SOCITTT ANONYME

700
17 r'ubls

BTENNE (SUtSSE) 700 A

1 7 rubls
pane-choc
7 gl+"' 7oo A 7 3lq"' 7OO B
PIECES DE RECHANGE seconde habituelle seconde au centre (SC)
SPARE PARTS small second center second (CS) 700 B
17 rubls
pare-choc
sec. au c.

panlO
I t5 Plepre ctn,-plv. pane-choc platlne
Shock-absonber endstone, lowep l$.
-
@
.
Ressort de banlllet tr6
Mainspnlng.r.., Plerre contne-plvot pane-choc pont
Shock-absorber endstone, uppeP , S.-
122 Ressont pane-choc platlne
Shock-absopber spnlng, lower' , f.-
IA\ Baplllet l2l Ressont pane-choc pont
lgJ Barrrgl .r!.rt
l23,
Shock-absonber spnlng, upper
Clavette de flxatlon pane-choc
Shock-absorben fastenlng pln ,
.

,
2.-
f'-
g
Arbne de barlllet (8)" 12(' Plaque contre-plvot platlne avec vls
? Barrel aPbor . , r . p.- End plece, lower wlth scpew . , 4.-
,
n@" 127 Coquenet sentl avec vls
Rochet de banillet End plece, uppef wlth ssrews . 19. -
@ .Ratchetwheel . r r . , $.- -; ! !- r5(} Vls, assontlment
Scnews, complete
de
assortment . l.-
# to Rochet de couronne
Crownwheel . r . . , $.- o
----O
r6(t Plennes, sauf Nos,114, 115, 116
Jewels, without Nos, 1 14, 11 5, 1 1 6 !.-
o. tt Noyau de couronne _<) 92() Algullles, H et
Hands,HandM ,
M
, . lOr-
Cnown wheel roller 6'-

n
, .

; l5 Masse avec vls

Cllckwlthscrew . . .
!

, {.- eO
O 921 Algullles radlum, H et M
t6 Ressort de masse Hands, lumlnous,HandM . , 2O.
-
Cllcksprlng . , , . l.- .4' 922 Algullle de seconde / Second hand (8.
,,'

ta
.
-
o-**-l'- Tlge de remontolr Pidces qul sonl dillGrenles pour SC :
Windlngstem . . . 3.-
# Pleces whlch ars dilloronl lor GS:
.
t9 Plgnon de pemontolr 26(, Gronde moyenne ovec chouss6e SC
Wlndlngplnlon , . , 5r-
T 20 Plgnon coulant
t
Cenfer wheel wifh conon pinion CS 28.-
Clutchwheel , . r . 5.-
* 2l Renvol
. a
iln 2(n1 Chouss6e SC
Conon pinion CS fi.-
Setstemwheel . . , 3.-
#
.
26,4 de pefife moyenne SC
l'@ 24 Roue de mlnuterle
Mlnutewheel . . , ', . 6'-
Roue
Third wheel CS lO. -
2A Roue i canon
F@
ie 29
Hour.whgel r . . .
Tlpette avec vls
. $.-
# 266 Roue de seconde SC
Fourth wheel CS lO.-

-fr
r
3(,
gl
Settlng leven with
Bascule
Yokg.rrr..
Ressort de bascule
scnew . . 3.-
{.- #I
26a

27()
Roue fnferm6dioire SC
lnfermediofe whee, CS
Pignon inlerm*dioire SC
It.
-
&_ 34
Yokespnlng . , .
Pont de m6canlsme avec vls
Mecanlsm brldge wlth screws
, .

.
l--
3.- ?ft
I
272
lnfermediole pinion CS
Ressorf interm6ilioire ovec vis SC
I l.-
lntermediofe spring with screw CS , $.-
=.r-.# 60 Grande moyenne avec chauss6e
Centep wheel wlth canon plnlon 23.- l'{ffi 228 Roue d conon SC
Hour wheel CS $.-
u?ri
6l Chauss6e
925
I

+# 64
Canonplnlon ,
Roue de petlte moyenne
Thlrdwheel ,
.
,
.
.
,
.
. ($.
-
lO.- O
o
o Aiguilles,HetMSC
Honds,HondMCS lO.-

i-# 9zli
.
O Aiguilles rod., H ef M SC
'66 Roue de seconde Honds, luminous, H ond M CS 2O.
-
Founth wheel . lO.- -..4F'. 927 Aiguille de sec. ou cenlre SC
ao Roue d'dchappement 15 r'ubls
.
Sweep second CS 14.-
Escape wheel 15 jewels . , 14.-
at Roue d'6chappement 17 rubls
Escape wheel 17 Jewels , . 14. t-
a4 Plaque ctr.-piv. pl. 17 nubls avec vis
Lower nlckel cap 1 7 jewels w, scpew 6.-
a5 Plaque ctn.-plv, pont 1 7 r'ubls avec vls
Uppen steel cap 1 7 jewels w. screw 9r-
a8 Ancre complet
Sur les commandes de pldces de pechange ll est lndlspensable
Palletcomplete . . , , 44.-
9(t Tlge d'ancPe que le numdpo du calibre pn6c&de celul de la fournltune, Par
roo
Palletstaff . ,
Balancler complet (pane-choc)
, ! . {.- exempl6 i
Balanee wheel, complete (6h.-abs.) 96. TOOA/18
tot Balanclep complet -
@ to.2
Balance wheel, complete .
Balanclen, a.xe d plateau (p.-ch,)
Balance wheel, staff & rol, (sh.:abs.)
, 94.-
56.
(Cal, 7 314"', 1 7 rubis, pare-choc / tlge de nemontoln)

t(l3 Balancler', axe et plateau -

Balance wheel, staff and rollep . 54.
@ r()4 Splnal NIVAROX, complet - The callpen refenence number must by all means ppecede the
NIVAROX halnsprlng, complete . 42.- refenence numbep of the spare pant belng ondened, For exampte !
t()6 Axe de balancler (pare-choc)
+ Batance staff (sii.-abs.) ,' . . 8r-
l07 Axe de balanclen TOOA/t8
Balancestaff . , $.- (Cal, 7314"', 17 jewels, shock-ppoof
roa Plateau avec ellipse (pane-choc)
.
/ wlndlng stem)
tr
_.Roller w. jewel lmp, pln (sh,-abs.) 14.-
t()9 Plateau avec elllpse

+ @:
tro
lt2
_ Roller wlth jewel lmpulse
Raquette
Regulaton. .
Pare-choc platlne avec vls
, r
pln
.
.

,
13.
-
$.- Bel Bestellungen lst den Fournitupen-Refepenznummer unbedlngt
die Kaliber-Referenznummep voranzusetzen i z. B.:
Shock-absonben, lowen, wlth screw 3.2.-
I t3 Pare-choc pont. 7OO AI'a
Shock-absorben,uppep. , 32.
9 ll4 Plenre pane-choc platine et pont
Shock-absorber Jewel, low. & uppep
,

17.
- (Kal, 7314"', 17 Steine, stossgeslchent, / Aufzugwelle)
-

ll