En La Mañana, Tu Mi Carro

(Ride the Chariot)

Negro Spiritual Arr.: Wm. Henry Smith

¬ # > >
c Œ ‰ ‰ œ»» J
œ
» œJ
»
Jœ»» »» »» »» »»œJ
» œJ
» œ
»
» œ
J
»
» Jœ»» œ»» Œ
“=========================
& “{ » » » » » » =
“ •
“ #
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor

c Œ ‰ ‰ ««ˆ« ««j J
œ œJ œJ œJ «« «« «« «« Œ
“=========================
& “{ »
ˆ« »» »» »» »» » » » ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« =
“ •
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor

“ #c Œ ‰ ‰ œ»»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» Œ
=========================
? “ { » » » » » » » » » =
“
“ Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor

“ # c Jœ» Jœ» Jœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» Jœ» œJ» œJ» œJ» œ»» Jœ»» Jœ»» œJ»» œJ»» Jœ»» Jœ»»»
» »
» » »
L“=========================
? » “{ » » »
» »
» »
» »
» » » » » » » =
En la ma - ña - na mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, en la ma -

¬ # ‰ > >
œ»» œ
J
» œ J
» œ
Jœ»» »» »» »» »» J
» œ J
» #œ »
» J
œ
»
» J»» œ»»
nœ Œ ‰ Jœ»»» œJ»»» œJ»»»
“=========================
& » » » » » » =
“ •
“ #
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu

‰ ««ˆ« ««j « « « « « «« «« «« Œ ‰ Jœ»» œJ»» œJ»»

«
“=========================
& ˆ« j ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« «
ˆ« j ˆ« j ˆ« ˆ« » » »=
“ •
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu

“ # ‰ œ»»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œ»»» Œ ‰ Jœ»»» œJ»»» œJ»»»
» » » » » » »
“=========================
? =
“ Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu

“ # Jœ»» œ» J
œ
» ««j ««j ««j ««j «« «« Jœ»» œJ»» œJ»» Jœ»» Jœ»»» œ»» œ»»
» »
» »
L“=========================
? » ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« » » » » » » =
ña - na mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu dí - a

Copyright © 1939 por Max T. Krone

Neil A. Kjos Music Co, Chicago
¬ # Jœ» œJ» Jœ œJ œ» Jœ» Jœ»» ˙»» œ .
»»» #œJ»» ˙»» nœ»» . Jœ»» œ»» Œ
& »» »» »»» »»» »» »» » »
1.

“========================= » » » » » =”{
“ •
“
dí - a me voy a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor.

“ # Jœ»» œJ»» ««jˆ ˆ

«« «« Jœ» Jœ» ˙»
j ˆ
« « « »» » » » » œ
»
»» . «« ««
ˆ
j
« « ˙
««ˆ« . «« ««
ˆ« ˆ«
j Œ
=========================
&
“ • » » =”{
“ dí - a me voy a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor.
“ # Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» nœJ»» Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ»» ˙»» œ»» . Jœ» œ»
» » » »
“========================= » » » » » » » » »» »» Œ
? =”{
“
“
dí - a me voy a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor.

“ # nœ»»» œ»» œ
» J
œ «« «« œ»» . Jœ»»» œ»»» ««ˆ« œ»» . «« «« Jœ»» Jœ»»» Jœ»»»
? » »
»
L“========================= »
»
» j
ˆ
« ˙
« » » j
ˆ« j ˆ« » =”{
me voy a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor. En la ma -

¬ # nœ»»» . Jœ»» œ»» «« «« ««j ««j ««j ««j Jœ»» œ»»» . ˙»» Œ «« «« ««j ««j ««j ««j Jœ»» ««ˆ« .
2.

» » j
“=========================
& ˆ« jˆ« ˆ
« ˆ
« ˆ « ˆ
« » » ˆ« j
j ˆ« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« » =
“ •
“
¿Es - tás lis - to mi her-ma- no? ¿Es-tás lis - to pa-ra_el via -
Se - ñor ¿Es - tás lis - ta mi her-ma- na?

«« . «« «« E á li
je?
“ # «« «« «« Œ ∑ œ»»ˆ« . j «Ĵœ»» ˙«˙»» ww
l i

& ˆ« . j ˆ« ˆ«
“========================= » » » =
“ •
“
Se - ñor. Oh, sí, ____________

“ # œ»» . Jœ» œ» Œ ∑ œ»» . Jœ»» ˙»» w

“ » » »
»
=========================
? » » » » =
“
“
Se - ñor. Oh, sí, ____________

“ # œ»» . «« «« Œ ∑ «« . «« ««
? » ˆj
L“=========================
« ˆ« ˆ« ˆj « ˙« w =
Se - ñor. Oh, sí, ____________
¬ # « «« «« «« «« Jœ» œ»» . ˙»» œ»»
«
˙
« . «
«j «
«j j
ˆ
« j
ˆ
« j
ˆ
« j
ˆ
« » » » Œ » =
“=========================
& ˆ
« ˆ
« »
“ •
“
¿Quie - res ver a tu Je - sús? ___________ Te_es -

“ # ««ˆ« . «« «« «« .
œ . j
«
œ
Ĵ ˙«˙» ww ˆ«œ» . Jœ»» œ»» œ»»
» »
“=========================
& »» »» »» »» » » » =
“ • Oh,
“
sí, _________________ Oh, sí; Te_es

“ # œ»» . J
œ
» ˙
» w œ»» . nœJ»» œ»» œ»»
? » » »
“=========================
» » » » » » =
“
“
Oh, sí, _________________ Oh, sí; Te_es

“ # ««ˆ« . «« «« ««ˆ« . «« «« ««ˆ«

j
L“=========================
? ˆ« ˙« w j
ˆ« ˆ« =
Oh, sí, _________________ Oh, sí; Te_es

¬ # Jœ» œJ» œJ» œJ» œJ» Jœ» Jœ œJ 1.Jœ» œ» Jœ» ˙ Jœ» œ» Jœ» œ
»» »» »» »» »» »» »»» »»» »» »» »» »»» ”{ »» »» »» »»» =
2.

“=========================
&
“ •
“
pe - ro so-bre_el ca - rro, pues ya quie - ro par-tir. quie - ro par - tir.

“ # ««j « «« «« «« « « « « « « «
ˆ«Jœ» «j ˆ«Jœ» j
ˆ«Jœ» j
ˆ«Jœ» j ˆ«Jœ» «j
ˆ«Jœ» «j
« «j
« «j
«Ĵœ» «ˆ«œ» «j
« «˙« Jœ» œ» Jœ» œ
» » »
» » » » » » »» »»
“=========================
& » » » Ĵ
œ
» Ĵ
œ
» »» »» Ĵœ»» ˙»» ”{ »» »» »» »»» =
“ • » »
“
pe - ro so-bre_el ca - rro, pues ya quie - ro par-tir. quie - ro par - tir.

“ # Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» œJ»» œ»» Jœ»»» ˙»»» Jœ»» œ»» Jœ»»» œ»»»
» » »
“=========================
? » » » » » » » ”{ » » =
“ pe - ro so-bre_el ca - rro, pues ya quie - ro par-tir. quie - ro par - tir.
“
“ # Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» #œJ»» Jœ»» œJ»» «« «« Jœ»» « Jœ»» Jœ»» Jœ»»
«
«« «« Jœ»» «
L“=========================
? » » » » » » » » ˆ
j
« ˆ « » j ˆ« » » » ”{ j ˆ« ˆ« » «ˆ« =
pe - ro so-bre_el ca - rro, pues ya quie - ro par-tir. En la ma - quie - ro par - tir.
 « « «
¬ # ««ˆ« ««ˆ« «
«ˆ« œ»
œ œ œ
»
» » œ» œ « w ˙
»»» .
««ˆ«

& œ»»» “ { œ»»» »»» »» »» » »» »»» «˙«

“========================= œ»»=
»
•
“ 1. El dí - a nun-ca_ol - vi - da - ré; Oh _________________________
“ 2.
Él
me_an-gus-tia - ba en el mal; Oh _________________________ Mas
“ # « «« « « « ««j ««j ««j ««j «« «« « «
Πww
“========================= «
˙ ˙
«
»
» « «
ˆ«Jœ» ˆ«œ» j
j « ˆ
« « ˆ
« ˆ
«
ˆ«Jœ» Jœ»» œĴ»» Jœ»» Jœ»» ˆ«œ»» j «Ĵœ»» «j
«
œ
Ĵ «˙«˙»
& “{ «
»
»» » »» »» »» » » » » » » »» »» = »
“ •
“ Ven, ven, va-mos por siem-pre con el buen Je-sús

“ #
Œ ˙»»
“=========================
˙»»
» ˙»» b˙»» Jœ»» œ»» Jœ»» Jœ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» ˙»»
? “{ » » » » » » » » =
“
“
Ven, ven, va-mos por siem-pre con el buen Je-sús

“ # «« «« «« Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» «« ««

Œ
L“=========================
? “{ w w ˆj« ˆ« j ˆ« » » » » » » j ˆ« ˙« =
Ven, ven, va-mos por siem-pre con el buen Je-sús

«
¬ # ««ˆ« ««ˆ« œ» œ» »
œ œ
» « w ˙»» . ««
œ
» » » » » œ
» «
1.
œ
» » » » »
“=========================
& »» » »
» » ˙
« » ˆ« =”{
“ • mis pe - ca - dos per - do - nó. Oh ___________________________
“
Yo

«« «« «« ««j «« «« «« « « « «
me sal - vó mi buen Se - ñor. Oh ___________________________
“ # « ««˙«» ˆ
« j
« ˆ«Jœ» «ˆ«œ» «j
ˆ«Jœ» j
j ˆ«Jœ» «j «˙«˙»
w
w «
˙
«
»
“========================= »
» j
ˆ
«
J
œ
» ˆ
«
œ
» j
ˆ
«
J
œ
» J
œ
»
» œ Ĵ
»
» » » » » «
Ĵ
œ
»
& »» »» »» »» » » » » » » »» »» =”{
“ •
“
Ven, ven, va - mos por siem-pre con el buen Je-sús

“ # ˙»» ˙»» b˙»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» Jœ» ˙»
˙
» œ
J
» œ» œ
J
»
» »
“=========================
? » » » » » » » » » » » » »» »» =”{
» » »
“
“
Ven, ven, va - mos por siem-pre con el buen Je-sús

“ # Jœ œJ œJ œJ œ Jœ ««
L“=========================
? w w ˆ««j ˆ« »»» »»» »»» »»» »»» »»» ««j
« «««ˆ ««j ˆ« ˙« =”{
Ven, ven, va - mos por siem-pre con el buen Je-sús
¬ # 2.˙» . Œ ˙»» ˙»» ˙»» ˙»»
& » »
“========================= » » » » =
•
“ _____ Guí - a Se - ñor,
“
“ # ««ˆ« ««j «« «« « « «« «« «« «« « « « «
œ
» «
Ĵ
œ
» ˆ
j
« ˙
« ‰ «
ˆ
« «
j
« ˆ«Jœ» j
j ˆ«Jœ» œj
«
Ĵ
» j
«
œ
Ĵ
» «ˆ«œ» «j «
Ĵ
œ
» «j
ˆ
«
J
œ
» «ˆ«œ» Œ
& »» »» »»» »»J
œ ˙
»
“========================= œ Ĵ
œ
»
»»» »» »» »» »» »» »» »» »» »» =
“ •
“
buen Se - ñor. Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor,

“ # œ»» Jœ»» Jœ» ˙» ‰ œ»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» Jœ» œ» Œ
? » » »» »» » » » » » » » » »» »»
“========================= =
“
“
buen Se - ñor. Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor,

“ # œ»» Jœ»» «« «« Jœ»» Jœ»» Jœ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ» Jœ œJ
ˆ« » »
L“=========================
? » » j ˆ« j » » » » » »» »»» »»» « « ««=
«ˆ _«j
_«j «ˆ j
ˆ«
buen Se - ñor. En la ma - ña - na mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, en la ma -

¬ # ˙» ˙»» ˙»» ˙»» ww

» » » »
& »
“========================= =
“ •
“
guí - a Se - ñor, gui - - - - - -

“ # ‰ ««ˆ« ««j «« «« «« «« « « « « «« «« «« «« «« « «
« j j
ˆ j
ˆ j «
«Ĵœ» «Jœ» «Jœ» œ«Ĵ» #ˆ«œ» j « «
ˆ«Jœ» nˆj
«
œ
J
» «
ˆ«œ» Œ ‰ j «Ĵœ»» j ˆ«Jœ» j ˆ«Jœ» œj«Ĵ»» j
«Ĵœ»» «j «j
«Ĵœ»» =«Ĵœ»»
“ œ
»
» Ĵ
œ
»
=========================
& » » » » » » »
» »
» »
» » »
» »
» » »
• » » » » » » » » »
“
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu dí - a me voy

“ # ‰ œ»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» œJ»» œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» Œ ‰ Jœ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»»»
» » »
“=========================
? » » » » » » » =
“
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu dí - a me voy

“ # «« œ»» Jœ»» ««j «« «« «« « « Jœ» œJ» œJ» Jœ» Jœ»» œ»»» œ»»
» nœ»» œ»»
ˆ« » » ˆ
«
L“=========================
? j ˆ
j
« j
« ˆ ˆ
j
« «
ˆ« j « »
ˆ« » » » » » » » » » » =
ña - na mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, pa - ra tu dí - a me voy
¬ # w œ»» . #œJ»» ˙»» nœ»» .
w » » » » Jœ»» œ»» Œ
“=========================
& » » =
“ • a Se - ñor, Se - ñor.
“
“ # ««ˆ« ««j «
Ĵ
œ
»
««j
«
œ
Ĵ
»
««˙«
˙
» œ
» . «« «« «« «« «« Œ
œ
»
»» »
» » » »
“=========================
& » »
» ˆ
j
« ˙
« ˆ
« . ˆ« ˆ«
j =
“ •
“
a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor.

“ # œ»»» nœJ»» Jœ»»» ˙»»» œ»» .

»
Jœ»» ˙»»
» » œ»» . J
œ
» J
œ
» Jœ»» œJ»» œJ»»
»
“=========================
? » »» »» » » » =
“
“
a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor; Con Él i -

“ # œ»» J
œ «« «« œ»» . Jœ»» œ»» ««ˆ« œ»» . «« «« Œ
? » »
»» j ˆ« ˙«
L“========================= » » » » ˆ« ˆ«
j =
a - lis - tar, Se - ñor, Se - ñor.

¬ # ‰ œ Jœ»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» #œ»» Jœ»» Jœ»»» ˙»»

»
»
“=========================
& » » » » » » » » » =
“ •
“ Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor,

“ # ‰ «« «« ««j «« «« «« «« «« Jœ ˙
ˆ«
“=========================
& ˆ«
j ˆ
« ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
j
« #ˆ « ˆ« »»»
j »»» =
“ •
“ Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor,

“ # w ˙»» Jœ»» Jœ» œJ»» œJ»»

“ =========================
? » » »
» » » =
“ ré, _______________________________________________________ con Él i -
“
“ # ‰ nœ»»» Jœ»»
» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» bœ»» Jœ»» Jœ»» ˙»»
L“=========================
? » » » » » » » » =
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor,
¬ # ‰ œ» Jœ»» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» nœ»» Jœ»» Jœ»» œJ»» Jœ» œJ»» œJ»»
»
» »
“=========================
& » » » » » » » » »
» » » =
“ •
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, con Él i-

“ # ‰ œ» J
œ
» œ
J
» œ J
» œ J
» œ J
» «« Jœ»» Jœ»»» œJ»»» œJ»»» œJ»» œJ»»
“ » »
=========================
& » » »
» »
» »
» »
» ˆ
« » » » =
“ •
“
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, con Él i-

“ # w ˙»» Jœ»» Jœ»» Jœ»» Jœ»»»

» » » »
“=========================
? =
“ ré, _______________________________________________________ con Él i-
“
“ # ‰ œ»»» nœJ»» J
œ
» œ J
» œ J
» œ J
» œ « «« «« Jœ Jœ» Jœ»
»
L“=========================
? »
» » » »
» » » »
»» ˆ« j
«j ˆ« j ˆ« »»» »» »» =
Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, con Él i-

««
¬ # Jœ» œ» Jœ» Jœ»» œJ»» œJ»» œJ»» ˙»» ˙
» œ
» œ
» œ»» ˆ«œ» ww
» » » » » » »
& » » » » » » »
“========================= » » » » » » =”
“ •
“
ré, Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, mi buen Se - ñor.

“ # Jœ» œ» Jœ» œJ» œJ» œJ» Jœ»» ˙»» ˙»» œ

» œ
» œ»» œ»» w
» »
& » » » » » » » »
“========================= » » » » » »
» »
» » » =”
“ •
“
ré, Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, mi buen Se - ñor.

J
œ
» ˙
» ««ˆ« ww
J
œ
» œ »
“ # » » » » » » » J
œ
» œ J
» œ J
» œ J
» » »
» ˙»» œ
»
» œ
»
» œ
»
» œ»»
? » » » » » »
“========================= » » » » » =”
“
“
ré, Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor, mi buen Se - ñor.

“ # Jœ»»» œ»»» Jœ»»» Jœ»» œJ»» œJ»» Jœ»»» ˙»» ˙ w ˙»» . œ»» w
? » » »
L“========================= » »
»
» » » w =”
ré, Tú, mi ca - rro guí - a buen Se - ñor. _______________________
(Se - ñor.)