1

2005/


)( SBA )(RSS
(Sustainable Business 1970
) Associates

.
.

)
( :
.

.

.
.

2
2005/


.

.

2003 / 2004/

.
.
.
.

/ .

. .

) ( 2010 2002
.
.

30 : 2004

.
/

3
2005/


5
7
7
8
8
11
12 -1
12 1-1
13 2-1
14 -2
17 -3
23 -4
26 -5
27 -6
28 -7
28 1-7
29 2-7
30 3-7
32 -8
33 -9
33 1-9
34 2-9
35 -10

4
2005/


. )(Action Plan


)(Corrosive

)(Cleaner Production
.

. )(Environment

. )(Explosive

. )(Flammable

61 .
)(Flammable liquid
60 .
)(Ignitable
.
. : )(
)(Infectious
.

.
)(Irritant
. - -
. )(Management


. (Material Safety Data
)Sheet, MSDS
/ .
)(Minimization
.

. )(Oxidizer
.
. . )(Pesticides

.
)(Pollutant
.
. )(Poisonous

5
2005/

.
)(Radioactive

)(Reactive
.

. )(Recycling
.
)(Segregation

. )(Toxic
.
. )(Waste

6
2005/


.
.

.
.
) (National Chemical Profile ).( UNITAR

.
.
.

.

.

.
.

) (TNT

) (LPG

7
2005/


238

)(Liquid surfactants

. .

1999 " 43 "1999

) (1 .

) (1 .

8
2005/
 ) (Material Safety Data Sheet, MSDS
http://www.msdssearch.com/

-:

) ,(

:



)(MSDS )(1

) )( (2

:1

9
2005/
 :
.
.
.
.
.
.
.
.
.
).(Fixer
).( PCBs
.
.

:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

:
.
.
.
.
) ( Hexane ) ( Chloroform ) ( Acetone.
.

10
2005/


.
.
.

)(
.
) ( ) /
(.

.

.

.
.

.

) (
. .
: ) (Best
) Available Technologies, BAT ) (MSDS
( ) (
.

) (3
.

11
2005/
 -1

1-1
.
.1

:1

+ 962 6 7654321
+ 962 6 7654321
xyz@xyz.com
.
126 ) (
8 6

)

...(

)(

.1997 . ISO 9001

2004/10/20

12
2005/
 2-1

.
.2

:2

-1 : .
-2
:

-1 :

:

.1 : .
.2
:

13
2005/
 -2

.
.

.
:
.1
) ( . .
.2 )(NiSO4
) (NiCl2 ) (H3BO4 .
.3 ) (CrO3
.
.4 ) (NaHSO3
) (Cr+6 ) .(Cr+3 .

.

14
2005/


) ( .1 50
A
)(2 .2

A
) ( .3 100
) (
A
) ( .4 100
) (
A
)(2 .5
A
) ( .6 % 0.5 )(H2SO4
B
)(1
.7
B

70-60/ )(NiCl2
290-270/ )(NiSO4
) ( ) .8 45-40/ )(H3BO4
C
14( 39-16/
2.4/
)(1 .9

A
)(1 .10
A

) ( ) .11 195 -165/

3( D 1.2 0.9/ )(H2SO4
.12

A
) ( .13 %5
A )(NaHSO3

)(1 .13

A
)(1 .14

A

1200:A 1525 :B 4000 :C 1500 :D ) :(1 ) :(2

15
2005/
 :

) ( .

..

16
2005/
 -3


.

" ." 2002

:

.
.
.
.
.
.
.
.
.
http://www.moenv.gov.jo

.

.

.
.
.

.
)(isocyanates
.


.

) (Carbotech AG, Fredy Dinkel :

17
2005/
 :

) (Hg
)(NaBH4
)(NaCN
)(HCl
)(Na2S
)(HCl
)(NaOH
)(H2SO4

) (Ca (OCl)2
)(H2SO4

) (CaC2
)(H2O

2002
:
).(1
.

.

) (.
) ( MSDS .
.
.
.
5 .
) (label " "
.

18
2005/

.

).(Fumes hoods


.

) (Carbotech AG, Fredy Dinkel :

)Hazardous Waste Management :

Training Kit of UNEP, David Wilson,
)Fritz Balkau, Maggie Thurgood

.
.

) (Carbotech AG, Fredy Dinkel :

.
.
.
) ( )
(.

19
2005/
 ) (.
) (.

) (label .
.
.
.

) (labels :
.
.
.
.
.
:
"

) ( 191 ) (199
)Hazardous Waste Management : )"(06 5560113
Training Kit of UNEP, David Wilson,
)Fritz Balkau, Maggie Thurgood

20
2005/
 )(labels

:3 " "

Hazardous Waste
Contents:
1.----------------------------------------------------------------------------------------%-----------
2.----------------------------------------------------------------------------------------%-----------
3.----------------------------------------------------------------------------------------%-----------
4.---------------------------------------------------------------------------------------%-----------
5.---------------------------------------------------------------------------------------%-----------
6.---------------------------------------------------------------------------------------%-----------

Hazard(s): Ignitable Reactive

Corrosive Toxic
Generator name,
address and tel.
Date of Accumulation: ------------/------------/---------- No.

.
) (191
) (199 (06) 5560113

:4

21
2005/
 ) (
. .
.

:3 2004/4/1 1/1 :

/ ) (2
)(6 )(5 )(4 )(3 )(1

/
/
3 997 3 000 6 000 10 .
000 12 6X10X6 )(HCl

)(%95

00010

40 960 13 000 24 )(NaOH .
200 6X20X12

)(% 98

: . .1
: . .2
: . .3
: . .4
: ) (. .5
: . .6

22
2005/
 -4
.
/
. .

.

/

.

4
-
/ . http://www.basel.int/meetings/sbc/workdo/techdocs.html

) (1
:4

) . (Biological
)treatment
(

/ (Carbon
. )adsorption
)
(

.

.

(Incineration
in a hazardous
waste
incinerator or a
)cement kiln
/ ) / (
/ )(Deactivation

/
.

) ( :
) ( )(Neutralization
5 2.12

23
2005/


) (Chemical
( : ) ( )oxidation

) (
.

) . )(Precipitation
)
(
( : ) /
/ ( )
(
.

:
) ( (Recovery,
/ )metals
)(.

:

- / ) ( (Recovery,
) )organic
(
) ( :
)(Reduction

.

. ) ( (Solidification
:: ) and
( )stabilization
.

. . (Solvent
)extraction

(Steam
. )stripping
.

) (Thermal
(. )treatment
) :(1 .2003

24
2005/

.5

:5

1 - 3
) ( + ) )
( (

25
2005/
 -5

.
:2002

) (Emergency Response Kits

.
:

. .1
: .2
.
.
) (.
) (MSDS
.
.
.

/ ).(2 .1
: .2
) .....(.
.
) (.
.

26
2005/
 -6

.
).(5
3 .
:

. .1
. .2
. .3
: .4
.
.

.

.
. .

.
.

27
2005/
 -7
:
.
.
:

.
.
.
.
.

).(6

1-7

.
" " " "
" " " " .

.

.
.
.
(Good
) housekeeping
.

. ) (
.
:

.
.
.
.
.
.
.

.

:

28
2005/
 .
.
.
.
.
.
".
"
) (Regenerate ) ( .
.
.
.
.
.

.
.
) (
.
.
.
.
.
.
.

2-7

.
.
) (Scrubber
.
.
/
.

29
2005/
 :

.
.

.
.

3-7

.
.
.

: -
.
. -
% 5 -
) (Landfill
.
.

.
.

.
.

30
2005/


06 4630153 :
06 4657393 :


2002

2002

06 - 5560113:
06 - 5560288 :

:5

31
2005/
 -8

.

.
:

:

)(

) (

:6
/


300 1.5 .
) )
( (

32
2005/
 -9

1-9

.

. .

:7

/ ) (

:8

)
....(
) (2004/ 202

33
2005/
 2-9


.

.

:9

) (

).(2

34
2005/
 -10
:1
:2
:3 /

:4
:5
:6
:7

35
2005/
 1

Y1
Y2
Y3
Y4
Y5
Y6
Y7
Y8
/ / Y9
Y10
) (PCB / ) (PCT /
)(PBB
Y11
Y12

/ Y13
Y14
/ /
Y15
Y16

Y17
Y18
:
Y19
Y20
Y21
Y22
Y23
Y24
Y25
Y26
Y27
Y28
Y29
Y30
Y31
Y32

36
2005/


Y33
Y34
Y35
) ( Y36
Y37
Y38
Y39
Y40
Y41
Y42
Y43
Y44
) Y42 Y41 Y39 : Y45
( Y44 Y43

http://www.basel.int

37
2005/
 2

http://www.moenv.gov.jo 06 5560288 06 5560113

http://www.moh.gov.jo 06 5666147 06 5685397

http://www.moa.gov.jo 06 5686310 06 5686151

http://www.mwi.gov.jo 06 5679143 06 5680100

http://www.mol.gov.jo 06 5685055 06 5629130

http://www.cdd.gov.jo 06 566717 199

06 5661111
http://www.rss.gov.jo 06 5340373 06 5344701 /

38
2005/
 3
/

) (

39
2005/


.1 :

.2 :

.3
.1 :

.2 :

.3

.1 :

.2 :

.3

40
2005/


) (

41
2005/


42
2005/
 ..................................

)

(

43
2005/
 ..................................

)

(

44
2005/


)(

45
2005/


46
2005/


47
2005/


48
2005/
 4

) .(OSHA Hazard Communication Standard
.
.

.
.
.

49
2005/
 5

5560113 :
5560288 :
.1408 :
11941 :
-

.1 )(
2 ) ( ........................................................................
..............................................................................................................................

....................... ............................. ............................

/ / : ...............................

...................... ........................ ...............................

.2

- ...................................................................................................
-

)(

)(

50
2005/
 -
................................ / ..........................................
..................................................

................................................................................................... -
................................................................................................................................................

.3
2 : -

- ........................................
............................... ....................................
............................ .................. .................

................................... .........................

...................... .......................................................................

.4
2 -
................................................................................................

- ......................................................................

)( .........................

.5
2 / / -
..........................................................................
) ( .....................................................
.......................................................................... -
................................................................................. -
............................................................................................ -

51
2005/
 6

The World Bank Pollution Prevention and Abatement Handbook for specific industries
http://wbln0018.worldbank.org/essd/essd.nsf/Docs/TOC

U.S. Agency for International Development (USAID) Environmental Pollution Prevention Project
http://es.epa.gov/ep3/ep3.html

USEPA Pollution Prvention site http://www.epa.gov/opptintr/p2home

Pollution Prevention Information Clearinghouse (PPIC) a free service of USEPA dedicated to reducing
or eliminating industrial pollutants through technology transfer education and public awareness.
http://www.epa.gov/opptintr/library/ppicindex.htm

Links to cleaner production resources and case studies: www.cleanerproduction.com

Links to cleaner production resources: http://www.cleanerproduction.ch/

Additional links addressing particular industry sectors:

www.cleanerproduction.com/industries/industries.html

52
2005/
 7

A Contractors Waste Management Guide, OBrien & Company, State of Hawaii, 2000
Basel Convention Publications
Good Housekeeping Guide, Sustainable Business Associates, Switzerland, 2004
Hazardous Waste Management Manual of Lebanon, Ministry of Environment.
Hazardous Waste Management Training Course, USEPA Office of International Activities, Wagening,
Netherlands, 2003.
Regulation No. (43) for the Year 1999: Management and Circulation of the Harmful and Hazardous Materials,
Ministry of Environment, Jordan.
Hazardous Waste Management and Handling of the Year 2002, Ministry of Environment, Jordan.
Mineral Waste Oil Regulation for the Year 2002, Ministry of Environment, Jordan.
Hazardous Waste Management; Advanced International Training Program, Sweden, 1998.
Hazardous waste Management Reference Guide, California Institute of Technology, USA
U.S. Environmental Protection Agency
Resourceful Waste Management Guide, Solid Waste Management Coordinating Board (SWMCB), USA
Hazardous Waste Management, Boston University, USA
Hazardous Waste: Policies and strategies, industrial and Environment Programme Activity Centre (France),
Environmental Education and Training Unit (Kenya), The International Solid Waste and Publics Cleansing
Association (Denmark), UNEP, 1991

53
2005/

2005 / 5 / 15
RSS, SBA, MOPIC, MOE

/
/.

. 1438 11941

00962 - 06 5344701 :
00962 06 5340737 :
www.rss.gov.jo :
b.hayek@rss.gov.jo , rssinfo@rss.gov.jo

+41 21 6484884 :
+41 21 648 4885 :
http://www.sba.hello.to :
sba@planet.ch

54
2005/


) ( ) (
) ( ) ( ) (
) (


.

) /( ) /( . )
/( ) /( . ) /
( ) /(.

55
2005/