Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
10 / b
Varistor
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T
Inductor
75 mm
110 0V E+ E- R 250
4 x agujeros
140 mm
50 x 115 mm
arse
ntreg F1 Fusible lento
be e al
250V 8 A
d e
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
ua l n
man suario fi
Este a l u P1 Tensin
STAB VOLT
KNEE
KNEE
3 OFF
P2
65Hz 7
456
ST4 Opcin
Potencimetro ext. para
ajuste de tensin
R250
Reguladores
Instalacin y mantenimiento
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
r250
Reguladores
2
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
R250
Reguladores
NDICE
1 - ALIMENTACIN.................................................................................................................. 4
1.1 - Sistema de excitacin SHUNT......................................................................................4
2 - REGULADOR R250............................................................................................................ 5
2.1 - Caractersticas.............................................................................................................. 5
2.2 - Funcin U/F y LAM........................................................................................................5
2.3 - Opcin del regulador R250...........................................................................................5
2.4 - Caractersticas del LAM................................................................................................6
2.5 - Efectos tpicos del LAM.................................................................................................7
4 - PIEZAS DE RECAMBIO....................................................................................................10
4.1 - Designacin.................................................................................................................10
4.2 - Servicio asistencia tcnica..........................................................................................10
El R250 es un producto IP00. Debe instalarse dentro de un conjunto para que la caja de este
garantice una proteccin general mnima IP20 (debe instalarse nicamente en dos alternadores
LS en el lugar previsto para tal efecto a fin de presentar, desde el exterior, un grado de proteccin
superior a IP20).
3
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
r250
Reguladores
Varistor
Inducido
5+ 6-
T4 T10 T5 T11 T6 T12
Inductor
75 mm
110 0V E+ E- R 250
4 x agujeros 5.8 x
140 mm
50 x 115 mm
F1 Fusible lento
250V 8 A
FREQ. & L.A.M. CONFIG.
P1 Tensin
STAB VOLT
KNEE
KNEE
3 OFF
P2
65Hz 7
456
ST4 Opcin
Potencimetro ext. para
ajuste de tensin
4
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
R250
Reguladores
KNEE
65Hz 7
456 3 OFF 7: codo a 65 Hz sin LAM para velocidad
LAM OFF 4 13% variable y tractelec / gearlec (subida U/F).
KNEE 6
5 25%
57Hz 60Hz LAM
8: especial: el ajuste de fbrica es de 48 Hz
LAM OFF
rampa 2U/F; puede hacerse una progra-
macin especial a peticin del cliente. Dicha
programacin debe especificarse antes de
la realizacin del pedido, durante el estudio
del proyecto.
5
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
r250
Reguladores
2.3 - Opcin del regulador R250 Se recomienda utilizar el LAM al 25% para
Potencimetro ajuste de tensin a distancia, los impactos de carga > 70% de la potencia
nominal del grupo.
1000 W / 0,5 W mn.: campo de ajuste 5 %.
- Quitar el puente ST4. Tensin
UN Tensin
U/f
0,85 UN LAM
Para el cableado del potencimetro
externo, es necesario aislar los hilos de
la tierra as como las bornas del
potencimetro (hilos con tensin de 48 o 58 Hz 50 o 60 Hz
red). 0
ST3 fC fN
6
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
R250
Reguladores
2.5.1 - Tensin
Cada de tensin transitoria
UN
0,9
(U/f)
con sin LAM
0,8
LAM
Tiempo
0 1s 2s 3s
2.5.2 - Frecuencia
Cada de tensin mxima con
fN LAM
0,9
sin
LAM
0,8 Tiempo
0 1s 2s 3s
2.5.3 - Potencia
LAM
Carga sobre
el eje (kW)
Variacin de carga
Tiempo
0 1s 2s 3s
7
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
r250
Reguladores
3.2 - Ajustes
E+
0V
110
E-
La interrupcin de la excitacin se consigue
cortando la alimentacin del regulador (1
hilo - 0 o 110V).
Calibre de los contactos: 16A - 250V AC.
Los ajustes durante las pruebas han de No volver a cerrar la alimentacin hasta
ser efectuados por personal cualificado. que la tensin haya alcanzado un valor
Es obligatorio respetar la velocidad de 15% de la tensin nominal (unos 5
giro especificada en la placa de segundos despus de la apertura).
caractersticas para acometer un
3.2.2.2 - Excitacin forzada del R250
procedimiento de ajuste. Tras la puesta a
(400V - 10A) Diodo
punto hay que montar de nuevo en su
sitio los paneles de acceso y los caps. +
t -
Los nicos ajustes posibles de la Batera (B Voltio)
E-
8
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
R250
Reguladores
9
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
r250
Reguladores
4 - PIEZAS DE RECAMBIO
4.1 - Designacin
Descripcin Tipo Cdigo
Regulador R 250 AEM 110 RE 019
10
LEROY-SOMER Instalacin y mantenimiento 4067 es - 2010.10 / b
R250
Reguladores
11
MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULME CEDEX - FRANCE
338 567 258 RCS ANGOULME
S.A. au capital de 62 779 000
www.leroy-somer.com