Vous êtes sur la page 1sur 21

Algues brunes ou rouges

Dessous la vague bougent


Les gomons
Mes amours leur ressemblent,
Il n'en reste il me semble
Que gomons
Que des fleurs arraches
Se mourant comme les
Noirs gomons
Que l'on prend, que l'on jette
Comme la mer rejette
Les gomons

Mes blessures revivent


la danse lascive
Des gomons
Dieu comme elle tait belle,
Vous souvenez-vous d'elle
Les gomons
Elle avait la langueur

Et le got et l'odeur
Des gomons
Je pris son innocence
la sourde cadence
Des gomons

Algues brunes ou rouges


Dessous la vague bougent
Les gomons
Mes amours leur ressemblent
Il n'en reste il me semble
Que gomons
Que des fleurs arraches
Se mourant comme les
Noirs gomons
Que l'on prend que l'on jette
Comme la mer rejette
Les gomons
Las algas pardas y rojas
A continuacin el movimiento de ondas
El Gomon
Mis amores son como ellos,
Queda nen parece
Qu Gomon
Arrancar las flores que
Estn muriendo
Negro Gomon
Lon es decir, que tira lon
A medida que el mar rechaza
El Gomon
Revive las heridas
la danza lasciva
De Gomon
Dios como silencio hermoso
Te acuerdas delle
El Gomon
Ella tena la languidez
Y tengo y lodeur
De Gomon
Ruego su inocencia
una tasa de sordos
De Gomon
Las algas pardas y rojas
A continuacin el movimiento de ondas
El Gomon
Mis amores son como ellos
Queda nen parece
Qu Gomon
Arrancar las flores que
Estn muriendo
Negro Gomon
Que tiene una lon lon lanza
A medida que el mar rechaza
El Gomon
Black trombone
Monotone
Le trombone
C'est joli
Tourbillonne
Gramophone
Et ballonne
Mon ennui
Black trombone
Monotone
Autochtone
De la nuit
Dieu pardonne
La mignonne
Qui fredonne
Dans mon lit
Black trombone
Monotone
Elle se donne
demi
Nue, frissone
Draisonne
M'empoisonne
M'envahit
Black trombone
Monotone
C'est l'automne
De ma vie
Plus personne
Ne m'tonne
J'abandonne
C'est fini..
Trombn negro
Montono
El trombn
Es muy
Remolinos
Gramfono
Y los silencios
Mi aburrimiento
Trombn negro
Montono
Nativo
De la noche
Dios perdona
El lindo
Que zumba
En la cama
Trombn negro
Montono
Da
redondeando al medio
Desnudo, tiritando
Disparates
Venenos
Se apoder de m
Trombn negro
Montono
Es otoo
De mi vida
Nadie
No sorprende
Me doy por vencido
Eso es todo
Que jaime voir chre indolente
De ton corps si beau
Comme une toffe vacillante
Miroiter la peau
Sur ta chevelure profonde
Aux cres parfums
Mer odorante et vagabonde
Aux flots bleus et bruns
Comme un navire qui sveille
Au vent du matin
Mon me rveuse appareille
Pour un ciel lointain
Tes yeux o rien ne se rvle
De doux ni damer
Sont deux bijoux froids o se mlent
Lor avec le fer
te voir marcher en cadence
Belle dabandon
On dirait un serpent qui danse
Au bout dun bton
Sous le fardeau de ta paresse
Ta tte denfant
Se balance avec la mollesse
Dun jeune lphant
Et ton corps se penche et sallonge
Comme un fin vaisseau
Qui roule bord sur bord et plonge
Ses vergues dans leau
Comme un flot grossi par la fonte
Des glaciers grondants
Quand leau de ta bouche remonte
Au bord de tes dents
Je crois boire un vin de Bohme
Amer et vainqueur
Un ciel liquide qui parsme
Dtoiles mon cur !
Jaime ver que CHRE indolente
Su cuerpo tan hermoso
Como un parpadeo de toffe
La piel brillante
En el cabello profunda
Cres a los perfumes
Fragantes mircoles y vagabundo
El agua azul y marrn
Como un barco sveille
En la brisa de la maana
Me embarqu mi rveuse
A un cielo lejano
Sus ojos rvle o nada
Dulce o el novio
Dos en fro o joyas es mlent
Lor con hierro
vea usted camina en el tiempo
Belle dabandon
Se ve como una danza de la serpiente
Despus dun BTTN
Bajo el peso de la pereza
Su cabeza denfant
Columpios con suaves
Dun jvenes lphant
Y su cuerpo se dobla y sallonge
Como un recipiente final
Rodando de un lado a otro y se hunde
Su metros en el agua
Como un arroyo crecido por el deshielo
Los glaciares ruido
Cuando su boca sale Leau
En el borde de los dientes
Creo que beber un vino de Bohme
Amer y el ganador
Un cielo lquido a travs de mensaje de texto
Dtoiles mi corazn!
Je bois
trop forte dose
Je vois
Des lphants roses
Des araignes sur le plastron
D mon smoking
Des chauves-souris au plafond
Du living-
room
Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es l
Comme un marbre rose
Aussi glace que le plastron
D mon smoking
Aussi ple que le plafond
Du living-
room
Lamour
Ne m dit plus grand-chose
Toujours
Ces araignes sur le plastron
D mon smoking
Ces chauves-souris au plafond
Du living-
room
Eh toi
Dis-moi quelque chose
Tu es l
Comme un marbre rose
Aussi glac que le plastron
D mon smoking
Aussi ple que le plafond
Du living-
room
Puedo beber
sobredosis
Veo
Lphant de rosas
De las araas en el panel frontal
D mi esmoquin
Murcilagos en el techo
De la vida
Habitacin
Hey you
Dime algo
Usted es el
Como un mrmol de color rosa
A medida que el hielo en el pecho
D mi esmoquin
Ejemplo, como el techo
De la vida
Habitacin
Lamour
M no dijo mucho
Siempre
Estas araas en el panel frontal
D mi esmoquin
Estos murcilagos en el techo
De la vida
Habitacin
Hey you
Dime algo
Usted es el
Como un mrmol de color rosa
Tan fro como el plastrn
D mi esmoquin
Ejemplo, como el techo
De la vida
Habitacin
Ce que tu peux tre belle quand tu t'y mets,
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir.
Ce que tu peux tre garce quand tu t'y mets
Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir.
Ce que tu peux me faire mal quand tu t'y mets,

Tu t'y mets pas souvent pourtant quand tu t'y mets


Tu peux pas savoir.
Ce que tu es dans mes bras quand tu t'y mets,
Tu t'y mets plus souvent pourtant quand tu t'y mets
Tu peux pas savoir.
Ce qutait notre amour quand on s'aimait,
Il n'y a pas si longtemps pourtant que l'on s'aimait
Tu dois plus savoir.

Se puede ser bella cuando se unan,


Se une en el que sin embargo a menudo no se cuando se une en
No lo s.
Se puede ser una perra cuando se une en
Se une en el que sin embargo a menudo no se cuando se une en
No lo s.
Me puede doler cuando se unan,
Se une en el que sin embargo a menudo no se cuando se une en
No lo s.
Lo que est en mis brazos cuando se unan,
Se une en ms a menudo, sin embargo, cuando se une en
No lo s.
Lo que nuestro amor cuando nos am,
Todava no hay tanto tiempo que nosotros hayamos amado a
Usted debe saber ms.
Les cigarillos ont cet avantage d faire le vide autour de moi
Jen apprcie le tabac
Et la prvenance
Les cigarillos n sont pas comme moi, empreints de timidit
Et leur agressivit
Est tout en nuance
Sans vous dire jamais rien qui vous blesse
Ils vous congdient avec tendresse
Ah ! quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Les cigarillos me valent bien souvent les adieux plors
Des femmes de qualit
Et de courtisanes
Les cigarillos savent comme moi que ce n sont pas mes beaux yeux
Quelles implorent, mais un peu
La fin du havane
Sans attendre que tout se consume
Elles disparaissent dans la brume
Ah ! quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Quel tabac
Cigarros tienen la ventaja de crear un vaco alrededor de m
Jen tabaco apprcie
Y prvenance
No cigarritos son como yo, lleno de tmido
Y agressivit
Es muy sutil
Sin decirle nada de lo que te duele
Que con cario congdient
Ah! cmo el tabaco
Lo que el tabaco
Lo que el tabaco
Lo que el tabaco
Los cigarritos son a menudo me vale despedida plore
Las mujeres de la calidad
Y las cortesanas
Puritos que yo s que n no es mi hermosos ojos
Lo que anhelan, pero un poco
El final de la canela
Sin esperar a que cualquier quemadura
Desaparecen en la niebla
Ah! cmo el tabaco
Lo que el tabaco
Lo que el tabaco
Lo que el tabaco
Dites-moi avez-vous connu Charlie ?
Le contraire m'et tonn
Il n'est pas une bote qu'il n'ait frquente
Quel noceur !
Requiem pour un twister

Dites-moi l'avez-vous connu jeun ?


Le contraire m'et tonn
Il n'est pas soir qu'il ne ft bourr
Quel farceur !
Requiem pour un twister

Dites-moi tiez-vous amoureuse de lui ?


Le contraire m'et tonn
Il n'est pas une femme qui lui ait rsist
Quel tombeur
Dites-moi tout a ne pouvait pas durer
Le contraire m'et tonn
Je crois quant moi que c'est le cur qui a lch
Quelle horreur !
Requiem pour un twister

Dgame usted saba Charlie?


Lo contrario es tonn
No ser una caja de Quil naci frquente
Lo que es un playboy!
Rquiem por un tornado
Dgame usted oye lavar el estmago vaco?
Lo contrario es tonn
No habr ms noche quil Jam ft
Qu gracioso!
Rquiem por un tornado
Tiez me digas que lo amas?
Lo contrario es tonn
No ser una mujer que ha rsist
Qu galn!
Rquiem por un tornado
Dime todo lo que no poda durar
Lo contrario es tonn
Creo que para m el corazn que cest lch
Qu horrible!
Rquiem por un tornado
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu le vous ny est pas
Car si le vous y tait
Srment il nous mangerait
Jai peur, jai peur du grand mchant vous
Ah ! la vilaine bte que ce vous !
Mais je ne sais comment jarriverai chasser
Pour toujours ce grand mchant vous de mes penses
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu le vous ny est pas
Car si le vous y tait
Srment il nous mangerait
Je me suis mis dans la gueule du vous !
Ah ! quel enrag que ce vous !
Combien de nuits ce grand mchant vous ma saut
la gorge, comme jallais le caresser
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu le vous ny est pas
Car si le vous y tait
Srment il nous mangerait
Je ne sais hurler avec le vous
Ah ! quel animal que ce vous !
Mais comment savoir dans cette rivalit
Qui de lhomme ou du vous lemporte en cruaut ?
Promenons-nous dans le moi
Pendant qu le vous ny est pas
Car si le vous y tait
Srment il nous mangerait
En las profundidades del yo
Mientras que no est en que ny
Porque si usted est en silencio
Srment que comemos
Jai miedo, miedo de los grandes mchant jai que
Ah! la bte feo que usted!
Pero yo no s cmo jarriverai caza
Para siempre esta gran mchant que pensar en mi
En las profundidades del yo
Mientras que no est en que ny
Porque si usted est en silencio
Srment que comemos
Me puse en la boca de ustedes!
Ah! Lo que enfurece a eso!
Cuntas noches que mi mchant este gran salto
garganta, como la caricia Jallais
En las profundidades del yo
Mientras que no est en que ny
Porque si usted est en silencio
Srment que comemos
Puedo gritar con ustedes
Ah! Qu animal es usted!
Pero, cmo en el rival
Que Lhomme o lemporte en la crueldad?
En las profundidades del yo
Mientras que no est en que ny
Porque si usted est en silencio
Srment que comemos
Dans cette valle de larmes qu'est la vie
Viens avec moi par les sentiers interdits
ceux-l qui nous appellent tort ou raison
Vilaines filles, mauvais garons

Au fond de cette valle coule un torrent


Il est l'image mme de nos vingt ans
C'est lui que nous devons cet air et ces faons
D'vilaines filles, d'mauvais garons

Il n'est pas me qui vive


Qui me plaise autant que toi
Si tu tais plus nave
Je t'apprendrais tout ce que tu sais dj

Les enfants du sicle sont tous un peu fous


Mais le cliquetis de la machine sous
Couvrira cette voix qui dit tort raison
Vilaines filles, mauvais garons

Demain lorsque la lune se couchera


N'existera au monde que toi et moi
Plus personne pour nous dire tort ou raison
Vilaines filles, mauvais garons

Et les yeux dans les yeux tendrement nous nous dirons


Vilaines filles, mauvais garons
Tu n'es qu'un appareil sou-
Pirs
Un appareil sou-
Rire
ce jeu
Je ne joue pas
Je n'aime pas
Cet opra de quatre sou-
Pirs
Cet air que tu as de sou-
Rire
Je ne pour-
Rais qu'en souf-
Frir

On ne gagne que des gros sou-


Pirs
vouloir tant assou-
Vir
Tout ce je

Ne sais quoi d'a-


Nimal en soi

Qui nous fait prendre tous nos sou-


Pirs
Je te dis a sans sou-
Rire
Je ne pour-
Rais qu'en rou-
Gir

Au fond tu n'es pas meilleure ou


Pires
Que ceux qui pour moi sou-
Pirent
Mais ce jeu
Ne m'meut pas
Tu n'm'aimes pas

J'y perdrais le sommeil et le sou-


Rire
Jusqu' mon dernier sou-
Pir
Et ne pour-
Rais qu'en mou-
Rir
Et ne pour-
Rais qu'en mou-
Rir

Et ne pour-
Rais qu'en mou-
Rir.

No eres ms que un dispositivo centavo ms cercano-pir


Dispositivo centavo ms cercano en la mejilla,
En este juego, no juego,
Yo no lo hacen.
Esta pera en cuatro pirs a menudo,
El aire que te tienes que rer a menudo
Yo slo poda menudo ffering
Nosotros no ganamos un centavo que pirs,
Al tratar de satisfacer a ambos,
Todo lo que no s qu animal se
Nos hace ms cercano a todos nuestros centavo-PIR,
Digo esto sin echarse a rer a menudo,
Yo slo poda rou-gir.
Bsicamente no son mejores o peores,
Que los que suspiran por m,
Pero este juego no me conmueve,
Que no me amas.
Iba a perder la sommeim y rer a menudo
Jusqu'? mi centavo-pir,
Y podra morir en X3
J'avoue j'en ai bav pas vous mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous dplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

votre avis qu'avons-nous vu de l'amour?


De vous moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous dplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson

Hlas avril en vain me voue l'amour


J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous dplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous

La vie ne vaut d'tre vcue sans amour


Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ne vous dplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
Se atraganta, que envi el tiempo de BLMIS Sonn
Adis para siempre
S, lo siento
Si te digo que voy
S yo os he amado, s, pero
He venido a decirte que me voy
Sus lgrimas ya no cambia nada
Verlaine tan mal Comm'dit en el viento
He venido a decirte que me voy ue
Usted t'souviens das buenos y lloras
Lloras, te GMIS Enviado Sonn el momento
S, lo siento
Si te digo que voy
Porque me has demasiado.He venido a decirte que me voy
Y tus lgrimas no va a cambiar nada all
Comunicacin ", dijo el viento Verlaine tan malo
He venido a decirte que me voy
Usted t'souviens das de edad y lloras
Se atraganta, que envi el tiempo de BLMIS Sonn
Adis para siempre
S, lo siento
Si te digo que voy
S yo os he amado, s, pero
He venido a decirte que me voy
Sus lgrimas ya no cambia nada
Verlaine tan mal Comm'dit en el viento
He venido a decirte que me voy ue
Usted t'souviens das buenos y lloras
Lloras, te GMIS Enviado Sonn el momento
S, lo siento
Si te digo que voy
Porque me has demasiado.
He venido a decirte que me voy
Y tus lgrimas no va a cambiar nada all
Comunicacin ", dijo el viento Verlaine tan malo
He venido a decirte que me voy
Usted t'souviens das de edad y lloras
coute-moi toi qui t'crois seul au monde
Tout seul abandonn
Faut trois fois rien pour entrer dans la ronde
De tous les mal-aims

Suspends un violon un jambon ta porte


Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte
Jusqu' demain

Ta petite amie t'a largu en route


Les filles c'est pas srieux
L'amour est aveugle a aucun doute
Et oui a crve les yeux

Suspend un violon un jambon ta porte


Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte

Jusqu' demain

Qu'importe si c'est chaque fois la mme


Chose, t'en fais donc pas
Mon vieux quand on a pas ce que l'on aime
Faut aimer c'que l'on a

Suspends un violon un jambon ta porte


Et tu verras rappliquer les copains
Tous tes soucis que le diable les emporte
Jusqu' demain
erge Gainsbourg N 4 est, comme son nom l'indique, le quatrime album de Serge
Gainsbourg.

Ce dernier 25 cm (avant l'avnement du 30 cm)[Quoi ?] est une uvre de transition.


Gainsbourg hsite sur ce disque. Sa priode bleue (comme il la qualifiera plus tard)
n'est pas encore acheve, ainsi le jazz prdomine encore (Quand tu t'y mets, Black
trombone) et la musique classique n'est pas loin (Les Gomons).

Mais les rythmes latinos l'attirent de plus en plus (Baudelaire, Les Cigarillos, Ce grand
mchant vous) et le twist galement (Requiem pour un twister et Intoxicated Man,
hommage peine voil au Je bois de Boris Vian).

Finalement, un album o Gainsbourg cherche sa voie, mais qui se distingue par son
clectisme.

Vous aimerez peut-être aussi