Vous êtes sur la page 1sur 65

Trois Sonates

non difficiles
pour le
Pianoforte a quatre mains

composees par

Frederik Kuhlau
uvre 66/1
en Fa majeur

Partition

c 2004 by James L. Bailey


Copyright
Non-commercial copying welcome
2

Sonatine en Fa majeur uvre 66/1


 
   
  

Frederik Kuhlau (1786-1832)
`
`
Allegro non tanto
6
8va
`

G2 34 4

Primo p dolce mf

G2 34 > =
> > >
I2 3 `
``

> > > > `` `

4
p

Secondo cresc:
I2 3 =
4 > > > >
ffi 8      
        
  

6 4
- -
va
6

G2 ? p- ? ? > > > ? 6




( (
rinf

G > 2 - 6
? ? ? > > - ? - ?
`
ffi ffi ` `
I2 `` ` @
- ? - ? - ? H
rf

p
I2 = =
cresc:
( (
( ? ? ? >
86 

 
  
 
 
  


      
  




 




  
 

`
 
 

  


 

        
 


 
  
va


11

G2 6 6 - ? `` `` ` @
p cresc:

6 6

sf

G2 - ? - ? - ? > > > >
` .
?

G 2 ? ( ? ( ? ( ? ? > > > ? 6 4
p rinf
I2 6
- ? - ? ( ? ? > > - ? - ?

 
 
 
 
 
 
      
  

  
  

 
 
 
 
 



3


6 6
8 va

6
15

2
G ? - ? - ? 7
@
p -
f

2 6 6 6 7
G - ? - ?
- ? > >

` J7
G2 6 ` ` ` ` ` `
` `` `
p 6
f

I2
- ? - ? ( ? > ffl > ffl 7

19

= ` 2 2` = 6
G2 7 >
3

?
3

> > > >


p

G2 7 > = = = = = =

2
I 7 ` 2 2 2 ` ` 2`
J
2 H` 6
>
p sostenuto
2 2 ` >
2` ` 6
f f
I2 7 `
` 2 2
` 2 2 2 ` > >


2` ` ` 2 4 6
`
26

G2 ` - ` - ` - `
? > ? > ? > >
f
p
rf rf rf sf

G2 2 `` 2`` 46`` `` > >

I2 2 `` 2```
46``
` ` ``

> >
f rf rf rf rf

I2 2 6 ` ` ` ` > >

 
  
   

4
`
` 6
32 8va



G2 4
dolce mf

G2 =
> > >
I 2 `
``


> > > `` `
p
cresc:
I 2 =
> > >

2 ^ 4 ^
37

4
G2 - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?
p crescendo

2 ( ( ( ( 6 =
G >

- ? ? ? > 4 ? ? > ? ?
- -

I 2
- ? =
- ? - ? > - ? - ? > H2 ( ? ( ?
p crescendo

I2 = ( ( ? ( ? ( =
( ? ? ( ? > > - ? ?
42

4 6 4 4
G2 4 4
? ?
p

G2 = ( ( ( ? ( ?
? ? > > ( ? ( ? >

G2 = J
- ? - ? > - ? - ? > - ? - ? >
p

I2 = ( ? ( ? > ( ? ( ? > ( ? ( ? >





 
 
 
  
 
 
  

 
  
 
5



46

G2 - ? - ? - ? 4
8va

> > ?
rinforzando p

G2 = ( (
> ? ? - ? ? ?
- -
I2 ` ``
> > `` ` @ ?p - ? - ? -
cresc:
sf

I2 = = ( ? ( ?
( ?
50 8va  

 
 
 
 
 

 
 
 
 
  
 
 
 
 


 
 
   
 
G2 ( ? > ` ( ? ( ? (
> > ? . ?
cresc:

p
` ``

sf

G 2 > `` ` @ ( ? ( ? ( ?

4
I2 ? >

? > > ?
p
rinforzando
I2 ( ? ( ? ( ? ( ?
? > > ( ?

8  
 
 



 
 
 
 

 
 
 



 
 
 
 
 



 

 


 





va
54

G2 @ 7

f

G 2 > > 7

I2 ` `` `` `` `` ``
7
f
I2 7
> ffl > ffl

6
Andante con moto
2 = V = = =
G2 24
p cantabile
2 (
G2 24
- ? ?

V
I22 2 V
@ @ @ @ @ @ @ @

4
p
I22 2
4
V
4
2 = = = 4
5

G2 ` .
?
ffi
mf ma dolce
2
G2 @
4 4



I22





@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @


mf ma dolce
I22




8   
 




 ffi  
 
 





va

2
10

G2 - ? - ?
@
ffi
p

2
2
G
( @
- ? ?


I22 H
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @

I22




 
   
     
 
         
 
                
  
  
   
     
 
   
    
7


2
8
4 6
va


15

G 2 @ . @ .



?
mf

cresc:

p
4 6
dim: Fine
2
G2 @ . @ .


?
2
J
G 2 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? H
p

p

Fine

cresc: dim:
I22 ?


8     
 
   
 
           
                  
 
   
    
  
ffi 

 
    
6
2 6 6
20


va

G2 @ @ @ @ @ @ @ @

p

2 6
G 2 @ @ @ @ @ @ @ @ =

2 ffi =
G2 6 ` 6
ffi
ffi ffi ffi
ffi
sostenuto p
I22 =

ffi ffi ffi
ffi
` 6 4ffi 2 6
2 = =
25

G2 - @ @

@ @
ten.
f
2 = =
G2 @ `- @ @ 6 4 @ 2
@ 6
2 ten.
J

6 ffiffi` = 2
G2 @ 6 4 @ ffl 6

- @ @ @
ffiffi

cresc: f
ffi

I2
2 @ @ = @ @ 2
6


6 4
8

2 6 6 2 6
` D `

30

G 2
- ? >


dolcissimo
dim:


G 22 6 2 6 4 ` ` ( ?
6 6
>
I22 6 6 6 6
6
@ @ @ @ @ @ -
diminuendo
I22
( ? >

6 2
2 = 6
34
V
G2 ? - ? >
cresc:

diminuendo p

da segno
2 2` 2
G2 ? 6 6 ?


2 V
I22
2
V
@ @
cresc: ffi diminuendo
p
da segno
I22
?
V

   `ffi ffi`
Coda
6 2
6 6

2 =
38 8va
)
6

G 2 @ ` @ @ . @ . @ ?


- leggiere

22 = 4 = ) )
G @ @ ? @ @ ?
4ffiffi
I22 = =
@ @ ? . @ . @ ?

I22
ffi =
@ ? ) @ ) @ ?

 
  
9


Vivace
- 4 6
4 3 2 1

G2 24 -
8va

- - - - - -

p f
`` (
G2 24 ? 4
? ? ? ? ? ? ? ? ? `
4 ```
I2 2
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -

4
p f

I2 2 (
? > > > > `

4

  
 

   8 

 
 
 


 


 



4 

6 6 4 - 7 7
4 4
7 8va 8va va

G2 6
? > ? - ? > ? -
p leggiere

( ( ``` 7 7 ? > ? 4 4 ? > ? 6 ? ?
f

G2 6 6
? ?
4 -
-
6 ``` 4 4
I2 46 7 7
4 3
2 4 3 2
=
- ? - ? H6 ?
mf f
mf f
I2
` 7 7 ? > ? ( ? > ? ( ? =
- ? ( ?
8  
     

  
    

 
   
  
 
     
 
 
 

          
 
  

6 4 6
va

- 7
14

2
G 6 2 4
? ? ?



f
` `
2
G ? ? ? ?
? ` 7


= = J 7
G2 > ?
f

I2 = = = 7


10
ffi ffi
ffi =
20

G 2

- - - - - - - ?

-
p

G2 ? =
( ?
I2 = = = ffi
? > H
? ( ( (
p

I2
? > > > >


  


 

 

ffi 





ffi
8va
= =
26

G2 ( 6 -
> ?
mf
- - -

G2 = = =
ffi ffi
G2 =
6 6 ( ( ? >

4 (
I2 4 6
> >


ffi

    

31

6 ( 6 - ?
8va

G2 - = = =
> ?

= = =
G 2 6
- ? > ?
= 6 `
G2 > ? ( ( ( 4 (

6 4 6
mf

I2 4
> > -
8   
 

 

 
 
 
 
 


 
 
 
  
  
11

6
6 6 6
va


36

G 2 7
-


p
6
mf

2 7 6
G ? ? ? ? ?
- -
G2 7 ?
p
?
6 ? 6 ( ? ( ? ? ? ( ? ( ?
mf
( ? (
I2 7 ? ? ? ( ( ?
? ( ? ( ? ( ? ? ( ?
 
 


4  








   
      
= 6 6
43 8va 8va

G2 6 - 7 7 ? ? 6


p
2 6
4
G - ? - ? - 7 7 ?
6 - ? - ? 6
- ? - ? - ? - ?

2
G ? ( ? ( ? 6 6 ( ? ? 6 6
7 7
? >
6
p 6 (
I2 = 7 7 ? ffi = ffi

( ? ( ? ` ? 2 ? ? 2 ?
2 2
8  
   
  
 
6 6 4
4
va


49

G2 - 7 ? ? - ?
crescendo mf

G 2 ?

?
6



7
4 4
? ? ? ? - ?
- -
G 2 7
4 3 2 4 3

? ? ? ( ? 6 ( ? `

fp
I2
crescendo
? ? ( ? ( ? 7 ? ? ` ?
`
 
 
 
  
 
 


12
55
2 6 2 4 4 -
G2 ? - ?
8va

? ? - ? - ? ?
2 6
f
4 4 2 6
2
G ? - ? ? - ? - ? - ? ?
J
G2
2

` 4 4 ( ? ( ? - ? ?


2 6 2 2 6
fp f
I2
? ` ? ? ? ( ?
-
( ? ?

ffi
ffi ffi  
  
- 4 6
60

G2 7 -
8va

- - - - - -

p f
4 `` (
G 2 7 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? `
4 ```
I 7
2 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? -
p f

I2 7 (
? > > > > `

   
 
 
  
 
8 

 
 
 

 

 


 



4 

6 6 4 - 7
7 ? > ? 4 4 ? > ? 6
67 8va 8va va

G2

- - p leggiere
( ( ``` 7
f

G2 6 ? 46 ? 4
7 ? > ? ? > ? 4 6
- ? ?
-
6 ```
I2 6 4 7 7 4 4 =
- ? - ? H6 ?
mf f
mf f
I2
` 7 7 ? > ? ( ? > ? ( ? =
- ? ( ?

     

  
    


 
   
  
 
    
 
 
 
 

      
   
 
  

13

6 4 6
8 va

- 7
74

2
G 6 2
4 ? ? ?


`
f

2 ` 7
G ? ? ? ? ? `

= = J 7
G2 > ?
f

I2 = = = 7


8   
 
 
 



 

  

va

-
80

G2 - - - - - - -

- -

- mf
p

G2 ?

I2 = = =
? > > ? ?
p mf
I2
? > > > > > >


  
  

 


 



8   
8va

G2
87 va

? - ? - - ? - ? - ? >
f


G 2 ? ( ? - - ? - ? - ? >

I 2 - H (
? ( ? ( ? ( ? >
f

I2
> ? (
? (
- ?
? ( ? >
-
Trois Sonates
non difficiles
pour le
Pianoforte a quatre mains

composees par

Frederik Kuhlau
uvre 66/2
en Ut majeur

Partition

c 2004 by James L. Bailey


Copyright
Non-commercial copying welcome
2

Sonatine en Ut majeur uvre 66/2

      
 
    
 
 ffi      `8` 






Friedrik Kuhlau (1786-1832)
Allegro con spirito

GS > `
8va va

@ @
Primo
3 3
f risoluto ffi ```
marcato

p

G S <
@ @ > >
ffi ``
I S @ @
` <


3

3
f risoluto marcato
ffi
Secondo
IS <
@ @ > > `

4` 6 4 6
5



G
-
dolce

G ? 44
>
I 4 4 =
> >
p dolce
I `
` > ( ? - ? ( ? - ?


4
6 8 





 


8


va

<
G >



leggiere

G < = =
>
I 4
@ H 4 4




I
con espressione

( ? > < ?
  

   
  
 




 
 
  
 
  

  
 

 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
3


4
8

va

4 6 4
11

G = = =

G 4
? 2 ? 6 ? ?

I 4
? ? ? ?

 

 
  
 
 
  
 
   
  
 


 
   
  
   

 
 
 
  
 
 
  
  
   

14

G 6 4 6
8va

4 6 @ @


f
G = = @
@

G ? 2 ? 6 ? J @ @
?


f
I
? 4 ? ? ? @ @

8  
ffi  

 

`` 8   
 
 


 

 
`
4

17 va
va
3 3 4
G > p
espressivo
ffi ```
marcato
<
G > > ? 4
ffi ``
I ` 4
<

3

>

3

marcato espressivo

I ffi `
> > ` <

4
21
4 6 `
G
4 6 4 4
- ?
p

G < = =
>

I < <
> >p

I < <
>


4 4 4 8 
  
6 


 
 ` 

 
 

 4
4 4 4 4

va

G 4
24


4

espressivo crescendo f

G ? 4 > <

I 4 `` 4
> > < >
espressivo f

I ` < `
>

4 4 8  
4








6
 
 



4


4 `

va


27

G


-


diminuendo dolce

G 4 4 - ? > = =


I 4 4 - = H ?
? > ?

p


ligato
I =
4 4 ( ? >

 
 

 
 
 


 


 

 

 
5
30
4

4 ` fi 4 fi `
8va

G @
- 4 @


G = = =


J
G ? ? ? ? ? ?


I 4

    
  
 
   
  
 




   

  

 

4 6 4`
6 ` `
33 8va

G 4 ` <
- >
3 3

4 6 4`
6
`
G <
- ` ` 4 >

3 3

I 4 4 6
? ? ? ? ? ? @
mf
I <
>
4 4
4 6 4 6
37

G @ - ? - ?
- ? - ? @
mf

G ?

I 4
( ? 4 @
4 6 ( ? 4
4 ( ? ( ? - ? 4 ( ? ( ? - ?

I <
? ( ? ( ? ( ? ( > ? ( ? ( ? ( ? (
4 4 8  
 
 

 
 
  

6

4
va

G ? -
40

-
? @ ? - ? @

- rinf rinf rf rf

G ? 4 4 ( ? 4

( ? 4


I 4 ( 4 (

@ ? > @ ? > > - ?
ffi ffi
I
> ? > ? ( ? ( ?

8 
43
    
  
    
 
   
  
 
 

  


  


  
 
  


 
 
        
 
 

va

G - ? ? ? > < ? >


- -

6
p
f

(
G ? ? ? > ( (
? > >
6fi fi fi
I <
- ? - ? - > ?


p

f
I =
( ? ( ? ( ? > ?

8  
  
46
 
 
    
 
 
  
  
 
 

  
 
  
  
 
   
 
 

(
   
   


 
7 >
va

G > ?
f mf
7
G > > > >
4 6 4 6
I 4 6 7 @ @ <

crescendo assai
f

I =
> < 7 @ @

 

  
     
  
  
  
   

 
   
 
 
 

   
 
 
    
     
        
  
  

7
49
8va
( 4
G -


G > > > > > >

I @ @
@ @

<


I
< <

@ @
8  
4 4



   


 
 

  
 
6

   




  
 
 




6 
 


 
 
  
 





        



 
  

52

4 4 6
va

G

4 4
4 66
G > > > > > >
@ @
I @
> > >

I
@ > @ > @ >


 

    




  


  
 
 



  


 



 
  
   
  
 
 



55


8va

G



<
> > >
`
I @ `
>
sf

I <
@ > @ @ @ @ >


 
   
   
 

 

  
 
  
 

 
   
   
 

 
  
  

8



58

G @
8va

@ < @ @ <

p


=
G
@
<
@ @
@
I < < ( <
> ? ? > ?
p

I < (? > < (


? ? ? >




 



 




 

 








 

 

 
 



62


8va
@ @
G @ > > @

G < @ > @ >



I 4 4 4 4 6 4 6 6

-
I <
? > >

8 

 

 


 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

  

  

  



65

@ @
va

G > >


crescendo

f

G @ > @ >

I

crescendo
f

I
> >

   
 
 
 
   
 
 
  
 
    
  
 
 


 
 
  
   
     
   

9

6

68

4` 6
8va

G `

> > -

4
p dolce
< 44
G > ? >
44
I 4
ffl - p >
dolce

I `
4 ( ? > > ` >

8    
 
 











 


4
G
71 va

> <

leggiere

G >

> > < =

I = 4

@ H 4



espressivo
I <
> > > ?

8 
 
 
 
 
  
 
 
 


























 
6
4

va
74

G



G = = =


G 4 4 ? 2 ?

I 4
? ?


   
    
        

 

 



   
10

4 6 4
77 8va

G
4 6 4

G = = =

G 6 J
? ? ? 2 ? 6 ? ?

I
? ? ? 4 ? ? ?
8   
 
 
 
 
  


 
   8   
 
 


80 va
ffi ``
va
`
4
G 6 @ @ >
3 3 4


f risoluto p espressivo
ffi ``` <
marcato

G
@ @ > > 4
?
ffi ``

I @ @ ` < 4


>

3
f 3

ffi
risoluto marcato espressivo
I < `
@ @ > > `

4 6
4 6 4 4 ffi`
85

G

- ?
p

G < = =
>

I <

<
> >
p

I < <
>

8  

 
 


  
  
11
4 4 6 ffi`
va

4
G
88

4 4 4 6

espressivo cresc:

G ? 4 <
> ?

I 4 <
> > >
espressivo cresc:

I ` < `
>
  

 
 






 ` 

 
 

  


 



 
  
  
 
  
6
 



 

4 4
8va

G 4 4 4
91



f dim:

G < 4 -
> ? >
`` 4 4
I <

-


> > ? >

I ` 4
> < - ? >
94





8va 




`
(

G
` 4
@
-
dolce

G = = =

I =
? ? ? ?
p ligato

I =
 
    
  
  
 
 
 
 

 
  
 

12

`
2 4 ` 6
8va

97

-
3

G
@



2 4`
3

= = 6
-
3

G


3

I

J
? ? ? > H? ? ? ?


I

`      
 
 

`   


  


 

 
 
 
  



  
 
 
 



 



 
101

` 4 6
8va

G > < @




mf
` ` ` <
G >
4 6
I
(
? ? @
( ? ? - ? - ?
mf

I <
> ? ( ? ( ? ( ? (



 












  

  






 

 







 

104


8va

G ( ? ( ? - ? - ? @ 4 6 ( ? ( ? @

rinf

G ? ?

I 4 6 ( ? ( ?

@ - ? - ? @ - ? >


I <
> ? ( ? ( ? ( ? ( > ?
   
   
  
 
  

   

  
 
   
 

  
  
 

 

 

 
 
  
  
 
 
13
8

va


107

G - ? ( ? @



rinf rf rf


crescendo

G - ? ? ? > <
- -

I
- ? - ? - ? - ? - ?
@ - ? > >
ffi ffi
I ( ( ( ? ( ? ( ? ( ?
> ? ? ?


2 
 




   





6 

 




4 
 




6 

 

4






6
  


 




 

110 8va

G - ? - ? - ? - ?

2
f

p leggiere

G > - ? - ? - ? > > > >

I 2 H J
? > > >
f
p
I ffi
> > > >

 

  
 
  
 

ffi  

 
 









`
8va

` > > > <


113 8va

G @ @
3 3

ff
ffi ```
G @ @ > > > > > <
ffi ``
I @ @ `


> > > <
ff
3
3


I ffi
> <
@ @ > > `
> >
14
Andante
` ffi` ` ffi`
G2 34 >


> > > > >

ffi ffi`
p

G2 34 > > ` `
> > > ` >
I2 3


> >

4
p ffi ffi
I2 3
4 > >

 
  





 

 
 


 


 
   
`  


 
 
 
 


8va



5

`


4
G2 6
2
>



`
dolce
= =
G2

I =

2 H >
p D `
dolce
I2


   

 
 
 
 
 

 
 
 
 

 
 

 

 
  

   
 
 
  
 


8va
8
` 2 2 4
G2 > @ 4



2 2
dim:
`
espressivo
4
G2 > @
4


J
G2 ffl` ? ? ?
D6 6 2 ( ( (
p
I2
( ? ( ? ( ?

 
  


 



 
 
  
 
 
 

 
 

 
    

15

` W W W W
` 6
11 8 va


G2 ` 6
@


con grazia

G2 ` 6 > > ?
I2 =
@ @ @ > > H

I2 ( ( =
? ( ? ? > >




= = =
14 8va

G2 4 >
p cantabile

2
6 = =
G > > ?

W W W W ` 6 ` 6



G2 ? ` J @
con grazia fp p
I2 =
( 6
? ` ? > >
8   
 

 

  
  
    

` 6
va

=
18

G 2
@
> ?

` ` 6
2
G @ 4
@ 6 (
@


I2 6 6

I2 (

( ? ( ? ( ? ` ? > ( ? ( ? ( ?


 

 
 
 
 


`  
 
   

 
  
 
 

 
 

 

ffi`    
W 
  

16

2 ffi 6 W

8va
ffi @
21

G2
-
-
` 2
ffi @ ffi
G2
- ? >
-

I2

I2 ( 2 ( ? (

` ? >
2 (
?
(
?
` ? ( ?

8   


 

   
 

 


 

 



     
 


 



` ffi
6 6
^
24 va

G2 D 6 ( `
( ? @ - ? >


6 6
dolce

G2 ? ? 6
? @
- - -
I2 6
H@
- ? > > > 6

I2 (
dolce

( ? ( ? ( ? ( ? > ? >


 
 
 
   
 







6 -
8va
=
27

G2 > @ 6 ? >


6

G2 -
6 ? > >

G2



4
( ? > > @ 6


6
6


crescendo
I2 (
( ? > ? > ( ? > >
17
` 2ffi`
=
30

G2
> > >
p
ffi`

G2 =
> > ` 2 >

G2 J -


>
diminuendo
2 p
ffi
I2 =

ffi
`

8 
    

  



 
   
 

33
` ffi`

va

G2 > D6 `
> > 2 >

ffi`
dolce

G2 > ` ( = =
>
I2 =

> H

D4
ffi p
dolce
I2 ffi
>




ffi`  


 
 
 

  
 


 



 
  
 



`
8va
37
D4 2 2
G2
> @
ffi` `
2 2
espressivo

G2 > @


G2 `

> ffl`

D6 6 2
I2

  
 
    
 
 
   
 
 
 
 
   
  
 
 
 
 
 

18
8va




40

G 2 4 4 ` 6 > >



diminuendo



cantabile

2 4
G 4 ` 6 ?

J
G2 ? ? ? @ @ @ @
p ( ( (
I2 ( ( ? ( ?
? ( ? ( ? ( ? ( ? >
`
`
=
@
43

G2

> ?

`

G2 ` @ 4 @ 6 @
(

I2
@ @ @ @ @ @ @

I2
( ? ( ? ( ? ` ( ? > ( ? ( ? ( ?
` 8    
  
  
   
 ` 
  

46
` ` ` `
va

` `
G 2 >
smorzando

2 ` `
G `
` `
>
I 2








@ @ @ @ @ >
smorzando
I2
` ( ? >
` ( ? >

( ? ( ? ( ?

>
19
Rondo. Allegro molto
8va

G 68 ? = = = (
> ? >

`
p

G 68 ( - - - ? ? ` (

I6
? ? ? ? ? ? ? ? ?

8
p
I6
8 ? ? ? ? ? ? ? ? ?
8  
 
 
 
 

 
 ` 
  
    
 

 
 
 
   
  
  
 
 
 
 
 


5

4 4 `
va

G - - -
`
4 ``
G
- - ? ? ?

I 4 4
? ? ? ? ? ? ?

I
? ? ? ? ? `
?
` `
8
` `
G 7 ? ? ? ? ? ? ?
mf ffi
p
6 4 ffi``
7
G ( ?
? 44 ( ?
? `` (
6 4 ``
I 7 ? ?
4 4


`ffl`
- ffl - ? ? ?
mf

I 7
?

20
8va
= = =
13

G > ? > (
`


G - - -


? ?
` (

I
? ? ? ? ? ? ? ?

I
? ? ? ? ? ? ? ?
17

  
 


 
 ` 
  
 
  
 
    
  
 
 
 
 
  
 






 
 


8va

1. 2.

G - - -
` 7
`

G - - ` 7
- ? > ?
2 6
I 7
? ? ? ? ? ? ? ? > ?H

I 7
? ? ? ? ? ? `

? > ?

8  
 
 
  
 
 

4 4
va


21

G -
mf f

G
? > ? ? ?
`
G ` ` J `

? > ?
mf f

I = = =
>
 
   
 
 
         
             
  
      
   
  
   
 
 
 
  
 
21
8

va

( ( 4
25

G ` `

- -
( ( ( 4
G ` `

- -
4
I 4
? ? -

I
? 4 ? ? ?

8 
   
    
 
4


 



 
 
     
4
 
    

 
 
  
4  
 
   

 
 

6  
 
 

4

  
 

va
29

G 4
? ?

4 4
G ?
4
? ? > ?

I 4 4 4
- -

I ` ` ` 2`
` ` ` 2` `

 





4 
 
  

 

 
 
 

4 
 
 
 

 
 

 
4 
 
 


33 8va



G ? > ? ? > ? ? > ?

I 4

I
` ` `
22

4 4 6 4
4 4 4
36

G ? ? 4 ? ? 4 ? > ?
4
I 4
? ? ? ? ? > ?

I
? > ?

6 4
4 6
39

G 4 ( -
- -
-
diminuendo
p dolce

G = = ` `
4`

I =
? ? ? ? ? ?
p
`
I = ` ` 4` ` `
ligato

` 4

43

G
- - - ?
-


` 6 ` ` 4` `
G 4`


ligato

I
? ? ? ? H ? ? ? ?
` `
I 4` ` ` ` ` `
23
ffi ffi ffi
47
4
G - ? - ? - @

` ` 4` ` ` 2` ` `
G

G ? ? ? ? ? ? 4 @ 6
` ` ` `
I 4 4` 6` ` `

ffi ffi
4 4 4
51

G - @ -

G ` ` ` ` ? > ?

G @ 4 4 4
@ 6 4 @ 4 6 ? ?



I ` ` 4` 4 6
- ?
54

4 4
G 4 ffl (
4

leggiere

G = = =
ffi
G ? J4
- 4 -

? -
dolce

I `
? ? ` 4` `
24
57

4 4 4
G
4

G = = =
ffi
I - 4 - -
- ?

I
` ` 4` ` ? ?
60
4

8va 
   

4


G
- ? ? ? ?

f

=
G

> ? ? ? ? ?

I
4 4



? ? ? ? > ?

I = =
? ? ? > ?


 


 

 
    
 

 
 
 
 
 
  
 


  
 


 
 

4 6
8va

64

G ? ? ? ?


G ? ? ? ? ? ? > ?
4 6
I =
? - -
f

I = 4

?
? > ?


 
    
  
 
   
  
   
    
   
   
 
            
 
 
    
 
 
  
25




8va

68

G ? > ? ? ? > ? >


p



f
```
p
6
G > ` ? ?
``` - - ` - -
` ` ` `
I
- - ? ?
fp

f

I 4
? ? > ? ? 4 ? ?

8

va va
8
= = =
72

G ? > ? > ? > (



`
p
`
G ? > ( - - ? ? (
-

I
? > ? p? ? ? ? ? ? ? ?

I
? > ? ? ? ? ? ? ? ? ?

8   
   
  
    
 `   
   
   
 
  
      
 
            
  
 
    

77

4 4
va

G - `
- - ?
`
4 ` ` (
G - - ? ? ?

I 4 4
? ? ? ? ? ? ? -

I
? ? ? ? ` ?
? ?
26
` `
81
` `
G ? ? ? ? ? ?



mf p
6 4 `ffi` ffi
G ? ? 44 ( ?
? `` (

6 4 44 ffi``
I ? ? `ffl`
- ? ? ?
mf



I


8   
 
 
 


 

va

= = =
85

G ( -
> ? > -

`
G - ? ` ( -
- - ?
-
2
I
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
p

I
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
8 ` 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

4
va


90

G -

` mf

G -
? > ?
6
I ` `
? ? ? ? ? > ? H
mf
I =
? ? ? ? ? > ?

 
   
   
      
 
 
           
 
  
    
  
 
 
 
  
  
 
  
 
27
8 va

(
94

G 4 `


-

f
G ` (
? > ? ? ?
` `
G J
? > ?
f

I = =
>

8  

  
   
      
 
 
           
 
  
    
  
 
 
 
  
  
 
  
 

va

(
G `
98



- -
( ( `` ``
G `
- -
4 6
I 4
? ?


I
? 4 ? ? > ? ? > ?


  


 
 
 
 
 
  

 
 
 
  

 


 


102 8va

G ? ?

` ` ` `
G ? ?

I

4 4

I
? > ? ? > ? ? ?


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 


 

28


8va

105

G 4 4
? ?


G ? ? ? ? ? ?


I
? ? ? ?

I
? ?


    

  

 

 


    


 
 
 


4 6 4 6
108 8va

G 4 6 ( 4 ( (
diminuendo dolce

G = = ` `
? > ?

I = H ? ?
? > ? ? ?
p
` ` `
I = `
? > ?



 
 
 

 



 
 
  
 

 
 

 

 
 
 
 

 

ligato


8va
`
112

G ( - ( - - -

2 `
` ` ` `
G


ligato

G ? ?
? ? ? ? ? ?
` ` `
I ` `
H` ` `


 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

 
 



 

  

 

29

ffi ffi
8 va


116

G ? - ? - ?
` `
4` ` ` 4` ` 2`
G

G ? ? ?

?

?

?

?

?

G ` ` 4` ` ` ` 4` 6`

120
ffi 
8va 

 

 
 
 
 



 

ffi



 
 
 
 
 
 
 

ffi



 
 




 

G 4 (
- @ @
-
` ` ` ` ` `
G

G @ 2 @ 4 6 @ 6 4 @ 6
`
G ` J 4
-
` ` `

 
  
 


8va
4
123

G
-
leggiere

G = = =
? > ?



G ? ? ? ? ( ffl (

4 (

dolce
I ` ` `
? ? ? `
30



127


G 4

G = = =


G ( ffl ( ( ?

4 (

I ` ` `
` ? ?
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
  
  
 
 

 



 



 




8va

G
130

? ? ? ?


-
f
=
G > ? ? ? ? ?


J
G ? ? ? ( ? > ?

I = =
? ? ? > ?

 
  
 


 
 
 
  
 

 

 
 
 
 
 
 
 

2

8va
4
134

G ?

?

?

?



G ? ? ? ? ? ? > ?
I =
J 2

H ? 4


- -

f

I = 4
?

? > ?
31
2 2

138

G ? > ? ? ? > ? ?
p f

G > 2 ( ( 2``` 2 ( ( 2```


` `
I 2```` 2
2```
`
2
? > ?
- -

fp
I 2 2
? 4 ? > ? ? 4 ? > ?
142
2



4

G ? ? ? ? - - - -

G 2 4
? > ? > ? ? ? ?
I = 4 2
? 2 ( ? ? ? ? ? ?
f
I = = ffi` 2`
ffi ffi
`
ffi
> ? ? 4`
8 
 

 
 
  
 
 


` 2` ` 4`
ffi``
va
147
= =
G ? > ? ?
diminuendo ritardando p tenuto

= ffi`` =
G ` ` ? > ? ?
``
sf
``
I ` ` =
? > p- H ( 2 ( 2` ?
sf

ritardando tenuto
I = = =
` ` ? > ?
` `
2ffi`
32

2 4
= = =
153

G > ? > - - ?
-
tenuto

= = 2ffi``` = = =
G ?
2
= = =
J ( 2 4
G 4` `
62 `` ? > ? > ff
ffi a tempo
I = = tenuto
= = 2
> ? > ( 2 4
6  
  


8va 8va
=
159

G ? ? ? ? ? ? ? ?
smor zan
do

p
a tempo

G 6 - - ( -
- ? ? - ? -
6
I
? ? > ? ? > ? ? > ? ? p? ?
p smor zan do

I
? > ? ? > ? ? > ? ? > ? ? ?


 
  
 


 
  ` 
 
 
 
 
 


8va
= =
164

G ( - -
> ? > -
`
`
G - ?
? ` (
- - -
2
I
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

I
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?


 
 
 

 
 
 



 
  
 
 

 

 
 
 
 

 
 
 

33
169 8

va
4

G

mf

G
? > ? ? > ?
6
I
H ` ` J
? ? ? > ? ? > ?
mf
I = =
? ? ? > ?



 
 


 





 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 

24 6
173 8va

G 4

- f staccato

2 6
G ? ? 4
` 2 6
I `
4 4 4 2

f staccato
rinforzando
I =
> 2
4 4 4






 
  


 
 
 
 




 
 


 
 
 
 

 

 
 




177 8va

G





?

?

? > ?

( ( ( (
G ? ? ? > ?

I
- - - - ? ? ? > ?

I (
( ( ( ? ? ? > ?
Trois Sonates
non difficiles
pour le
Pianoforte a quatre mains

composees par

Frederik Kuhlau
uvre 66/3
en Sol majeur

Partition

c 2004 by James L. Bailey


Copyright
Non-commercial copying welcome
2

Sonatine en Sol majeur uvre 66/3


Frederik Kuhlau (1786-1832)
4S `
Allegro
` 4
G - ?
4 - 6
? ? ?
p dolce
4S
Primo

G ? > ?
? ? ?

I4S
? > p


Secondo
I4S

? > ? ? ?
?

`   
 

 
 
 
 
 
  
     
 
  
    
 
 
  
      

4




6


5
4
8va
`
(
3

G - ? (
- ? @ @ @ @
poco crescendo

f 3

4
G ? ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? >
`
I4
ffl @ @ @ @ - ? >
poco crescendo
I 4
f

? ? > (? (? (? (?
(? >
8  
 
8   
 
4
va

3

  
    




 
 

9 va

G > ? ?
diminuendo ritard
3
a tempo
4 =
G > >

I4 = < - ? ` 4
? ?
ritard a tempo dolce
I4 = =
p


   
 
  
 
 
 
  
 
 
 

 
  
  
  

 
   
  
  
 
3

4 6
8 va

2
13

G ?
? ? ?

4 6
poco a poco crescendo
2
G
` ` 6 2 2 2
I4 4
-

? ? - ? ?
poco a poco crescendo
I4 2

48  
   
2 6

 
  
   
   
2 6

 
 
 

 
 



4

6
ffi  
 
 

 
 




6
ffi  

 

17 va

G ? 6 ? 6
? 6
? 6

4 2 2 ffi ffi
G 4
6` 2 4 6 2 4 6` 6 4 6` 4
I 4 6
- ? ffl ? - ? ffl - ? ffl

I4 2ffl ffl
6 2 ? 6 ? 6
2
48  


 
ffi
6   
 
 
 
 

 

6 
 
   

 
 


 
 
 
6  

 



6 4 4
21 va

G ? 6 6
f
4 6ffi 6 4 6 4 6
G
6 6 4 6 4 6
I4 6- - -
ffl ffl ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?
f

I4 6
4
4
4

4 4 4 6 4 4
24

G - ? 4 - <
- ? ? ? >

- p
4 4 4 4 4 < (
G ` - ? ? ? ? (
>
- -
4 6 4 con espressione
I4 < 4
> 4 4 H 4
p

I4 < =
>
ligato

4 = = = =
27

G

4 = = = =
G
4
G ` ` 4 >
6
I4 4

4

4
= = 4
31 3

G < ?
con espressione


3

4 = = =
G ?
4
G

ffl 4ffl
3
J
4 > ?
3

2ffl` 6 4 ` p

I4
4 4

5
` 4 ` ` 4 `
4 ` ` 4 ` 4
35

G ffl - -

4 4 4
G 4

I4 4 H
ligato
4
I4


 

 


 
 
 
 
4
4 ffi `
8va
ffi
4 4`
4
39

G


f
4 4
G
4 `
J
G 4 ? - -
p f ligato
I4
` ( ` (

42
4 
 
  4 8 
4 




 


4 4
va

4 4
8va
G
sf
4
G
` `
I4 `

-
- -

I4
` ( ` ( ` ( ` ( ` ( ` (
6
6 P
4 `
45

G > > > > 7 - ?


-
f diminuendo p dolce
4 6 Q ( 7
G > > > > ? > ?
` ` P`
I4 7 ? >
- -
diminuendo p

I4 P 7
` ( ` ( ` ( ` ( ` ( ( ? > ?

` 4 8    
 
4 4 6 4- `
49 va

G ? - ? ? ?
poco a poco crescendo
4
G ? ? ? > ?

I4
H

I4 4
poco a poco crescendo

? ? ? ? 4

48 
 

 


    
 ` 
 
 

 

4


 
 


 
  
4





     ` 
  
 
6


53

4 (
va

G ? ? ? 6 4 ( ?

4
diminuendo

G ? 4
? ? ?
4
G 4

I4 4 4
diminuendo

? ? 4 4 ? ? 4
48          
 
 
  
      
     
  
 
     
  
  
 
       
    
 

7

2 ffi ` 2ffi ` 2
57

6 2 ( 6 2 (
va

G ? 2 4 ( ? ? ? - ? ( ? - ?
f
crescendo
4 2 2 2
G ? ? ? ? - ? - ? - ? -
4
G 2 4 2 2 ( ? ( ? ( ? ( ?

6
fffi ffi ffi ffi
crescendo
I 4 2 2
? ? ? ? ? ? ?
- - - -
48    
     
 
  
2      
     
  
 
  2   
  
  
 
      
2


    
 

61 va

G ( ? - ? ( ? - ? 2 2 ? 2
ffi ffi
4 2 22ffi 622ffi
G ? - ? - ? - ? -
22
tr
4 J 2 2 6 2
G 2 ( ? ( ? ( ? ( ? ? 6 2
2 `


2 - ?
p dolce
I4 22``
f
=
? ? ? ? > 2
- - - - sf
48    

  

2 
 
 
  
      

 

      
   

 

 
2
2
G ? 2 2 2 6
65 va

2
? ? 2

?poco a poco crescendo
4
G 2 6 22 2
2 2
2
2 2 ` 2 ` 2 2
I4 6 6 6 4 (
? 2 - ? ? ?
poco a poco crescendo

I4 2
2 2 6
8
69
4 2 6 2 6 2 2 2 2ffi
2 2 4
G ? ? 2
? ?
4
G 62 62 2 4
I4 2 2 6 2 2` 2 6 4 6 2 4 ( 2ffi` 6 4
? 2 ( ? ? ?

I4 2ffi
6 2 2 ? 2 2
2
4 2 2ffi 6 2ffi 4 2 8 

  




2
73 va

G ?
2
?
f
4
G 6 2 4 2 2

I4 ( 2ffi` 6 2ffi ffi


( 2 2 2
? ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?

- - f

I4 ffi









? 2 4 6
4 2 6 6
4 =
77

G - ? - ? - ? - ? > <
p
4 4 4 -
G ? - ? -

? - ? > <
=

I 4 4 6 6
6
p con espressione
ffi`
> <
H



I4 < =
> ligato
9

4 = = = =
81

4 = = = =
G
ffi
4 ffi ffi

3

` `2 6 4

3

G > 6

I4



4


ffi`
4 =
85

G <
?
3 3
con espressione
4 = =
G ?
4 4ffi 6
G
` > ?

p


I4 4

4 `  
  
 
 

ffi 



 
  


4 ` ` `
8va

` 4 `
89

G - -

4 4
G
4
G
ligato p
I4
  

 
 


ffi   
  


 
 
 
  
   
 
 
  
 
 
   
  
10

4 ffi`


8va

93

G
`

f
4
G
4
G ? ( ` ( ` (
f ligato
I4 ( ` ( ( ` (
` `
96
4
8va

  
 
 
 

  

 



 
 
  





 
 


 



 
 


 
 



 
 
 
 
 

 
 






G
> ?

4
sf

G >
4

G ( ` >
`

f
I4 ( ` ( ( ` (
` ` >
      
 
  
 
 
  

 




     





 

 



8va
4
99

G <
> ? > ? > > >


4
ff

G > > > > <


> > >
4
ff

J > > > <
G > > > >
ff

I4 > <
> > > > > >

11

Allegro vivace
4
4
4
G S 4 4 2
- ?
- ? - ? - ? - ? - ? - ? - p - ? -
p crescendo p
4 ( ( ( ? 2 ? ? > (
GS ? > ( ? ( ? ? ? > ? ( ? >
- -
4 2 2 4 6
I4S - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? >
? > ? >
p crescendo p dolce

I4S =
? > ? ? ? ? ? ? ? >
- - - - - - -
4 8   
   
  
  
    
 4
4

4 - 4 6

va

G - ? - -
3
4
? - - ? - ? - ? - ?

4 6
crescendo p
4 ( 4 3

4
( - ( ? ( ? ( ?
3

G >
? - ( ?
4

I4 ( ( J
4 4
? > H (
? ? ? ( ? 4 ( ? `
crescendo 3 3
diminuendo
I4 = = =
sf

> >

4 2 2 6 4
4 4 4
G - ? ?
8

7? > ? - ? > ? - - -
sf p p
4 7? > 6 =
G ( ? ? ? 2 6 - ? > ? 2 6 - ? >
I4 7 2 6 6 2 6
- ? > ? - ? > <
( ? ? p
> >
ffi ffi
sf p

I4 7? > 2 2 (
> ? > 2 ( ? > > 2 ? >
>
>
12
4 2 2 6 4
4 4 4
12

G - ? > ? - - - ? > ? - ? > ?


p smorzando
4 2ffi = 2ffi 2
G > - ? > > - ? > > - ? >
I4 H 4 ( J
? ? > > > ? H 4 ( ? > ? 4 ( ? >
p
2 6 2 6
smorzando
I4 2 6 - - ? > - ? >
? > > > ?

16

4 2 4

< < 4 4
G - ? > ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - p
pp crescendo
4 2 = ( ? ( ? ( ( ( ? 2 ? ? >
G > - ? > ? ?
- -
4 2 2
4
G ? 4 ( ? > = J - - ? - ? - ? - ? - ? - ? >
?
p crescendo

pp
I4 2 6 - =
? ? > ? ? ? ? ? ? ? >
- - - - - - -
4 8  
 
 
 
  
 
 
 
  


4  




4 - 4
20


va

- ?
- - -
G ? - ? - - ? -
4

crescendo
4 ( ( ( 4 - -
G > ? ( ? > > ? -
6 4
I4 4 ( ( J - -

? > ? > H ? ? ( ? ( ? ? ? - ? - ?
p dolce crescendo

I4 = = = =
 

  
    8  
 
 



 

 


13


24
8 va

4 6 ffi

va
3

G - ? 7
?
sf p dolce

3

4 3
6
G ( ? ? 7 ? >

```
3

3

I4 7 6
- ? - ? ? ? >
sf p

I4 ` 3
6
> 7 ? >
` (
8   
 






 
 
 
 
  
 
 
 


  
 
 
 
 
 
 
 
 

3
27
ffi
va
3

G ( -
3 3 3


G




I

I


8 
30
 
  4


 

6






 
 




  
 


 

ffi  
 



4 
 
 


6 
 


 

va

G ffl ? - ? ( ? - ?
-

G
















I
- ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?

I (
? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ? ( ?
4 (

3
3

 





 


  
 
 
 
 
  
 
 
    

  

  


14

ffi 4 6 ffi
G ? - ? ( ? - ? 4
33 8va


- crescendo


G 4








4
I
- ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?
crescendo

I ( ? ( ?
4 ( ? ( ? ( ? ( ? 4 ( ? ( ?


 

 
   
  
 
 

4 4
8va
4 =
36 8va

G 4 4 4 - ? - ? < < ?
diminuendo
p

G 4 - ? >

6ffi
I 4

- ? - ? - ? - ? - ? - ? ? - ? >
diminuendo dolce

I (







? ( ? ( ? ( ? (? >
3

ffi 

8va






 

 


=
40

G
- ? >


G
ffi 2
I = <

?

I

 
 

 
2
  
  


 


  
  
 
  


15
8va
2 2
2 2 4
43

G <
2
? > >
f

2 2`` 2
G > >
2 2`` 2
I

- ? > > > >
f

I
2 2` 4 2
2

46


8va





 

 

   





 

   




G > > > ? p 4
> ? pp 4
>
?

2
G > > > < > < > <
2
I < < <
> > > > >
p pp

I 4 2 4 4 4

( ? > ? ( ? > ? ( ? >

4 4 4 4  
 

6 4
50 3 3 8va

G -
dolce

=
G

6

I =
p

I =







     
   
 
 
  
  
   
 




 
 

16
53

8va
4 6
G ffl -
ffl - ? - ? ( ? - ?
3 3


G




I
- ? - ? - ? - ?

I

( ? ( ? ?
( ( ? 4

8 
57
  
 4


 

6
 


 
 
 



  
 


 
ffi 

 

4 
   
 

6 




 



va

G ffl ? - ? ( ? - ?
-
crescendo

G


















I
- ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ?
crescendo
I ( (
? ( ? ( ? ( ? 4 ? ( ? ( ? ( ?

8   

 


 



 


 



   
  



  
 
  

 
 
 
  

 
 

4

va


60

G - ffl
> >
diminuendo

G



4
> >

I 4
- ? - ? - ? - ? > > > >
diminuendo p

I 4
>
( ? ( ? ( ? ( ? > > >

 
 


 
 

  

 
 
 

 
  

 
4 
 

 
 
 
 
 
 
17

4

8 va

4
64

G
> >



4
f
4
G > > > >
I4 4 ``
> > > >
f

I4 `
> > ` > >


 
 
 
 
 
 

4 < 4
8va

68


G
? - ? >
- ?

p
4
G > > >

? ( ? <
6
? 2 6 - ? >
2 6 6 2 6
I4 (? ?
-
> > > ? > ?

p
ffi
I4 2
> > > ? (? > < > 2 ( ? >

4 4 2 2 6 4 4 2 2 6 4
4 -
72

G ? - - - ? > ? - -
p p
4 = 2ffi =
G ? 2 6 - ? > > - ? >

I4 - J
? > < > > ? H 4 ( ? > > >
ffi
p p

I4 2 ( 2 6
> 2 ? > > > - ? > > >

18

4 4 4 < ? 4 ? 4 ? - ? 2 - ?
76

G - ? > ? - ? > ? - ? > <


- -
smorz: pp crescendo
4 2ffi 2ffi 2ffi = ( ? ( ? ( (
G > - ? > > - ? > > - ? > ? ?
4 2
I4 H 4 ( = J - - - ? - ?
? ? > ? 4 ( ? > ? 4 ( ? > ? ?
pp crescendo
2 6 2 6 2 6
smorz:
I4 = ( ( ( (
- ? > ? - ? > ? - ? > ? ? ? ?

4
4 4   
 
 
 


4
8va
- -
81

G - ? - ? - - ? - ?
- ? - - ? -
p

crescendo
4
G ( ?
2 ( (
4 -
? ? > > ? ( ? > > ? ( -
- -
2 4 6 4
I4 - - ? - ? > H ( ( ( J
? ? > ? >
? ? ? ? (
p dolce crescendo

I4 ( ( ( = = =
? ? ? >
8  

85

4

ffi 

 

  








   


4
va

4-
G - ? < ? - ? >
4 ffi sf p
4- 2 6 6
G ( ? < ? - ? >
```
I4 - -
? ? - ? - ? - ? - ? ? H 2 6 6 ( ? > ? 2 6
sf p
I4 = `

2ffi
> ` ( ? > > 2 ? >
-
6 4 2 2 6 6 4 6 4 2 2 6 6 4
19
4
4
89

G ? - - - - ? > ? - -
p p
4 2 6 6 = 2ffi =
G ? - ? > > - ? >
4 < 4
G 6 ( ? > 6 > > ? - ? > 6 > >
2 6 6
2ffi
p p
I4 -
> 2 ? > > > ? > > >
-
6 4
4 2 6 2 6
93

4-
G ? > ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? - ? > ?

3
3

4 2ffi
rinf f f
6 4 ( 4 6
G > - ? > > ? - ? 2- ? 6- ? ?

- ? - ? - - -
4
G ? 4 - ? > ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? ( ? 6 ( ?

> ( 4 ( 6
2 6 6 4 4 6
f
f
I4 - ? > - ? - ? - ? - ? - ? - ? ( ?
> ? - ? >
8 
 
   
 
 
   
  
 
 

 



4
va

@ @ @ @ @ @ @ @ > > > <


97

G - ? > ?

4 4 6
? ? ? ? ? ? ? ?
ff

G > > > <


- - - - - - - - - -
4 <
G ( 4 ( 6 @ @ @ @ @ @ @ @ > > >

( ( ( ? > >
ff
I4
( ? > ? (
(? ? ? ? ? ? ? > <
- - -

Vous aimerez peut-être aussi