Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4 INTÉRIEUR
Habitabilité
Finitions
CONFORT
Multimédia
Climatisation
Fonctions
Packs Equipement
Accessoires d’Origine Volkswagen
4 SÉCURITÉ
Une protection sans concessions
MA JETTA
En ligne
Peintures
Selleries et combinaisons
ÉLÉGANCE ET DYNAMISME
VERSUS UN DESIGN
QUI VISE LA PERFECTION.
INTERVIEW DE WALTER DE SILVA LA BERLINE TROIS VOLUMES EST PAR
EXCELLENCE LA FORME CLASSIQUE DE
QUELLES SONT LES PRIORITÉS LORS DE LA
CONCEPTION D’UNE TROIS VOLUMES?
ET L’AUTRE MOITIÉ? COMMENT DÉFINIR L’ESTHÉTIQUE DE LA
JETTA? UN DESIGN ALLEMAND AVEC DES
DIRECTEUR DU L’AUTOMOBILE. QU’EST
CE QUI LA
DISTINGUE AUX YEUX DU DESIGNER? Une question importante! Dans cette catégorie
Lorsque les proportions ont été dé
nies, com-
mence le travail esthétique, le développement
ACCENTS ITALIENS?
Les phares halogènes avec feux de jour intégrés Le toit coulissant/relevable électrique en verre
permettent de pro
ter d’une meilleure visibilité par se relève en un tournemain, a
n qu’indépendam-
tous les temps ou presque. | S ment de la météo, vous puissiez faire une provision
Autre élément caractéristique de la face avant: la de lumière et d’air frais. Le verre teinté vous pro-
calandre. Ses lamelles noires brillantes, style laqué tège contre un ensoleillement trop intense. | SO
piano, et rehaussées de
lets chromés contribuent
à l’élégance sportive de la Jetta et parachèvent son
design recherché. | C | H
Les séduisants feux arrière, dotés de clignotants laté- Les vitres latérales arrière et la lunette arrière
raux intégrés, mettent en scène la zone du core et surteintées peuvent réduire l’ensoleillement jusqu’à
constituent eux aussi un élément de personnalité.
%. Elles contribuent ainsi à une température
Détail grand confort: il sut de toucher une fois la agréable dans l’habitacle et préservent passagers
manette des clignotants pour que ceux-ci clignotent et bagages des regards indiscrets. | SO
trois fois. | S
Avec sa surface tournée brillante, la jante de La jante en alliage léger «Porto», format J x ,
pouces en alliage léger «Sedona», format est chaussée d’un pneu large avec bande de rou-
½ J x , s’harmonise parfaitement avec le lement de
millimètres. Elle vous assure ainsi
design de la Jetta. | SO une excellente adhérence et une maniabilité sûre,
Sauf pour Highline et seulement avec pack Sport. y compris sur route mouillée. Une protection anti-
vol est incluse. | H
Sauf pour Trendline et Confortline.
La jante en alliager léger de pouces «Méribel» La jante en alliage léger «Charleston») Volks-
est compatible chaîne neige et constitue, grâce à wagen Exclusive), format ½ J x , laquée
son pneu Mobilité toutes saisons, une solution noire avec surface tournée brillante et pneu large
polyvalente quelle que soit la météo. | SO
/ R est disponible en association avec
Sauf pour Trendline et seulement avec pack Sport. châssis Sport. | SO
Seulement pour Highline et seulement avec pack Sport.
Think Blue.
Construire des voitures confère des responsabilités. Vis-à-vis de La Jetta se distingue non seulement par son habitacle spacieux
ses clients et vis-à-vis de l’environnement. Pour Volkswagen, le et la richesse de ses équipements de confort, mais aussi par sa
développement durable est un objectif d’entreprise, donc davan- sobriété et ses émissions modérées. Ce résultat est dû à des mo-
tage qu’une noble intention. Nous voulons parler moins et agir teurs comme le TSI ou le TDI et à des boîtes de vitesses comme
plus. Nous appelons ce concept «Think Blue.». Celui-ci se distingue la boîte à double embrayage DSG. Ces innovations Volkswagen
par une particularité: vous pouvez y participer. Car nous désirons constituent la base des BlueMotionTechnologies. Grâce à celles-
que notre contribution soit également la vôtre. Permettez-nous ci et à des perfectionnements comme le système Start-Stop ou la
d’agir pour une conduite plus responsable et plus respectueuse récupération de l’énergie de freinage, la Jetta avec éléments
de l’environnement. En voiture, en dehors de la voiture, partout. «BlueMotion Technology» pro
te de consommations et d’émissions
CO extrêmement réduites.
Nos BlueMotion Technologies dé
nissent dès aujourd’hui de nou-
veaux standards. Mais construire des véhicules qui, sans rien
perdre en confort ni en usage quotidien, émettent moins de CO L’inscription «BlueMotion Technology» à l’arrière désigne votre
n’est pour nous qu’un début. voiture comme particulièrement économique grâce à ses tech-
nologies d’avant-garde. En roulant dans celle-ci, vous préservez
Qu’il s’agisse de l’économique et peu polluant moteur diesel ou non seulement l’environnement, mais aussi votre budget. | SO
essence, des nombreuses technologies pour économiser le car- Sur la photo kW (
ch) TSI BlueMotion Technology: consommations en l/ km:
burant ou des ecaces modèles BlueMotion: avec cet éventail , (cycle urbain)/ , (cycle extra-urbain)/
, (cycle mixte), émissions CO en g/km:
(cycle mixte), classe d’efficience: B.
d’innovations, nous voulons apporter une aide aux conducteurs
Volkswagen et favoriser un usage raisonné des ressources. C’est
en pensant et en agissant ensemble que nous atteindrons notre
objectif commun.
La confortable banquette arrière rabattable laisse beaucoup de place au niveau des jambes à l’arrière et accentue
L’accoudoir central rabattable de la banquette arrière est doté l’impression d’espace. Son dossier est divisé de série en deux parties asymétriques, rabattables ensemble ou séparément.
non seulement d’une trappe à skis bien pratique mais aussi de Elle est dotée, à partir de la
nition Confortline, d’un accoudoir central avec deux porte-boissons intégrés ainsi que d’une
deux porte-boissons. | C | H trappe à skis permettant de transporter de façon sûre et pratique des objets longs comme des skis ou des snowboards. | S
LA PLUS VASTE JETTA DE TOUS LES
TEMPS MET FIN AUX PROBLÈMES DE
PLACE. ELLE OFFRE À TOUS SES
OCCUPANTS BEAUCOUP D’ESPACE AU
NIVEAU DE LA TÊTE ET DES JAMBES
ET UN GRAND COFFRE POUR LEURS
BAGAGES.
Le grand co
re de
litres) avec casier de rangement) du côté
gauche et
let de rangement du côté droit, témoigne de l’excel-
lente habitabilité de la Jetta et lui apporte une dose de exibilité
supplémentaire. | S
) Mesuré suivant ISO à l’aide de parallélépipèdes de x x
mm avec
banquette arrière non rabattue.
) Casier de rangement seulement pour finitions Confortline et Highline.
Equipement de série/Trendline | SO Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
INTÉRIEUR FINITIONS
En nition Highline, la Jetta vous réserve de nombreux privilèges, tant esthétiques que fonction-
nels. Ainsi le petit pack Cuir avec volant, pommeau de levier de vitesses et poignée de frein à main
en cuir. Ou les sièges avant Sport-Confort, de forme ergonomique et aux nombreux réglages,
qui sont un plaisir non seulement pour les yeux mais aussi pour le corps. Ils sont même chauants
car ils font partie du pack Hiver, compris dans cette
nition. Le confort est également la raison
d’être de la climatisation «Climatronic» si facile à utiliser, du pilote de parking, du système radio
«RCD » compatible MP ainsi que de l’ordinateur de bord «Plus» qui vous fournit à la demande
de nombreuses informations intéressantes. Les superbes applications décoratives «Iridium» confè-
rent à cette
nition une élégance exclusive. | H
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
FINITIONS INTÉRIEUR
Avec la nition Confortline, vous pouvez vous attendre à un voyage agréable et détendu. Les sièges avant Confort habillés de tissu «Sienna» sont réglables manuellement et s’harmonisent à la
perfection avec le volant, le pommeau de levier de vitesses et la poignée de frein à main, tous trois revêtus de cuir. Tandis que les applications décoratives «Black Pyramid» et les diérents éléments
chromés du cockpit apportent une touche de ranement au niveau des yeux, les tapis complémentaires en textile en font autant au niveau du sol, à l’avant et à l’arrière. Tout aussi confortables et
pratiques sont les équipements comme la radio «RCD », la climatisation, le pilote de parking ou encore le dossier de banquette arrière rabattable en deux parties asymétriques avec trappe à
skis et deux porte-boissons sur l’accoudoir central arrière. En prenant place ici vous apprécierez également les spots de lecture, les prises volts, les poches de rangement au dos des sièges ou la
console centrale avec accoudoir central et vide-poches intégré. | C
Avec la nition Trendline, vous pro
terez de tout ce qui fait le confort des longs voyages: vitres avant
et arrière électriques, ordinateur de bord, climatisation, boîte à gants réfrigérable, deux prises volts,
vide-poches sur la console de pavillon et les portières. Les selleries en tissu «Cardéol» créent une
ambiance agréable dans l’habitacle avec une touche de technicité grâce aux applications décoratives
«Chromé mat» et à l’entourage chromé des diuseurs d’air. | S
Le siège conducteur est équipé d’un
appui lombaire réglable électrique-
ment qui maintient votre dos dans une
position anatomiquement saine et
confortable. Il se règle avec une grande
précision en hauteur et en inclinaison,
a
n de vous assurer un maximum de
confort tout au long des voyages. | SO
Sauf pour Trendline. Seulement avec cuir«Vienna».
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
M U LT I M É D I A CONFORT
LA PARTICULARITÉ D’UNE COURTE PAUSE EN JETTA EST LE PLAISIR QUE L’ON
ÉPROUVE À L’IDÉE DE REPARTIR. PAS ÉTONNANT, CAR SON CONFORT S’APPRÉCIE
ENCORE MIEUX EN ROULANT.
Le système de radionavigation «RNS », compatible MP et WMA, avec commande vocale et La radio «RCD » avec grand écran bico- La radio «RCD » avec grand écran cou-
Picture Navigation, possède un grand écran tactile couleurs, un lecteur DVD, un disque dur de Go, lore, achage de titres et connecteur AUX- leurs, achage de titres, écran tactile, lecteur
un lecteur de cartes SD, un boîtier AUX-IN et un ordinateur de bord «Plus». En plus du guidage dyna- IN, est équipée d’un lecteur CD, de huit haut- de cartes SD, connecteur AUX-IN, changeur
mique (TMC), elle vous propose jusqu’à trois itinéraires diérents lors de la saisie de la destination. parleurs et d’une puissance de sortie de x pour CD, puissance de x watts, haut-
Le système est également équipé d’un indicateur de panneaux de circulation et d’un support de watts. Elle lit les
chiers MP ou WMA et parleurs avant et arrière, lit les
chiers MP
données internes avec matériel cartographique pré-installé pour l’Europe. | SO possède un double réglage du son. | SO ou WMA et vous permet de béné
cier d’un
Le boîtier multimédia MEDIA-IN avec port USB permet triple réglage du son. | SO
Mémoire d’informations routières non disponible avec réception
de connecter des sources audio externes et de les com- radio numérique Digital Audio Broadcasting DAB.
mander à l’aide du système radio ou du système de radio-
navigation. MEDIA-IN est aussi disponible avec câble-
adaptateur pour iPod. | SO
Seulement avec radio «RCD » ou «RCD
» ou systèmes de radionavigation
«RNS » ou «RNS
».
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
4 De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
CONFORT C L I M AT I S AT I O N
KILOMÈTRES DE ROUTE
QUEL QUE SOIT LE TEMPS, LA CLIMATISATION
RÉGLABLE INDIVIDUELLEMENT VOUS ASSURE
VERSUS
TOUJOURS UNE ATMOSPHÈRE AGRÉABLE.
LE BUT EST QUE VOUS VOYAGIEZ DÉTENDU. KILOMÈTRES DE BONHEUR.
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
CONFORT FONCTIONS
L’ordinateur multifonction «Plus» vous Le système de verrouillage et de démarrage Un plaisir de conduire total que rien
renseigne entre autres sur la vitesse et sans clé «Keyless Access» apporte énormé- ne vient perturber: sur les versions avec
la consommation moyennes, la durée ment de confort. Une technique radio sophisti- boîte à double embrayage DSG, les Le volant multifonction en cuir se distingue par son extrême
du trajet et la température d’huile. quée permet de verrouiller et de déverrouiller palettes de changement de vitesses convivialité. Ses touches permettent de commander entre autres
D’autre part un indicateur de rapport la voiture sans utilisation active de la clé. Vous sur le volant permettent de passer les la radio, le téléphone mobile et l’ordinateur de bord. De plus,
de boîte vous signale le moment oppor- démarrez et arrêtez le moteur en appuyant sur rapports en souplesse, sans être obligé ce matériau naturel qu’est le cuir ore une excellente prise à la
tun pour passer la vitesse supérieure un bouton. | SO de retirer les mains du volant. | SO main et apporte une touche de luxe au cockpit. Lorsqu’il est
ou rétrograder. | SO | H associé à la boîte à double embrayage DSG, le volant est doté
de palettes qui permettent de passer les vitesses. | SO
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
CONFORT
A CHACUN SES PRÉFÉRENCES PAC KS EQ U I P E M E N T
Les lave-phares font partie du pack Hiver. Ils renforcent votre Le pack Eclairage et Visibilité comprend la commande des feux En plus du contenu du pack Eclairage Les vitres latérales arrière surteintées et la lunette arrière surteintée font partie du
sécurité en cas de pluie, de neige et d’atmosphère poussiéreuse. avec fonction «Leaving home» automatique et fonction «Coming et Visibilité, le pack Rétroviseurs com- pack Sport. Elles réduisent l’ensoleillement dans une proportion pouvant atteindre
%
Sont aussi contenus dans ce pack des sièges avant chauants, home» manuelle. S’y ajoutent encore un rétroviseur intérieur jour/ prend aussi des rétroviseurs extérieurs et contribuent ainsi à une température agréable dans l’habitacle. Selon la
nition, ce
des buses de lave-glace avant dégivrantes et un témoin pour le nuit automatique et un détecteur de pluie. Ce dernier active et réglables et rabattables électriquement pack vous ore le choix entre diérentes jantes en alliage léger. Le pack Sport comprend
niveau d’eau du lave-glace. | SO | H commande automatiquement les essuie-glace. | SO avec éclairage de proximité et rétrovi- aussi un indicateur de contrôle des pneus, un châssis Sport et des phares antibrouillard
seur pivotant vers le bas côté passager avec feux de bifurcation. | SO
avant. | SO
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et . 4
ACC E S S O I R E S D ’ O R I G I N E VO LKS WAG E N CONFORT
LES ACCESSOIRES D’ORIGINE VOLKSWAGEN VOUS PERMETTENT DE
PERSONNALISER VOTRE JETTA AVEC DES ÉQUIPEMENTS DE HAUTE QUALITÉ
ET PARFAITEMENT ASSORTIS.
) Les Accessoires d’Origine Volkswagen sont disponibles pour le marché allemand. Votre
distributeur Volkswagen vous renseignera sur les différences spécifiques à votre pays.
Vous trouverez les références pour la commande et les prix des produits dans la «Brochure
Accessoires Volkswagen». Vous obtiendrez des informations complémentaires sur le site Les moulures de seuil en acier inoxydable avec inscription Jetta Le porte-vélos verrouillable pour crochet d’attelage est conçu
www.volkswagenzubehoer.de. ne sont pas seulement attractives. Elles protègent aussi cette zone pour accueillir jusqu’à deux vélos. Il se
xe à la boule du cro-
) Nos véhicules sont équipés de série de pneus d’été. Depuis le . . vous êtes léga- très exposée contre les rayures. A moins que vous ne préfériez le chet d’attelage et peut être chargé de
kg maximum. Il existe
lement tenu en République Fédérale d’Allemagne d’équiper votre véhicule de pneus M+S
ou de pneus toutes saisons sur verglas, neige verglacée ou neige fondante. Votre distribu- robuste autocollant de seuil noir/argent (sans photo) qui se
xe une extension pour troisième vélo. | SO
teur Volkswagen vous renseignera volontiers. simplement par collage. | SO
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
4 De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et . 4
CONFORT ACC E S S O I R E S D ’ O R I G I N E VO LKS WAG E N
Grâce au let de co
re votre chargement restera en place et les objets légers ne glisseront pas Le bac isotherme vous permet de maintenir son Le siège Bobsy G - ISOFIX est conçu pour les enfants jusqu’à
dans tous les sens. Ce
let indéchirable se
xe sans dicultés à l’aide de crochets aux œilletons de contenu au frais ou au chaud. Il contient envi- kilos (jusqu’à environ ,
ans). La
xation ISOFIX permet de
série du core. | SO ron
litres et transporte sans diculté des le relier solidement à la carrosserie du véhicule, mais il s’installe
bouteilles de litres debout. Son alimentation aussi sans système ISOFIX. Il peut s’utiliser dès la naissance à
peut être fournie par la prise volts de la condition de le monter dans le sens contraire de la marche.
voiture ou des prises volts courantes. Il est Avec montage dans le sens de la marche, l’homologation va de
accompagné d’une protection de la batterie à kilos. Le soubassement qui permet de le monter dans le
et d’un couvercle isolant supplémentaire. | SO véhicule, doit être commandé à part. | SO
Le bac de co
re avec inscription Jetta est un La cuve de co
re est légère, exible et exacte- Grâce à cet accessoire, vos habits voyageront La conviviale installation main libre Bluetooth Les dessus de pédales en acier Le siège Bobsy G- pro
accessoire extrêmement pratique. Ajusté sur ment adaptée au core de la Jetta. Un rebord sans se froisser. Le cintre à vêtements se
xe «Touch Phone-Kit» avec écran TFT couleurs inoxydable brossé avec revête- des Accessoires d’Origine
mesure, il est lavable, antidérapant et résistant haut de cinq centimètres préserve le core des aux montants des appuis-tête avant et vous per- tactile, possède une technique dernier cri qui ment anti-dérapant, apportent Volkswagen est le siège idéal
aux acides. Son rebord d’environ quatre centi- salissures et sa structure à losanges empêche le met de transporter dans de bonnes conditions vous garantit le plus grand confort d’utilisation. une touche de séduction à la pour enfants de trois à douze
mètres sur tout le pourtour empêche les liquides chargement de glisser. | SO vos vêtements les plus fragiles. | SO Elle sait même lire les textos de façon claire zone des pieds et permettent un ans (
à kilos). Il assure
de s’écouler dans le plancher du core. | SO et intelligible. | SO meilleur contrôle. Ils sont dis- un maximum de confort et de
ponibles pour boîte mécanique protection aux enfants petits
L’autocollant de protection pour le seuil de et automatique. | SO et grands. Votre distributeur
co
re préserve celui-ci des dommages éventuels Volkswagen vous renseignera
lors du chargement et du déchargement. Il s’agit volontiers sur la gamme com-
d’un
lm transparent qui se colle simplement sur plète des sièges-enfant de la
le rebord du pare-chocs. | SO collection Volkswagen. | SO
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
44 De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et . 4
INTEMPÉRIES EN VUE VERSUS SÉCURITÉ EN TOUTES CIRCONSTANCES.
4 4
SÉCURITÉ U N E P R OT E C T I O N S A N S CO N C E S S I O N S
Lorsque vous vous garez, le pilote de parking vous prévient d’un éventuel obstacle à l’aide de signaux
visuels) et sonores. Plus cet obstacle est proche, plus les signaux s’accélèrent. L’obstacle est détecté par
des capteurs à ultrasons dans les pare-chocs du véhicule. | SO | C | H
) Signaux visuels avec «RCD »,«RCD
», «RNS » et «RNS
».
LA JETTA
VERSUS
MA JETTA.
MA JETTA NUMÉRIQUE
VISUALISEUR ONLINE
COMPOSEZ VOTRE JETTA SELON VOS GOÛTS ET VOS
ENVIES À L’AIDE DU VISUALISEUR ONLINE. IL VOUS
PERMET D’ADAPTER LA JETTA À VOS PRÉFÉRENCES
ET DE L’ADMIRER SOUS TOUS LES ANGLES.
PEINTURES
Equipement de série/Trendline | S Equipement en option | SO Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,,
4 De série sur Confortline | C De série sur Highline | H émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
S E L L E R I E S E T CO M B I N A I S O N S MA JETTA
ROUGE TORNADO G2
REFLET D’ARGENT 8E
«CARDÉOL» | NOIR TITANE | JM
ARGENT GIVRÉ 0V
BLANC CANDY B4
BRUN TOFFEE 4Q
NOIR INTENSE 2T
BLEU TEMPÊTE C
«SIENNA» | NOIR TITANE | JM
GRIS PLATINE 2R
«GLOSS» | NOIR TITANE | JM
NOIR A
TOUTES LES SELLERIES ONT DEUX CHOSES EN COMMUN:
DES MATÉRIAUX DE PREMIER CHOIX ET UNE QUALITÉ SELLERIES
DE FABRICATION SANS CONCESSIONS. C’EST POURQUOI «CARDÉOL»
ELLES POSSÈDENT UNE RÉSISTANCE EXCEPTIONNELLE Sellerie en tissu | Seulement pour Trendline
À L’USURE. NOIR TITANE (JM) A B A A A A A A A A
SELLERIES «SIENNA»
Sellerie en tissu | Seulement pour Confortline
NOIR TITANE (JM) A B A A A A A A A A
«GLOSS»
«GLOSS» | LATTE MACCHIATO | JN
Sellerie en tissu | Seulement pour Highline
«VIENNA»
Sellerie en cuir | En option | Sauf pour Trendline
LATTE MACCHIATO (JN) A B – A A A A A A A
Les photos de ces pages n’ont qu’une valeur indicative. Les couleurs d’imprimerie ne permettent pas de reproduire
dèlement la beauté réelle des peintures
et des selleries. Le tableau ci-dessus vous indique si une peinture est disponible de série B, en option A ou non disponible ().
Consommations en l/ km: cycle mixte entre , et ,, émissions CO en g/km: cycle mixte entre et .
A l’Autostadt de Wolfsburg, la livraison de votre voiture neuve Qualité garantie. Volkswagen vous accorde, au-delà des obliga- Banque Volkswagen. Les offres de la banque Volkswagen, de
deviendra un événement inoubliable. Ici, vous apprendrez à tions légales, une garantie de deux ans) sur toutes les voitures Volkswagen Leasing et du Service d’Assurances Volkswagen sont
mieux connaître les différentes marques du groupe Volkswagen. neuves, de trois ans sur la peinture et la carrosserie) ainsi qu’une spécialement conçues pour vous. Combinez les avantages de nos
Vous pourrez vous remémorer dans la Maison du Temps les princi- garantie de douze ans contre la corrosion d’origine interne). packs, par exemple PrimeLight Plus, ou de nos formules modernes
pales étapes de l’histoire automobile, découvrir dans l’exposition de financement et de leasing avec une assurance étendue. Infor-
interactive «LEVEL GREEN – le concept de développement Mobilité garantie. Dépannage, véhicule de remplacement ou mations complémentaires sur www.volkswagenbank.de et chez
durable» les dernières nouveautés en matière de développement nuit d’hôtel. Si vous soumettez votre Volkswagen aux obligations votre distributeur Volkswagen.
durable ou voir comment les enfants passent en se jouant un d’entretien prescrites, vous pourrez bénéficier des avantages de
permis de conduire junior. Lors de la livraison du véhicule, votre la Garantie Mobilité LongLife. Notre Centrale de service et de ) Toutes les informations sur la garantie Volkswagen, comme sur la garantie peintures et carrosserie
Volkswagen, valent uniquement pour des véhicules de la marque Volkswagen dotés d’un carnet
conseiller personnel vous en remettra les clés et vous expliquera dépannage est joignable sans frais au – VW SERVICE d’entretien pour le marché allemand et selon l’ore actuellement en vigueur en République
tous les détails avant que vous n’entrepreniez le voyage de retour. ( -
). Fédérale d’Allemagne. Les prestations et services mentionnés dans ces pages valent uniquement
Vous pouvez obtenir des informations détaillées au numéro pour le marché allemand. Votre distributeur Volkswagen vous renseignera sur les diérences
spéci
ques à votre pays.
– , sur www.autostadt.de et à l’aide de la Volkswagen Club. Venez connaître de plus près la marque Volks-
nouvelle application iPhone Autostadt. wagen. En jetant par exemple un coup d’œil dans les coulisses ou Les véhicules
gurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option avec
en participant à des manifestations exclusives. Découvrez en spec- supplément de prix. Toutes les informations relatives aux équipements et aux caractéristiques techni-
ques sont basées sur les conditions du marché allemand et correspondent aux données en notre
Volkswagen driving experience. Au cours d’un training de tateur privilégié les derniers modèles Volkswagen, profitez des possession lors de la mise sous presse. Votre distributeur Volkswagen vous renseignera volontiers
conduite et de sécurité, nos instructeurs professionnels vous offres spéciales de nos partenaires et accumulez d’intéressants sur les diérences spéci
ques à votre pays. Sous réserve de modi
cations. DSG® et TSI® sont en
indiqueront tout ce qu’il faut savoir pour maîtriser les situations points de fidélité. Informations complémentaires chez votre distri- Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées de Volkswagen AG et d’autres entreprises
du Groupe Volkswagen. Du fait qu’un élément de ce document ne soit pas accompagné du signe ®
imprévues. Informations complémentaires sans frais au – buteur Volkswagen ou en appelant sans frais le Volkswagen Club il ne peut pas être déduit qu’il ne s’agit pas d’une marque déposée et/ou que cet élément peut être
ou sur www.volkswagen-driving-experience.de. Service Center au – VW CLUB ( –
) ou utilisé sans autorisation écrite préalable de Volkswagen AG. Volkswagen veille à la récupération et
sur www.vw-club.de. à la valorisation des véhicules usagés. Ainsi toutes les Volkswagen peuvent en
n de vie et confor-
mément à la législation des diérents pays être reprises sans frais, puis recyclées et valorisées. Vous
Service garanti. Où que vous vous trouviez, notre vaste réseau de obtiendrez des informations complémentaires sur la reprise et la valorisation des véhicules usagés
distributeurs, dont .
en Allemagne, vous offre le large éven- auprès de votre distributeur Volkswagen, sur le site internet www.volkswagen.de et sur la hotline
tail de services Volkswagen. Venez nous rendre visite ou appelez – VOLKSWAGEN (-
La Jetta
.
. . · Printed in Germany
Sous réserve de modifications · Edition: février
www.volkswagen.de