i

M
ma
y*
**S
*g*m

r\, <~

eu

 Est-ce que
Ouest la France C'est un
'a France dcms grand pays,
'e monde a toujours
exist f la France?
Pages 6-7 pages 12-13
pages 8-9

Pourquoi
Est c mame Pourquoi mon
e -f
qu'on
M VJ
copain Louns
descend parle-t-elle n'est pas
des en francs et
Gau/ois franais?
Pages 26-27 pas en euros pages 32-33
v. pages 28-29
 C'est un Que/feest Pourquoi
grand pays, 'a plus haute y a-t-il un feu
la France? montagne d'artifice
pages 12-13 e France f le 14 Juillet 1
Pages H M 5
o
pages 16-17

Y a-t-il
beaucoup
de villes
en France 1
pages 22-23

Pourquoi mon a veut dire

C'est copain Lounes quoi Libert,
quoi la n'est pas galit, ff
Marseillais! franais? fraternit i
pages 30-31
pages 32-33 nnaes 36-37
pages
O est la France
dans le monde
La partie la plus ancienne de la France se trouve en Europe.
Mais notre pays possde galement des petits hnorceaux
de territoire qui sont parpills aux quatre coins de la plante !

A u total, 2,6 millions de personnes vivent

sur ces territoires lointains. En avion, il faut
8 heures pour rejoindre la Martinique
et la Guadeloupe, tandis qu'il faut plus de
20 heures pour atteindre la Nouvelle-Caldonie ! $>&)
 Autrefois, la France possdait
des colonies : des terres trangres
dont elle s'tait ehnpare. Ces terres
ont t rendues leurs habitants.
Mais certaines sont restes franaises
v e e n Europe, elles forment la France d'outre-mer.
s imorceaux
s d e la p l a n t e !

KWJVMZ.- CcdlAjernjji.

La Martinique, la Guadeloupe,
la Runion et la Guyane font
compltement partie de la
France. En revanche, la Polynsie
et la Nouvelle-Caldonie sont
plus indpendantes : elles ont
par exemple leurs propres lois.

C est quoi
l'Hexagone?
La France est surnomme
l'Hexagone cause de sa forme.
Si tu regardes une carte, tu verras
qu'elle dessine une figure
gomtrique 6 cts :
un hexagone !
Est-ce que la France
a toujours exist
Elle s'est d'abord appele Gaule, puis Gaule romaine, puis royaume
des Francs... Au cours de son histoire, la France a chang plusieurs fois
de nom. Surtout, ses frontires ont beaucoup boug !

Vers 500, alors que les

Romains rgnent sur le pays,
les Francs - un peuple du nord
de l'Europe-envahissent *
la Gaule. Le territoire est
rebaptis royaume des Les frontires de la France char
Francs , mais on n'utilise pas le territoire diminue de moiti, 1
encore le mot France ... grand ! Les frontires actuelles,
Q
 Avec les Captiens, une grande
famille qui rgne du Xe sicle
la Rvolution, on parle enfin
du royaume de France .
Au dpart, ces nouveaux
rois contrlent un tout petit
territoire. 3 sicles plus tard,
ils dominent tout le pays !

"~* *""ffff

W~^&\

Les frontires de la France changent au fil des guerres : avec la guerre de 100 Ans,
le territoire diminue de moiti, tandis qu'avec Napolon, il n'a jamais t aussi
grand ! Les frontires actuelles, elles, datent de la Seconde Guerre mondiale.
Q
Quelle est la capitale Aujourd'hui encore, Pari:
Elle abrite le palais du pi
del France? et le Parlement... mais
et les entreprises qui fon
Paris est la capitale de la France depuis 800 ans. Grce aux rois
riches et puissants qui y ont vcu, elle est devenue la ville la plus
prestigieuse du pays.

Les rois de France ont fait b

d'efforts pour rendre leur co
la plus belle possible. Ils on
la ville de remparts, agranc
leurs palais, difi des pont
construire des places maje;
 Aujourd'hui encore, Paris runit tous les pouvoirs.
Elle abrite le palais du prsident, les ministres
et le Parlement... mais elle accueille aussi les banques
et les entreprises qui font la richesse du pays !
ois
us

Les rois de France ont fait beaucoup
d'efforts pour rendre leur capitale
la plus belle possible. Ils ont entour
la ville de remparts, agrandi
leurs palais, difi des ponts et fait
construire des places majestueuses.
Quand a t construite
la tour Eiffel ?
Cette grande tour de mtal
a t construite pour l'Exposition
universelle de 1889 : avec ses
324 mtres de haut, elle constituait
un exploit technique ! Depuis, elle
est devenue un symbole de Paris.
O
C'est un grand pays, Dans le monde,
la France est une
la France ? voix qui compte.
Elle participe
Si on devait s'en tenir sa taille... pas de doute : la France par exemple
serait un petit pays ! Pourtant, grce son histoire et sa richesse, toutes les dcisions
elle tient une place importante sur la grande scne du monde. importantes qui
sont prises par
les Nations unies,
une grande
La France est 25 fois plus organisation
petite que la Russie et 14 fois charge de maintenir
plus petite que la Chine ! la paix sur la plante.
Ses habitants, qui sont
65 millions, ne reprsentent
qu'une minuscule part
de la population mondiale.
 Dans le monde,
la France est une
voix qui compte.
Elle participe
nce par exemple
i sa richesse, toutes les dcisions
i inonde. importantes qui
sont prises par
les Nations unies,
une grande
organisation
charge de maintenir
la paix sur la plante.

La France est riche !

Elle n'a pas de ptrole
\ c pour lui fournir
de l'nergie, mais
elle est trs forte
en agriculture et
produit beaucoup
de choses (des avions,
des voitures, des
mdicaments...)
qu'elle vend
aux autres pays.

Quelle est la plus haute
^ ^ B H j f f l de France
De tous les sommets qui dominent la France, le mont Blanc
est le plus haut ! Mais il n'y a pas seulement de belles
montagnes dans notre pays : on y trouve aussi la mer
et la campagne, avec ses champs et ses forts.

Ct plages... on a
I embarras du choix !
La France est longe
par plus de 5 000 km
de ctes et 4 mers :
la Mditerrane,
l'Atlantique, la Manche
et la hnerdu Nord.
Plus de la moiti du pays
est au bord de la mer.

La France est borde par 2 grandes

chanes de montagnes : les Pyrnes
d'un ct, et les Alpes de l'autre. Elles abritent
le plus haut sommet d'Europe - le fameux
mont Blanc - qui culmine 4 810 mtres.
<&/tfla/rJk,

IU

5 grands fleuves
parcourent la France :
le Rhne, le Rhin,
la Seine, la Loire
et la Garonne. Grce
leurs nombreux affluents
- les cours d'eau qui les
rejoignent - ils arrosent
presque tout le pays !

Quel temps fait-il,

en France?
Ni trop chaud, ni trop froid ! O n dit
que le climat est tempr. Grce
ces tempratures douces et
aux pluies frquentes, la plupart des
terres sont fertiles : elles fournissent
beaucoup de crales, de lgumes...

ta
Pourquoi y a-t-il un feu Le 14 Juillet, les Parisiens
s'emparent de la Bastille,
une prison royale. C'est leur
d'artifice le 14 Juillet? premire grande victoire !
Grce la Rvolution,
La Rvolution franaise a t un hnohnent ihnportant pour notre pays. les citoyens seront dsormais
Pour s'en souvenir, chaque a n n e , on organise une grande fte. gaux et c'est le peuple
Elle a lieu le 14 Juillet, car c'est le jour o le peuple a pris la Bastille... qui choisira ses chefs.

Autrefois, les rois se transhnettaient le pouvoir de pre en fils et tout le monde

n'avait pas les mmes droits : les riches taient trs riches et les pauvres

m trs pauvres. En 1789, le peuple se rvolte contre cette injustice.

 Le 14 Juillet, les Parisiens
s'emparent de la Bastille, -5*1!* "
une prison royale. C'est leur
premire grande victoire !
Grce la Rvolution,
our notre pays, les citoyens seront dsormais
aride fte, gaux et c'est le peuple
qui choisira ses chefs.
izc :.:.f ,
is la Bastille... EK3 M

Le 14 Juillet est
officiellement
devenu notre fte
nationale en 1880.
Depuis ce jour,
des bals et des feux
d'artifice ont lieu
dans tout le pays.
On organise aussi
un grand dfil
Is et tout le monde militaire Paris.
et les pauvres
istice.
Q
Qui est le chef
del Francef
Le c h e f d e la F r a n c e , c'est le p r s i d e n t d e la R p u b l i q u e .
C'est lui q u i p r e n d les g r a n d e s dcisions p o u r n o t r e p a y s .
Il r e p r s e n t e la Franc e l ' t r a n g e r et p e u t d c i d e r
d f a i r e la g u e r r e .

Que doivent apprendre les enfants

l'cole ? Que faut-il faire pour protger
la plante ? C o m m e n t peut-on aider
les plus pauvres ? Le prsident
doit rpondre toutes sortes
de questions trs importantes.
Pour l'aider d a n s ce t r a v a i l ,
le prsident nohnhne des ministres
qui f o r m e n t ce qu'on a p p e l l e
e g o u v e r n e m e n t . Tous
les mercredis , il les runit
et discute avec eux de ce qu'il f a u t
faire pour le pays.

Le prsident n'est pas le seul

chef ! Les dputs, qui c o m p o s e n t
le P a r l e m e n t , peuvent accepter
ou refuser ses dcisions. C o m m e
le prsident, les d p u t s sont lus
par le peuple.

Un prsident ou un
roi... a change quoi ?
Contrairement un roi,
le prsident n'hrite pas du pouvoir
par sa famille. Il est choisi par
le peuple. Et il n'est pas prsident
vie : il est lu pour 5 ans
et ne peut tre rlu qu'une fois.
t
Est-ce qu on a toujours parl Avec le temps, la langue
d ol, qui est parle par
les rois de France, finit
franais en France? par prendre le dessus
et donne naissance
Le franais est vivant : au fil de l'histoire, il a volu et s'est enrichi au au franais. En 1539,
contact d'autres langues. Il nous serait ainsi bien difficile Franois Ier dcide d'en
de comprendre le langage d'un Franais du Moyen ge ! faire la langue officielle
du royaume.

Il y a 2 ooo ans, on parlait gaulois dans

notre pays. Mais avec l'invasion de la Gaule
en 52 avant Jsus-Christ, les Romains
imposent leur langue : le latin. C'est
l'anctre du franais. Nous lui devons COS. DESIGNATO^INCI1^-#OT^-
les trois quarts de nos mots !

sf8'MfflM>W< VII
1
ibfOh^iax^

Vers 500, un peuple venu

du nord - les Francs - envahit
le pays et le latin se met voluer.
Au nord, on parle la langue d'ol,
influence par les Francs...
et au sud, la langue d'oc,
plus proche du latin.

Q
arl Avec le tehnps, la l a n g u e
d'ol, qui est parle par
les rois de France, f i n i t
par prendr e le dessus
et d o n n e naissance
?nrichi au a u f r a n a i s . En 1539,
Franois Ier dcide d'en
faire la l a n g u e officielle
du r o y a u m e .

Le f r a n a i s
n'a pas t
accept
t o u t de suite.
Car l o n g t e m p s ,
les Franais ont
snu d'abord utilis
envahit les m o t s de leur
let voluer. rgion : leur patois.
ingue d'ol, Cela f a i t peine
mes... un sicle qu'on parle
l'oc, vraiment franais
en France !

$
Y a-t-il beaucoup Grandes ou moyennes, on col"
250 villes en France. Avec plus
d'habitants, Paris est la plus g
de villes en France Lyon, Marseille et Lille arrivent
avec plus de 1 million de perse
Autrefois, la France tait un pays de paysans.
Mais il y a 150 ans, ses habitants ont commenc
quitter la campagne pour la ville. Et depuis...
la France s'est transforme en un pays de citadins !

M/- ^ * - - - - / "

En France, les villes

n'arrtent pas de
grandir! Il faut dire
que c'est l que
l'on trouve le plus
de travail et d'coles
pour se former...
Au total, trois Franais
sur quatre ont choisi
m
de s'y installer.

m U*=t*u
Beaucoup(
franais on
parleurs hc
qui rejoigne
pour trouve
Aujourd'hu
se repeupl
en plus de I
quittent la <
le calme de
Grandes ou moyennes, on compte environ
250 villes en France. Avec plus de 10 millions
d'habitants, Paris est la plus grande de toutes.
Lyon, Marseille et Lille arrivent derrire,
avec plus de 1 million de personnes.

&&

_-Jt

Beaucoup de villages
franais ont t dserts
parleurs habitants
qui rejoignaient la ville
pour trouver un emploi.
Aujourd'hui, ces villages
se repeuplent : de plus
en plus de Franais
quittent la ville pour
le calme de la campagne !
Est-ce qu'il reste des
paysans la campagne?
Les paysans sont beaucoup moins
nombreux qu'il y a 50 ans. Pourtant,
ils continuent de cultiver la terre.
En fait, il y a moins de fermes
qu'autrefois... mais elles sont
devenues nettement plus grosses !
La France,
c est connu pour quoi
La France est le pays qui attire le plus de touristes au i n o n d e
I Is y viennent pour dcouvrir ses glises, ses chteaux,
ses villes fortifies et profiter de sa culture.

Le Mont-Saint-Michel, le Louvre, Avec ses 400 fromages, ses

la tour Eiffel... Partout dans le pays,
on peut dcouvrir des monuments
qui racontent la longue histoire
de la France ! Ils constituent
une richesse mondialement
reconnue.
grands vins et ses spcialits
rgionales, comme le foie
gras ou le cassoulet, la Franc
est rpute pour sa grande
cuisine. Ses chefs sont
connus dans le monde entiei
, le Louvre, Avec ses 400 fromages, ses
dans le pays, grands vins et ses spcialits
monuments rgionales, comme le foie
a histoire gras ou le cassoulet, la France
constituent est rpute pour sa grande
mondialement cuisine. Ses chefs sont
connus dans le monde entier !

Les ides
de nos artistes
et de nos penseurs
ont voyag bien
au-del de la
France ! Voltaire,
un philosophe
qui a inspir
la Rvolution
franaise, est
trs tudi dans
le monde, tandis
que les romans
de Victor Hugo
sont lus dans de
nombreux pays.

m
Est-ce qu on descend partir de 1850, la France ma
d'ouvriers : elle invite ses voisin?
venir s'installer chez elle. De
des Gaulois Italiens, Polonais, Espagnols
ou Portugais deviennent franc
Il y a 2 OOO a n s , les G a u l o i s p e u p l a i e n t la F r a n c e .
M a i s o n n e p e u t p a s dire q u e ce s o n t nos a n c t r e s .
Les hohnhnes o n t la b o u g e o t t e et, a u fil d e s sicles,
le p a y s s'est e n r i c h i d e p o p u l a t i o n s d'origines trs varies

Les Franais dont les anctres sont

installs en France depuis toujours
ne sont pas trs nombreux. Imagine
un peu ! Un Franais sur quatre
a au moins un grand-pre ou
une grand-mre qui est n l'tranger

Entre 1945 et 1974, la Frc

ses anciennes colonies
de nouveaux travailleur!
que des Algriens, des M
et des gens originaires d'/
noire viennent vivre chez
 A partir de 1850, la France manque
s d'ouvriers : elle invite ses voisins europens
venir s'installer chez elle. De nombreux
Italiens, Polonais, Espagnols
ou Portugais deviennent franais.
ntre 1945 et 1974, la France fait appel
ses anciennes colonies pour trouver
le nouveaux travailleurs. C'est ainsi
|ue des Algriens, des Marocains
et des gens originaires d'Afrique
loire viennent vivre chez nous.
A m
La France invite-t-elle
encore des trangers ?
Depuis plus de 30 ans, le travail
m a n q u e en France et notre pays
n'accueille plus de nouveaux
travailleurs c o m m e autrefois. Cela
dit, les personnes qui rejoignent leur
famille sont encore les bienvenues !,
Pourquoi mamie parle-t-elle
en francs et pas en euros "
En 1993, notre pays est entr dans l'Union europenne.
Dsormais, les Franais n'appartiennent plus seulement
la Rpublique franaise : ce sont aussi des Europens !

L'Union europenne
est reprsent par de
appliques par tous I

Autrefois,
chaque pays
avait sa monnaie
en France, c'tait
le franc. Mais
depuis 2002,
les Europens
ont une monnaie
unique : l'euro.
Ta m a m i e a donc
surtout connu
le franc... et
aujourd'hui,
Pendant des sicles, les Europens n'ont pas arrt de se faire la guerre. elle s'y perd
La dernire qui les a opposs - entre 1939 et 1945 - a t si terrible un peu !
qu'ils ont dcid de s'unir entre voisins pour garantir la paix.

eue

L'Union europenne runit une vingtaine de pays. Chacun d'eux

est reprsent par des dputs : ils dcident quelles lois doivent tre
appliques par tous les pays de l'Union. Ils sont choisis par le peuple.

Autrefois,
chaque pays
avait sa monnaie
en France, c'tait
le franc. Mais
depuis 2002,
les Europens
ont une monnaie
unique : l'euro.
Ta m a m i e a donc
surtout connu
le franc... et
aujourd'hui,
e la guerre. elle s'y perd
?rrible un peu !
C'est quoi
la Marseillaise
Chaque pays a un hyhnne, une chanson qui le reprsente. Celui de la France
est la Marseillaise. Il a t compos pendant la Rvolution : il invitait alors
se battre pour la libert et contre ceux qui dfendaient les rois.
...'.. il : . ; ,

La Marseillaise
est notre hymne
national depuis
1795. On la joue
pour les dfils
militaires,
pour les discours
officiels du
prsident...
et chaque fois
que la France
participe
une grande
rencontre
Le 20 avril 1792, la France dclare la guerre l'Autriche, un pays voisin sportive.
dont le roi est contre la Rvolution. Le capitaine Rouget de Lisle crit
alors un chant pour encourager les Franais s'engager dans le combat.
Q
 Les paroles
de Rouget
de Lisle sont
reprises par
3 France des Marseillais
alors qui rejoignent
Paris afin
de participer
la guerre.
Ils les clament
avec tant de coeur
que lchant
s'appellera
dsormais...
la Marseillaise !

La Marseillaise
est notre hymne
national depuis
1795. On la joue
pour les dfils
militaires,
pour les discours
officiels du
prsident...
s et chaque fois
que la France
participe
une grande
rencontre
sportive.

at.
Pourquoi mon copain Louns
n est pas franais
On peut aller l'cole, parler le franais, avoir la hnhne vie
que ses copains... hnais ne pas tre franais. Car pour avoir
la nationalit franaise, il faut tre n en France
ou avoir au moins un de ses parents qui est franais.

Tohn et Sarah sont ns en Angleterre. Li M ei est arrive en France il y

Leur mre est anglaise, hnais leur pre,
lui, est franais. leur naissance,
ils ont donc reu la nationalit
franaise. ce titre, ils possdent
une carte d'identit.
Elle est ne en Chine et ses pa1
sont chinois. Pour devenir f r a n
elle devra en faire la demande
elle aura 18 ans. Mais l'Etat ne
oblig d'accepter.
unes Louns est n en France,
mais ses parents sont algriens :
pour l'instant, il n'est pas franais.
Ce n'est que lorsqu'il aura 18 ans
(c'est--dire quand il sera majeur)
qu'il obtiendra la nationalit franaise.

Li M ei est arrive en France il y a 3 ans.
Elle est ne en Chine et ses parents
sont chinois. Pour devenir franaise,
elle devra en faire la demande quand
elle aura 18 ans. Mais l'Etat ne sera pas
oblig d'accepter.
a change quoi
d'tre franais?
Les enfants trangers peuvent aller
l'cole et tre soigns c o m m e
les autres. Mais, une fois adultes,
ils n'auront pas le droit de voter et
certains mtiers (avocat, mdecin,
architecte...) leurs seront interdits.
Q
A quoi a sert
un dpartement
I hnpossible de prendre toutes les dcisions depuis Paris !
Pour partager le pouvoir avec le reste du pays, on a dcoup
la France en hnorceaux et cr les Rgions et les dpartements.
i.
Chacun bnficie ainsi d'une certaine libert...
1

C o m m e le prsident de la Rc
des dpartements sont lus
par exemple s'assurer que le
aux gens en difficult (les pe

s ^~
Loir-et-Cher (41) ' Autres dpor

LAPOZm
I
Mnw/6. 8oss,
yGooo ROUEN

La France comporte 22 Rgions. Chacune d'entre elles est divise

en plusieurs dpartements. Au total, on en compte 96. a c'est pour l'Europe !
Il faut y ajouter galement les 5 Rgions et dpartements d'outre-mer.

 SAINT-EXUPRYk

ents.

)USIN
s ^ r
r* Cohnhne le prsident de la Rpublique, les chefs des Rgions et
des dpartehnents sont lus par le peuple. Et eux aussi ont du travail ! Ils doivent
par exehnple sassurer que les jeunes sont bien forms ou organiser l'aide
aux gens en difficult (les personnes handicapes, pauvres...).

Jura, Ardche
ou Isre... le plus
souvent, les
dpartements
portent un nom
de montagne ou
de rivire. On leur
a aussi donn
un numro:
ce sont les deux
1 ers chiffres
ee du code postal
: pour l'Europe qui figure la fin
re-hner. de ton adresse.

a veut dire quoi Libert, Les Franais ont le droit de pens
et de dire ce qu'ils veulent : ils so
Mais a ne signifie pas qu'ils pe
galit, fraternit faire n'importe quoi : ils doivent i
aux lois et respecter les autres.
La France n'est pas seulement un pays : c'est aussi
un ensemble de gens qui partagent les mmes valeurs.
Libert, galit, fraternit , c'est la rgle de conduite,
la devise, que les Franais ont choisie.
-t, Les Franais ont le droit de penser, de faire
et de dire ce qu'ils veulent : ils sont libres !
Mais a ne signifie pas qu'ils peuvent
faire n'importe quoi : ils doivent obir
aux lois et respecter les autres.
: c'est aussi
i m m e s valeurs,
lie de conduite,

r\

H
Grce l'argent qu'ils donnent
leurs pays (les impts), les Franais
s'aident entre eux : ils sont fraternels.
I \
Ainsi, qu'on soit riche ou pauvre,
on a tous le droit d'aller l'cole
s et d'tre soign si on en a besoin.

*i $
D'o vient
notre devise f
Ces trois mots sont apparus
la Rvolution franaise, mais
ce n'est qu'en 19U6 qu'ils sont
devenus notre devise. Sur les
mairies, les coles, les timbres...
aujourd'hui, on les trouve partout !
$