Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Corre As
Corre As
Corre As
PURLINS
PANNES
CORREAS
PURLINS
PANNES
TUBOS DE PRECISIN
En este apartado se proporciona informa- Il est donn dans ce chapitre une informa- This section gives practical information on
cin prctica sobre caractersticas y eleccin tion pratique sur les caractristiques et le the range of purlins made by Aceralia Tu-
de las correas. Estas son las principales ven- choix des pannes. Ci-aprs les principaux bos and their characteristics. Their main ad-
tajas y condiciones que renen las correas avantages et conditions que runissent les vantages are:
Aceralia Tubos. pannes Aceralia Tubos:
Adaptabilit Adaptability
Adaptabilidad:
Al emplear correas de largo preciso, se evi- Dans la mesure o lon emploie des pannes Purlins of exact lengths so there is no need
tan manipulaciones posteriores del produc- de longueur prcise, on svite des mani- for subsequent handling, cutting, wasta-
to, corte, mermas, etc. pulations postrieures du produit, des cou- ge, etc..
pes, des gaspillages, etc..
Economa: Economy
Su menor masa las hace ms manejables y Economie Less weight, thus reducing the load on the
reduce las cargas sobre la estructura. Leur masse infrieure les rend plus mania- structure.
bles et rduit les charges sur la structure.
Rendimiento: Performance
Se obtienen valores estticos ptimos con Performance
Optimum static values with minimum pur-
el mnimo peso propio. On obtient des valeurs statiques optimales
avec le poids propre minimum. lin weight.
Rectitud:
Rectitude Straightness
La conformacin en fro facilita la obten-
cin de una buena calidad en cuanto a irre- Le formage froid facilite lobtention du- Cold forming makes for low levels of irre-
gularidades y desviaciones en la correa. ne bonne qualit quant irrgularits et gularities and deviations.
carts sur la panne.
Mecanizado: Machining
Pueden ser mecanizadas en lnea quedan- Usinage Purlins can be machined on line and sup-
do con sus perforaciones preparadas para Les pannes peuvent tre usines sur ligne, plied already perforated and ready for ins-
su instalacin. les perforations tant toutes prtes pour tallation.
leur installation.
Sistema completo: Complete system
Juntamente con las correas se suministran Systme complet
Avec les pannes, on fournit tous les acces- Supplied with all necessary accessories, con-
los accesorios necesarios, conectores, ejio-
nes, etc, que garantizan su funcionamiento. soires ncessaires, raccords, tasseaux, etc. nectors, cleats, etc.
Proteccin anticorrosiva: Protection anti-corrosion Protected against corrosion
El galvanizado Sendzimir o el Algafort ase- Le galvanis Sendzimir ou lAlgafort assu- Sendzimir galvanising or Algafort ensure
guran una buena proteccin anticorrosiva. re une bonne protection anti-corrosion. good corrosion resistance
Otras calidades Autres qualits Other Grades: A convenir. A convenir. Please consult.
CORREAS
PURLINS
PANNES
156
157
CORREAS
PANNES
PURLINS
TUBOS DE PRECISIN
TUBOS DE PRECISIN
0
B
Yx
RECOMENDADO PARA PENDIENTES A PARTIR DEL 20%
Masa
Referencia H B C e c d Yx Yy S Masse Ixx Wxx ixx Iyy Wyy Iyy Ixy I I 0
Rfrence Weight
Reference mm mm mm mm mm mm mm mm (mm2) cm4 cm3 cm cm4 cm3 cm cm4 cm4 cm4
Kg/m
*Z-100x2 100 44 50 2 18 18 51,54 47,32 4,32 3,39 67,22 13,04 3,95 24,79 5,24 2,40 30,89 83,48 8,53 2745
Z-100x2,5 100 44 50 2,5 18 18 51,64 47,07 5,32 4,17 81,54 15,79 3,92 29,57 6,28 2,36 37,17 100,91 10,20 2731
*Z-120x2 120 44 50 2 18 18 61,66 47,46 4,72 3,70 103,21 16,74 4,68 24,80 5,22 2,29 37,74 119,15 9,67 2158
Z-120x2,5 120 44 50 2,5 18 18 61,76 47,22 5,82 4,56 125,54 20,33 4,61 29,58 6,27 2,25 45,45 143,65 11,47 2143
*Z-140x2 140 66 76 2 21 15 70,88 70,60 5,99 4,70 189,94 26,80 5,63 71,05 9,65 3,44 88,93 237,46 23,53 2807
Z-140x2,5 140 66 76 2,5 21 15 70,86 73,36 7,43 5,83 233,46 32,95 5,60 86,31 11,77 3,41 108,65 291,10 28,67 2757
*Z-150x2 150 66 76 2 21 15 75,96 73,60 6,18 4,85 222,16 29,25 5,99 70,86 9,63 3,39 95,45 268,93 24,80 2548
Z-150x2,5 150 66 76 2,5 21 15 75,89 73,40 7,68 6,03 273,86 36,09 5,97 86,31 11,76 3,35 116,91 329,96 30,21 2538
*Z-160x2 160 66 76 2 21 15 80,95 73,68 6,39 5,02 258,50 31,93 6,36 71,06 9,64 3,33 102,42 303,61 25,96 2346
Z-160x2,5 160 66 76 2,5 21 15 80,92 73,44 7,93 6,22 318,10 39,31 6,33 86,32 11,75 3,30 125,18 372,80 31,62 2336
Z-180x2 180 66 76 2 21 15 91,02 73,76 6,79 5,33 339,85 37,34 7,07 71,07 9,64 3,23 115,91 382,93 27,99 2023
Z-180x2,5 180 66 76 2,5 21 15 90,99 73,52 8,43 6,62 418,61 46,01 7,05 86,33 11,74 3,20 141,71 470,83 34,10 2014
Z-180x3 180 66 76 3 21 15 90,96 73,28 10,05 7,88 494,95 54,42 7,02 100,64 13,73 3,17 166,29 555,72 39,88 2004
*Z-200x2 200 66 76 2 21 15 101,07 73,83 7,19 5,65 434,78 43,02 7,77 71,08 9,63 3,14 129,40 476,12 29,74 1743
*Z-200x2,5 200 66 76 2,5 21 15 101,04 73,59 8,93 7,01 535,97 53,04 7,75 86,34 11,73 3,11 158,24 586,08 36,23 1734
Z-200x3 200 66 76 3 21 15 101,01 73,35 10,64 8,35 634,24 62,79 7,72 100,66 13,72 3,08 185,74 692,53 42,37 1725
*Z-225x2,5 225 66 76 2,5 21 15 113,61 73,66 9,56 7,50 707,92 62,31 8,61 86,35 11,72 3,01 178,91 755,74 38,53 1458
CORREAS
PURLINS
PANNES
Z-225x3 225 66 76 3 21 15 113,5 73,42 11,39 8,94 838,43 73,82 8,58 100,67 13,71 2,97 210,05 894,04 45,06 1450
Z-225x4 225 66 76 4 21 15 113,52 72,94 15,00 11,77 1.088,67 95,90 8,52 126,60 17,36 2,90 267,91 1.158,30 57,03 1433
Z-250x2,5 250 66 76 2,5 21 15 126,16 73,73 10,18 7,99 909,73 72,11 9,45 86,36 11,71 2,91 199,57 955,56 40,54 1256
Z-250x3 250 66 76 3 21 15 126,14 73,49 12,14 9,53 1.078,22 85,48 9,42 100,69 13,70 2,88 234,36 1.131,50 47,41 1248
Z-250x4 250 66 76 4 21 15 126,08 73,00 16,00 12,56 1.402,11 111,20 9,36 126,63 17,35 2,81 299,03 1.468,70 60,00 1234
Z-300x2,5 300 66 76 2,5 21 15 151,25 73,84 11,43 8,97 1.410,76 93,27 11,11 86,38 11,70 2,75 240,91 1.453,20 43,92 10
*Z-300x3 300 66 76 3 21 15 151,23 73,60 13,65 10,71 1.674,03 110,70 11,08 100,71 13,68 2,72 282,98 1.723,40 51,36 953
Z-300x4 300 66 76 4 21 15 151,19 73,12 18,00 14,13 2.182,10 144,33 11,01 126,67 17,32 2,65 361,28 2.243,80 65,02 941
(*) Correas con bandas en existencia permanente. Pannes avec bandes en stock permanent. Purlins with strips permanently in stock
158
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS EN C - Caractersticas generales
PANNES EN "C". Caractristiques gnrales
C-SECTION PURLINS. General characteristics
XM Yy
Peso
CORREA H B e c Yy XM S Poids Ixx Wxx ixx Iyy Wyy iyy
PANNE Ref. Weight
PURLIN mm mm mm mm mm mm (cm2) (cm4) (cm3) cm (cm4) (cm3) (cm)
Kg/m
*C-100x2 R-7602/2 100 50 2 15 32,78 40,31 4,32 3,39 68,84 13,77 3,99 14,88 4,54 1,86
C-100x2,5 R-7602/2,5 100 50 2,5 15 32,82 39,65 5,32 4,17 83,52 16,70 3,96 17,80 5,42 1,83
*C-120x2 R-7603/2 120 50 2 15 34,15 37,78 4,72 3,70 105,23 17,54 4,72 15,85 4,64 1,83
C-120x2,5 R-7603/2,5 120 50 2,5 15 34,19 37,13 5,82 4,57 128,01 21,34 4,69 18,96 5,55 1,81
*C-140x2 R-7604/2 140 70 2 19 46,57 55,73 5,99 4,70 189,37 27,05 5,62 40,20 8,63 2,59
C-140x2,5 R-7604/2,5 140 70 2,5 19 46,58 55,12 7,43 5,83 232,76 33,25 5,60 48,93 10,51 2,57
*C-160x2 R-7605/2 160 70 2 19 47,97 53,16 6,39 5,02 257,84 32,23 6,35 42,08 8,77 2,57
C-160x2,5 R-7605/2,5 160 70 2,5 19 47,98 52,58 7,93 6,22 317,30 39,66 6,32 51,24 10,68 2,54
C-180x2 R-7606/2 180 70 2 19 49,21 50,88 6,79 5,33 339,10 37,68 7,06 43,75 8,89 2,54
C-180x2,5 R-7606/2,5 180 70 2,5 19 49,21 50,29 8,43 6,61 417,69 46,41 7,04 53,27 10,83 2,51
C-180x3 R-7606/3 180 70 3 19 49,21 49,70 10,04 7,88 493,87 54,88 7,,01 62,25 12,65 2,49
*C-200x2 R-7607/2 200 70 2 19 50,31 48,79 7,19 5,65 433,94 43,39 7,77 45,23 8,99 2,51
*C-200x2,5 R-7607/2,5 200 70 2,5 19 50,30 48,22 8,93 7,01 534,95 53,50 7,74 55,07 10,95 2,48
C-200x3 R-7607/3 200 70 3 19 50,29 47,64 10,65 8,34 633,03 63,30 7,71 64,36 12,80 2,46
*C-225x2,5 R-7608/2,5 225 70 2,5 19 51,51 45,88 9,56 7,50 706,76 62,82 8,6 57,06 11,08 2,44
C-225x3 R-7608/3 225 70 3 19 51,49 45,31 11,39 8,94 837,07 74,41 8,57 66,69 12,95 2,42
C-225x4 R-7608/4 225 70 4 19 51,45 44,18 15,00 11,77 1086,90 96,62 8,51 84,30 16,38 2,37
CORREAS
PURLINS
PANNES
C-250x2,5 R-7609/2,5 250 70 2,5 19 52,56 43,78 10,18 7,99 908,44 72,68 9,45 58,81 11,19 2,40
C-250x3 R-7609/3 250 70 3 19 52,54 43,22 12,14 9,53 1076,70 86,14 9,42 68,73 13,08 2,38
C-250x4 R-7609/4 250 70 4 19 52,49 42,13 16,00 12,56 1410,00 112,01 9,36 86,88 16,55 2,33
C-300x2,5 R-7610/2,5 300 70 2,5 19 54,34 40,15 11,43 8,97 1409,20 93,95 11,10 61,73 11,36 2,32
*C-300x3 R-7610/3 300 70 3 19 54,29 39,63 13,64 10,71 1672,20 111,48 11,07 72,15 13,29 2,30
C-300x4 R-7610/4 300 70 4 19 54,21 38,58 18,00 14,13 2179,80 145,32 11,01 91,18 16,82 2,25
(*) Correas con bandas en existencia permanente. Pannes avec bandes en stock permanent. Purlins with strips permanently in stock
159
TUBOS DE PRECISIN
y
B
21
VALEURS STATIQUES - CARACTRISTIQUES MCANIQUES PANNES EN M
H
X X
RECOMMAND POUR PENTES JUSQU'A 20% MAXIMUM
Peso
CORREA H B e c Yy XM S Poids Ixx Wxx ixx Iyy Wyy iyy
PANNE Ref. Weight
PURLIN mm mm mm mm mm mm (cm2) (cm4) (cm3) cm (cm4) (cm3) (cm)
Kg/m
*M-120x2 R-7611/2 120 70 2 22 39,04 34,96 6,04 4,72 140,12 23,32 4,82 29,38 7,44 2,21
M-120x2,5 R-7611/2,5 120 70 2,5 22 39,63 34,93 7,48 5,87 171,86 28,50 4,79 35,85 9,04 2,19
*M-140x2 R-7612/2 140 70 2 22 40,10 31,71 6,45 5,06 200,70 28,56 5,58 29,67 7,40 2,15
M-140x2,5 R-7612/2,5 140 70 2,5 22 40,15 31,33 8,00 6,27 246,63 35,09 5,55 36,18 9,01 2,13
M-160x2 R-7613/2 160 70 2 22 40,55 29,03 6,84 5,37 273,99 34,21 6,33 29,92 7,39 2,09
M-160x2,5 R-7613/2,5 160 70 2,5 22 40,59 28,60 8,49 6,67 337,29 42,02 6,30 36,48 8,99 2,07
*M-180x2 R-7614/2 180 70 2 22 40,97 26,82 7,24 5,69 361,25 40,03 7,06 30,15 7,36 2,04
*M-180x2,5 R-7614/2,5 180 70 2,5 22 40,99 26,40 9,00 7,06 444,94 49,30 7,03 36,74 8,96 2,02
M-180x3 R-7614/3 180 70 3 22 41,02 25,97 10,72 8,41 526,05 58,27 7,01 42,98 10,48 2,00
*M-200x2 R-7615/2 200 70 2 22 41,34 25,01 7,65 6,00 462,59 46,22 7,78 30,35 7,35 1,99
M-200x2,5 R-7615/2,5 200 70 2,5 22 41,35 24,59 9,49 7,45 570,30 56,98 7,75 36,98 8,96 1,97
M-200x3 R-7615/3 200 70 3 22 40,86 24,25 11,31 8,88 674,91 67,43 7,72 43,25 10,47 2,00
M-225x2,5 R-7616/3 225 70 2,5 22 41,74 22,71 10,11 7,94 754,07 66,89 8,63 37,24 8,92 1,92
M-225x3 R-7616/3 225 70 3 22 41,27 22,40 12,06 9,47 893,18 79,34 8,61 43,54 10,45 1,90
M-225x4 R-7616/4 225 70 4 22 41,19 21,53 15,88 12,47 1160,10 103,03 8,54 55,11 13,23 1,86
M-275x2,5 R-7617/2,5 275 70 2,5 22 42,02 19,97 11,36 8,92 1218,40 88,57 10,35 37,68 8,97 1,82
*M-275x3 R-7617/3 275 70 3 22 41,96 19,54 13,56 10,65 1445,20 105,05 10,32 44,04 10,41 1,80
CORREAS
PURLINS
PANNES
M-275x4 R-7617/4 275 70 4 22 42,33 18,47 17,88 14,04 1882,30 136,81 10,26 55,69 13,18 1,77
(*) Correas con bandas en existencia permanente. Pannes avec bandes en stock permanent. Purlins with strips permanently in stock.
160
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Mecanizado
PANNES - Usinage
PURLINS - Machining
MECANIZADO PARA CORREAS EN / USINAGE POUR PANNES EN / MACHINING FOR PURLINS WITH
Z 100-120-140-150; C 100-120-140; M 120-140-160
BIAPOYADA
BI-APPUYE REFERENCIA DE MECANIZADO
TWO-POINT SUPPORT RFRENCE DUSINAGE
MACHINING REFERENCE
PERFORADO
STANDARD 12 (para atirantado)
PERFOR STANDARD 12 (pour entretoisement)
STARDARD PERFORATION 12 (for struts)
ALERO Variable
LARMIER (Variable)
EAVES Variable
ALERO Variable
LARMIER (Variable)
EAVES Variable
CORREAS
PURLINS
PANNES
ALERO Variable
LARMIER (Variable)
EAVES Variable
Para empleo de conectores Pour emploi de raccords For use with connectors
(*) CUANDO V1 O V2 SEA MAYOR A L/2 LLEVARA MECANIZADO DE ARRIOSTRAMIENTO. QUAND V1 OU V2 SERA PLUS GRAND QUE L/2 IL COMPORTERA USINAGE DENTRETOISEMENT.. WHEN V1 or V2 IS GREATER THAN L/2,
STRUT MACHINING IS TO BE USED.
161
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Mecanizado
PANNES - Usinage
PURLINS - Machining
MECANIZADO PARA CORREAS EN / USINAGE POUR PANNES EN / MACHINING FOR PURLINS WITH
Z 160-180-200-225-250-300; C 160-180-200-225-250-300; M 180-200-225-275
BIAPOYADA
BI-APPUYE REFERENCIA DE MECANIZADO
TWO-POINT SUPPORT RFRENCE DUSINAGE
MACHINING REFERENCE
PERFORADO
STANDARD 12 (para atirantado)
PERFOR STANDARD 12 (pour entretoisement)
STARDARD PERFORATION 12 (for struts)
Z 160-180-200
ALERO Variable C 160-180-200
LARMIER (Variable) M 180-200
EAVES Variable A=80
Z 225-250-300
Z 225-250-300
M 225-275
A=120
ALERO Variable
LARMIER (Variable)
EAVES Variable
CORREAS
PURLINS
PANNES
ALERO Variable
LARMIER (Variable)
EAVES Variable
Para empleo de conectores Pour emploi de raccords For use with connectors
(*) CUANDO V1 O V2 SEA MAYOR A L/2 LLEVARA MECANIZADO DE ARRIOSTRAMIENTO. QUAND V1 OU V2 SERA PLUS GRAND QUE L/2 IL COMPORTERA USINAGE DENTRETOISEMENT.. WHEN V1 or V2 IS GREATER THAN L/2,
STRUT MACHINING IS TO BE USED.
162
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Mecanizado
PANNES - Usinage
PURLINS - Machining
CONECTOR PARA SOLAPE CORREAS Z / RACCORD POUR RECOUVREMENT PANNES EN "Z"
CONNECTOR FOR OVERLAP FOR Z-SECTION PURLINS
LOS CONECTORES DE LAS CORREAS Z SERAN DEL MISMO PERFIL DE LA CORREA INVIRTIENDO SU POSICION.
LES RACCORDS DES PANNES "Z" SERONT DU MME PROFIL QUE LA PANNE EN INVERSANT LEUR POSITION.
CONNECTORS FOR Z-SECTION PURLINS MUST HAVE THE SAME SECTION AS THE PURLIN, WITH THE POSITION REVERSED.
PURLINS
PANNES
163
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Mecanizado
PANNES - Usinage
PURLINS - Machining
CONECTOR PARA SOLAPE CORREAS C Y M / RACCORD POUR RECOUVREMENT PANNES EN "C" ET "M"
CONNECTOR FOR OVERLAP FOR C-SECTION AND M-SECTION PURLINS
A
K
35 80 80 80 35 B
310
e
23
18
A
DK
R-7628 C-100 94 40 4 67
R-7629 C-120 M-120 114 38 4 67
R-7630 C-140 M-140 134 38 4 67
CORREAS
PURLINS
PANNES
164
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Ejiones
PANNES - Tasseaux
PURLINS - Cleats
EJIONES PARA CORREAS Z, C Y M / TASSEAUX POUR PANNES "Z", "C" ET "M"
CLEATS FOR Z-, C- AND M-SECTION PURLINS
18
23
60
R=4
70
27
25
4
35 80 35 80 60
150
M160
M140
M120
C140
C120
Z150
C100
Z120
Z140
Z100
CORREAS
PURLINS
PANNES
165
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Ejiones
PANNES - Tasseaux
PURLINS - Cleats
EJIONES PARA CORREAS Z, C Y M / TASSEAUX POUR PANNES "Z", "C" ET "M"
CLEATS FOR Z-, C- AND M-SECTION PURLINS
120
80
18
R=4
23
50
27
25
4
35 80 35 80 60
150
M200
M180
C200
C160 C180
Z200
Z180
Z160
CORREAS
PURLINS
PANNES
166
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS - Ejiones
PANNES - Tasseaux
PURLINS - Cleats
EJIONES PARA CORREAS Z, C Y M / TASSEAUX POUR PANNES "Z", "C" ET "M"
CLEATS FOR Z-, C- AND M-SECTION PURLINS
165
120
18
R=4
23
50
27
25
4
35 80 35 80 60
150
M275
C300
C250 M225
Z300
C225
Z250
Z225
CORREAS
PURLINS
PANNES
167
TUBOS DE PRECISIN
168
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS C- GRFICOS DE UTILIZACIN
PANNES "C" - GRAPHIQUES DUTILISATION
C-SECTION PURLINS - GRAPHS FOR USE
Kg/ml (INCLUIDOS PESOS PROPIOS). Kg/ml (POIDS PROPRES COMPRIS). kg/linear m (INCLUDING OWN WEIGHT)
CORREAS
PURLINS
PANNES
169
TUBOS DE PRECISIN
170
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS Z- GRFICOS DE UTILIZACIN
PANNES "Z" - GRAPHIQUES DUTILISATION
Z-SECTION PURLINS - GRAPHS FOR USE
Kg/ml (INCLUIDOS PESOS PROPIOS). Kg/ml (POIDS PROPRES COMPRIS). kg/linear m (INCLUDING OWN WEIGHT)
CORREAS
PURLINS
PANNES
171
TUBOS DE PRECISIN
172
TUBOS DE PRECISIN
CORREAS M- GRFICOS DE UTILIZACIN
PANNES "M" - GRAPHIQUES DUTILISATION
M-SECTION PURLINS - GRAPHS FOR USE
Kg/ml (INCLUIDOS PESOS PROPIOS). Kg/ml (POIDS PROPRES COMPRIS). kg/linear m (INCLUDING OWN WEIGHT)
CORREAS
PURLINS
PANNES
173