Contextual Announcement 2010---20 marks each---80-100 words

Your French teacher is offering classes during the Summer vacation and has asked you to prepare an
announcement for the community paper to encourage persons to attend.

Responses to all of the cues listed below must be included in the announcement.

i. The courses, duration, frequency and cost

ii. Target group
iii. Venue
iv. Three extracurricular activities that will take place
v. Deadline for registration

Nous vous offrons l’occasion de faire les cours pendant les grandes vacances !

Nous offrirons l’anglais, les maths, l’espagnol, le français, l’histoire, la chimie et la

biologie.

Nos cours auront lieu du 5 juillet au 30 juillet 2014, de lundi à vendredi, de 8h à midi, au
collège-lycée Couvent du Saint Nom. L’après-midi, nous offrirons la natation, le tennis
de table et le football.

Les frais de scolarité sont 800 euros le mois.

Nos professeurs enseigneront les niveaux du quatrième et du seconde.

La date limite pour l’inscription est le 30 juin, 2014. (93)

Contextual Announcement 2011

The President of the French Language Club has to make an announcement at the morning
assembly about the postponement of an activity that was scheduled for that week. You are to
write the announcement that he/she is to read.

Responses to all of the cues listed below must be included in the announcement.

i. What is being postponed

ii. Why it is being postponed
iii. New date, time and location for the activity
iv. A proposal for a follow-up activity and a reason for it
Je regrette de vous informer que je dois retarder la journée des langues à cause du
manque d’argent.

On a besoin de plus de temps pour récolter des fonds pour cet événement.

La nouvelle date pour notre journée des langues, c’est le 24 juin, 2014, dans le hall
Marion au Couvent du Saint Nom, de 8h à 14h 30.

Il faut bien vous organiser avant le jour de l’événement. Il faut choisir la musique
française, organiser les chants en français et acheter les décorations.

Nous aurions une réunion la semaine prochaine pour évaluer le progrès*. (95)

évaluer le progrès = surveiller le progrès = mesurer le progrès

Contextual Announcement 2012

Your school’s French Club is trying to raise funds for a tour to a French-speaking country. Write
an announcement giving information about the fubnd-raising activities for which you are
seeking the support of the student body.

Responses to all of the cues listed below must be included in the announcement.

i. The reason for the activity and the sum to be raised

ii. The frequency and type of events

iii. Where the events will be held

v. Details of the most significant fundraiser

Notre Club de Français est en train de récolter des fonds pour faire un séjour linguistique
en France en avril. Nous voulons collecter environs trente mille euros.

Chaque année notre club essaie de voyager à un pays francophone pour connaitre la
langue et culture françaises. Nous aurons un événement chaque mois pour aider avec
l’argent : une soirée de vin et fromage, un barbecue et une vente des livres à notre
collège.

Notre événement le plus important sera le barbecue qui aura lieu le 10 février à la
cuisine dans le collège. Chaque billet coutera 30 euros.

Si vous achetez un billet, vous nous aideriez à faire ce voyage une réussite ! (112)

Contextual announcement 2013

Your mother wants private classes for your younger brother or sister in 2 named subjects for a given
number of hours per week. She asks you for your assistance in writing an appropriate announcement to
put in the local newspaper.

Responses to all of the cues listed below must be included in the announcement.

i. Purpose of the announcement

ii. Age of the person taking the classes
iii. Subjects, time and duration of classes
iv. 2 important qualities of the person/s providing the classes
v. Tuition fee your mother is willing to pay and her contact details

Nous cherchons quelqu’un qui puisse donner des leçons à une fille de 10 ans en anglais
et maths. Les cours devraient avoir lieu pendant la semaine entre quinze heures et dix-
sept heures du soir, à notre maison. Chaque cours durera 3 heures.

Nous cherchons une personne ayant de l’expérience, créative et forte en ces matières.
Il/elle est motorisé(e) de préférence parce que nous habitons loin du centre-ville et il n’y
a pas de transport moyen.

Nous offrirons 50 euros par heure.

Contactez-nous au 702-8151 ou madamebureau@gmail.com, si vous vous intéressez.
(90)