste Ludovic Janvier Pour Samuel Beckett Ed. de Minuit au prix des livres 2 F pour
pour Noe Noa, en couleurs, et de George Painter Proust Mercure de France frais d'envoi. '
47 peintures, bois, dessins, photo-
Correspondance
graphies et documents en noir;
chronologie, bibliographie et in- Thomas Mann Lettres Gallimard LlBRlIBlB PILOTI
dex. Reliure pleine toile de jute Oscar Wilde Correspondance Gallimard 22. rue de Grenelle
orne d'une reproduction en cou-
Art PARIS (7-)
leurs et de fers dorer originaux, LIT. 63-79
200 p. 43 F. Henri Focillon Art d'Occident Livre de poche C.C.P. Paris 1390531
c
301
80uc0Uf.
Il 320 p. 2 f
,....... ...
"'~