L'étancheéité des toitures-terrasses ra > Conception et réalisation En application des DTU 431, 43.3, 43.4, 43.5 et 43.11 CSTB EDITIONSLétanchéité des toitures-terrassesEtablissement public au service de Innovation dans le batiment, le CSTB, Centre Scientifique et Technique du Batiment, exerce quatre activités clés : la recherche, Fexpertise, valuation, et la diffusion des connaissances, organisées pour répondre aux enjeux de la transition écologique et énergétique dans le monde de la construction. Son champ de compétences couvre les produits de construction, les batiments et leur integration dans les quartiers et les villes. Avec plus de 900 callaborateurs, ses filiales et ses réseaux de partenaires nationaux, euro- péens et internationaux, le groupe (STB est au service de ensemble des parties prenantes de la construction pour faire progresser la qualité et la sécurité des bétiments. Le présent guide est destiné a commenter et & expliquer certainas ragles de construction ‘et les documents techniques de mise en uvre. |! ne se substitue en aucun cas aux textes de référence, quis soientréglementaires (ois, décrets, arétés..) normatifs(normes, DTU ov régles de calcul) ‘u codificatifs (Avis Techniques, « CPT ».. qui doivent étre consultés. Le (STB décline toute responsabilité quant aux conséquences directes ‘ou indirectes de toute nature qui pourraient résulter de toute interprétation erronée du contenu du présent guide. Ce guide a été réalisé apres les documents de référence deja publiés a la date du 1* octobre 206. ‘bute reproduction ou epréseraton intégrae ou patel par quelque procédé que ce sot des pages publiées dans le présentowrage, faite sas fautorisation de éiteur ou du Cente Francis dBxplitaton du droit de copie B, ve Havtfevlle, 75006 Pars, et ilicite et constitu une cartrefagon, Soules sont autorisées dune part les reproductions strtement réservées usage ducopst et non destinées ‘une utfsation collecive et, dvtre part les analyses et courts citations justifies par le caratere scintfique ou dirformation de Treuvre dans laquelle elles sontincorpordes foi du F jullet B92 - article | 172-4 et L 12-5 et Code Pinal article 425) CSTE novembre 2015 - octobre 2016 ISBN 978-2-86851-651-8GUIDE PRATIQUE Vétanchéité des toitures-terrasses Conception et réalisation En application des DTU 43.1, 433, 43.4, 435 et 43.11 Daniel REMOLU CSTB EDITIONS‘Couverture : Jean-Marc LAUBY Illustrations : Jean-Marc LAUBY Remerciements Nous remercions |'Institutde Recherche et d'innovation. sur la Santé et la Sécurité au Travail (IRIS-ST) pour la ay rédaction des encadrés « prévention sécurité/santé », tn anvetn see" " 2 13 15 15 W 7 22 a 7 27 45 45 “9 55 7 7 78 8&3 83 97 100 105 116 SOMMAIRE CHAPITRE 1 : Domaine d’application du guide 1. Présentation du guide 2. Documents nécessaires pour létablissement du projet CHAPITRE 2 : La toiture-terrasse : composition, pente et destination 1. Composition 2. Destination 3. Pente CHAPITRE 3 : Les éléments porteurs 1. Maconnerie 2. Béton cellulaire 3. Bois massif et panneaux & base de bois (CTB-H et CTB-X) 4. Téle d'acier nervurée CHAPITRE 4 : Les supports d’étanchéité 1. Eléments porteurs 2. Panneaux isolants 3. Ancien revéctement détanchéité CHAPITRE 5 : Les revétements d’étanchéité 1. Les produits 2. Composition des revécements 3. Mise en ceuvre CHAPITRE 6 : Les protections d’étanchéité 1. Autoprotection des revétements bitumineux 2. Protection lourde sur revétement bitumineux ec membrane synthétique CHAPITRE 7 : Les points singuliers 1. Relevés d’étanchéité 2. Retombées d'étanchéié 3. Noues 4. Joints de dilatation 5. Traversées détanchéité 6 Bandes métalliques associées aux revétements d’étanchéitéCHAPITRE 8 : Climatologie applicable aux toitures-terrasses 1 Vent 2 Neige Annexe: Informations sur les SEL (Systémes d’étancheité liquide) 1. Systéme détanchéité liquide en résine polyuréthanne 2. Systime décanchéité liquide en résine polyester Glossaire Réglementation, normes et autres documents de référence 1. DTU 2 Normes 3. Autres documents de référence 4 Ragles professionnelles Indexft a Domaine d’application du guide ‘ 1. Présentation du guide Le présent guide a pour but de décrire la composition et la réalisation des complexes d'étanchéiné des coitures-terrasses. Cette description comporte lensemble des composants de la toiture-terrasse (élément porteur, support détanchéité, revétement détanchéité, protection). I ne prend en compte que ce qui est reconnu par lensemble de la profession, & savoir = les normes EN ; = les normes DTU; = les Documents Techniques d’Application ; = les Avis Techniques; = les e-Cahiers du CSTB ; les ragles professionnelles. Les solutions envisagées dans le présent guide r’existent pas forcément dans tous les procédés mais elles Figurent dans le « générique » du procédé. 2. Documents nécessaires pour l’établissement du projet Le dossier de consultation des entrep rises pour la réalisation d'un ouvrage détanchéité de toitures-terrasses doit comporter les principales indications suivantes = le plan de toiture, avec les coupes nécessaires, établi en conformité avec les principes et prescriptions des normes DTU ; = [a désignation des surfaces destinées 4 recevoir des panneaux isolants non porteurs, des ouvrages décancheité, y compris les ouvrages particuliers; = la nature de fossature et les caraccéristiques des appuis dans les éléments porteurs en t6les nerwurées, bois ou panneaux & base de bois ; «= les dispositions éventuelles de correction et disolation acoustique (cas des téles nervurées perforées ou crevées); sles exigences particuliéres en sous-face des tdles d'acier nervurées ; = [a présence éventuelle d’ouvrages en sous-face des tdles dacier nervurées (plafonds suspendus...); = implantation des appuis en partie courante, au droit des ouvrages particuliers, et dans les zones oi ily a majoration dela charge de neige dans le cas déléments porteurs en tdles dacier nervurées, bois massif ou panneaux 4 base de bois ;Domaine d'application du guide (CHAPITRE 1 la jonction avec les batiments contigus ; les joints de rupture, joints de dilatation et de retrait des bitiments ; les caractéristiques des chéneaux revétus détanchéité (largeur, profondeur, isolation thermique éventuelle) ; les évacuations deaux pluviales (emplacement, diamétre, isolation thermique Eventuelle) et les trop-pleins (emplacement, section). Dans lélément porteur en téle d'acier nervurée, il sera précisé si cest en milieu de portée ou prés des poteaux ; les caniveaux, avec indication du type de protection (autoprotection, protection en dur) et isolation thermique éventuelle ; les lignes principales (Fattages, noues, noues & pans coupés, ligne de plus grande pente) avec indication des pentes des versants et des noues ; les pénétrations diverses (souches, ventilations, parties éclairantes, passages de fils, antennes, de cables ou de canalisations, etc), leur emplacement et leur principe de raccordement ; les informations concernant hygrométrie et le chauffage des locaux permettant de définir le type de pare-vapeur; la résistance thermique utile et la nature de la couche isolante ; obligation éventuelle de continuité de lisolation thermique et du pare-vapeur entre la toiture et les facades ; la valeur des charges permanentes d'exploitation et dentretien & prendre en compte au niveau des ouvrages détanchéité ; les emplacements etla valeur des charges permanentes localisées appliquées sur les ouvrages dltanchéité (par exemple, jardiniéres) ; la constitution du complexe détanchéité ; les dispositions de principe relatives aux reliefs, engravures, bandeaux, seuils, pénétrations, dessus de murs, isolation thermique et pare-vapeur éventuels ; les ouvrages & protéger par des bandes métalliques relies au revétement décanchéité ; Vindication des dispositfs d'accés & la coiture et des dispositifs de principe de sécurité contre les chutes de hauteur; la destination dela twoiture (inaccessible, accessible auxpiétons,etc.) avecindication des différences zones éven uelles (pour les toitures accessibles aux véhicules légers, Vindication des zones éventuelles accessibles aux camions de déménagement et véhicules de défense contre incendie ; pour les toitures inaccessibles, indication des zones techniques...) ; Vétat de surface des protections d'étanchéité dans le cas de mise en oeuvre d'un revétement complémentaire en remplacement d'un revétement de sol scellé adhérent letracé et la largeur des chemins de circulation : emplacement et lencombrement des équipements concernant la circulation des fluides avec indication des zones techniques correspondantes ainsi que les précisions concemant les risques dincom patiilité et, dans ce cas, les dispositions aretenir; le type datmosphére excérieure et les rejets éventuels en toiture; la hauteur du batiment, la zone de vent et la nature du site selon les régles en vigueur;les caractéristiques de la fonction de rétention temporaire des eaux pluviales lorsque cette fonction est souhaitée pour la toiture ; sles épreuves déanchéité et le contrdle du revétement détanchéité; sles types de protection selon la destination de la toiture; = la nature du bois des butées pour isolant et leur traitement; le type de protection ; la wolérance de planéité du support pour une protection par pavés si elle est plus sévére que celle prescrite au DTU; sles revétements diécanchéité et le type de protection des relevés lorsquil y a plusieurs possibilicés = le mode de terminaison de la rive avec débord sans acrotére dans le cas de revécement détanchéicé = la pression maximale exercée sur le revétement d'étanchéieé par les équipements permanent, cette pression ayant éxé calculée par lentreprise chargée de la mie en ceuvre des équipements et la vérification de la compatibilicé de ces pressions avec les pressions admissib es: «= Tindication des lots des travaux ne relevant pas du lor étanchéité PREVENTION SECURITE/SANTE GR Ist Pour étre plus efficace et réduire les risques, organisez votre chantier en distinguant une zone de stockage des matériaux, une zone de travail et une zone de stockage des déchets. Dans un soucide réduction des dé placements et des manutentions, utilisez autant que possible des moyens mécanisés de manutention (chariots, monte-matériaux...) pour transporter les matériels et matériaux sur la zone de travail (bouteilles de gaz, rouleaux d’isolants, bidons d'impression...) PREVENTION SECURITE/SANTE rR Is" La réalisation des complexes détanchéité en toitures-terrasses nécessite Yutilisation déquipements de travail en hauteur adaptés et aux normes pour éviter le risque de chute (ex : filets de sécurité). Les travailleurs qui installent, entretiennent ou déposent ces protections doivent posséder les compétences visant 4 maitriser les risques spécifiques 4 ces équipements. Domaine d'application du guideCates La toiture-terrasse : composition, pente et destination 1. Composition La toiture-terrasse est composée, en partie courante, des quatre éléments suivants = &ément porteur (voir chapitre 3 - les éléments porteurs) ; = support détanchéité (voir chapitre 4 : les supports d’étanchéité) ; = revétement détanchéité (voir chapitre 5 :les revétements d’écanchéité) ; = protection détanchéité (voir chapitre 6 : les protections détanchéité). Elle est complétée par les points singuliers (voir chapitre 7 :les points singuliers) cels que : relevés, évacuations des eaux pluviales, joints de dilatation, etc. Relevé détanchéicé Tomcioa Elément ponewr P - Support déranchéicé Figure 1 : Schéma de la composition d'une terrasse Cas particulier de la toiture « a isolation inversée » Ce systéme est caractérisé par le fait que le panneau isolant n’est pas le support décanchéité et quil est situé entre le revétement d’écanchéité et la protection. 1.1 Elément porteur Partie supérieure résistante du gros ceuvre (maconnerie) de la toiture ou éléments fixés sur lossature et assemblés entre eux de facon a foumir un platelage (bois, panneaux & base de bois ou tdles d’acier nervurées).La toiture-terrasse : composition, pente et destination (CHAPITRE 2 1.2 Support d’étanchéité Cest le composane qui regoit directement le revétement détanchéité. II peut étre soit = élément porteur lui-méme & exception dela téle dacier nervurée ; = Un panneau isolant non porteur ; = unancien revétement décanchéité. 1.3. Revétement d’étanchéité ‘Cest fouvrage continu qui assure létanchéité a feau. Upeut étre constitué = de deux feuilles bitumineuses (revétement bicouche) ; = dune feuille bitumineuse ou d'une membrane synthétique (revétement monocouche). 1.4 Protection d’étanchéité Cest fouvrage qui protége le revérement détanchéité. Elle peut étre « légére » (autoprotection) ou «lourde » (meuble ou dure). 2. Destination On distingue cerrasses inaccessibles (sauf pour lencretien) ; cerrasses techniques; terrasses accessibles aux piétons ; cerrasses accessibles aux véhicules (légers ou lourds) ; = terrasses et toitures vépétalisées ; f= cerrasses jardins (a végération intensive ou & végétation extensive), La destination de la toiture-terrasse est le paramétre le plus important (choix du mattre d'ouvrage) et conditionne le choix de la plupart des autres paramétres. Par exemple, une terrasse accessible aux piétons nécessite un élément porteur en maconnerie et une protection lourde dure. Tobleau 1; Cholxde Iélément porteur en fonction de la destination Bois et panneaux | Téles dacier Magonnerie | Béton cellulaire | Do'see Panneaux | Toles dacie Tenasses inaccessbles | Oui Oui Oui oui “Terassesaccessibles sees oui Non Non Non “Terassesaccessibles rasesscces oui Non Non Non “Terrassesjardins Oui Non Non Non Terrase vigtealistes [Oui Oui Oui ui3. Pente La pente est fonction de différents paramétres (composition de la toiture-terrasse, destination). Dans le cas d’élément porteur en ma connerie, a pente peut étre donnée par une forme de pente adhérente. i ATTENTION is massif ec panne: accessible ie SBS avec protectio application d'un plan sur par dall 3.1 Pentes des terrasses inacces: Tableau 2: Terases naccesibles apparentes Revétement Elément porteur Isolation | Pente (en %) bicouche' | monocouche Sans ou avec 0 ‘Oui Non! Magonnesie a Sans ou avec 21 ‘Oui Oui Béton eeluire Sans ou avee 21 ‘Oui Oui “Ble dacier nervurde ‘Avec 23 ‘Oui Oui Bois massifer panneaux Thee dlbee Sans ou avec 21 Oui Oui {Loans cas wncproce con miu a pene 3% Tableau 3 : Terrsses inaccessibles avec protection meuble Revétement Elément porteur Isolation | Pente (en %) bicouche | monocouche Sans ou avec 0 ‘Oui Nan’? Magonnesie Sans ou avec 21 ‘Oui Oui Bécon celluire Sans ou avec 21 ‘Oui Oui “Ble dacier nervusée ‘Avec 23 ‘Oui Oui Bois massifet panneaux eee Sans ou avec 21 Oui Oui 1.cas nda mas posite ne — fue debrume SHS avec bande de renouvemant urs ins fee detinume APP avec sou couche deen — membranes snhdeques, sous reenve de application un pln ction quail La toiture-terrasse : composition, pente et destination CHAPITRE2rrasse : composition, pente et destination 3.2 Pentes des terrasses accessibles Tableau 4: Terassesaceesibles auxpiétons Revétement Aément porteur Isolation | Pente (en %) bicouche | monacouche Sans ou avec o oui Oui sonnerie Ma Sans ou avec 215 Oui Oui ‘rUnguomencavc prscton Greer par der pow Tableau 5: Terasses accessibles aux véhicules Revétement fiément porteur teolation | Pente (en %) bicouche | monocouche Sans 22 Oui Non Magonnes Avec 22 Oui” Non 1 ve: rection pare bn. 3.3. Pentes des terrasses jardins et terrasses végeétalisées Tableau 6: Tenasses jardins Glém Isolation Pent 9) ee anand a" eS) pcre |faaasenas wg Sans ou avec 0 Oui Non Sansouavee [21 Oui Non Tableau 7: Terasses vigétalisées Revétement flément porteur Isolation | Pente (en %) bicouche | monacouche Sans ou avec ° Oui Non Magonneric Sans ou avec 21 Oui Non‘? Béton cellulaire Sans ou avec 21 Oui Non‘? Tile dacier nervurée Avec 23 Oui Non‘? ‘Posie sis Technique le pbCHAPITRE 3 Les éléments porteurs Magonnerie Cet élément porteur est du domaine de lentreprise de gros ceuvre. lest défini dans le DTU 20.12. Il est adapté & routes les destinations. Ilya quatre types délément porteur (voir Annexe A du DTU 20.12). 1.1. TypeA Elément porteur dont au moins|a partiesupérieure delasection résistante est réalisée en béton armé coulé en ceuvre de fagon continue sur lensemble de la surface. “J Figure 1 Exemples de planchers de type ALes éléments porte urs (CHAPITRE 3 1.2 TypeB Elément porteur constitué d’éléments préfabriqués en béton armé ou précontraint posés jointifs,solidarisés par des armatures noyées dans le béton de liaison coulé en place Figure 2: Exemple de plancher de typeB 1.3. Typec Elément porteur constiué d’éléments préfabriqués jointifs en matériaux de nacure évencuellement diférence, solidarisés par des blocages en béton et/ou des chainages transversaux en béton réalisés in situ. Figure 3 : Exemple de plancher de type C 1.4 TypeD Elément porteur réalisé a partir éléments préfabriqués en béton armé ou précontraint jointifs et solidarisés par des clefs continues en béton. Figure 4; Exemple de plancher de typeD2. Béton cellulaire Cet élément porteur est du domaine de lentreprise de gros ceuvre. Sont admises les dalles armées bénéficiant d'un Avis Technique favorable. Le support est mis en ceuvre conformément aux Avis Techniques correspondants. Il nest destiné quaux terrasses inaccessibles, aux zones techniques et aux terrasses végetalisées (voir régles professionnelles CSFE - ADIVET - SNPPA), en climat de plaine sur des locauxa faible et moyenne hygrométrie. fa a rel Figure : Dalle de béton cellulaire 3. Bois massif et panneaux a base de bois (CTB-H et CTB-X) Il est mis en ceuvre, normalement, par lentreprise détanchéité. ‘Cet élément porteur est défini dans la norme NF DTU 434. Dans cette norme, on distingue les matériaux suivants = bois massif — frises et planches pour pose dite « jointive », — lames 3 plancher et planches pour pose dite « bouvetée » ; = contreplaqué; = panneaux de particules. D’autres types de panneaux sont définis dans des Avis Techniques particuliers. Cet élément porteur est destiné aux terrasses inaccessibles et aux zones techniques, ainsi qu’aux terrasses et toitures végétalisées. i ‘OBSERVATION La norme NF DTU 43.4ne prévoit pas l'utilisation en climat de montagne 3.1 Bois massif Le désaffleuremencavant chargement entre deux hiises ou planches voisines doit we inférieur 4 2 mm. = Eléments porteurs en planches et lames 4 planchers avec pose dite « bouvetée » lls sont constieués par des planches et lames & planchers bouverées sur leurs rives et éventuellement en bout. ents porteurs CHAPITRE 3 a LesLes éléments porteurs (CHAPITRE 3 La pose s‘efectue au moins sur trois appuis et généralement perpendiculairement aux appuis. Tableau 1: Portées maximales (en om) ‘Charges (daN/m*) autres que le poids propre Epaisseur (en mm) 100 150 200 Bre 140 0 110 po 85 160, 145 3405 as 90 170 “0 a m0 200 4% a5 245 Bs La largeur minimale de repos sur les appuis est de 36 mm en portée courante et 25 mm en about. Sauf dispositions particuliéres &justifer, les extrémités des planches et lames & planchers reposent sur les appuis continus. lm Eléments porteurs en frises et planches avec pose dite « jointive » Les frises et planches sont posées avec pose dite « jointive » (écartement de 5 mm environ) et clouges sur les appuis. Lécartement daxe en axe des appuis ne peut dépasser 0,60 m Chaque frise ou planche doit reposer au moins sur trois appuis. La largeur minimale de repos sur les appuis est de 36 mm en partie courante, et 25 mm en about. Sauf disposition particuliére a justifier, les extrémiés des fiises et planches reposent sur des appuis concinus. § Fixat Sur pannes bois ou fourrure bois Les frises, planches et lames a plancher sont fixées par clouage a plat, au moyen de pointes. Les pointes sont disposées & raison de deux par appui a 15 mm de chaque bord. Leur longueur doit étre au moins égale & 3 fois Iépaisseur de lélémenc & fixer La longueur des pointes torsadées peut étre réduite au 7/10 des pointes ordinaires. n des éléments porteurs en bois massif sur la structure Sur pannes métalliques ou fourrure métallique Les frises, planches et lames a plancher sont fixées par vis autotaraudeuses, ou autoperceuses-taraudeuses @ = 6 mm. Les vis sont disposées a plat, & raison une par appui, et dans 'axe des frises, planches et lames a plancher. Dans le cas de vis & téte hexagonale ou munies d'une rondelle de répartition, il faut prévoir un avant-trou pour éviter tout désaffleurement. La longueur des vis devra permettre un dépassement denviron 5 mm sous aile du profilé. 3.2 Panneaux a base de bois lément porteur est constitué par des panneaux de contreplaqué dé paisseur minimale de 10 ou 12 mm suivant les cas de pose ou des panneaux de particules dépaisseur minimale de 18 mm.ATTENTION — Avant mise en oeuvre, ces panneaux doivent étve stockés sur chantier & tabri des intemnpéries et isolés du sol — La mise hors deau doit étre réalisée immédiacement aprés la pose des panneaux lm Pose des panneaux a base de bois Le désaffleurement avant chargement entre deux panneaux doit étre inférieura 2mm. Des jeux suffisants doivent étre ménagés entre les extrémités des panneaux, a savoir 41 mm/ml de panneau réparti& chaque extrémité a) sur 3 appuis et plus ) sur appuis périmétriques, dite «au double carré » Figure 6 : Pose des panneaux a base de bois Pose sur trois appuis et plus Les panneaux sont posés a joints décalés, pose dite a coupe de pierre en partie courante. I en découle quiaux extrémicés de la toiture certains panneaux peuvent reposer sur deux appuis. Les petits cétés doivent reposer sur un appui continu. La largeur minimale de repos a chaque extrémité du panneau doit étre au moins égale a 25 mm. Les grands cétés, non supportés, sont assemblés par rainure et languette, vraie ou fausse. 4) par rainure et languerte b) par rainure et fausse languette Figure 7: Schémas d'assemblage des panneaux Les éléments porte urs 3Tableau 2: Portées maximaies des panneaus de contreplagué (en cm) (Charges (daN/m*) autres que le poids propre Epaisseur (en mm) 100 150 200 2 © 3 « 5 76 6 a 9 96 % %6 2 na 7 s 25 2s 10 100 Tableau 3: Portées maximales des panneaus de particules (en em) ‘Charges (daN/m?) autres que le poids propre Epaisieus (en mn) 5 a ie ee 2 : 6 . 2 3 = 5 g 35 140 12 mM om wo ra 10 Pose sur appuis périmétriques, dite « au double carré » Les panneaux reposent sur un appui continu sur les quatre cétés et au moins un appui intermédiaire formant « double caré ». La largeur minimale de repos des bords du panneau est de 20 mm pour les panneaux de contreplaqué et de 25 mm pour les panneaux de particules. Tableau 4: Portées maximales des panneaus de contreplaqué (on cm) CHAPITRE 3 ‘Charges (daN/m") autres que le poids propre Epaisseur (en mm) 100 150 200 10 6 7 2 2 78. a a 5 95 & n 7° 0 105 6 2 8 me m 8 183 By? 5Tableau 5 : Portées maximales des panneaux de particules (en on) a ‘Charges (daN/m?) autres que le poids propre 100 150 200 189 % 4 76 2 m1 7. a 24/725 1 WI 100 0 12 124 12 36 154 134 12 «a 176 154 139 44185 12 157 0 174 158 @ Fixations des panneaux a base de bois sur la structure ‘Sur panes ou fourrure bois Les pointes, agrafes ou vis sont disposées tous les 15 cm sur les bords des panneaux, e tous les 30 cm au plus sur les appuis intermédiaires. Tableau 6 : Langueur minimale des pointes et agrafes Epaisseur de Félément& fixer (en mma) Longueur des pointes ou agrafes (en mm) e215 ae 1ssesD ase ness 3e 235 25e La longueur des pointes torsadées peut étte réduite au 7/10 des pointes ordinaires sans étre inférieure 2,5 fois lépaisseur de Vélémenca fixer Les vis bois doivent avoir une longueur de 2 82,5 fois "épaisseur du panneau & fixer. Lesagrafes peuvent étre utilisées pour la fixation de panneaux dépaisseure < 22 mm. Les pointes ou agrafes doivent écre éloignées dau moins 1 cm des bords portés des panneaux et des bords des pannes, et de 3 cm des bords non portés des panneaux Sur pannes ou fourrure métallique Les panneaux sont fixés par vis autotaraudeuses ou autoperceuses-taraudeuses. @ > 6mm, sur chaque panne, les vis étant distances de 30.cm environ aux extrémités et de 60cm au plus sur les appuis intermédiaires. Dans le cas des vis & téte hexagonale, utilisables uniquement avec des panneaux épaisseur 215 mm, il faut prévoir un avant-trou pour éviter tout désaffleurement. La longueur des vis devra permettte un dépasseent dlenviron 5 mm sous File du profilé Les fixations par vis autotarauideuses doivent étre éloignées d’au moins 1 cm des bords portés des panneaux et des bords des pannes, et de 3cm des bords non portés des panneaux. La fixation par clips est exclue CHAPITRE 3Les éléments porte urs 3 AL, dant ‘ 4. Téle d’acier nervurée Cet élément porteur est mis en ceuvre par lentreprise détanchéité. Iles défini dans la norme DTU 433. Figure 8 : Tale dacier nervurée Ouverture haute Fond de nervure : la nervure 215mm fernelle Figure 9 : Détails des nervures I nfest destiné quiaux terrasses inaccessibles (y compris zones techniques) et aux terrasses végétalisées (voir régles professionnelles CSFE ~ ADIVET ~ SNPPA). OBSERVATION La norme NF DTU 43:3 ne prévoit pas utilisation de la téle d'acier nervurée en climat de montagne. Ine peut étre support détanchéité, la présence dun panneau isolant est impérative. OBSERVATION llexiste des éléments porteurs en tles dacier nervurées, dits « a grande portée », avec des ouvertures hautes de nervures supérieures 4 70 mm, non visés par la norme NF DTU 43.3. Les régles minimales de conception et de mise en ceuvre des toitures avec ces éléments porteurs sont définies dans I e-Cahiers du CSTB n° 3537_V2 de janvier 2008. ‘On distingue les céles d’acier nervurées pleines et les tles dacier perforées ou crevées. Les t6les perforées ou crevées sont utilisées dans le cas de toitures acoustiques.‘Bac acer plein Figure 10: Toles dacier nervurées Les téles d'acier nervurées, en fonction de lambiance intérieure du local sous-jacenc, regoivent un revétement sur leur sous-face. ‘OBSERVATION Les tOles dacier nervurées perforées ou crevées ne sont pas utilisées pour les locauxa force et ts forte hygrometie. Les tOles d'acier nervurées sont mises en ceuvre sur des ossatures en acier, en béton armé ou précontraint ou en bois. Il nly a pas de sens privilégié de pose des tdles dacier nervurées par rapport & la pence. OBSERVATION La pose dans le sens de la pente évite la stagnation de leau dans lesnervures lors de la mise en ceuvre. Le recouvrement transversal, qui se fait obligatoirement sur la largeur de lappui, est de SO mm minimum. Le recouvrement latéral se fait par femboltement et la couture des tes d’acier nervurées entre elles. La densité des fixations des t6les d’acier nervurées 4 lossature dépend : de la zone de went et du site ; = du bitimenc : ouvert ou fermé, hauteur du batiment; = de la présence ou non dune protection lourde ; = de la forme des versants (plans ou courbes). La nome NF DTU 433 distingue deux cas de résistance caractéristique (Rc) de la fixation : = Rez 600 daN selon la norme NF P 30-314 ; = Reentre 300 daN et 600 daN. Les éléments porte urs 3ents porteurs nN BS (CHAPITRE 3 Tobleau 7: Choix du revétement des tiles dacer galvanistes non prélaquées du revétement ‘Ambiance Désignation Ambiance saine apenive dezine® | Hygrométrie | Hygrométrie | Hygrométrie | Hygrométrie | Toutes faible hoyenine forte tresforte | hygroméeries 7 180 -2 200 zs ‘Lencas devevtement dfienc conser un evtement pr Fae dal 40 6. vale de muse ndqule pour oben mute minal de veslemant surface pes. I Revitemenc ad Reytemenc on depth Tebleau 8: Choixdu revétement des tbles dacier galvanisées prélaquées (XP P34-301) ‘Ambiance intérieure du local sous-jacent. = cote iia Ambiance sine ae ween | wena | mie | mpame | Me | argent ube, ] reaqute 1 ta sve] Pate] | 1 [on | bees | eee as pour equ Tpprdeaion dinveve oul définton de dspositonspartaubbes do due awbibe apes consult ton et ccord da bran. Tebleau 9: Systemes de revétements Galvanisation Revécement organique pm Catigories posibles Envers de bande $37 1 z10 Polyester 10320 tet Primaive $12 lett Polyester 10820 Lect Pobester 5 uta Polyester 35 160 WaViec tla 22s Polywéthanne 358.60 WaViec tla PVDF 25 i ec PVDF 35360 1a Vy tlaecivo Plastisol de PVC 10018 200 IV. Villa et IVb.Les fixations sont différentes selon la nature de lossature. a a Charpente métallique, béton armé ‘ou précontraint avec insert seroma Figure 11 : Exemples de fixations Des protections particuliéres contre la corrosion (fixations en acier inoxydable, par exemple) sont nécessaires dans le cas de locaux a trés forte hygrométrie et sur appuis en bois. Les téles d'acier nervurées sont couturées a leurs embgiterents longitudinaux tous les 1m environ.Nag Les supports d’étanchéité 1. Eléments porteurs Tous les éléments porteurs, a Vexception dela téle d’acier nervurée, peuvent étre des supports d'canchéité, 2. Panneaux isolants Le domaine d'utilisation des panneaux isolants en tant que supports est, en général, conditionné par la classe de compressibilité de ce demier ranch éité classe B : terrasses inaccessibles ; = classe C : terrasses ou zones techniques, terrasses accessibles aux piétons (a exclusion des panneaux en laine minérale), terrasses jardins et terrasses et toitures végétalisées ; classe D: terrasses accessibles aux véhicules. i ATTENTION nt porteur aux doit 2.1 Ecran pare-vapeur Les panneaux isolanes nécessicent la mise en ceuvre dun écran pare-vapeur. Cet écran pare-vapeur nest pas nécessaire dans les cas suivants: = isolant en verre cellulaire en climat de plaine ; = isolant sur tle dacier nervurée pleine sur des locaux de faible et moyenne hygrometrie. Les écrans pare-vapeurs doivent étte « marques » CE conformément a la norme NF EN 13970 pour ceux a base de feuilles bitumineuses et 4 la norme NF EN 13984 pour ceux a base de polyéthylene, i PREVENTION SECURITE/SANTE Frist Lam chimiques liés aux produits appliq duit, primaire, mastic...) qui peuvent entrainer, par péné et inhalation, des pathologies plus ou moins graves, Pour limiter les risques, respectez les conditions d'utilisation et portez les équipements de protection préconisés dans les FDS (Fiches de donn produics.Les supports distanchéité (CHAPITRE 4 @ Pare-vapeur sur élément porteur en maconnerie Pare-vapeur avec EAC (enduit 4 chaud) exempt de bitume oxydé A ~ Sur locaux a faible et moyenne hygrométrie = Imprégnation de la magonnerie par un enduit diimprégnation & froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ; = 1 feuille de bicume élastomére SBS ou plastomére APP grésée sur les deux faces, d'paisseur minimale de 2,5 mm, armée diun voile de verre 50 g/m’, avec recouvrements de 6 cm, collée en plein au bitume chaud (EAC) exempt de bitume oxydé selon Avis Technique du revétement d’étanchéité B - Sur locaux a forte hygrométrie ou planchers chauffants nassurant qulune partie du chauffage, locaux en climat de montagne = Imprégnation de la magonnerie par un enduit d'imprégnation & froid (EIF) & raison de 350 g/m environ; = 1 feuille conforme & la norme NF P84-310 (voir a description), avec recouvrements de 6 cm, collée en plein au bitume chaud (EAC) exempt de bicume oxydé selon Avis Technique du revétement d’étanchéité C- Locaux a trés forte hygrométrie et planchers chauffants assurant la totalité du chauffage = Imprégnation de la magonnerie par un enduit diimprégnation & froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ; = 1 écran perfor’ & sous-face ardoisée posé & sec avec recouvrements de 10 cm environ; i OBSERVATION ab iture et autour = 1 feuille conforme la norme NF P84-310 (voirla description), avec recouvrements, de 6 cm, collée en plein au bitume chaud (EAC) exempt de bitume oxydé selon, VAvis Technique du revétement d'étanchéié. Pare-vapeur sans EAC sous revétement avec protection lourde A - Sur locaux & faible et moyenne hygrométrie = Imprégnation de la maconnerie par un enduit dimprégnation a froid (EIF) a raison de 350 g/m? environ; = 7 feuille de bitume élascomére SBS ou plastomire APP grésée sur les deux faces ou avec sous-face revétue d'un film thermofusible, d’épaisseur minimale de 2,5 mm, avec recouvrements de 6 cm, soudée en plein ; ‘ou pour le cas de procédé de membranes synthétiques = film polyéthyléne de 300 pm posé a sec avec recouvrements dau moins 10 cm liaisonnés par bande de mastic autoadhésif deux faces et marouflage par roulette. B = Sur locaux 4 forte hygrométrie ou plancheys chauffants nassuran quiune partie du chauffage, locaux en climat de montagne = Imprégnation de la magonnerie par un enduit dimprégnation a froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ;= 1 fille de bitume élastomérique (S85), dépaisseur minimale de 35 mm, autoprotégée par feuille daluminium de 8/100, avec recouvrements de 6 cm, soudée en plein C - Locaux & tres forte hygrométrie et planchers chauffants assurant la totalité du chauffage = Imprégnation de la maconnerie par un enduit dimprégnation 4 froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ; = 1 écran perforé soudable (couche de diffusion) posé A sec avec recouvrements. de 10 cmemviton; i OBSERVATION 1 peut étre posé bord a bord. la coitu autour sur'050 m au m vapeur imum, = 1 feuille de bitume élastomérique (SBS), dépaisseur minimale de 35 mm, autoprotégée par feuille d’aluminium de 8/100, avec recouvrements de 6 cm, soudéeen plein. Pare-vapeur sans EAC sous revétement apparent ‘A ~ Sur locaux d faible et moyenne hygrométrie = Imprégnation de la magonnerie par un enduit dimprégnation & froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ; = Tfeuille de biuume élastomére SBS ou plastomére APP grésée surles deux faces ou avec sous-face revétue dun film thermofusible, dépaisseur minimale de 2,5 mm, avec recouvrements de 6 cm, soudée en plein ; ou pour le cas de procédé de membranes synthétiques = film polyéthyléne de 300 um posé & sec avec recouvrements d’au moins 10 cm. liaisonnés par bande de mastic autoadhésif deux faces et marouflage par roulette. B ~ Sur locaux @ forte hy grométrie ou planchers chauffants nassurant qu'une partie du chauffage, locaux en dimat de montagne = Imprégnation de la maconnerie par un enduit dimprégnation & froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ; = 1 feuille de bitume élascomérique (SBS), dépaisseur minimale de 35 mm, auroprotégée par feuille daluminium de 8/100 surfacée par de la pallette dardoise, avec recouvrements de 6 cm soudée en plein. C = Locaux a trés forte hygrométrie et planchers chauffants assurant Ja totalité du chauffage = Imprégnation de la maconnerie par un enduit dimprégnation a froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ; = 1 écran perforé soudable (couche de diffusion) posé a sec avec recouvrements de 10 cm environ; i ‘OBSERVATION Lécran peut En périphé soudé en ple posé bord & bord a toiture et autour de sur SO m au minimum. CHAPITRE 4Les supports distanchéité (CHAPITRE 4 = 7 feuille de bicume élastomérique (SBS), dépaisseur minimale de 35 mm, autoprotégée par feuille d'alumninium de 8/100 surfacée par de la pailletce dlardoise, avec reco uvrements de 6 cm, soudée en plein, & Traitement des reliefs Cas des revétements a base de feuilles bitumineuses 4) sans isolation thermique ) avec isolation thermique 106 m “wr| 006m Wolant collé ou xe mini au support. loolant apte & recevoir un revétement soudé Figure 1: Remontée du pare-vapeur Sur les reliefs en magonnerie conformémene au paragraphe 63 de la norme NF P84-204-1-1, DTU 43.1, une Equerre en feuille de bicume élastornére (SBS) dépaisseur 3,5 mm (identique & celle utilisée pour équerre de renfort ou premiére couche des relevés) avec talon de 0,06 m minimum et avec ale verticale dépassant dune hauteur minimale de 0,06 m le nu supérieur de l'isolant de partie courante, est soudée en plein horizontalement sur le pare-vapeur et verticalement = = soit surle relief préalablement revétu e’EIF si le relevé n'est pas mis en ceuvre sur tune isolation thermique ; = soit sur le panneau isolant vertical sile relevé d’étanchéité est mis en ceuvre sur Une isolation thermique apte & recevoir un revétement soudéCas des revétements 4 base de membranes synthétiques Fa ea a) Relevés hauteur > $00 mm b) Relewés haueeur < S00 mim (pare-vapeur) rs] (pare-vapeur PE) )Relevés (pare vapeur biaumineux) Figure 2: Remontée du pare-vapeur avec revétements synthétiques A- Cas du relevé avec pare-vapeur polyéthylene Un adhésif double face est mis en ceuvre env le pare-vapeur et la maconnerie, entre le pied de relevé et la ligne des fixations mécaniques. Puis le pare-vapeur est rabattu sur Hsolant. Un second adhésif double face est déposé entre le pare-vapeur et la sous-face de la membrane d’écanchéicé de la partie courante (surface séche et propre). Dans le cas de relevés de hauteur inférieure 8.500 mm, il y a possibilité de remonter le pare-vapeur sur le relevé, jusqu’a larrét en téte, maintenu temporairement par un adhésif double face, puis fixé avec la membrane détanchéité et 'aréten tte. Le traitement des angles se fait de la maniére suivante = angles rentrants : le pare-vapeur est replié et les plis sont jointoyés & laide de tadhésif double face ; = angles sortants : le pare-vapeur est découpé en piéces assemblées avec !adhésif double face. B- Cas du relevé avec pare-vapeur biturnineux Il est prévu un relevé a [aide d'une équerre en bande auto-adhésive, avec auto- protection, dont I'ile horizontale vient en recouvrement de 6 cm minimum sur le pare-vapeur (adhérent sur au moins 50 cm au droit des reliefs ec émergences) ec Vaile verticale dépassanc d’au moins 6 cm la face supérieure du panneau isolant. 2Les supports distanchéité (CHAPITRE 4 Un adhésif double face est déposé entre léquerre et la sousface de la membrane canchéité de la partie courante (surface séche et propre) Linterposition d'un écran nest pas obligatoire. Cas des revétements a base de membrane vulcanisée (EPDM) A-Cas du relevé avec parevapeur polyéthyléne Un cordon de mastic d'étanchéité, de largeur 12 mm, est déposé entre le pare- vapeur et la maconnerie, puis le pare-vapeur est remonté sur les reliefs. On dé pose un second cordon de mastic dtanch éité entre le relevé du pare-vapeur et le relevé de la partie courante ou la bande de fixation dembase au droit du rail métallique de fixation de ces éléments. Le traitement des angles se fait de la maniére suivante = angles rentrants : le pare-vapeur est replié et les plis sont jointoyés a l'aide du cordon de mastic détanchéieé ; ‘= angles sortants : le pare-vapeur est découpé en pieces assemblées avec le cordon de mastic d’étanchéité. B- Cas du relevé avec pare-vapeur bitumineux Un cordon de mastic détanchéité, de largeur 12 mm, est déposé entre le relevé du pare-vapeur et le relevé de la partie courante ou la bande de fixation d’embase au droit du rail métallique de fixation de ces éléments. ™ Pare-vapeur sur élément porteur en béton cellulaire Cet élément porteur sutilise exclusivement sur des locaux & faible et moyenne hygrométrie. Pare-vapeur avec EAC exempt de bitume oxydé = Imprégnation du béton cellulaire par un enduit d’imprégnation a froid (EIF) raison de 350 g/m? environ; = 1 écran perforé & sous-face ardoisée posé a sec avec recouvrements de 10 cm environ; i OBSERVATION rip en plein sur 050 mau minimum. le pare-va = 1 feuille de bitume élastomére (SBS) grésée sur les deux faces, dépaisseurminimale de 25 mm, armée d'un voile de verre 50 g/m’, avec recouvrements de6 cm, collée en plein au bitume chaud (EAC) exempt de bitume oxydé selon VAvis Technique du revétement détanchéité.Pare-vapeur sans EAC = Imprégnation du béton cellulaire par un enduit d'imprégnation a froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ — 1 écran perforé soudable posé & sec avec reco uvrements de 10 cm environ; i ‘OBSERVATION autour imum, — 1 feuille de bicume élastomére (SBS) grésée sur les deux faces ou avec sous- face revétue d'un film thermofusible, dpaisseur minimale de 2,5 mm, avec recouvrements de 6 cm, soudée en plein; ou = Tfeuille de bitume élastomeére (SBS) grésée sur les deux faces, d’épaisseur minimale de 2,5 mm avec recouvrements de 6 cm, collée par des plots de colle a froid de 100 gtous les S0.cm en quinconce (consommation 400.8500 g/m’), joints soudés. | ATTENTION ce est limitée Lape % au plus. @ Pare-vapeur sur élément porteur en bois massif ou panneaux a base de bois Cet élément porteur s‘utilise exclusivement sur des locaux a faible et moyenne hygrométrie. Pare-vapeur avec EAC exempt de bitume oxydé (exclusivement sur panneaux a base de bois) = Imprégnation du panneau par un enduit diimprégnation a froid (EIF) & raison de 350 g/m? environ ; i ‘OBSERVATION I faut ponter les joints entre avecautoprotec ti pani 20cm eaux par une bande de = Tfeuille de bitume élastomeére (SBS) grésée sur les deux faces,d’épaisseur minimale de 2,5 mm, armée d’un voile de verre 50 g/m’, avec recouvrements de 6 cm, callée en plein au bitume chaud (EAC) exempt de bitume oxydé selon Avis Technique du revécement d’écancheéité. Pare-vapeur sans EAC exempt de bitume oxydé Une feuille de bitume élastomére (SBS) grésée sur les deux faces, d’épaisseur minimale de2,5 mm, armée d'un voile de verre 50 g/m’, avec recouvrements soudés de 10 cm, clouée par des clous & t&re large & raison d'une fixation rous les 10 cm en bordure de la feuille, et d'une fixation cous les 33 cm en quinconce sur toute la surface. CHAPITRE 4Les supports distanchéité re Es (CHAPITRE 4 © Pare-vapeur sur élément porteur en téle d’acier nervurée oor i OBSERVATION Le pare-vapeur hygrométrie dans st pas nécessaire pour I je cas de téles d'acier nervuré jocaux a faible et moyenne Sur locaux a faible ou moyenne hygrométrie dans le cas de téles d’acier nervurées perforées ou crevées Un écran rapporté, composé d’un voile de verre 60 g/m? au minimum, collé sur une feuille ‘aluminium de 004 m dpaisseur minimale, est déroulé, a sec, face aluminium au-dessus avec des recouvrernents de 10 cm pontés par bandes rapportées collées. Les écrans sont raccordés aux ouvrages particuliers (périphérie, émergences, pénétrations diverses). eran rapporté Figure 3: Pare-vapeur avec écran rapporté Sur locaux a forte hygrométrie dans le cas de téles d’acier nervurées pleines = Un écran rapporté identique au paragraphe ci-dessus : cas de téles d'acier nervurées perforées ou crevées; ou = par bandes auto-adhésives constituées d'un liant auto-adhésif ec d'une autoprotection par feuille daluminium 0,04 mm dépaisseur minimale. Elles sont appliquées sur les recouvrements longitudinaux et transversaux des tdles dlacier nervurées seches et exemptes de poussitre Les recouvrements transversaux sont recouverts par des bandes auto-adhésives de largeur minimale 0,12 m, en suivant le profil des tdles dacier nervurées.Les recouvrements longicudinaux sont recouverts par des bandes auto-adhésives devant adhérer sur le développement de la nervure avec retour de 004 m environ sur les plages adjacentes. Les bandes auto-adhésives sont raccordées aux ouvrages particuliers (périphérie, émergences, pénétrations diverses) avec obturation des nervures des tles dacier nerwurées. OBSERVATION Dans ce cas, le couturage des t6les dacier nervurées se fait tous les 0,50 m. Figure 4 : Parevapeur avec bandes auto-adhésives Sur locaux a trés forte hygrométrie dans le cas de téles d’acier nervurées pleines | ‘OBSERVATION = Vis’-vis du risque incendie, Hemploi des écrans & base de bitume ne permet pas le classement CC2. = Les panneaux isolants sont impérativement collés au bitume chaud (EAC) exenpr de bitume oxyde. A. Ecran rapporté disposé directement sur les tles diacier nervurées i ‘OBSERVATION Cette disposition rest admise que sous revétement détanchéité avec protection lourde. Un écran, conforme & la norme NF P84-310,est partiellemenc collé au bitume chaud (EAC) exempc de bicume oxydé sur les plages des tles diacier nervurées. Les recouvrements de 0,10 m sont liaisonnés par collage. Lécran est raccordé aux ouvrages particuliers (périphérie, émergences, pénétrations diverses). Les supports détanchtieé 4Les supports distanchéité re ry (CHAPITRE 4 B Eran rapporté disposé sur platdage Ecran rapporté Figure 5: Pare-vapeur sur platelage Le platelage, constiuué dune céle dacier plane galvanisée prélaquée dépaisseur 050 mm minimum avec en sous-face un revérement selon lambiance intérieure des, locaux sous-jacents, est fixé mécaniquement aux cles d'acier nervurées avec des fixations, en acier inoxyda be, & raison d'une fixation par plage dans le sens transversal des téles dacier nervurées et tous les 0,50 m environ dans le sens longitudinal. Un écran, conforme a la norme NF P84-310, est collé au bitume chaud (EAC) exempt de bitume oxydé sur le platelage, avec des recouvrements de 0,06 m minimum, et raccordé aux ouvrages particuliers (périphérie, émergences, pénétrations diverses) 2.2 Principaux panneaux isolants Les panneaux isolants sont soumnis au marquage CE Les éléments porteurs admis figurent dans le tableau 1, § 23. Le mode de mise en ceuvre figure dans le tableau 2, § 24, Le domaine dlutilsation figure dans le tableau 3, § 25. i ATTENTION | Les renseignements figuranc dans les paragraphes ci-aprés concement la généralité. Pour chaque famille, les Documents Techniques d/Application particuliers des isolants peuvent les restreindre. i PREVENTION SECURITE/SANTE Les isolants thermiques se présentent sous différentes formes. En fonction de la nature du matériau, de son conditionnement et des techniques de découpesetde pose, vous pouvez étre exposé a des émissions de poussiéres disolants. Ces poussiéres peuvent étrea lorigine d'allergies, dirritation dela peau et des voies respiratoires, voir les risques, privilégiez les procédé fibres (outils manuels ou a vitesse lent et portez les équipements de protection mentionnés dans les FDS ou les DVDS (déclarations volontaires de données de sécurité) des matériaux manipulés e de maladies respiratoires. Pour limiter i s qui limitent lémission de poussiéres. delm Polystyréne expansé (PSE) Cetisolant doit étre marqué CE conformément & la norme NF EN 13163. Il est de classe de compressibilité « B » (masse volumique 20 kg/m’) ou « C » (masse volumique 25 kg/m’). Il est mis en ceuvre en un ou dew tits ou lit inférieur d'une isolation composée sous un litde perlce fibrée Les revétements d’écanchéité associés peuvent écre = Indépendants sous protection meuble (classes B et C) ; i ATTENTION ] | Le revétement doit avoir impérativement un classement 4 = indépendants sous protection dure y compris dalles sur plots (classe C); OBSERVATION de 04 daNicrv. = semi-indépendants adhésifs (classe B) ; = fixés mécaniquement (classe B); = adhérents avec couche supérieure en perlite fibrée (classes B et C) ‘OBSERVATION Dans le cas de membrane synthétique thermoplastique (PVP), il est nécessaire de prévoir un écran de séparation chimique (voile de verte 100 g/t). Pour ce type de panneau et lorsque le revétement d’étanchéité (bitumineux) est soudé la flamme,il est prévu, au-dessous ou au-dessus de lécran d'indépendance, un écran thermique, constitué d'une feuille type bitume élastomeére SBS, épaisseur 2,5 mm, ardoisée, posée al’envers et déroulée & sec, joints & recouvrement de 10 cm libres. et écran thermique est aussinécessaire dans e cas de revécement détanch éité A base de feuilles bitumineuses fixé mécaniquemenc. Les Documents Techniques d’Application particuliers aux revétements peuvent prévoir dautres solutions d'écran thermique. i ‘OBSERVATION ] Laprotection de la tranche du panneau au droit des relevés ou émergences ext prescrite par le Document Technique d’Application particulier de Hisolanc (en général, une chape souple de bitume armé) ou le Document echnique dApplication des revétements d’étanchéité (en général, une bande auto-adhésive & froid, de développé 15 cm). Les supports digeanchéicé (CHAPITRE 4Les supports distanchéité (CHAPITRE 4 m Polyuréthanne avec parements voile de verre bitumé i OBSERVATION le cas de membrane cessaire de prévoir un 100 g/m?) nchétique thermoplastique (PVCP), i est cran ( Cet isolant doit étre marqué CE conformément a la norme NF EN 13165. Hest de classe de compressibilité « C». I convient pour les climats de plaine et de montagne Hest mis en ceuvre en un seul lit ou en association avec un autre isolant sous protection lourde (perlite fibrée) Les revécements détanchéité associés peuvent étre = indépendants sous protection lourde ; = semi-indépendants adhésifs ; | ATTENTION nant doit avoir impérat = fixés mécaniquement. '@ Polyuréthanne avec parements composites Cet isalant doit étre marqué CE conformément a la norme NF EN 13165. lest de classe de compressibilité « C convient pour les climats de plaine et de montagne. Hest mis en ceuvre en un ou deux lits ou en association avec un autte isolant sous protection lourde (perlite fibrée). Les revétements détanchéicé associés peuvent étre = indépendants sous protection lourde ; = semi-indépendants adhésifs; i ATTENTION nt un clas idant doit avoir impérat = fixés mécaniquement; = adhérents avec couche supérieure en perlite fibrée. § Polyisocyanurate avec parements simples ou compo: es Cet isolant doit étre marqué CE conformément a la norme NF EN 13165. Hest de classe de compressibilité « Cx». Ine s'utilise quien climat de plaine.II est mis en couvre en un ou deux lits ou comme premiére couche ou couche incermédiaire avec lit supérieur en perlite fibrée. Les revé ements détanchéité associés peuvent écre = indépendants sous protection lourde ; = semi-indépendants par semi-adhésivité ; = fixés mécaniquement ; = adhérents avec couche supérieure en perlite fibrée Laine minérale Cetisolant doit étre marqué CE conformément & la norme NF EN 13162 Il peut convenir, selon les Documents Techniques d’Application particuliers, pour les climats de plaine et de montagne (en association avec un porte-neige).. Pour ces panneaux, on distingue deux classes de compressibilité (B et C) qui conditionnent le domaine d'utilisation = classe B : terrasses inaccessibles et chemins de circulation réduits & lentretien ; = classe C: terrasses techniques ou zones techniques y compris les chemins de circulation lorsquils sont considérés comme « techniques » et les terrasses et coitures végetalisées. Les revétements ciétanchéité associés peuvent étre = indépendants sous protection lourde ; = adhérents sous protection lourde (panneaux surfacés en usine) ; i ATTENTION Lerey un classe jeuble doit avoir impérativement béton cellulaire le cas d sur nt monocouc = adhérents apparents (par soudage sur panneaux surfacés en usine); = fixés mécaniquement. @ Verre cellulaire Cet isolant doit étre marqué CE conformément ala norme NF EN 13167, Il est de classe de compressibilité « D ». Il convient pour les climats de plaine et de montagne. i ‘OBSERVATION En rajouter un écran pare-vapeur constiwué d oxydé + biuumé ere SBS, 2,5 mm. il convient d apt de bitume limmat d mont sur A magon Les revétements détanchéité associés peuvent étre = adhérents sous protection lourde; = adhérents apparent. Les supports dittanché CHAPITRE 4Les supports distanchéité s $ (CHAPITRE 4 § Perlite fibrée Cet isolant doit étre marqué CE conformément a la norme NF EN 13169. est de classe de compressibilité « D». I convient pour les climats de plaine et de montagne. Les revétements détanchéité associés peuvent étre = indépendants sous protection lourde ; = adhérents apparents par soudage (sur panneaux surfacés en usine) ; = fixés mécaniquement. lm Isolation composée avec solution par écran thermique Ce type disolation reléve des normes NF EN 13163 13162 ou 13769. Panneaux de polystyréne expansé ou panneaux de polyisocyanurate parementés avec écran thermique en panneaux de perlite expansée ou de laine de roche nue Elle est mise en ceuvre fixée mécaniquement sur téles d’acier nervurées ou bois et panneaux a base de bois, en climat de plaine, pour des = Cerrasses inaccessibles sous un revétement apparent ou sous protection lourde y compris chemins de circulation ; = Cerrasses avec des zones techniques uniquement sous une protection dure par dalles en béton préfabriquées. Les revétements détanchéité associés peuvent étre = indépendants sous protection lourde ; = semi-indépendants avec fixations mécaniques. 2.3 Eléments porteurs admis selon le type d’isolant Tableau 1: Eéments porteurs admis selon panneaux solants Bois massif et Magonnerie | Beton cellusize | panneaux | Toe acer Abasede bos | "erwirée Polystyrine eqpansé Oui ui Oui Oui Polyuéthanne avec patementsvoiede vere | Oui oui Oui Non bitumé Polyuéthanne avec Ou Ou ou Non parernents composites Poiocyanurate avec parementssples oui oui Oui (Oui (pene) ou composites Laine minérale ui ui Oui Oui Vere clive Oui ui Oui Oui ipleine) Peale Ribibe ui Oui Oui Oui Wolation composte ‘avec solution Non Non Oui ui par éran thermique2.4 Domaine d'utilisation des panneaux isolants Tableau 2: Domaine dutibsation des panneaux isolants Désignation Terrasses inaccessibles Sous protection Apparente Terrasses techniques Terrasses ‘accessibles pidtons Terrasses accessibles véhicules Terrasses jardins evTTy Polystyréne expanse Oui Oui oui Oui Non ou Polyuré- thanne avec parements voile de verte bitumé Oui Oui oui Oui Non ou Polyuré- thanne avec parements composites ‘Oui oui oui oui Non ou Polyisocya- urate 3 parements simples ou composites ‘Oui oui oui (ZT) oui Non ou Laine minérale (classe 8) Oui ou Non Non Non Non Laine | minérale (dasse ©) ‘Oui oui oui Non Non Non’ Were eelllaie ‘Oui oui oui oui ou ou Perle fibrée ‘Oui Oui Oui Oui Oui kolation | composbe avec solution parécran thermique ‘Oui Ou ou Non Non Non 1. ude parcaulve pour uneutisaron en erases acess aut vices loud Troe wednique 2 Pour les ceases et tines vighaledes potsble si vis Technique pion. 2.5 Mise en ceuvre des panneaux isolants Cas général Les panneaux iso anes sont mis en ceuvre selon une des techniques suivantes = soitcollés par bitume chaud (EAC) exempt de bisume oxydé selon les Documents Techniques dpplication particuliers ; = soit fixés mécaniquement selon les normes-DTU série 43 et Documents Techniques dApplication particuliers ; Les supports diét CHAPITRE 4Les supports distanchéité 5 re) (CHAPITRE 4 i ATTENTION La fixati ou sans chape cant comps craints, ribua le repartition, les planct lectriqui = soit calls a froid, jusqu’a 5 % de pente, en un ou deux lits et sous protection lourde rapportée, avec colle froid bicumineuse ou colle PU par plots ou bandes; f= soit libres ex en un seul lit, pour des surfaces limitées & 200 ou S00 m? et/ou sans limitation dans les limites de la dépression au vent extréme, au sens des NV6S modifiées, selon le Document Technique pplication particulier de fisolant, exclusion des toitures en téles diacier nervurées, sous protection lourde rapportée ; ‘= soit par toute autre technique visée favorablement par le Document Technique Application de lisolant. Tebleau 3: Cholxdes isolants et principe de leur mise en ceuvre en fonction des complexes dtanchété Mise en ceuvre de Vsolant Désignation Etanchéité autoprovégée Etanchéité sous | Etanchéité fixée Soudée ‘Adhésive afroid | Protection | mécaniquement -Colled toi —_ |” FAC exempt de eee bitume oxydé Polystyrene cores pu | idi® Fag -Colle fo expanse Teague, |-Colediioid | mécaniquement fear bitume - Libre “EAC exernpt de -Colle fod 6 rowurehanne | eaceremprde | beume bicume oxyde paaement voile | “[AC strat | Cole foid de verre bitumé onydé binume PU ~ Libre =Colle foid -tACe@xemprde | binume “EAC Polyurithanne | “Sicume oxydé | -Colledfiod | - Cole affwid | - Fae wecpaenens | a % bine inécaniqueent Posi mécaniquement | =Fixé mécanique: | - Libre Foe Polysocyanurate redcaniguieene “EAC exemprde EAC exempt de bitume oxydé bitume oxydé Colle froid - Colle froid binime bitume du DTA duDTA particulier de | - Fad laine minérale | ricer Fisolane mécaniquernent delsobine Fad Find mmécaniquement mécaniquuement + Liane Liane pariculier® particulierTableau 3, suite Tse en ure de oane Désignation Ecanchéité autoprotégée Etanchéité sous | Etanchéivé fixee Soudée ‘Adhésive Afroid | Protection | mécaniquement TEAC eur de Verwcetuare | EACexemptde bre one brume oye si Teac ome de “EAC emp de bitume oxydé birume oxyde Find Perive fibrée = Fixé tod Ft scmene | mecnqueent mécaniquement Hat valance poste meek Fit cman [FE ton par écan econ mmbcaniquement ome Sie OTA pedo 2 Avec evtement soul exchvement 3. La concommation debruare ert au moins 3 Kg i PREVENTION SECURITE/SANTE Veillez a resp hari DS du p 1 Cas de I'isolation inversée Les panneaux isolants sont dans ce cas en polystyréne extrudé marqué CE conformémenta la norme NF EN 13164 Ils sont de classe de compressibilité « C » ou «D ». Stutilise en un seul lit sur élément porteur en magonnerie en climat-de plaine, pour = terrasses inaccessibles avec protection lourde y compris chemin de circulation (classe ©) ; = terrasses techniques compris chemin de roulement déquipementd’entretien de facade (classe Cou D); = terrasses accessibles aux piétons et séjour, y compris dalles sur plots (classe C); = terrasses accessibles aux véhicules légers et véhicules lourds (classe D) ; = terrasses jardins et terrasses végéralisées (classe C), 2Les supports diétanchéieé 4 3. Ancien revétement d’étanchéité Ce sont danciennes écanchéités, type asphalte, multicouche traditionnel ou & base de bitume modifié, ciment volcanique, enduit piteux, membrane synthétique, pouvant étre sur différents supports (maconnerie, bécon cellulaire, bois et panneaux € base de bois, isolants sur les trois éléments porteurs précités et sur acier) Les cittres de conservation et de préparation de ces anciennes étanchéités sont éfinis dans la norme NF P84-208 (DTU 435). Les critéres de conservation et de préparation des autres éléments de toiture (éléments porteurs, pare-vapeur, isolant thermique, protection) respectent également cette norme. Pour les éléments porteurs en t6les dacier nervurées, en bois et panneaux base de bois la pente admise est celle prévue par les DTU respectifs lors de Iétablissement de Vouvrage initial Llappartient au maftre d'ouvrage ou & son représ entant de faire vérfier au préalable la stabilité de fouvrage dans les conditions de la norme NF P84-208 (DTU 435) vis-a-vis, des risques d’accumulation d'eau. ATTENTION Sur éments porteurs en béton ou magonnerie, la présence de deux réfections rapportées sur les ouvrages d'étanchéité dorigine oblige, pour une woisiéme réfection, & enlever cous les ouvrages décanchéité existants audessus de télément porteur ou de la forme de pente éventuelle. Sur éléments porteurs en téles dlacier nervurées, bois ou base de bois, béton cellulaire, hourdis céramique, cette obligation simpose pour une deuxieme réfection. Fris" Dans les batiments construits avant 1997, les travaux peuvent s‘effectuer sur des matériaux susceptibles de contenir de lamiante (bandes. bitumeuses, produits d'accrochage, colles, isolants...). Avant toute intervention, il est nécessaire de demander au client tout document de repérage damiante (OTA, DAPP. diagnostic avant-vente...), sil existe, afin de mettre en ceuvre les moyens de protection adaptés. PREVENTION SECURITE/SANTECHAPITRE 5 Les revétements d’étanchéité 1. Les produits 1.1 Feuilles 4 base de bitume modifié (élastomére SBS, élastomérique SBS ou plastomére APP) e-Cahiers du CS mn Les feuilles bitumineuses doivent étre marquées CE conformément & la norme NF EN 13707 et au Guide UEAtc (e-Cahiers du CSTB n° 3542, janvier 2006). = Composition Figure 1 : Composition feulle bituineuse Les feuilles bitumineuses d’écanchéité sont composées de quatre éléments: jant = soiten bitume élastoméze $85 (pour les feuilles de partie courance et de relevés) ; = soit en bitume élastomérique SBS (pour les feuilles avec autoprocection métallique) ; = soit en bitume plastomére APP (pour les feuilles de partie courante et de relevés). I ‘OBSERVATION Les feuilles de finition des procédés de terrasses jardins ont un liant avec un adjuvant répulsif de racinesLes revtements d'étanchéité PS Es CHAPITRE 5 Armature Les principales armatures sont = voile de verre; = tissu ou grille de verre ; = non tissé de polyester stabilisé ou non ; = tissu ou grille de polyester ; = composite grille ou tissu de verre/polyester. Finition de surface (fonction protection anti-UV, fonction esthétique, fonction tenue au feu, fonction mise en ceuvre, fonction anti-adhérence des spires du rouleau) (On distingue = autoprotection minérale (anti-UV) ; = autoprotection métallique (anti-UV, aspect pour le cuivre, tenue au feu, anci- corrosion pour Finox) ; = film thermofusible (mise en ceuvre, anti-adhérence) ; = grésage (mise en ceuvre, anti-adhérence). Finition de sous-face (fonction de mise en ceuvre, fonction anti- adhérence des spires du rouleau) = film thermofusible (mise en ceuvre, anti-adhérence) ; = grésage (mise en ceuvre, anti-adhérence). @ Présentation Les feuilles biturnineuses se présentent en rouleau de longueur variable (de 7,50 m. 15 m) et de largeur de 1m. i OBSERVATIONS = Certains procé tuvent prévoir des largeurs leauxestlimicé a 25 kg Lépaisseur est fonction de l'utilisation = 25 mm pour les feuilles entrant dans la composition diun revécement bicouche; = 30 mm pour certaines feuilles de finition ou de procédé spécifique; = 35 mm pour les feuilles des relevés ; = 40 mm pour les feuilles entrant dans la composition d'un revétement monocouche1.2 Membranes synthétiques thermoplastiques ou vulcanisées Les membranes synchétiques doivent étre marquées CE conformément & la norme NE EN 13956, lm Membrane thermoplastique PVC-P Seer Composition “Armature: Couche inférieure tissé polyester, tissé verre ‘ou non tissé voile de verre Figure 2: Composition membrane PVC-P Les membranes synthéciques d’écanchéité sont composées de deux éléments A- Liant Crest un mélange de chlorure de polyvinyle, de plastifiant phtalate, de stabilisants thermiques, de charges minérales et d’adjuvants. Les liants peuvent étre colorés. i ‘OBSERVATION Chaque coloris de liant proposé doit avoir fait labjet dun essai de vie llissement aux UV. B- Armature Les principales armatures sone : = voile de verte ; = grille ou tissu de vere; = non tissé grille ou tissu polyester ; = composite verre-polyescer. Présentation Les membranes synthétiques PVCP se présentent en rouleaux de longueurs variables (15 ma 25 m). Les largeurs sont trés variables d’un procédé & l'autre et selon Iuttlisation (de 050 m 42,05 m). Les revtements d'étanchéité PS br (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité rs 3s CHAPITRE 5 Lépaisseur est fonction de lutilisation : = 1.2mm pour les membranes des terrasses inaccessibles apparentes ou protection meuble; = 15mm pour les membranes des terrasses techniques ou des terrasses accessibles aux piétons sous protection directe par dalles sur plots. i OBSERVATION usitées mais il est noter que certains (18 mm ou 20 mm) Ces épaisseurs sont les princip océdés proposent dau sa Les feuilles utilisées pour les angles ou les formes contournées ainsi que pour Vhabillage des pieces métalliques (EEP, ventilations...) et la réalisation des joints de dilatation sont non-armées et ont une épaisseur de 1,5 mm. l§ Menbrane thermostatique FPO Meera ener Composition Les membranes synthétiques d’étanchéité sont composées de deux éléments A-Liant ‘Mélange de polyoléfines (polypropyléne ou polyéthylene) avec filler, stabilisant, antioxydant, colorants, etc. B- Armature Les principales armatures sont. = voile de verre; = grille ou tissu de verte ; = non tissé grille ou tissu polyester; = composite verre-polyester. Présentation Les membranes FPO se présentent en rouleaux de longueurs variables. Les largeurs sont trés variables (de 0,50 m 3 2,05 m); lpaisseur est fonction de Vutilisation, elle rest jamais inférieure & 1,2 mm, = Membrane vulcanisée (EPDM) ‘Composition Les membranes synthétiques d’étanchéité sont composées de deux éléments A-Lignt ‘Mélange de caoutchoucé thyléne-propylene-diéneavec filler, agents de vulcanisation, huile, noir de carbone, antioxydant, etc.B- Armature (lorsqu’ale existe) Les principales armatures sont = voile de verre; = grille ou tissu de verre; = non tissé grille ou tissu polyester ; = composite verre-polyester Présentation Les membranes vulcanisées (EPDM) se présentent en longueur et en largeur variables selon [urilsation. Longueur usuelle : 20,00 m, largeur usuelle: 1,50 m. Lépaisseur minimale est de 1,2 mm et peut aller jusqua 1,5 mm pour la réalisation des points singuliers. 2. Composition des revétements 2.1 Classements Les revétements décanchéité sont = soit bicouches; = soit monocouches. A lexception de ceux fixés mécaniquement, les revétements détanchéité faisant Vobjet d'un Document dApplication Technique bénéficient d’un classement performanciel dit « classement ELT. ». Tableau 1 : Définition du classement FLT F Résistance 3 la fatigue (endurance aux mouvement des supports) Résistance & indentation ou au poingonnement. 1 Combinaison de deux sous-classements résistance au poingonneren tstatique (L) ex résistance au poingonnement dynamique (D) T Résistance de tenue & lachaleur (enue au glssement sous action dela chaleur) Le e-Cahiers du CSTB n° 2358_V2 de mars 2008 définit les performances minimales selon le domaine dutilisation et le support détanchéité, En fonction du domaine diutilisation, du type de support et de la protection, on distingue = trois classes de classement F Tableau 2: Les dasementsF Classement F Domaine d'utilisation ‘Terrasses inaccessible avec protection meuble B TTerrases accessibles aux pidtons avec isolation inversbe “Terrasses jardins et terrasses végétalisées ‘Terrasses techniques avec isolation invenée et protection par dalles sur gravier “Terrasses inaccessibles avec revétement apparent Fé Terrassesaccessibles aux pidtons et aux véhicules avec protection dure Terrasves techniques avec revetement apparent Fs “Terrasses aceescibles aux pidtons avee protection par dalles sur plots Les revtements d'étanché CHAPITRESLes revtements d'étanchéité ra ry CHAPITRE 5 = quatre classes de classement |: Tableau 3:Les classoments | Classement | Domaine d'utilisation “Terrases inaceessbles avec revtement apparent sur élément porteur en magonnerie ou en béton cetie 2 Terrasesinaccessibes (de pente > $9) avec revBtement apparentsur support en bine minérale sur élément porteur en magonnerie ou en béron celle Terrasesinaccessibes (de pente > 5%) avec revétement apparentsur support enine mingrale de Rth > 2 CW. Terrases inaccessible avec re vltement apparent sur ancien revétement cétan- chic Terrassesinaccessibles avec protection meuble b “Terrasesinaceessbles (de pente < 5%) avec revétement apparent ur support en bine minérale sur élément porteur en magonnerie ou en béon celllatre Terrasesinaccessibes (de pente = 5%) avec revétement apparentsur support en ine mingrale de Reh > 2 CW Terrases techniques avec protection par dlls sur gravier Terrases inaccessible avec protection meuble avec support en laine minerale ou en polysytine expansé 4“ Terrases accesibles aux pittons ou aux whicules Terrases techniques avec revétement apparent Toitures destnées 3 la retenue des eaux phviales Is Terrassesjardinser terasses végéalisbes = trois classes de classement T Tableau 4: Les classements T (Classement T Domaine d'utilisation " “Terrasses inaceessibles avec prowetion meuble en pente nulle Terrassesjardinsen pente nulle “Terrasses techniques avec kolation inversée et protection par dalles sur gravier R Terrasses inaceessibles avec re ltement apparent de pente de 13 $% Terrasses inaceessibles avec protection meuble de pente de 15 % “Terrasses accessibles aux piétons etaux véhicules avec protection dure “Terrases accessibles aux piétons avec isolation inversée et protection par dalles sur plots Terrassesjardins de pente de 145% Terrasses techniques avec revétement apparent B “Terrasses inaceessibles avec re ltement apparent de pente >5 3% et de Rth > 2 mC Terasses accessibles aux piétons avec isolation inversée et protection par dalles sur plots “Terrases techniques avec revétement apparent de pente >5 96 cde Rth > 21m7CW. i OBSERVATION Dans cas du climat de montagne, le compl la Cau moins chaque feuille doit avoir une résistance ala déchirure au clou > 12 daN.2.2. Revétements bicouches Les revétements bicouches sont consticués = soit de deux feuilles en bitume élastomére SBS ; = soitc{une feulleen bitume élastomére SBS + une feuille en bicume élastomérique SBS (avec autoprotection métallique) ; = soitde deux feulles en bicume plastomére APP. im A base de bitume élastomére SBS ou de bitume élastomére SBS + bitume élastomérique SBS Les revétements bicouches 4 base de bitume élastomére SBS ont une épaisseur minimale de 5,0 mm (voir normes-DTU série 43). Les revétements sous protection lourde meuble ou dure sont constitués de deux feuilles « noires », & l'exception des procédés pour terrasses jardins dont la couche de finition est autoprotégée par des granulats minéraux ou paillettes d’ardoise. Les revétements apparents recoivent en couche de finition une feuille autoprocégée soit par granulats minéraux ou paillettes d’ardoise ; ‘= soit par une feuille métallique (aluminium, cuivte ou inox). i OBSERVATION Pour les revé tements apparents avec autoprotection minérale — des fixations sont obligatoires en téte des lés de la couche autoprotégée (4 fixations par métre linéaire : plaquettes @ 40 mm, épaisseur 0,75 mm si nervurée ou 1,00 mm si plane) pour les pentes 2 40% pour les procédés thermosoudables; — danse cas de pente > 100% et quel que soitle support, soitle revétement comportera une armature polyester ou composite, soit la longueur des lés de la couche autoprotégée sera limitée & 5 m. De plus, pour les revétements apparents avec autoprotection métallique, les fixations mécaniques sont mises en ceuvre au travers de la feuille métallique, le recouvrement est augmenté d’autant Dans le cas de fautoprotection par feuille de cuivre —lafixation mécanique des 1és se fait & partir de 20 2 partir de 40 parties de pente; aire de recouper les 1és en deux e pente, il est néce Les normes-DTU série 43 donnent une codification des revétements bicouches & base de bicume modifié SBS: la lettre « S» indique les systémes thermosoudables. Les revtements d'étanchéité (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité 2 5 3 é Tableau S: Domaine cutis ation des systémes bicouches SBS Systemes Domaine d'utilisation (s1) “Terrasses inaccessible avec revétement indépendant sous provection lourde (cas général), y compris cherins et aires de circulation “Terasses techniques ou zones techniques avec revétement indépendant sous protec tion lourde (cas particulier de Isolation inversée) TTerrasses accessibles aux piétons avec revétemen indépendant sous protection lourde (cas partilier de isolation inversée) (s2) “Terrasses inaccessible avec revétement indépendant sous provection lourde (cas particulier du supportconstiué'de panneaux de laine minérale), y compris chemins et aires de circulation Terrasses inaccessible avec revétement indépendant sous provection lourde (cas parti- culier du support constitué de panneaux de polystyréne expansé + écran thermique), y compris chemins etairesde circulation “Terrase technique ou zones techniques avec revétement indépendant sous protee tion lourde (cas général) “Terrases techniques ou zones techniques avec revétement indépendant sous protec tion lourde (cas particulier du cuppom constitué de panneaux de polystyréne expanse + écran thermique) “Terrasses accessibles aux piétons avec revétemen indépendant sous protection lourde (cas généal) “Terrasses accessibles aux pidtons ave revétementindépendant sous proteetion loude (cas partiu lier du support constinué de panneaux de polystyrene expansé + écran thermique) (83) “Terrase accessibles aux vehicules avec revévementindépendant sous protection lourde sursupporten magonnerie ou en panneaux isolants ‘Terrasses inaccessibles avec revétement adhérent sous protection lourde (cas général), y compris chemins etaires de circulation ‘Terrasses techniques ou zones techniques avec revétement adh érent sous protection lourde sur support en magonneri (cas particulier de I'solation inversbe) Terrasses accessibles aux pidtons avec revétementadhérent sous protection lourde sur supporten magonnerie (cas particulier de 'solation inversée) (s4) TTerrasses inaccessibles avec revétement adhérent sous protection lourde (cas particu- lier-du support consttué de panneaux de laine minérale)y compris chemins et aires de circulation TTerrasses techniques ou zones techniques avec revétement adh érent sous protection lourde sur support consti éde parneaux iolants Terrasses accessibles aux piétons avec revévementadhérent sous protection lourde sur supporten panneaux isolants (85) Terrasesaccessibles aux véhicules avec revévementadhérent sous protection lourde sur support en panneauxsolants Terassesinaccessibles avec reement semindépendant autoprotégé sur support fen magonnerie compris cherins etaies de circulation par feuile complémentaire (Grats R4) avec autoprotection minérale ($6) TTerrasses inaccessibles avec revécement adhérent autoproté gt y compris chemins et aires de circulation par Feuille complémentaire (armature R4) avec autoprotection minéale (7) “Terrases techniques ou zones techniques avec revétement adh érent autoprorégé sur supporten panneaux isolants “Terasses techniques ou zones techniques avec revétement semi-in dépend ant auto- protégé sur support en magonnerie (ss) “Terrase jardins avec revétement indépendant sur support en maconnerie ou en panneaux isolants 9) “Terrasses jardins avec revévement achérent sur supporten magonnerie (S10) “Terrasses jardins avec revévement adhérent sur supporten panneaux isolants 1) Rampes sur support en magonnerielm Abase de bitume plastomére APP Les revétements bicouches & base de bitume modifié APP ont une épaisseur nominale de 5,5 mm. I ATTENTION Les procédés monocouches utilisant une sous-couche ne sont pas considérés comme des procédés bicouches. Cette sous-couche permet, sur élément porteur en maconnerie, de prévoir la pente nulle. 2.3 Revétements monocouches A base de bitume élastomére SBS, bitume plastomére APP. synthétique. i ‘OBSERVATION Les procédés monocouches, sous Document Technique dApplication (DTA), rladmettent pas les protections lourdes dures & lexception de la protection directe par dalles sur plots. m A base de bitume élastomére SBS Les revétements monocouches & base de bitume élastomére SBS ont une épaisseur nominale de 4mm. Les revétements sous protection lourde meuble ou dure (dalles sur plots) sone constitués des feuilles « noires ». Les revétements apparents recoivent en surface une autoprotection en granulats minéraux ou en paillettes dardoise. I ‘OBSERVATION Des fixations sont obligatoires en téte des lés de la couche autoprotégée (4 fixations par métre linéaire : plaquettes @ 40 mm, épaisseur 075 mm si nervurée ou 1/00 mm si plane) pour les pentes 2 40 % pour les procédés themmosoudables. lm Abase de bitume plastomére APP Les revétements monocouches 4 base de bitume plastomére APP ont une épaisseur nominale de 4 mm. I ATTENTION Certains procédés sont limités, en systéme adhérent apparent, & une utilisation sur des panneauxisolancsayant une résistance thermique au plus égale 4 2 m?°C/W. Les revétements sous protection lourde meuble ou dure (dalles sur plots) sone constitués des feuilles « noires ». Les revévements diéeanchéieé 5Les revtements d'étanchéité ra EN CHAPITRE 5 Les revétements apparents peuvent tester sans autoprotection, mais peuvent recevoir, pour finition d’aspect, en surface une autoprotection en granulats minéraux cou en paillettes dardoise. 1 Membrane synthétique Thermoplastique (PVC-P et FPO) Sous protection lourde meuble et systéme fixé mécaniquement, 'épaisseur minimale de la membrane est de 1.2 mm, Sous protection directe sur plots, 'épaisseur minimale de la membrane est de 15 mm, Certains Avis Techniques peuvent prévoir une utilisation en terrasses jardins (PVGP) ‘ou en terrasses végétalisées (FPO) Vulcanisée (EPDM) Sous protection lourde meuble et systéme fixé mécaniquement, lépaisseur minimale de la membrane est de 1,2 mm.3. Mise en ceuvre ‘On distingue quatre types de mise en ceuvre = = enindépendance ; = ensemi-indépendance ; = enadhérence; = fixé mécaniquement. 3.1 Assemblage li Thermosoudure des feuilles bitumineuses Cas général Soudage au chalumeau CChaurfler préalablement le joint Soudage au chalumeau sur isolane «soudable» Soudage au chalumeau premiére couche About de é de feuille auroprocégée sgranulés minéraux 1)Ineruster les pailletees dans la masse bitumeuse 2) Faire un chanfrein& la spatule du bord de la feuille recouwverte Figure 3: Exemples de thermosoudure i PREVENTION SECURITE/SANTE Lors de l'utilisation du chalum eau, veillez @ porter d nts couvrants cant quipements de ininflammables, gants & & la chaleur: Les revtements d'étanché (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité ra ry CHAPITRE 5 La thermosoudure est effectuée & aide de chalumeaux dont le diamatre de la buse est fonction de la puissance 4 obtenir. La chaleur apportée doit faire disparaitre vélément anti-adhérent (grésage, film thermofusible...) ec réaliser la fusion uniforme du bitume en évicant la surchauffe. La feuille est déroulée en soudant réguliérement a lavancement toute la surface et en ayant soin de conserver alignement, donc la largeur minimale de recouvrement. | ATTENTION cas ou la la longueur du manche du chalurr penché), portez des genouiléres intégrées (pour le tra accordez-vous cupération En cas dinterruption du déroulage, il est nécessaite de tirer le rouleau en arriére afin cfviter un pli par manque de soudure. Hest important duciliser rationnellement la flamme (distance, puissance, direction) de facon a ce que = leliane atceigne sa température de fusion ; i OBSERVATION de fusion est obtenue lorsqui és a pénétré dans le liane (brillan f= [a liaison avec le support ou entre les couches soit assurée sur toute la largeur des feuilles:il faut chauffer en insistant sur les bords du rouleau, La conduite rationnelle de la soudure est fonction de: = lanaturedu support; = la naturede la feulle & souder (interviennene, entre autres, les éléments suivants. armature, épaisseur, liant, sous-face, surface et galon) Par conséquent, la qualité de la soudure dépendra de la capacité du soudeur & s'adapter aux différents cas, par exemple : = soudure sur panneaux isolants soudables la couche & souder ayant une sous-face film il est souhaitable de diriger la flamme versle rouleau, cout en veillanc la destruction du film revécant le panneau ; = soudure directe sur support bécon préalable ment enduit dEIF: il est nécessaire de réchauffer le support afin déviter que, par différence de température, le liane se fige trop rapidement ou quil yait formation de vapeur d'eau (il en résulterait, dans les deux cas, une mauvaise adhérence). Puls, la flamme est dirigge vers la liaison support-rouleau en exergant un mouvement de va-et-vient.Dans le cas particulier des feuilles épaisses, il est recommandé de: = couper les angles recouverts ; = chanfreiner & la spatule le bord recouvert de la feuille. Cas du traitement des jonctions sans galon (abouts de lés, coupes...) A-- Autoprotection minérale On doit faire pénécrer Vautoprotection minérale dans la masse bitumineuse & la spatule chaude. B - Autoprotection métallique On doit délarder (enlever en pelant) la feuille mérallique. Acer effec: Recouvrement autoprotégé métallique Parties délardées Recouvrement 12 carreaux Figure 4: Raccordement sur autoprotection métallique = appliquer une régletce sur le bord de la partie a délarder ; = découper la pellicule métallique avec la pointe de la spatule sans jamais se servir dun couteau qui risquerait de blesser Varmature ; = chauffer légérement la partie & délarder ; = enlever, alaide de la spatule, la pellicule mécallique ; = recouvrir la partie délardée augmentée d'un ou deux carreaux de gaufrage du métal par la feuille suivante soudée au chalumeat = fermer le joint & la spatule chaude sans chauffer directement le joint et sans Vécraser. 1 Membranes synthétiques thermaplastiques (PVC-P ou FPO) Thermosoudure La thermosoudure est applicable quelles que soient la température ambiante et hygrométrie, pourvu que les surfaces & assembler soient propres et siches. La thermosoudure consiste 4 assembler les Iés entre eux, par fusion superficielle du matériau a air chaud avec marouflage simultané & l'aide d’une roulette. La soudure seffectue avec un appareil & air chaud automatique ou manuel Quel que soit le matériel utilisé, il est indispensable de faire des essais de pelage (au moins en début de matinée et en début daprés-midi) sur des échantillons pour réger la température de chauffe en fonction des conditions atmosphériques, de €paisseur de la membrane et de la vitesse de soudage. Les revtements d'étanché A CHAPITRESLes revétements dieanchéié (CHAPITRE S Les indices visibles d'une bonne soudure sont = une surface brillante dans les zones de soudure ; = un léger reflux de matiére en bordure de soudure. Soudure &airchaud Air chad Roulette de marouflage 2 Roulette de marouflage 3 PVC-Pliquide + confirmation éventuelle suivant DTA Figure S :Les étapes de la thermosoudureLiaison a froid La méthode de liaison & froid peut étre utilsée pour la réalisation de détails comme assemblage des [és en partie courante. Roulette de marouflage PVCP liquide Figure 6 : Soudure au solvant Elle riest applicable que si: = a température ambiante est > 5 °C; = humidité relative de lair est < 85 % ; f= les surfaces & assembler sont parfaitement propres et séches. Elle consiste & appliquer le solvane & l'aide d'un pinceau simultanément entre les deux faces & assembler, puis & maroufler avec une roulette. Il faut attendre au moins 6 heures avane de contréler la soudure Les indices visibles d’une bonne soudure sont = une parfaice planéité de la membrane sur les jonctions ; = un changement de brillance continue le long des jonctions, di au débord du solvant. | Membrane synthétique vulcanisée (EPDM) Thermosoudure Dans le cas olt la membrane est revécue d'un film chermoplastique fusible en usine, la soudure se fait al'airchaud Liaison a froid Application primaire et dune bande auto-adhésive double face. Les revtements d'étanchéité (CHAPITRE 5Les revévements diéeanchéieé 5 3.2 Indépendance OBSERVATION Ce mode de mise en ceuvre nécessite toujours un lestage (protection meuble ou dure) Le domaine dlutilsation de la mise en ceuvre en indépendance s‘applique pour : sles terrasses inaccessibles avec protection lourde meuble ; sles terrasses accessibles aux piétons et aux véhicules ; sles terrasses jardins. ATTENTION Tous les procédés ne sont pas concernés, il convient donc de vérifier les. DTA Lindépendance se fait, en général, par linterposition d'un écran en voile de verre de 100:g/m*. Pour les membranes synthétiques, voir paragraphe : Monocouche en membrane synthétique thermoplastique (PVGP ou FPO). Cet éeran est déroulé A sec avec un recouvrement libre de 10 em. Certains panneaux isolants peuvent admettre, dans leur Document Technique Application, la non présence de cet écran 4 condition que la sous-face du revétemnent détanchéité bitumineux comporte un film thermoplastique et quil soit utilisé du matériel de soudure adapté. OBSERVATION Dans le cas de travaux de réfection avec conservation de ancien revétement dlétanchéité,indépendance se fait = soit par deux écrans en voile de verre ou un écran composé dun voile de verre 100 g/m? et d'un papier kraft, dans le cas d'ancien revétement bitumineux ou asphalte ; — soit par un écran composé dun voile de verre 60 g/m? au minimum, colle sur une feuille daluminium 004 m d'épaisseur minimale + BE 25 VV 50, joints soudés, dans le cas d’ancien revétement en ciment volcanique ou enduit pateux; = soit par un écran composé d'un voile de verre 60 g/m? au minimum, collé sur une feuille daluminium 0,04 m dlépaisseur minimale dans le cas dancien revétement en membrane synthétique. 1 Bicouche bitumineux Cas général = Sur lécran d’indépendance, la premitre couche est déroulée a sec avec des joints de recouvrement d’au moins 6 cm soudés au chalumeau. = Laseconde couche est soudée en plein surla premiere les joints de recouvrerment sontd’au mains 6cm.Lesjoints de cette seconde couche sont décalésdau moins 10cm par rapport 4 ceux de la premiére Pente 05 % Gravillon Deuxiéme couche a sous protection meuble beolant esol Pare-vapeur Cas d'une terrasse isolée (cas général) sur lent porteur en magonnerie Enduit d’imprégnation Pot se afoid Pente > 0% Deuxitme couche sous protection meuble Pare-vapeur Premidre couche écran thermique ++ éeran dindé pen dance Isolant Enduie imprégnation Cas d'une verrase isolbe (cas du PSE) ated sar éément porteur en magonnerie Figure 7: Exemples de mise en ceuvre de systéme bicouche en indépendance i ATTENTION lam ne en ceuvre sur support en panneau isolant de polystyréne expat un écran th rmique. Cas du polystyréne expansé sans écran thermique Dans ce cas, les joints longitudinaux de la premiére Feuille sont auto-adhésifs ou auto-adhérents. La premiére feulle est déroulée & sec, es joints longitudinaux de 6 cm sont autocollés par marouflage aprés avoir retiré les papiers pelables des bandes de recouvrement. Par temps frais, il convient de passer, sur le recouvrement réalisé, le chalumeau avec une flamme molle sans insister Ladhérence compléte des joints longitudinaux est confirmée par la soudure & favancement de la deuxigme couche soudée en plein i ATTENTION Une attention particulid Fecouvrements cransversaux. est demandée pour la réalisation Les revtements d'étanchéité (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité CHAPITRE 5 Papier pelable Figure 8 : Retrait des papiers des bandes de recouvrement & Monocouche bitumineux Sur lécran dindépendance, la feuille est déroulée a sec avec des joints de recouvrement d’au moins 10 cm soudés au chalumeau. Dans le cas de pente nulleil est prévu une bande de pontage (minimum une feuille type BE 25 VV'50) sur les joints longiuudinaux et transversaux Gravillon Pente > 1596 —_ Figure 9 : Exemple de mise en ceuvre de syst#me monocouche en indépendance 1 Monocouche en membrane synthétique thermoplastique (PVC-P ou FPO) Pour les membranes synthétiques, il n'y a pas proprement dit décran d’indépendance mais des écrans de séparation mécanique ou de séparation chimique selon les supports d’étanchéité.Tableau 6: Ecans pour membranes PVGP ou FPO Support direct du revétement eran Fcran de séparation mécanique ‘Maconnerie ~ Béton celluire (nom tissé synthétique de 300 g/t minimum) Laine minérale surfacée biture PUR parermenté biume Caan destparaion cirque uf Rbemenc ume (von dst sage de20 gf? saufpour FPO chimiquement avec PVGP PSEnu Ecran de stparation chimique (voile de verre 100 gir’) Pee fbrée Ecran antipoussire (voile de verre 100 g/m’) ‘Anciens revétements fran de séparation chimique {asphalte- biturne membrane synthétique) (non tise synthétique de 300 g/m?) Mise en ceuvre de lécran éventuel avec un recouvrement de 10 cm La membrane synthétique PVGP ou FPO est déroulée & sec avec des recouvrements de 5 cm soudés par thermosoudure ou soudure chimique sur une largeur effective de 40 mm (> 30 mm en tout point). I ‘OBSERVATION ent contidlées avec une de la jonction apré puis réparés & faide ment. Les défauts sont notés au passage abrane de forme adapt | Monocouche en membrane synthétique vulcanisée (EPDM) Voir tableau 6. Mise en ceuvre de lécran éventuel avec recouvrement de 10. cm. La membrane synthétique vulcanisée est déroulée & sec avec recouvrements de 10 cm thermosoude sil y a film thermoplastique en surface ou liaisonnée a froid avec bande auto-adhésive dans le cas contraire. i OBSERVATION auts sont notés au pa bral ala age, puis répark forme adapt 3.3 Semi-indépendance i OBSERVATION La semi-indépendance ne concerne que les revétements bitumineux. Les revtements d'étanché (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité 2 EN CHAPITRE 5 LLassujettissement au support détanchéité se fait avec : soit des plots de colle & froid bicumineuse ; i OBSERVATION Ce type de mise en ceuvre est limité & au plus ég 420% f= soit un écran perforé soudable; = soit une feuille comportant en sous-face des lignes ou plots de liant adhésit lm Semi-indé pendance par des plots de colle a froid Bicouche bitumineux Sur le support non imprégné et sec, on dispose, en évitant les joints de dalles (béton cellulaire) ou de panneaux (panneaux a base de bois), soitun plot de colle de 100 g environ tous les 50 cm environ et en quinconce (consommation de 400 4 500 g/m). i OBSERVATION consommations de colle 4 froid sont détand En pétiphérie et au pourtour des émergences, lencollage est doublé = la premigre feuille est déroulée sur la colle & froid avec des joints de recouvrenent d’au moins 6 cm, soudés ; = [a seconde feuille, avec autoprotection minérale, est soudée en plein sur la premiére. Les joints de cette seconde couche sont décalés d’au moins 10 cm par rapport 4 ceux de la premiere. Pente 0 420% Deuxiéme couche autoprorégée Premiére couche Plots de colle a froid Figure 10: Exemple de mise en ceuvre de systéme bicouche avec plots de colle roid Monocouche bitumineux Le support est constitué = de maconnerie (béton ou béton cellulaire) ; = de panneaux a base de bois; = de lancien revétement décanchéicé (asphalee sans protection, bitumineux avec autoprotection minérale).Sur le support non imprégné et sec, on dispose, en évitant les joints de dalles (béton cellulaire) ou de panneaux (panneaux a base de bois), soit un plot de colle de 100 g environ tous les 50 cm environ et en quinconce (consommation de 400-4500 g/m?) ; i ‘OBSERVATION DTA du En périphérie et au pourtour des émergences, lencollage est doublé. La feuille, avec autoprotection minérale, est déroulée & sec avec des joints de recouvrement de & cm soudés au chalumeau. lm Semi-indépendance par écran perforé I OBSERVATION en sous-fac les revétements, e est défini dans les Docum ents Bicouche bitumineux Le support est constiué = de maconnerie (béton ou béton cellulaire) ; = de panneaux & base de bois ; = de fancien revécement détanchéité (asphalte sans protection, bitumineux avec autoprotection minérale), Lécran perforé est déroulé sur le support imprégné par EIF et sec, le recouvrement est facultati lest soudé en plein sur 50 cm en périphérie des ouvrages et autour des émergences = [a premiére feuille est soudée directement en plein sur Vécran perforé, avec des joints de recourement dau moins 6 cm; = [a seconde feuille, avec autoprotection minérale, est soudée en plein sur la premiére. Les joints de cette seconde couche sont décalés dau moins 10cm par rapport & ceux de la premiére. Bicouche thermosoudable sur ‘magonnerie sans isolation Deuxitme couche autoprotégée ran de semi-indé pendance Enduit impregnation a froid Figure 11 : Exemaple de mise en couvre de systéme bicouche ar semirindépendance avec écran perforé Les revtements d'étanchéité (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité CHAPITRE 5 Monocouche bitumineux Le support est constitué = de magonnerie (bécon ou béton cellulaire) ; = de panneaux a base de bois; = de ancien revécement d'étanchéité (asphalte sans protection, bitumineux avec autoprotection minérale). Lécran perforé est déroulé sur le support imprégné par EIF et sec, le recouvrement est facultati. Hest soudé en plein sur 50 cm en périphérie des ouvrages et autour des émergences. La feuille, avec autoprotection mingrale, est déroulée & sec avec des joints de recouvrement de 8 cm soudés au chalumeau. ‘Monecouche thermasoudable sur -magomerie sans iolasion Enduitdimprégnation Sa froid Figure 12: Exemple de mise en ceuvre de systéme monacouche ar semi-indépendance avec écran perforé lm Semi-indé pendance par feuille adhésive a froid Le support est consticué = de maconnerie (béton ou béton cellulaire) ; = de panneaux a base de bois; = de panneaux isolants polyuréthanne avec parements voile de verre bitumé ou parements composites; = de panneaux isolants polyisocyanurate avec parements simples ou composites ; = de panneaux isolants polystyréne expansé dont I’Avis Technique admet ce mode de pose; = dlancien revétement diécanchéité (asphalte sans protection, bitumineux avec autoprotection minérale ou autoprotection métallique délardée). Sur le support propre et sec, la pose se fait, en général, de la maniére décrite ciaprés, La premiére feuille est mise en ceuvre selon les opérations suivantes = déroulage du lé et positionnement avec un recouvrement longitudinal de 60 mm et un recouvrement transversal de 15 cm (20 cm dans le cas d’solant en polystyréne expanse) ; = enlévement du film de protection de surface de la bande longitudinale de 60 mm de large du |é a recouvrir; = enlévement du film de protection de sous-face sur'0.50 m environ en téte de Iéet marouflage de cette zone dénudée ;= enlévement complet du film sur la tocalité du lé et marouflage léger au fur et & mesure; = marouflage du joint longitudinal auto-adhésit. | ne doit pas étre soudé, sa fermeture est assutée lors de la soudure de la seconde couche ; = soudure du recowvrement en about de lé sur 10 cm & la flamme molle, une attention particuliére est demandée pour la réalisation de ce recouvrement. I ‘OBSERVATION Certains procédés peuvent légérement différer sur la mise en ceuvre de cette premisre feuille Laseconde feuille, avec autoprotection minérale, est soudée en plein surla premiere Lesjoints de cette seconde couche sont décalésdau moins 10 cm par rapport & ceux dela premiére. I ‘OBSERVATION La mise en ceuvre de la couche de finition doit suivre immédiatement celle de la premiére feuille pour assurer correctement létanchéité 3.4 Adhérence Ce type de mise en ceuvre se fait sur des panneaux isolants dits « soudables » ou sur un ancien revétement détanchéité autoprotégé par feuille daluminium, cette demigre ayant &cé délardée. I ‘OBSERVATION Lorsque le panneau isolant est collé & [EAC exempt de bitume oxyde, il nly a pas de justification de tenue au vent 4 apporter lorsque la dépression est 4712 Pa, au sens des NV65 modifiées. Le DTA du revétement décanchéité peut donner une valeur moindre § Bicouche bitumineux = La premitre feuille d’écanchéité est soudée directement en plein sur le support détanchéité, avec des joints de recouvrement dau moins 6 cm. = La seconde feuille, avec auroprotection minérale, est soudée en plein sur la premitre. Les joints de cette seconde couche sont décalés d’au moins 10 cm par rapport & ceux de la premiere. Les revtements d'étanchéité Cy A (CHAPITRE 5Les revtements d'étanchéité CHAPITRE 5 sox Deuxitme couche autoprotéaée Ended impebgnation a roid Figure 13: Exemple de mise en ceuvre de systémes bicouches adhérents & Monocouche bitumineux La feuille détanchéité, avec autoprotection minérale, est soudée directement en plein sur le support détanchéité, avec des joints de recouvrement de 8 cm, | Membrane synthétique thermoplastique Pvc-p Ce mode de mise en ceuvres'applique aux supports suivants: = magonnerie sauf type A avec bac collaborant et type D; = panneaux & base de bois; = perlite expansée non bitumée ; = verre cellulaire surfacé EAC exempt de bitume oxyde. i OBSERVATION ellulaire surfacé EAC n Le support en verre feuille bitumineuse. e linterposition dune Deux types de membranes sont utilisées: = nue (upport en panneaux a base de bois et perlite expansée); = avec sous-face en non tissé de polyester de 300 g/m* (tous supports). ‘Application de la colle & froid sur le support = soit par simple encollage (consommation 300 4 500 g/m?) pour support en maconnerie et en panneax & base de bois = soit par simple encollage (consommation 500 4 700 g/m?) pour support en verre cellulaire surfacé avec interposition d'une feuille bicumineuse ; = soit par double encollage (consommation 500 8 700 g/m? sur chaque face) pour support en perlite expansée, en maconnerie et en panneauxa base de bois. II faut enduire le support et attendre le séchage complet. i OBSERVATION DTA duLa membrane est: = immédiatement déroulée sur la colle encore fratche, dans le cas de simple encollage, et marouflée ; = enduite en sous-face, dans le cas du double encollage et d'une membrane nue. Puis, quand la colle ne file plus au doige, meccre en place la membrane et maroufler; = immédiatement déroulée sur la colle fraiche mise en ceuvre sur la premiére couche séche, dans le cas de double encollage et dune membrane sous facée et marouflée. Les recouvrements, propres et exempts de colle, sont soudés sur 30 mm au moins. Dans le cas de utilisation d'une membrane sous facée, le recouvrement transversal est ponté par une bande & cheval de 100 mm. i ‘OBSERVATION joutes les soudures doivent é re soigneusement contrdlées avec une pointe (ou similaire) que ton déplace le long de la jonction apres tefroidissement. Les défauts sont notés au passage, puis réparés a laide dune piéce soudée de membrane de forme adaprée FPO Ce mode de mise en ceuvre s‘applique aux mémes supports que ci-dessus. ly aura lieu de se reporter aux Documents Techniques dA pplication des membranes FPO pour ce type dapplication. Membrane synthétique vulcanisée (EPDM) ‘Cemode de mise en ceuvre sapplique aux supports suivants = magonneries sauf type A avec bac collaborant et type D ; = panneauxa base de bois ; = perlite expansée non bitumée ; = verre cellulaire surface EAC exerpe de bitume onydé, avec feuille 25 BE VV 50 collée a EAC. Seule la membrane nueest utilsée. Lacolle a froid du type néopréne estappliquée sur les deux surfaces a assembler et il faut laisser évaporer les solvants avant marouflage Se reporter aux Avis Techniques spécifiques de chaque membrane pour les décails dexécution La jonction ou liaison des joints est assurée par une bande auto-adhésive double face. La largeur des recouvrements doit étre supérieure & 100 mm, 3.5 Fixation mécanique i ATTENTION La fixation mé bygrom oncraints, les voil répartition, | ribution Les revtements d'étanché (CHAPITRE 5Les revétements dieanchéié (CHAPITRE S Lassujettissement élément porteur se fait par un attelage de fixation (vis et plaquette). Vis pour TaN pine \Vis pour TAN pleine O48 — ts pourTAN peorteou aeve O55 O63 Cee Vis pour TAN pleine ou bois Systeme «dur au pas» Vis pour TAN pleine O55 O48 Figure 14: Exemples de vis de 4mm Figure 15 : Exemples de plaquettes Figure 16 : Exernple de fsation & rypture thermiqueI ‘OBSERVATION Lattelage de fixation est défini dans le Document Technique ’Application du procédé. Le Document Technique dApplication du procédé donne la densité et entraxe des fixations pour 'élément porteur en tle pleine d'acier nervurée. Les autres cas sont waités par ‘application des exigences de e-Cahiers du CSTB n* 3563. Les fixations mécaniques en lisire sont mises en ceuvre, en général suivant une ligne repére. I ATTENTION Cette ligne repére, lorsquiele existe, sert & positionner la vis et non le bord de la plaquette. Sur élément porteur en tle dacier nervurée, le déoulement de la premiére feuille du systéme bicouche ou de la feuille du syst? me monocouche se fera petpendiculairement aux nervures du bac, sauf dispositif particulier visé par un Avis Technique. Sur élément porceur en bois et panneauxa base de bois, les 16s seront mis en oeuvre dans le sens du fil d’eau de la noue. 1 Bicouche bitumineux 2 100mm Figure 17: Principe de fixation Le premier Ié de la premiére feuille est déroulé et positionné, puis fixé mécaniquement dans la lisire de recouvrement. La distance entre le bord de la plaquette et le bord du Ié ne doit pas étre inférieure atomm La distance entre le bord de la plaquette et le bord dulé adjacent doit écre supérieure 430 mm. I ‘OBSERVATION Certains procédés détanchéité, fixés mécaniquement, peuvent prévoir des cas particuliers. Les revtements d'étanchéité 2 (CHAPITRE 5Les revétements dieanchéié 5 Lelé suivant est positionné, puis réenroulé et ensuite soudé au joint de recouvrement de 100 mm en le déroulant. Ecainsi de suite. La seconde feuille, avec auto protection minérale, est soudée en plein sur la premiére. Les joints de cette seconde couche sont décalés dau moins 10 cm par rapport ceux de la premiére. OBSERVATION Pour des densités importantes (> 6 fixations/m? pour des largeurs de lé de 1,00 m), il convient = soit de prévoir une ou deux lignes de fixations en pleine feuille avec bande de pontage, de largeur 15 m, de méme performance du point de vwue résistance au poingonnement statique ; — soit de réduire la largeur du Ié; ~ soit d’augmenter la bande de recouvrement. ‘A:Standard 100 mm u 10 rm) 190 m (7 1B: Augmentation du recouvrement X>100mm || luz x C: Diminution Lu de a feuile ‘omm_|_ Lu =0,40m (0,50- 010 m) D: Avec bande de pontage deena Figure 18: Principe de répartition des rangées de fisation'§ Monocouche bitumineux 2120 mm Figure 19: Principe de fixation Le premier Ié de la feuille monocouche, avec autoprotection minérale, est déroulé et positionné, puis fixé mécaniquemenc dans la lisitre de reco wvrement. La distance entre le bord de la plaquette et le bord du lé ne doit pas étre inférieure a10mm La distance entre le bord de la plaquette et le bord dulé adjacent doit écre supérieure 450mm I ‘OBSERVATION Certains procédés détanchéité, fixés mécaniquement, peuvent prévoir des eas particuliers. Lelé suivantest positionné, puis réenroulé et ensuite soudé au jointde recouvrement de 120mm ene déroulant. Er ainsi de suite. i OBSERVATION Pour des densités importantes (> 6 fixations/m? pour des largeurs de 1é de 7,00 m) il convient — soit de prévoir une sous-couche fixée mécani quement en pleine feuille ; —soit de réduire la largeur du lé; — soit d'augmenter la bande de recouvrement. Les revévements diéeanchéieé 5Les revévements diéeanchéieé (CHAPITRE S ‘A: Standard “=t : Lu = 088 m (1 -0,12m) 1B: Augmentation de recouvrement X>720 mm C: Diminution Lu de la feulle 120mm [ Lu= 038 m (0.50 -0,12m) D: Avec sous-couche fxée Eeuille monocouche Sous-couche fxée mécaniquement re ww Figure 20: Principe de répartition des rangées de fixation 1 Membranes synthétiques OBSERVATIONS = Les membranes doivent obligatoirement étre armées. ~ Les principes de pase sur le PVC ou FPO sont les mémes. = lly aura lieu de se reporter aux Avis Techniques pour les spécificieés propres a chaque membrane. Figure 21: Principe de fixation en IsigreLa membrane synthétique est déroulée a sec sur le support. Elle est fixe mécaniquement en lisiére du Ié. La fixation est généralernent positionnée & 50 mm du bord du lé. La distance entre le bord de la plaquette et le bord du lé ne doit pas étre inférieure a10mm La distance entre le bord de la plaquette et le bord dulé adjacent doit écre supérieure 250mm i ‘OBSERVATION Certains procé écaniquem «as particul ent, peuvent prévoir rs, Le Ié suivant est positionné et soudé avec un joint de recouvrement de 100 mm dans le sens longitudinal et de 5 cm dans le sens transversal. Il est soudé par thermosoudure sur une largeur effective de 40 mm (> 30mm en tout point). Lorsque lentraxe des fixations en lisére est inférieur & 0,18 mil convient de prévoir des lignes intermédiaires de fixations en pleine feuille avec une bande de pontage ou des bandes de collage Fixations en ligne intermédiaire 150 mm, ‘Membrane PVGP Fixation mécanique Figure 22: Principe des ations en ligne intermédiaire Au préalable, la membrane est fixée en lsitre comme précédemment. Une ou plusieurs lignes de fixations mécaniques sont mises en ceuvre en pleine feuille Les bandes de pontage, de largeur 150 mm, recouvrent les lignes de fixations. Elles sont arrétées avant le bord transversal de la feuille de partie courante et elles sone soudées sur le revécement de partie courante, longitudinalement et transversalement. Les revtements d'étanché a (CHAPITRE 5Les revétements dieanchéié 5 OBSERVATION Cette technique nest utilsable quien complément des fixations en lisire et que sila température extérieure est supérieure & + § “C avec une humidicé relative inférieure & 85 %. Figure 23 : Principe des fixations avec bande de collage Une ou plusieurs bandes de collage, d'une largeur minimale de 100 mm, disposées perpendiculairement aux nervures dans le cas d'un élément porteur en dles d’acier nervurées, sont fixées mécaniquement. Lentraxe entre deux fixations ne sera pas inférieur a 18 cm. La membrane PVCP est déroulée sur les bandes préencollées et fixée mécaniquement en lisiére comme précédemment. OBSERVATION Toutes les soudures doivent étre soigneusement conwélées avec une pointe séche (ou similaire) que l'on déplace le long de la jonction apres refroidissement. Les défauts sont notés au passage, puis réparés & laide dlune piéce soudée de membrane de forme adaptée.iad Les protections d’étanchéité = . Autoprotection des revétements bitumineux Seules les terrasses inaccessibles et techniques peuvent recevoir un revécement autoprocégé. OBSERVATION as particulier 1 ; cerrasses jardins et terrasses végétalisées. Elles sont avec tune autoprotection minérale, mais regoivent une couche drainante, une couche filtrante et la terre végécale (ou substrat). Cas particulier 2 : = Les membranes & base de bitume APR, des systémes apparents, peuvent rester sans autoprotection. — Les membranes synthétiques sont sans autoprotection. 1.1 Autoprotection minérale Elle est constiuée de granulats minéraux ou de puilletces dardoise. 1.2 Autoprotection métallique Elle est constituée par une feuille métallique d’aluminium (épaisseur 8/100), de cuivre (Epaisseur 8/100) ou d’inox (épaisseur 5/100).Les protections déeanchéité Protection lourde sur revétement bitumineux et membrane synthétique 2.1 Protection meuble Seules les terrasses inaccessibles sont concernées. Dans le cas de terrasses techniques ou de zones techniques, cette protection est compleétée par des dallettes béton. Elle est constituée par une couche de granulats courants 5/25, roulés ou concassés: = de4.cm dépaisseur en climat de plaine; = de 6 cm dépaisseur ou 4 cm + porte-neige en climat de montagne (lorsque IAvis Technique ou le Document Technique dApplication prévoit une utilisation en climat de montagne). OBSERVATION Le porte-neige rest pas & la charge du lot étanchéité. Dans lecas oi le batiment est : = de hauteur > 28 m en zone 1 tous sites ou zone 2 site normal ; = Oude hauteur > 20 m en zone 2 site exposé ou zone 3 site normal ; = Ou, quelle que soit sa hauteur, en zone 3 site exposé ou zone 4 tous sites, la protection est complétée,sur une largeur de 2m au pourtour de la toiture-terrasse et des édicules, pardes dalles bécon (conformes a la norme NF EN 1339) posées & sec directement sur les granulats ou sur un non tissé synthétique d’au moins 170 g/m?. OBSERVATION Pour les membranes synthétiques dans le cas de granulats concassés ou de granulats de réemploi souillés de bitume et en toiture technique, il est nécessaire d’interposer un écran de séparation mécanique (non tissé synthétique de 300 g/m?) sur la membrane.2.2 Protection dure sur revétement bitumineux et membrane synthétique Les terrasses accessibles recoivent obligatoirement une protection lourde dure. Les terrasses techniques ou les zones techniques peuvent aussi recevoir une protection lourde dure 1 Protection des terrasses accessibles aux piétons DTU 43.1,56.6.33 Chape en mortier ou en béton coulé en place Les terrasses accessibles aux piétons peuvent étre protégées par une chape de 4 cm épaisseur nominale en mortier armé ou en béton armé, avec revétement de sol scellé, mise en ceuvre sur couche de désolidarisation constituée par une couche de granulats courants 3/15, roulés ou concassés, de 3 crn dépaisseur minimale plus non tissé synthétique de 170 g/m? minimum, Uarmature est un trellis soudé, de maille maximale 0,10 x 0,10 m et de masse minimale 0250 kg/m’, placé sensiblement-& mi-hauteur a ‘OBSERVATIONS — En princip. pas & la charge de Ventrepris te couch olidarisation surfaces < 30 m’, bar un non tissé ut synthétique de 170 g/m? minimum et un 100 rn minimum, 8tre constitu film syne Protection directe par dalles sur plots Lesdalles en béton, conformes ala norme NF EN 1339, ont des dimensions comprises. entre 0,40 m et 0,60 m. i ‘OBSERVATIONS appellation des dal privativ coll i la hauteur sila hauteur des plots est < 0,15 au public, ou Elles sont posées, en général, sur des plots réglables définis dans les Documents Techniques d/Application des revétements d'étanchéité ou dans un Avis Technique particulier Ces plots réglables ont une hauteur comprise entre 005 m et 020 m. La surface d’appui sur le revécement d'étanchéité est dau moins 300 cm, La surface d'appui des dalles supportées est d'au moins 100 crn’ Nota : les terrasses avec dalles sur plots nécessitent un entretien spécifique. Les protections d'éranchéi Ry ry CHAPITRE 6Les protections d'éranchéieé (CHAPITRE 6 i OBSERVATIONS non transportabl plots, ni sur les plots (voir paragraphe FD P 84-204-3/A1). = Dans le cas de revé sera mis en ceuvre sous 300 g/m — Dans certains cas, de désolidarisation de 170 g/m? minimum + un film I jardin ment détanchéité en membranes synthétiques, i plots un écran anti-poingonnant d’au moir n place sur u non tis: 100 um minimum). ponctuels ou linéaires. ont en mortier ou en béton. Ils p Protection par dalles en béton préfabriquées ou en pierre naturelle Les dalles en béton (de classe d’appellation $4 minimum) sont conformes 3 lanorme NF EN 1339. Les dalles en pierre naturelle sont conformes & la norme XP 810-601. Elles ont une épaisseur minimale de 4 cm. Ces dalles sont posées, 3 sec ou sur mortier de 0,03 m dpaisseur, sur une couche de désolidarisation constituée = soit d'un lit de sable de 3 cm dépaisseur minimale ; = soit d'une couche de granulats courants 3/15, roulés ou concassés, de 3 cm d’épaisseur minimale. Les joints peuvent étre = serrés non garnis = pose a sec + couche de désolidarisation en granulats ; f= joints larges (environ 2 cm) garnis (mortier de ciment) = pose & sec + couche de désolidarisation en sable ou en granulats ; f= joints larges (environ 2 cm) garnis (mortier de ciment) = pose sur mortier + couche de désolida risation en granulats avec non tissé au-dessus. Protection par pavés en béton Ces pavés en béton, autobloquants ou non, dépaisseur minimale 0,06 m, sont conformes a la norme NF EN 1338. lls sone posés sur une couche de désolidarisation constituée par un lit de sable de 6 cm dépaisseur minimale. lm Protection pour terrasses accessibles aux véhicules légers I nest pas prévu de terrasses accessibles aux véhicules légers avec étanchéité par membrane synthétique. Ces terrasses sont protégées par un dallage de béton armé de 6 cm dépaisseur nominale. armature est au minimum un treillis soudé 150 x 150, @ 4 mm ou de section équivalente. Il est mis en ceuvre sur une couche de désolidarisation constituée l'un non tissé synthétique de 170 g/m? minimum plus une couche de granulats courants 3/15, moulés ou concassés de 3 cm dépaisseur minimale plus un non tissé synthétique de 170 g/m? minimum.§ Protection pour terrasses accessibles aux véhicules lourds La membrane synthétique nest pas utilisée et seuls les revécements bitumineux peuvent étre mis en ceuvre, Ces cerrasses sone protégées par un dallage de béton armé défini dans annexe D de la norme NF P10-203-1, DTU 20.12 La couche de désolidarisation est la méme que pour les terrasses accessibles aux véhicules légers. a ‘OBSERVATION ette protection n’est pas’ la charge d 1 Protection pour terrasses jardins DTU 43.1,59. Elle se compose = dune couche drainante définie dans le Document Technique d’Application du revécement détanchéité admis en terrasses jardins; = dune couche isolante définie dans le Document Technique d/Application du revécement détanchéité admis en terrasses jardins; = dune couche de terre végérale de 30 cm d'épaisseur minimale aprés terrassement. i ‘OBSERVATION La couche drainante et la couche filtran écanchéité La tere végétale est la charge de lentreprise paysagiste. Protection pour terrasses végétalisées Régles professionnelle pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures végétalisées (ake ee eee) Elle se compose d'une couche drainante pouvant étre facultative pour une pente supérieure 35%. Les matériaux adrmis peuvent étre des plaques de polystyréne moulées, alvéolées, décrites dans les Avis Techniques des revétements d'écanchéité admis en terrasses jardins, = des agrégats minéraux poreux (pouzzolane, argile expansée, roche volcanique expansée...) ou non poreux, = des éléments synthétiques prémoulés pouvant former ou non une réserve dieau, = des matelas de drainage synthétiques ; = d'une couche filtrante ; = d'une couche de culture (substrat) ; = d'une couche végérale. Les protections d'éeanc_ CHAPITRE 6aed Les points singuliers . 1. Relevés d’étanchéité 1.1 Support des relevés 1 Béton ou magonnerie d’éléments pleins Ces supports sont soit avec engravure, soit avec bandeau saillant en téte, soit avec un disposicif permectant diécarter les eaux de ruissellement, bénéficiant d'un Avis Technique. Ces travaux ne relevent pas du lot étanchéité mais du lot gros ceuvre. ATTENTION Les bandeaux saillants et les profilés métalliques ne sont pas admis en climat de montagne. h200¢m Cas dlune terrasse inaccessible Figure 1 : Géométrie des reliefsLes points singullers ra ES (CHAPITRE 7 Tobleau 1: Dimensionnement des protections en téte de refevé Relevés et protection Sea em Dimension 54 » anor » Revétement autoprotége 0 oo Reeve = 400 min avec protection dure x» 70 Py Reeve > 400 min avec protection dure 0 20 x Now Lacon de Amajoer de Fpuseu deolun tented depost en ele Tobleau 2: Hauteur des relevés en fonction de utilisation ‘Type detoiture Pente (%) Valeur minimale de H (en mm) Inaccessible Nulle 150 De 145 100 >5 100 :cas général 180: pour reliefs de noue ‘tude en pied de versant de pente s 20% 250 :pour reliefs de nowe ‘stuée en pied de versant de pente > 2096 Technique Nulle 150 1as 100 ‘Accessible aux piétons avec protection delétanchéité autre ‘que dalles sur plots asas 100 ‘Accessible aux piétons avec protection de fétanchéicé par dalles sur plots oas 100 par rapport &Tassise des plots: “lorsque le niveau fini des dallesest au-dessus du haut des elevés ou lorsquin cailebotis est disposé le long du relief - ou lorsqu'un bardage étanche retombe au-dessous du niveau inférieur des dalles 100 au-dessus du niveau fini des dalles lorsque ce demier ex au- ddessous duhaut des relevés y ‘compris en présence dun écran démontable Accessible aux véhicules 2as 100 hardin oas 150 audessus deb verre végéuale ‘Dans certains cas (dépare d@sacuatin pve lara) cesyaleus snc aygmentées pour pemeare lsmiseen que du ever du dosent del pline dente eau pveCertaines précautions sont & prendre, notamment le respect du délai de séchage, des conditions hygrométriques de mise en couvre, 'écat du support (faiencage, effec miroir, planéité) Figure 2 : Préparation des reliefs 1 Costiéres métalliques (Costires métalliques courances sur tles dacier nervurées épaisseur 2 12mm Costidres support de contre-bardage Figure 3: Recouvrement et fixation Les points singuliers (CHAPITRE 7‘Tableau 3: Dimensionnement des costgres pesos) frm) fen fae) 07s 5035 2a10 Rapporte courte 1 200 za10 2B ae zaro ‘Support de contre-bardage 21 060 210 Les costitres métalliques sonten télesdlaciergalvanisé ou protégé contrela conrasion. Elles doivent étre solidaires des tles d’acier nervurées et sont fixées par des vis tous les 050 m. Dans |e cas de mise en ceuvre sur élément porteur en bois massifou en panneaux & base de bois, elles sont fixées par clouage de laile horizontale au moyen de claus, & raison de cing fixations par métre en quinconce.La longueur des clous doit ére telle ulils pénétrent d’au moins 18 mm Vélément porceur. § Bois DOCEee Ta Les points singuliers 7 Figure 4: Schémas de relief en boisLes costiéres supports de relevés détanchéité peuvent étre réalisées en bois massif (seulement pour une hauteur au plus égale 4.030 m) ou en panneaux de contreplaqué Dans le cas de costiére de hauteur au plus égale 8 0,30 m, |’paisseur doit éve au moins de 22mm pourle bois massif et de 19 mm pour le contreplaqué. La fixation se fait sur une piéce de charpente. La hauteur de la costiére est au moins égale & 0,15 m (025 m pour les reliefs en bas de rampants de pente > 20%). Pour des reliefs compris entre 0,30 m et 1 m de hauteur les costiéresseront constiuées, d'une ossature sur laquelle sera fixé le contreplag us. Lépaisseur minimale des panneaux de contreplaqué doit étre au moins égale au 1/50 de lécartement d'axe en axe des supports sans étre inférieure 2.15 mm. La costiére doit dépasser I'habillage ou favancée de tit de 12 mm au moins pour former larmier. 1 Isolation thermique Les reliefs peuvent recevoir une isolation thermique. Dans ce cas, seuls sont utilisables, et en un seul lit, les panneaux isolants pouvant recevoir un revétement d&tanchéicé adhérent par soudage. Les fixations mécaniques doivent étre a environ 0,15 m du bord du panneau isolant. La fixation des panneaux est fonction de la hauteur du relevé. Fixation sur reliefs en magonnerie ou sur costiéres en bois massif ou contreplaqué A- Pour une hauteur < 030m = soit par collage & [EAC exempt de bitume oxydé, défini dans un DTA de revérement détanchéité, sur EIF (maconnerie) ou sur sous-couche bitumineuse clouée (bois massif ou contreplaqué) ; = soit par fixation mécanique a raison d'une ligne de trois fixations pour des panneaux de largeur comprise entre 0,60 m et 100 m ou dune ligne de deux fixations par des panneaux de largeur < 0,60 m. B -Pour une hauteur comprise entre 0,30 m et 460 m Par fixation mécanique 3 raison de deux lignes de trois fixations pour des panneaux de largeur comprise entre 0,60 m et 7,00 m ou de deux lignes de deux fixations pour des panneaux de largeur < 0,60 m. C- Pour une hauteur comprise entre 0,60 m et 1,00 m Soit par fixation mécanique & raison de trois lignes de trois fixations pour des panneaux de largeur comprise entre 0,60 m et 1,00 m ou de trois lignes de deux fixations par des panneaux de largeur < 0,60 m. Fixation sur costiéres métalliques A- Pour une hauteur < 030m = soit par collage & EAC exempt de bitume oxydé, défini dans un DTA de revétement détanchéité, sur EIF; = soit par fixation mécanique & raison de ois fixations par métre linéaire avec un minimum de deux fixations par panneaux. <Les points singullers (CHAPITRE 7 B- Pour une hauteur comprise entre 0,30 m et 0,60 m Par fixation mécanique & raison de deux lignes de trois fixations par métre linéaire avec un minimum de deux fixations par panneaux et par ligne. re ™ Ancien revétement d’étanchéi Pour pouvoir servir de support au nouveau relevé d’écanchéité, ancien relevé devra tre compatible chimiquement avec le nouveau et étre en bon état. Par bon état,on ‘entend en particulier absence des défauts suivants = adhérence insuffisante a ancien support; = cloquage important ; = décomposition ; = humidité dans les armatures putrescibles. Dans les zones ait ces conditions ne sont pas remplies, il faut prévoir: = soit de déposer fancien relevé ainsi que lisolant thermique éventuel, support du relevé; = soit de mettre en ceuvre un nouveau support de relevé devant ancien relevé, par exemple — panneau isolant apte & cet emploi fixé mécaniquement et dépaisseur compatible avec le dispositif permettant ctécarcer les eaux de ruisselle ment, — costiére métallique (réservée aux toitures-terrasses inaccessibles ou techniques). 1.2 Constitution des relevés § Feuilles bitumineuses SBS Figure 5 : Recouvrement des éléments de relevés Les éléments de relevés sont appliqués par longueur maximale correspondant a la largeur des rouleaux (|) avec un recouvrernent latéral (e) de 0,06 m minimum. Les équemres de renfore peuvent avoir une longueur supérieure. Pour terrasses inaccessibles ou terrasses accessibles aux piétons avec protection directe par dalles sur plocs dans le cas ott la téte du relevé se situe en dessous de la face inférieure des dallesLes relevés sont constitués comme suit : = primaire dimprégnation & froid (EIF) surla partie vertical ; i OBSERVATION ‘On na pas de primaire quand le support des reliefs est en panneaux isolants ou en costiéres bois avec sous-couche bitumineuse clouée. = apres séchage de IEIF, soudage d'une équerre de renfort de développé.025 m en feuille de bicume élastomére (classe L35) de 35 mm d’épaisseur minimale, soudée en alles pratiquement égales sur la parte verticale et surla partie horizontale avec un talon de 10cm minimum ; i ‘OBSERVATION Le alon est soudé sur — la premiére couche du revétement bicouche ; — la maconnetie, lorsque la terrasse n’est pas iso ée et lorsque le revétement est monocouche ; le panneau isolant, sil est soudable et lorsque le revétement est monacouche ; — la feuille du revécement monacouche dans les autres cas. Dansle casde revétement fixé mécaniquement, le talon dépasse d’au moins 5 cmle bord de la plaquette des fixations en pied de relevés. Dans le cas de climat de montagne, 'équerre de renfort est remplacée par tune premiére couche, de méme composition, soudée sur la toralité de la partie verticale du relief. = soudage dlune couche de finition en feuille de bitume élastomére autoprocégée de 35 mm déépaisseur minimale, soudée sur la cotalité de la partie verticale du relief et sur la partie horizontale avec un talon de 15 em minimum dépassanc dau moins § cm celui de léquerre de renfort. OBSERVATION Lautoprotection est réalisée soit par = des granulats minéraux ; — des pailletces dardoise ; = une feuille métallique (aluminium, cuivre, inox); = une feuille métallique (aluminium) surfacée avec de la paillette dardoise Les points singuliers 7Les points singullers (CHAPITRE 7 Couche de finition 04m Equerre de renfort Seconde couche ‘6 partie courante 2 002m 015m A Premiére couche partie courante Imprégnation. 2 froid Figure 6: Principe de constitution de relevés pour terrassesinaccessibles sur élément porteur et reliefen maconnerie i OBSERVATION Dans le cas de revétement monocouche, léquerre de renfort est soudée soit sur le panneauisolant (systéme adhérent), soit surla feuille détanchéité (ysteme indépendant ou semi-indépendant), ‘Couche de finition 20,04m 002m Seconde couche “f — Imprégnation| roid ‘Figure 7: Principe de constitution de relevés pour terrasses inaccessibles ‘sur élément porteur et relief en magonnerie20019 m 2002 m Couche de finition Contreplaqué 0,15 m 0,10 m; ‘OBSERVATION La surface collectée par déversoir est limitée & 350 m*. = platine : la distance entre les bords de lorifice dévacuation et les bords de la platine ne doit pas étre inférieure a: = 020m pour les bords latéraux et inférieurs, = 0,12 m pour les bords supérieurs. Le moignon présente une inclinaison vers lextérieur supérieure & 20 % pour éviter les retours deau ‘OBSERVATION Dans le cas de mise en ceuvre (en fond de noue ou latérale) sur élément porteur en téle d'acier nervurée, la platine doit écre fixée mécaniquement élément porteur. Toute évacuation doit étre munie d'un dispositif destiné & aréter les débris capables de provoquer un engorgement des descentes. Les points singuliers (CHAPITRE 7Les points singuliers 7 Eranchéiné Figure 29 : Entrée deaux pluviales. Exemple de crapaudine et ce galerie garde-gréve Ce dispositif doit permeure lévacuation des eaux de surface du revétement iécanchéité ainsi que de celles pouvant circuler dans lpaisseur de la protection, sans entrainer de matériaux constitutifs de celle-ci. Lenniveau supérieur des crapaudines et garde-gréves doit dépasser dau moins 005 m leniveau du revérement décanchéité. Sila galerie comporte un couvercle (ou une grill), ce demier doit écre ajouré et la section cotale des ouvertures du couvercle (ou de la grille) et de la galerie garde-gréve oir écre supérieure de 50% celle de lentrée deau. 1 Trop-pleins Les trop-pleins sont constitués d'une platine et d'un moignon assemblés entre eux par soudure ou tout systéme dassujectissement écanche. Les matériaux consticutifs sont les mémes que pour les évacuations d'eaux pluviales. La section d’écoulement est au moins égale & celle de la descente concemée. Elle peut étre répartie en plusieurs trop-pleins. La section découlement minimale d'un trop-plein est de 28 cm” La distance entre le bord du trou d’évacuation et les bords extrémes latéraux et inférieurs de la platine doit étre au moins égale 40,12 m.2aRm Section 2 28 em? 202m Déversoir2 0,12m Déversoir 0,12m Section = 28 cm? Figure 30 : Dimensionnement d'un trop-plein La longueur du moignon doit étre telle que, une fois posé il dépasse le parement extérieur de la paroi de 05 m minimum. Sa pente doit étre supérieure & 30 % pour quil forme goutte deau sinon un larmier doit étre réalisé & la sortie du moignon pour éviter tout retour dleau & sa sous-face. ‘OBSERVATION La section est de préférence rectangulaire, grand c6té horizontal Revitementdétanchéité Figure 31: Trop-plein Les points singuliers (CHAPITRE 7Les points singullers (CHAPITRE 7 @ Raccordement d’étanchéité par feuilles bitumineuses La platine enduite d’EIF est insérée = entre une couche de renfort, dépassant de 10 cm le bord de la platine, et la premiére couche d’étanchéité dans le cas d'un revétement bicouche ; = entre deux couches de renfort, dépassant de 10.cm le bord de la platine, dans le cas d'un revétement monocouche @ Raccordement d’étanchéité par membranes synthétiques La platine utilisée est = soit en thermoplascique au vulcanisée semirigide ; = soit en téle plaseée ; = soit traditionnelle (métallique) recouverte d'une feuille synthétique non armée collée, Lamembrane synthétique de partie courante est soudée sur la platine, pourle PVCP. ‘ou FPO ou collée pour IEPDM.5.2 Ventilations isolées a) Raccord a un tuyau métallique <4) Raccord & un tuyau non métalique de ventilation dde ventilation avee dé en béton 20.10 mE 5 0,5 m 1: Dédebéton-2: Mastic 3: Collier de serage 4: Collerette- 5: Fourreau métallique 6: Surface deprocection-7:Tuyau non métallique - 11: Plomb- 2: Espace entre tuyau et manchon garni de produit plastique -3: Niveau supérieur de la protection 4: Support-5 Etanchéié - 6 -Tuyaumérallique 8: E¥ment Poreur 1b) Raccord a un fourreau métallique +) Raccord 8 un tuyau métalique avec tuyau prolongés hors terrasse de ventilation avec dé en béton 8 20,2m :Mastic-2 :Collier de serrage-3:Collerete ‘en plomb - 4: Niveau supérieur della protection '5:Fourreau méralque- 6: Support 7 :Eeanchéité ‘8:Tuyau PVC-9 :Plomb ©) Raccond A un manchon raccondé ui-mémea un tuyau de ventilation 1: Déen béton recouvert par ttanchéité (cas dun ‘uyau méralique) -2: Relevé détanchéieé 3: Surface de protection - 4 :Mastic- 5 Collier de 1 Tuyauen plomb- 2:Niveau supérieur dela serge -6 :Collerete- 7: Tuyaui métallique protection 3:Plomb-4:Support-5:Ecanchité 8: Elément porteur Figure 32 : Raccordement de létanchéité d une ventilation solée Les points singuliers 7Les points singullers oar (CHAPITRE 7 Dans le cas oi! le tuyau débouche en toiture sans dé en béton, le raccordementt se fait par lintermédiaire d'une piéce en plomb de 25 mm d’épaisseur. Cette pigce comporte une platine et un manchon assemblés l'un 8 Vautre par une soudure étanche. La distance entre le bord de la platine et le manchon est au minimum de 0,12 m, La hauteur du manchon est telle que son niveau supérieur dépasse d'une hauteur minimale de 0,15 m le niveau supérieur de la protection. Le manchon est adossé au tuyau métallique ou au fourreau métallique solidaire du 10s ceuvre (voir figures 32 et b) II faut prévoir, au niveau dela partie supérieure du manchon, un dispositif sopposant au passage de eau le long du tuyau ou du fourreau : gamiture mastic et rabattenent du manchon lui-méme & Fintérieur du tuyau ou recouvrement par collerette rendue écanche autour du tuyau se prolongeant vers le haut. Le manchon peut également constituer le débouché en toiture du conduit de ventilation (voir figure 32 c) : dans ce cas, la partie inférieure formant moignon déborde la sous-face du plancher de @,15 m minimum. Dans le cas de revétement bitumineux, la platine est insérée entre = les deux feuilles d’étanchéité dans le cas d'un revétement bicouche bitumineux ; = une piéce de renfort et la feuille détanchéicé dans le cas d'un revétement monocouche bitumineux ; Dans le cas de revérement en membrane synthétique, la membrane de partie courante est soudée sur la platine (en PVC ou FPO semi-rigide ou en tdle plastée) ou collée sur celle-ci (en EPDM). Dans le cas ott le tuyau débouche en toiture dans un dé en béton, les principes sont les mémes que dans le cas précédent, le relevé d'étanchéité autour du dé remplagant le manchon de plomb (voir figures 32 d et e). | OBSERVATION st obligatoire (voir norm iébouchea moins sition app La hauteur minimale du relevé détanchéité sur le dé est de 0,15 m au-dessus de la protection (ou du revécement sil ne recoit pas de protection)1: Crosse -2: CAble-3 : Platine - 4: Nu supérieur de la protection » 5 Dé en béton , 6; Etancheité - 7: Fourreau Figure 33: Exemples de raccordement a Iétanchéité a laide d'une crosse Les crosses sont généralement constituées & partir de tubes en cuivre soudés & une platine en cuivre ou en plomb ou & partir de tubes et platines en acier galvanisé. OBSERVATION Lusage dacier galvanisé est limité & l'utilisation sur des locaux a faible et moyenne hygrométre. La distance entre le cube et le bord de la platine est au minimum de 0.12 m Les épaisseurs minimales sont les suivantes: = pour le plomb: 2.5 mm; = pour le cuivre : 1,0 mm; = pour lacier galvanisé conforme a la norme P34-310: 1,0 mm. Les points singuliers 7Les points singullers (CHAPITRE 7 6. Bandes métalliques associées aux revétements d’étanchéité Ce sont des bandes métalliques faconnées. Les épaisseurs nominales minimales sont les suivantes = acier galvanisé prélaqué avec des revéterents adaptés aux conditions atmosphériques : 0,75 mm ; = acier inoxydable : 0,75 mm; = zinc:065 mm ; = aluminium:080mm; = cuivre: 50 mm. La longue ur maximale d'une bande est de = 2m pour lacier galvanisé prélaqué, pour l'acier inoxydable, pour l’aluminium et pour le cuivre ; = Tmpour lezinc LLaile horizontale (partie destinée & étre insérée) a une largeur minimale de 0,10 m. Cette largeur minimale est ramenée & 0,07 m dans le cas dun acrotére de largeur inférieure & 0,12 m revétu jusqu'a son aréce extérieure. Sicette bande comporte une retombée, celle-ci nlexcédera pas : = 0,15 m pour Vacier; = 010m pour le zinc, laluminium et le cuivre. i OBSERVATION Lusage diacie moyenn galvani écrie limicé 4 utilisation sur des locaux & faible Les bandes sont insérées dans le revéternentavec un recouvrementde 0.05 m environ, puis fixées mécaniquement tous les 0,25 m environ, une fixation étant obligatoire & chaque recouvrement. Elles sont insérées entre deux couches de matériaux d’étanchéité constituées de = lapremiére couche et une bande de renfort dans le cas d'un revétement bicouche ; = deux bandes de renfort dans le cas d'un revétement monocouche ou d’un dessus dacrotére. La bande de renfore déborde dau moins 05 m la bande métallique.ae} Climatologie applicable aux toitures-terrasses 1. Vent OBSERVATION Lesouvragesd’étanchéitésansprotection lourdeetnon fixesmécaniquement sont limités & une dépression au plus égale 4.4 712 Pa, soit féquivalent de Faction duvent sur un batiment de hauteur 20 ma versants plans en zone 4 et site exposé. 1.1 Régions de vent [a ane 2 i... a Figure 1: Carte des zones de vent daprés la carte « vent » des Régles NV 65 modifies (Gévrier 2009)Climatologie applicable aux toitures-terrasses CHAPITRE 8 i OBSERVATION s construction: il con imitation d nts appartenant s Ragles NV 65 Uupagi s NY, fevrier 2 (cableau R-lII-1 des Régle 1.2 Sites de vent A ces zones, on superpose les effets résultant de la situation locale, doi, dans chaque zone de vent, la subdivision en trois types de sites. Les sites correspondent i des surfaces localisées de faible étendue par rapport aux zones. Les Régles NV 65 (avril 2000) définissenc les trois types de sites de la fagon suivante § Site protégé Exemple : fond de cuvette bordé de collines sur tout son pourtour et protégé ainsi pour toutes les directions du vent. @ Site normal Exemple: plaine ou plateau de grande étendue pouvant présencer des dénivellations peu importantes, de pence inférieure & 10 % (vallonnements, ondulations). Site exposé Exemples :au voisinage de la mer; e littoral en général (sur une profondeurd’environ 5 km) ; lesommet des falaises; les les ou presqu'tle étroites. A lineérieur du pays: les vallées étroices oti le vent slengoutfre; les montagnes isolées ou élevées (par exemple, ‘Mont Saint-Vincent) et certains cols. Cest ainsi que des sices comme Angouléme, Langres, Millay, Mont Saint-Vincent sont considérés comme des sites exposes.2. Neige Zones de neige Figure 2: Carte des zones de neige daprés la carte «neige » des Régles NV 65 modifiées (évrier 2009) i OBSERVATION — Convention nt, la lini @ climat de plaine et climat de montagne se situe & 900 m d’altitude. = Comm simplificatior ce guid calcul s codificacifs eux: mémes (en loccurre e ) estle foi. La carte « neige » définie les quatre zones de neige (de 1 4) considérées par les Régles NV 65 (avril 2000). Elle introduit une distinction nouvelle dans les zones 1 et 2 pour tenir compte de phénoménes qui one été constatés de facon occasionnelle et qui ont conduit 3 retenir la notion de « charge accidentelle » (indice Bdes zones 1 et 2). i ‘OBSERVATION au voisinag délimitation pire 2, paragraph e 2.1) Climatologie applicable aux toitures-terrasses CHAPITRE 8Annexe : Informations sur les SEL (Systemes d’étancheité liquide) Il existe deux types de résine : = résine polyuréthanne ; = résine polyester. 1. Systéme d’étanchéité liquide en résine polyuréthanne Systéme d'étanchéité liquide qui est fondé sur la mise en ceuvre d'une résine polyuréthanne bi-composant formant aprés polymérisation un revétement étanche 4 Teau,ceinté et adhérent au support. Le revétement est apparent ou sous protection. Les supports admis sont: t= les éléments porceurs et les supports en magonnerie conformes & la NF P10-203, (DTU 20.12), lexception des planchers de type D et des bacs collaborants; = les anciens revétements détanchéité bitumineux ou asphalte conserves. Les coitures-terrasses sont inaccessibles ou accessibles. En climat de montagne, le systéme est mis en ceuvre sur support en béton, en balcons ou loggias privatifs.i j : | j . 1 bed oat 2. Systeme d’étanchéité liquide en résine polyester Systeme détanchéité liquide qui est fondé surla mise en ceuvre d'une résine polyester insaturée armée formant aprés polymerisation un revétement étanche 2 feau, teineé et adhérent au support. Le revétement est apparent ou sous protection. Les supports admis sont : = les éléments porteurs et les supports en maconnerie conformes a la NF P10-203 (DTU 20.12), & exception des planchers de type D et des dalles avec bacs collaborants ; = les anciens revécements d’étanchéité bitumineux ou asphalte conservés. Les coitures-terrasses sont inaccessibles ou accessibles, autoprotégées ou sous protection en carrelage scellé ou colle.Glossaire Autoprotection Protection mince réalisée en usine sur un matériau d’étanchéité en feuille APP Polymére polypropylene atactique BE25W Bicume élastomére épaisseur 2,5 mm, voile de verre, Costitre métallique Téle d’acier destinée a recevoir les relevés d’étanchéité. Couche de désolidarisation Couche disposée entre le revétement fécanchéité et sa protection. Couche de diffusion Couche ménagée sous le pare-va peur, destinge & répartir la pression de la vapeur deau. Couche de semi indépendance Couche disposée entre le revétement diécanchéité des parties courantes et son support, destinée assurer une adhérence partielle uniformément répartie. Couche d’indépendance Couche disposée entre le revétement dfécanchéité des parties courantes et son support. DTA Document Technique dApplication. EAC Enduit & chaud. Ecran thermique Couche disposée entre lisolant thermique et le revétement détanchéicé destinge & protéger certains isolants des effets thermiques lors de la mise en ceuvre a chaud du revécerent. EEP Entrée d'eau pluviale. EIF Enduit dimprégnation a froid. Elément porteur Elément constitué par de la magonnerie, des téles d'acier nervurées, du bois massif ou des panneaux a base de bois, EPDM Ethyléne-propyléne-disne-monomére. ELT. F -fatigue, I: indentation (poingonnement), T: tenue a la température. FPO Polyoléfine flexible. Isolation inversée Panneaux isolants disposés au-dessus de revérement d'étanchéité, Isolation thermique ‘Ouvrage constitué par une ou plusieurs couches de panneauxisolants, desting a réduire les échanges thermiques entre Vineérieur et Hexeérieur des bitiments.1 Pe Noue Ligne rencrante formée par Vintersection de deux versants (noue centrale) ou par intersection d'un versant et dun relief (noue de rive) Ossature Elément de la construction sur lequel sont directement fixés les éléments porteurs en téles d’acier nervurées, en bois massif ou en panneaux & base de bois. Pare-vapeur Ecran de protection contre la migration de la vapeur deau, placé sous isolation chermique. Protection lourde dure Protection rapportée & base de mortier ‘ou béton coulé sur le chantier ou constituée d'ékéments préfabriqués. Protection lourde meuble Protection rapportée constituée par des granulats. PYC-P Polychlorure de vinyle plasifié. Relief (Ouvrage émergent sur lequel Vécanchéité est relevée Retombée Partie dune construction étanchée située en limite d'un terre-plein. Revétement d’étanchéité (Ouvrage continu destiné & assurer Vécanchéiné & feau Revétement d’étanchéité ensystéme indépendant Revétement d’étanchéité sans liaison avec son support. Revétement d étanchéité en systéme adhérent Revétement d’étanchéité adhérant de maniére continue & son support. Revétement d étanchéité en systéme semi-indépendant Revétement e’écanchéité adhérant de maniére discontinue a son support. Revétement d'étanchéi en systéme fixé mécaniquement Revétement ’écanchéité adhérant "élément porteur par des fixations mécaniques. Rive sans acrotére Elément de la construction en périphérie de la coiture ne comportant pas dacrotére, SBS Styrene-butadiéne-styréne. Support e’étanchéits Elément de la construction sur lequel ext appliqué directement le revéternent écanchéiré. Toiture inaccessible Toiture qui ne recoit qu'une circulation réduite a Vencretien normal des ‘ouvrages détanchéité et d’appareils ‘ou installations nécessitant des interventions peu fréquentes. Toiture-terrasse accessible aux piétons Toiture-terrasse qui regoit une circulation piéconne éventuellement assortie d’un séjour Par séjour, on encend la présence de charges statiques auctes que celles liées & la circulation.Toiture-terrasse accessible aux véhicules Toiture- terrasse qui regoit une Girculation et/ou un stationnement de véhicules légers ou lourds. Toiture-terrasse jardin Toiture-terrasse qui recoit un jardin plancé, Toiture-terrasse technique ou a zones techniques Toiture-terrasse qui recoit une irculation due la présence dappareils ou dinstallations nécessitanc des interventions fréquentes. Toiture-terrasse végétalisée Toiture-terrasse qui recoit une vegetation extensive. Toles d’acier nervurées Eléments métalliques en tle dacier protégéenervurée,fixés sur lossature et assembles entre eux de fagon & fourir un platelage continu destiné & recevoir les panneaux isolants supports du revétement d'écanchéicé. Tole plastée Téle en acier galvanisé revétue d'une membrane thermoplastique. Ww Voile de verre.Réglementation, normes et autres documents de référence 1. DTU DTU 20.12 - Magonnerie des toitures et d’étanchéité — Gros ceuvre en magonnerie des toitures destinées & recevoir un revétement d’étancht = Partie 1 : Cahier des clauses techniques (NF P'10-203-1), septembre 1993. ‘Amendement A1 au CCT (NF P10-203-1/A1), juillet 2000. Erracum au CCT, février 1994 ‘Amendement A2 au CCT (NF P10-203-1/A2), novernbre 2007. = Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (NF P10-203-2), septembre 1993, DTU 43.1 - Etanchéité des toitures-terrasses et toitures inclinées avec élément porteur en maconnerie en climat de plaine = Partie 1-1: Cahier des clauses techniques (NF P84-204-1-1), novembre 2004 = Partie 1-2 : Critéres généraux de choix des matériaux (NF P84-204-1-2), novembre 2004, ‘Amendement A1 au CGM (NF P84-204-1-2/A1), septembre 2007. = Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (NF P84-204-2), novembre 2004 ‘Amendement A1 au CCS (NF P84-204-2/A1), septembre 2007. = Partie 3: Guide lintention du mattre d‘ouvrage (NF P84-204-3), septembre 2004 Amendement A1 au FD (FD P84-204-3/A1), aot 2007 NF DTU 43.3 - Mise en ceuvre des toitures en téles d’acier nervurées avec revétement d’étanchéité = Partie 1-1: Cahier des clauses techniques types (NF DTU 433 P1-1), avril 2008. = Partie 1-2: Critéres généraux de choix des matériaux (NF DTU 433 P'1-2), avril 2008, = Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types (NF DTU 433 P2), avril 2008. 1. Le principal référentiel pour fa conception et la réalisation des couvertures éanchées ou toitues- terrasse situées au-dessus un plancher magonné était composé de deux documents: le DTU 43.1 {INF P84-204) de juillet 1994 concemant les coins dont la pence ne dépasse pas Set le DTU 432 {INF 84-205) de mai 1993 qui incresse les auues ioitures cont kes pentes sont plus dlevées. Ces dewe documents ont éut refondus pour ne plus constcuer qu'un seul doaument : ke DTU 43.1 {INF P84-204) de novembre 2004 pour ce qui concemne fe climar de plaine, Cesta-die jusqu’a une alu de de 900m au plus. Les dispositions de DTU 43.1 (NFP#4-204) de juillet 1994 relatives au climat ‘de montagne, altitude supérieure 3 900 m (chap. 9 notamment) subsisent tant quiune nouvelle notme (en cours de rédaction) neles remplace pas. oroRéglementation, normes et autres documents de référence NF DTU 43.4 - Toitures en éléments porteurs et en panneaux dérivés du bois avec revétements d’étanchéité = Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (NF DTU 434 P1-1), octobre 2008 = Partie 1-2 : Critéres généraux de choix des matériaux (NF DTU 43.4 P1-2), ‘octobre 2008. = Partie 2: Cahier des clauses administratives spéciales types (NF DTU 434 P2), ‘octobre 2008. DTU 435 - Réfection des ouvrages d’étanchéité des toitures-terrasses ou inclinés = Partie 1 :Cahier des clauses techniques (NF P84-208-1), novembre 2002 ‘Amendement A1 au CCT (NF P84-208-1/A1) septembre 2007. = Partie 2 :Cahier des clauses spéciales (NF P84-208-2) novembre 2002. NF DTU 43.11 - Etanchéité des toitures-terrasses et coitures inclinées avec éléments porteurs en magonnerie en climat de montagne = Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques types (CCT) (P84-211-1-1), avril 2014, = Partie 1-2 : Critétes généraux de choix des matériaux (CGM) P84211-1-2), avril 2014. = Partie 2: Cahier des clauses administratives spéciales types (CCS) (P84-211-2), avril 2014. = Partie 3 : Guide & lintention du maitre douvrage (P84-211-3), mars 2014. 2. Normes NF EN 13162 : « Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manufaccurés en laine minérale (MW) ~ Spécification » (indice de classement P 75-403), aotit 2002 NF EN 13163 : « Produits isolants thermiques pour le batiment — Produits manufacturés en polystyréne expansé (EPS) — Spécification » (indice de classement 75-404), aotit 2002 NF EN 13165 : « Produits isolants thermiques pour le batiment ~ Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) ~ Spécification » (indice de classement P75-406), aotit 2002. NF EN 13167 : « Produits isolants thermiques pour le batiment ~ Produits manufaccurés en verre cellulaire (CG) - Spécification » (indice de classement P 75-408), aotit 2002 NF EN 13169 : « Produits isolants thermiques pour le batiment - Produits manufacturés en perlite expansé (EPB) - Spécification » (indice de classement 75-410), aotit 2002. NF EN 13707: « Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles bitumineuses armées pour Vétanchéité de toiture — Définitions et caractéristiques » (indice de classement P 84-138), mai 2005. NF EN 13956 : « Feuilles souples d’étanchéité - Feuilles d’écanchéité de toiture plastiques et élastoméres — Définitions et caractéristiques » (indice de classement P 84-141), décembre 2005.NF EN 13970 : « Feuilles souples d’étanchéité ~ Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques » (indice de classement PB4.145), avril 2005. NF EN 13984 : « Feuilles souples d’étanchéité — Feuilles plastiques et élastoméres utilisées comme pare-vapeur - Définitions et caractéristiques » (indice de classement P84-146), avril 2005. NF P84310: « Etanchéité — Barriére ala vapeur en aluminium bitumé » (indice de classement P84-3 10), avril 1981 NF P84316 : « Ecanchéité - Chapes souples de bitume armé & armature en tissu de verre autoprotégé par feuille métallique thermostable TV th) » (indice de classement P84-316), mars 1992. NF P84352 : « Revétements d’étanchéité - Essai de poingonnement statique » (indice de classement P84- 352), décembre 1988. NF P84353 : « Revétements d’étanchéité — Essai de poingonnement dynamique » (indice de classement P84-352), décembre 1988. 3. Autres documents de référence « Conditions générales d’emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé armé », Cahier du CSTB n* 2192, octobre 1987. « Guide des toitures en cimat de montagne », Cahier du CSTB n° 2267-2, septembre 1988 (pour les éléments porteurs autres que la maconnerie). « Classement FLT des étanchéités de toitures », Cahier du CSTB n* 2358, septembre 1989. « Guide d’agrément technique européen n° 006 ~ Systémes de feuilles souples décanchéité de toinures fixés mécaniquement », Cahier du CSTB n* 3408, mai 2002. « Etanchéités de toitures par membranes monocouches synthétiques en PVGP non. compatible avec le bitume faisant Fobjet dun Avis Technique ou d'un Document Application — Cahier des Prescriptions Techniques Communes de mise en ceuvre », e-Cahiers du CSTB n° 3502, avril 2004, « Résistance au vent des systémes dtanch éité de to tures — Dispositions techniques pour lévaluation des systimes détanchéité fixés mécaniquement en wue de la dalivrance d/Agréments Techniques Européens », e-Cahiers du CSTB n® 3532, juillet 2005. « Panneaux isolants non porteurs supports d’étanchéité mis en ceuvre sur éléments, porteurs en tles dacier nervurées dont ouverture haute de nervure est supérieure 2.70 mm — Cahier des Prescriptions communes minimales pour la conception et la réalisation de toitures avec isolation sur ces éléments porteurs », e-Cahiers du CSTB n* 3537_V2, janvier 2009. « Guide technique UEAtc pour lagrément des systémes déranchéité de toitures en feuilles de bisume polymére polypropylene atactique (APP) ou styréne-butadigne- styrene (SBS) armées », e-Cahiers du CSTB n* 3539, janvier 2006 Réglementation, normes et autres documents de réRéglementation, normes et autres documents de référence & Guide technique UEAte pour lagrément des systémes distanchéité de toiture en EPDM (caoutchoucéthyléne-propyléne-digne) non armés, armés et/ou sous-facés », Cahier du CSTB r° 3540, décembre 2001. « Guide technique UEAtc pour lagrément des systémes d’étanchéité de toiture en polyoléfines flexibles (FPO) non armés, armés et/ou sous-facé », Cahier du CSTB n* 3541, décembre 2001 « Guide technique UEAtc pour lagrément des systémes d'étanchéité de toitures en PVC (polychlorure de vinyle) non armés, armés et/ou sous-facés », e-Cahiers du CSTB rn* 3542, janvier 2006 Résistance au vent des systmes d'étanchéité de toitures fixés mécaniquement », Cahier des prescriptions techniques concemant la délivrance et application des documents techniques d'application approuvé par le groupe spécialisé n* 5 le7 mars 2006 e-Cahiers du CSTBn° 3563, juin 2006. « Résistance au vent des isolants, supports de systémes détanchéité de toitures », Cahier des prescriptions techniques concemant la délivrance et lapplication des documents techniques d'application approuvé par le groupe spécialisé n* Sle 7 mars 2006, e-Cahiers du CSTB n° 3564, juin 2006. « Eléments permettant la détermination des valeurs Res et ds afin de définir ces valeurs dans un document technique d'application du GS n*5 sur un isolant associé A.une étanchéité de toiture-terrasse », e-Cahiers du CSTB n° 3230-V2, novembre 2007. 4. Régles professionnelles « Régles professionnelles pour laménagement des coitures-terrasses. jardins », éditions CSNE et UNEP juin 1997, « Régles professionnelles pour la conception et la réalisation des terrasses et toitures vvégétalisées », éditions CSFE - ADIVET ~ SNPPA, édicion 2, novernbre 2007, Régles Professionnelles « Travaux détanchéité réalisés par application de systémes dléanchéité liquide sur planchers extérieurs en maconnerie », édition CSFE, janvier 1999,Index Ancien revétement d’étanchéité — 12, 44, 50, 60,63 & 67, 88, 121, 122 Autoprotection — 8, 12-13, 31,3334, 45-46, 51-52, 54,57, 64 & 68, 72-73, 77, 89, 92-93, 98, 123, Bandes métalliques —8 116 Béton cellulaire — 12 14, 17, 32-33, 39-40, 44, 50,638 66, 129 Bicouches a base de bitune élastomére SBS — 51 Bicouches a base de bitumne modifié APP — 53, Bitume élastomere SBS — 51 Constitution des relevés — 88 90-91 Crosses — 115, Domaine d'utilisation des panneaux isolants — 27,41 Elément porteur — 7, 8,11 18, 22, 27, 32, 36, 39, 40, 43-44, 50, $3, 61, 70-71, 76, 86, 90-91, 100, 102 & 104, 108-109, 113, 1218 124, 127 4129 Entrées d’eaux pluviales — 105 4110, 123 Feuilles a base de bitume modifié — 45 Joints de dilatation — 8 11,48 100 2 105 Laine minérale — 27,394 42, 50, 52, 63, 128 Magonnerie — 114 15, 28 a 32, 39, 40, 43-44, 50, 52-53, 61, 63 8 66, 68, 69, 83, 87, 89, 90, 92-93, 98, 100, 104, 108 121.123, 127 130 Membranes synthétiques — 12-13, 28-29, 31, 37-38, 44, 47-48 54,57, $9, 60, 62-63, 68, 69, 74-75, 77 4 81, 93, 99, 101, 103, 106, 112, 129 ‘Mise en couvre des panneaux isolants — 41 Mise en couvre d'un revétement — & Monocouche — 60, 62-63 Nowes — 8, 71, 84,99, 109, 124 Panneaux a base de bois — 12-13, 17 19, 21, 33, 40, 44, 64 & 66, 68-69, 71, 86, 91, 102-103, 128 Pare-vapeur — 28, 32, 33, 34 Pente —& 11, 13-14, 23, 42, 44, 50-51, 53, 61-62, 64, 69, 81, 84,87, 99, 104, 111, 118 Perlite fibrée — 374 41,43, 63 Polyisocyanurate — 38, 40,42 Polystyrene expansé — 37, 40 4 42, $0, 52, 61,66, 128 Polyuréthanne avec parements composites — 38, 40, 42Polyuréthanne avec parements voile de verre bitumé — 40,42, 66 Protection des relevés —9, 95 297 Protection d’étanchéité — 8, 11-12, 77, 84,98 Protection lourde — 12,23, 28, 35, 38 240, 42-63,52 3 4, 60, 78-79, 83, 17,124 Retombées d’étanchéité — 98 Revétement d’étanchéité — 7 29, 11-12, 28, 32-33, 35, 37, 39-40, 45, 49, 60, 64-65, 67, 79 381, 87, 97-98, 102, 110-111, 116, 123 125, 1273 129 Support des relevés — 83, 87-88 Support détanchéité — 7, 11, 12,27, 49, 62, 64, 67-68, 124, 129 Tole d’acier nervurée — 7,8, 114 14, 22-23, 25, 27, 34 a 36, 39, 40,42, 44,71, 76, 85, 86,91, 102, 109, 123 4125, 127, 129 ‘Trop-pleins — 8,110, 111 Ventilations isolées — 113 Verre cellulaire — 27, 39, 40, 43, 68,69, 128BATIPEDIA.COM adresse web unique et incontournable des professionnels de la construction, pour chercher, consulter, comprendre et suivre en temps réel le référentiel technique et réglementaire de la construction Le complément indispensable & votre ouvrage pour suivre les demiéres évo lutions réglementaires et bénéficier de compléments dinformations. inscription est rapide et gratuite, vous pourrez = utiliser nos outils de recherche et identifier immédiatement le ou les texte(s) susceptible(s) de répondre & vos questions; = accéder & la notice descriptive de tous les documents et aux Avis Techniques en vigueur ; = suivre en temps réel lactualité et vous abonner & la newsletter; = télécharger de nombreux documents et dossiers ; = consulter les rubriques Questions/Réponses.Conduire un projet de construction alfaide du BIM Description compléte du BIM et de ses applications Fondations Conception, dimensionnement et réalisation ‘Maisons individuelles et batiments assimilés Ossatures métalliques Maisons individuelles, batiments résidentiels, locaux industriels et bureaux Magonneries ‘Murs intérieurs et extérieurs Les enduits de fazade Mise en ceuvre des enduits minéraux sur supports neufs et anciens Le ravalement de facade Par application de revétements Facades rideaux Performances, mise en oeuvre, entretien et maintenance Salissures de fagade : comment les éviter? Exemples de solutions techniques Diagnostic des causes de salissures et solutions pour les prévenir ou y remédier Planchers et rupteurs de ponts thermiques Conception et mise en ceuvre Plafond Rayonnant Platre (PRP) Plancher Rayonnant Electrique (PRE) Les escaliers Conception, dimensionnement, exécution : escalier en bois, métal, verre, maconner\ pierre naturelle... Deja parus dans les collections Ouvrages en plaques de platre avec ou sans isolation Plafonds, habill ages, cloisons, doublages, parois de gaines techniques Pose collée de carrelage en travaux neufs Carreaux céramiques ou assimilés — pierres naturelles Revétements de sol scellés en intérieur et extérieurs Carreaux céramiques ou assimilés - Pierres naturelles Les sous-couches isolantes sous carrelage ‘Mise en ceurvre sous carrelage scallé ‘ou sous chape et carrelage collé Pose flottante des parquets Revétements de sol a placage bois et stratifiés Les peintures et revétements muraux collés En intérieur Garde-corps de batiments Fonction, conception et dimensionnement Les couvertures en tuiles Tuiles de terre cuite -tuiles en béton Ecrans souples de sous-toiture ‘Conception et mise en ceuvre Les vérandas Conception, construction, entretien, maintenance ents d'habitation Installations électriques et de communication des batiments d’habitation Procédés de traitement des eaux A Vintérieur des batiments individuels ou collectifs Plomberie et raccordements aux appareils Conception, mise en ceuvre et entretien des réseauxCollection Guide Pratique Développement durable Installation d’assainissement autonome Pour maison individuelle Procédés non traditionnels d’assai autonome Procédés compacts de filtration, micro-stationset filtres plantés de roseaux sement Perméabilité a l'air de 'enveloppe Réglementation, risques, mesure et amélioration Les ponts thermiques dans le batiment ‘Mieux les connaitre pour mieux les traiter Fenétres en travaux de rénovation Aluminium, bois, PVC Conception et mise en ceuvre Fenétres en travaux neufs Aluminium, bois, PVC Conception et mise en ceuvre Volets roulants Conception et mise en ceuvre Isolation thermique extérieure par enduit sur isolant PSE Bardage rapporté sur ossature secondaire en bois Mise en ceuvre sur murs en béton banché ou en maconnerie d’éléments Bardage rapporté sur ossature secondaire métallique ‘Mise en ceuvre sur murs en béton banché ‘ou en magonnerie éléments Isolation des combles aménagés Produits en rouleaux, panneaux Isolation des combles perdus Produits en rouleaux, panneaux et en vrac Isolation en sous face des planchers bas Batiments neufs et existants Isolation des toitures-terrasses Conception, mise en ceuvre et entretien Les toitures végétalisées Conception, réalsation et entretien Murs végétalisés Conception, mise en ceuvre, entretien et maintenance Ventilation mécanique contrélée dans le résidentiel Conception, mise en ceuvre et maintenance Ventilation double-fiux dans le résidentiel Conception, mise en ceuvre et entretien Construction d’une cheminége Atres, appareils & foyer ouvert, inserts et podles 4 bois, Conduits magannés et métalliques Chauffe-eau solaire individuel Conception, mise en ceuvre et entretien Pompe a chaleur géothermique ‘Chauffage et rafraichissement en maison individuelle Conception, mise en ceuvre et entretien Plancher chauffant - rafraichissant basse température Conception, mise en ceuvre et entretien Collection Guide Pratique Aménagements urbains durables Aires de jeux ‘Conception, installation, entretien Conception et mise en ceuvre des clétures et portails Realisation, entretien et sécurité Uarbre en milieu urbain Choix, plantation et entretien Les haies urbaines et péri-urbaines Fonctions, choix des espéces, mise en ceuvre et entretien Gollection Guide Pratique ee eta) UAssurance construction ‘Mieux comprendre le systéme de l'assurance construction Risques et litiges des marchés privés de travaux Passation des marchés, exécution et réception des travaux et garantie de parfait achévement Responsabilités et garanties des constructeurs apres réception ‘Mieux comprendre les régimes de responsabilités et assurances des constructeurs Sécurité et prévention sur les chantiers CCTP : recommandations et modéles de clause Structure du CCTP, exemples de clauses Les diagnostics immobiliers Diagnostics obligatoires ou quasi-obligatoiresLétanchéité des toitures-terrasses Conception et réalisation Avecla collection Guide Pratique, le (STB affre aux professionnels dubatiment une lecture plus facile ds regles techniques de construction. Recueils de détails déxécution présentant un large éventail de situations possibles de mise en euvre, ces guides ne remplacent pas les textes de référence, quils soient réglementaires (lois, décrets,arrétés..) normatits normes, DTU au rgles de calcul) ou codifcatfs (Avis Techniques, DTA CF.) mais en constituent un complément indispensable. Le domaine de ’étanchéité est un domaine particuliérement complexe pourlequel aucune étape, de la conception a la mise en ceuvre, en passant par le choix des produits ne dit éte négligée. Comment choisi, mettre en euvreles éléments porteurs? Quelle pentechoisir? Comment dimensionner et mettre en euvre les supports? Dans quel cas et comment installer des panneaux isolants? ~Comment choisr et metre en euvre les revéterents d’étancheité ? Comment traiter les points singuliers (relevés et retambées d'étanchéité, noves, joints de dilatation, etc)? Ce sontces point et bien d'autres [limatologie,étanchéité réalisde in situ et) que détalle le Guide Pratique « U’étanchéité des toitures-terrasses ». En un seul guide, toutes les techniques d'étanchéité sont présentées tant du point de vue de leur damaine dapplicaion que de leur mise en euvre. ‘Avec ses 120 pages richemertillustrées (plus de 100 schémas et dessins) et son format pratique, ce guide est lout indispensable a tout professionnel de létanchéité lentreprise, macon, architect, BET, bureau de contrale, et) mais aussi aux meitres douvrage. Pour réaliser ce guide, le (STB st assuré la collaboration de Daniel Rémolu,ingénicur expert de Fétanchéite, ancien directeur technique dela société MEPLE. wa CSTB AVENUE JEAN JAUNES | CHAMPS-SUR-MAENE 17487 MARNE-LA-YALEE CEDEX 2 eur (85) 016468 8282 | FAX 0760 0570 37 | wwwaetht fe folu