PROGRAMME

AVEC LE DÉPARTEMENT, LA PROVENCE TERRE DE CULTURE

RETROUVEZ LE PROGRAMME
SUR DEPARTEMENT13.FR
IL SE PASSE TOUJOURS QUELQUE CHOSE
À EYGUIÈRES

Quel est le point commun entre Eyguières, Tarascon, Allauch

et Pelissanne ?
En 2018, chacune de ces communes est Capitale provençale
de la culture !
Un titre qui confère une aura, culturelle, médiatique et
touristique, bénéfique à l’attractivité de ces localités et plus
largement de la Provence.
Au pied des Alpilles, au cœur du parc naturel régional,
Eyguières a gardé son authenticité provençale. Fière des
legs de son passé mais ouverte aux élans de la modernité, la
commune séduit par son art de vivre, sa richesse historique,
son dynamisme culturel.
Tout au long de l’année, Eyguières propose un programme
varié, où se côtoient spectacles d’envergure, propositions
artistiques, manifestations populaires et fêtes traditionnelles qui
rythment les saisons, animent le territoire et offrent le prétexte à
un formidable séjour.
C’est cette vitalité que le Département veut valoriser et inscrire
dans un contexte touristique, en désignant Eyguières « Capitale
provençale de la culture ».
A travers ce label, lancé en 2017, le Département entend révéler
l’histoire, les atouts, les ressources et talents des communes
des Bouches-du-Rhône de moins de 20 000 habitants dont
le patrimoine culturel est pluriel mais insuffisamment mis en
valeur auprès du grand public.
En réponse à MP 2018 qui déclare sa flamme aux arts, aux
artistes et aux territoires avec « Quel Amour !», Eyguières
s’inscrit dans ce doux rendez-vous en devenant ambassadrice
d’un tourisme culturel sachant associer traditions populaires et
exigence artistique.
Laissez-vous séduire !

Martine VASSAL
Présidente du Conseil départemental
des Bouches-du-Rhône
LES ALPILLES C’EST VRAIMENT
NOTRE CAPITALE

Cette année, Eyguières sera l’une des quatre Capitales provençales

de la Culture.

Pour nous, cette labellisation est une véritable fierté. Être une Capitale
provençale de la Culture, c’est la reconnaissance par le Département
d’une offre culturelle à Eyguières toujours plus riche depuis 10 ans.

Je tiens particulièrement à remercier Madame la Présidente du

Conseil départemental, Martine Vassal, qui nous fait confiance dès
la deuxième année du label pour réussir le pari de faire resplendir la
culture provençale.

C’est également une grande responsabilité pour notre commune. En

2018, nous devrons faire découvrir la culture des Alpilles à tous les
habitants Bouches-du-Rhône qui viendront à Eyguières.

André Malraux disait : “La Culture ne s’hérite pas, elle se conquiert”.

Alors en 2018, partons ensemble à la conquête de la culture provençale
à Eyguières !

Henri PONS
Maire de Eyguières
Vice-Président de la Métropole Aix-Marseille Provence
Conseiller départemental des Bouches-du-Rhône
 U I È R ES
EYG
AVRIL

ÉVÉNEMENT

OUVERTURE DES FESTIVITÉS

8 avril - 12h00
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
La journée débute par le pavoisement
du village, suivi d’un concours d’aïoli au
moulin de l’Alcazar présidé par Henri
Pons, maire d’Eyguières. Animation
musicale et buffet de dégustation offert
par la municipalité.
Gratuit - Renseignements et inscriptions :
04 90 59 82 44
eyguieres.org/concours-aioli

ANIMATION

CARNAVAL
14 avril
Place Monier
10h00 - 12h00 : distribution de confettis par les commerçants, offerts
par la municipalité
13h30 - 15h00 : Atelier maquillage au foyer des anciens, place Monier
14h00 : rendez-vous place Monier pour une animation avec une
ambiance musicale.
CARNAVAL (SUITE)
15h00 : départ du défilé avec les majorettes, les
percussions brésiliennes, les bulles géantes, La
compagnie “la Rumeur” et sa grande Diva, ainsi
que le groupe inclassable de Tarabastal Saboï.
16h45 : retour du cortège vers la place Thiers
17h00 : Boissons et friandises seront offertes par la
municipalité place Thiers
17h30 - 19h30 : “BOOM PARTY” au Moulin de
l’Alcazar avec DJ Nassim !
Le carnaval est proposé par la municipalité avec l’aide
des associations de parents d’élèves (FCPE, GPE), la
RAM, les Canaillous et de nombreux bénévoles.

ÉVÉNEMENT

SAINT-MARC
28 avril
Saint-Pierre de Vence
16h30 : messe en provençal dite par le père Christophe Nowak au Mas Saint-Pierre de Vence,
bénédiction des navettes et des cultures.
Un apéritif sera ensuite proposé et servi par la municipalité.
19h : repas traditionnel au Moulin de l’Alcazar (cabri et omelette de luzerne) suivi d’une félibrée
en langue provençale.
Proposé par l’Escolo Felibrenco de la Crau
Renseignements et inscriptions : Service Info-Tourisme 04 90 59 82 44

ANIMATION

ATELIERS NOUVELLES TECHNOLOGIES ET MULTIMÉDIA

Du 23 avril au 6 mai
ALSH, médiathèque, accueil jeunes, Rue Rabaud Saint-Etienne
La Fabulerie, Manufacture Numérique de Marseille, propose des ateliers de création de films
au travers d’activités de recyclage et de valorisation des déchets. Les visiteurs sont invités
à une initiation au développement durable, ainsi qu’à des ateliers de réalité virtuelle et à une
rencontre intergénérationnelle au moyen des nouvelles technologies et des jeux vidéos.
Renseignements et inscriptions : 04 90 57 89 86 & 04 90 59 94 62
 U I È R ES
EYG
MAI

ANIMATION

FERRADE
10 mai - 11h30
Manade AGU, quartier le Petit Brahis
Venez partager convivialité et bonne humeur
à l’occasion de la ferrade organisée par la
Bouvine. Animation musicale, animation
enfants, vide commode Arlésiennes prestige.
11h30 : marquage des petits veaux de la
manade AGU.
Un repas suivra avant une course de vachettes
l’après-midi.

CONCERT

CONCERT D’ORGUE
26 mai - 18h00
Église Notre-Dame de Grâce
Concert avec l’organiste Michel Pellegrini.
Proposé par “Les amis de l’orgue”.
Entrée 10 e, gratuit pour les moins de 16 ans

ANIMATION

SOIRÉE EN AVANT LES JEUNES

28 mai - 19h00
Grenier de l’Alcazar, place Thiers
Culture et lien intergénérationnel. Présentation des projets culturels réalisés par les jeunes avec
le parrainage du peintre Henry Ferrier et du Rotary Club Eyguières Aupiho.
Entrée libre
AVEC LE DÉPARTEMENT,
LA PROVENCE
TERRE DE CULTURE
 U I È R ES
EYG
JUIN

ANIMATION

SYMPOSIUM SCULPTURE
Du 1er au 3 juin - de 10h00 à 19h00
Place Thiers
Les écoliers d’Eyguières sont invités à participer à des ateliers pédagogiques autour de la sculpture.
Les œuvres sont exposées au Moulin de l’Alcazar et place Thiers. Les artistes présentent la création
de leur travail en temps réel. Vernissage samedi 2 juin à 19h00.
Entrée libre

ANIMATION

JOURNÉE EN FAMILLE
3 juin - 10h00 - Entrée libre
Cours Raymond Lieutaud et boulodrome,
avenue de la gare
Journée d’animation et de loisirs pour tout public.
Possibilité de se restaurer sur place. Offert par la
municipalité.

ANIMATION

COURSES DE TAUREAUX
2, 3 et 24 juin
Arènes
Courses camarguaises.
Proposé par “La Bouvine”.
Entrée : 9 E les 3 et 24 juin et gratuite le 2 juin.
 ANIMATION

SORTIE DES OISEAUX, DES PAYSAGES ET DES HOMMES

Dimanche 10 juin - de 17h00 à 19h30
Arènes
Non loin des Opies, nous emprunterons le chemin de Grande randonnée GR pour découvrir
comment les habitats naturels et les milieux cultivés se combinent et enrichissent à la fois le
paysage et la biodiversité. La présence de nombreuses espèces d’oiseaux en témoigne.
LIFE des Alpilles avec le Bureau des guides naturalistes
Gratuit sur inscription : 04 90 90 44 00 - contact@parc-alpilles.fr

ANIMATION

“FESTIVAL DU CENTENAIRE”
Du 7 au 9 juin - 19h30
Théâtre de Verdure, rue Calade
Animations autour du Centenaire de la fin de la Première Guerre Mondiale.
le 7 juin : s pectacle “Et l’acier s’envole aussi” par la compagnie Théâtre du
Maquis. Entrée libre
le 8 juin : concert de La Musique de la Légion Étrangère. Entrée 10 E
le 9 juin : concert avec l’artiste Mwanasoul. Entrée 10 E

ANIMATION ANIMATION
GALA DE BIENFAISANCE DE FÊTE DES AIL
L’ANTRE DES POÈTES 16 juin - 20h00
09 juin - 20h30 Arènes
Grenier de l’Alcazar, place Thiers La grande fête populaire des arènes
Bénéfices reversés au profit d’une œuvre est l’occasion pour tous de découvrir, à
caritative. travers une démonstration ou un spectacle
Entrée payante nocturne le travail d’une année, d’un enfant
ou d’un proche.
Entrée 5 e
ANIMATION

FÊTE DE L’ÉTÉ
Du 22 au 24 Juin
Place Monier
22, 23 et 24 : à 19h00, un apéritif-concert
est proposé suivi à 21h d’une soirée
dansante.
Samedi 23 : à 22h00 est donné le départ
place Monier du défilé aux lampions, suivi
du feu de la Saint-Jean place Laurent
Ayme.
 U I È R ES
EYG T
JUILLE

Dossier de présentation

CONCERT
FESTIVAL “FESTISUD” AVEC FRANÇOIS
DE SAINT-FRANÇOIS
1er juillet - 19h30
Théâtre de Verdure, rue Calade
L’artiste a grandi à Eyguières. Passionné par la
musique, très tôt, il anima des soirées en région
PACA en tant que DJ “Big Ben”
FRANÇOIS DE ST -FRANÇOIS Puis il choisit de quitter sa région pour la ville de
Saint-François en Guadeloupe qui devient sa ville d’adoption.
Il y découvre la chanson et y rencontre Yves Honoré du groupe Expérience 7 avec qui il sortira
son premier album, “Pourquoi t’es là ?”.
Il reste en contact avec le public en animant régulièrement des soirées sur la Guadeloupe.
Toujours autant passionné par la musique, François présente à Eyguières son nouvel album
pendant sa tournée.
Découvrez son univers musical composé de zouk, de compas, de reggae et de bien d’autres
sons tropicaux.
Dégustation de produits locaux offerts par nos producteurs.
Entrée 10 €
 ANIMATION

9e ÉDITION DE CINÉTOILE
À partir du 6 juillet
Juillet : 21h30 / Août : 21h00
Cour de l’école Gabriel Péri, avenue Gabriel Péri
Cinéma numérique : deux séances hebdomadaires de cinéma numérique sont proposées en juillet
et en août. La soirée de lancement a lieu le 6 juillet, avec un film familial (en cas d’intempéries, repli
au Grenier de l’Alcazar)
Plein tarif : 7€ - Tarif réduit : 5€ - Tarif -14 ans : 4€€

CONCERT

FESTIVAL “FESTISUD”
AVEC LES BRIGANDES
DU CHÂTEAU D’IF
8 juillet
Théâtre de Verdure, rue Calade
Concert aux rythmes des musiques
du sud. Les brigandes osent casser
les codes, les conventions et rire des
rôles dans lesquels la tradition musicale
de l’époque a enfermé les femmes :
ou égéries d’un amour impossible,
ou totales admiratrices du marseillais
musclé et galéjeur.
 EXPOSITION

EXPOSITION ART CONTEMPORAIN

Une proposition de l’association “Voyons voir – Art Contemporain et Territoire”
Du 12 juillet au 16 septembre
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
En préfiguration d’une résidence d’artiste réalisée au sein de la commune, l’association voyons voir | art
contemporain et territoire et la commune d’Eyguières proposent au public de découvrir le travail de cette
artiste : Perrine Lacroix ainsi que d’autres artistes invités autour d’une thématique inhérente à la ville :
l’eau.
Soucieuse de porter un éclairage renouvelé sur ces trésors architecturaux comme sur son environnement
verdoyant, elle donne carte blanche à l’association “Voyons voir – Art Contemporain et Territoire” pour
accueillir des artistes contemporains en résidence à l’été 2018.
Ces derniers dresseront une cartographie sensible des flux traversant la ville, tant humains au détour
des goules - passages couverts faisant penser aux traboules lyonnaises - que naturels mus par
l’omniprésence de l’eau, invitant au cheminement et à la contemplation.
Tracés historiques et sentiers nouveaux ainsi mêlés favoriseront la déambulation du centre-ancien
jusqu’à ses abords montueux, offrant une vue dégagée sur l’ensemble de la vallée.
Un projet initié dans le cadre d’Eyguières Capitale provençale de la Culture 2018, avec le soutien du
Département des Bouches-du-Rhône.
 ANIMATION

OLYMPIADES CAMARGUAISES
13 juillet - 21h30
Arènes
Course camarguaise.
Proposé par “La Bouvine”.
Entrée : 10 e

ANIMATION

TAUREAU PISCINE
14 juillet - 16h30
Arènes
Adresse, esquive, feinte, le taureau piscine est un jeu dans lequel les participants doivent attirer le
taureau dans la piscine.
Ces jeux taurins s’adressent à un public familial. Proposé par “La Bouvine”. Entrée libre
 ANIMATION

FÊTE NATIONALE
14 juillet
Boulodrome, avenue de la gare
19h00 : Apéritif musical espace restauration.
21h00 : Spectacle “Débarquement immédiat”.
22h30 : Spectacle de son et lumière (sous réserve).
23h00 : Soirée musicale et dansante.
Entrée libre

CONCERT

L’ACADÉMIE DU FESTIVAL D’AIX EN TOURNÉE

17 juillet - 19h00
Parc des Frères Récordier (dit Parc des Platanes)
En écho au Festival d’Aix-en-Provence, les concerts de l’Académie en tournée dans le département
font la part belle à la voix. Six rendez-vous lyriques pour parcourir le répertoire mozartien, explorer
des airs d’opéras, mélodies et Lieder.
Profitez des soirées estivales pour apprécier ces concerts de chant et rencontrer les jeunes talents
à l’issue des représentations !
Avec le soutien du Département des Bouches-du-Rhône.
Résidence l’Art du Récital – 3 duos de chanteur-pianiste (répertoire : mélodies françaises)
Entrée libre
 CONCERT

CONCERT DE L’ÉTÉ, ISABELLE BOULAY

20 juillet - 21h00
Arènes
En plein cœur de l’été, l’artiste canadienne Isabelle Boulay investit les Arènes d’Eyguières
pour un concert inoubliable !
Renseignements et réservations : 04 90 59 82 44
Entrée payante

ANIMATION

SPECTACLE “LE ROMAN DE MONSIEUR MOLIÈRE”

DE ET AVEC JACQUES WEBER
27 juillet - 20h00
Théâtre de Verdure, rue Calade
Seul en scène, Jacques Weber raconte la vie de Molière, son enfance,
l’odeur des tréteaux, ses souffrances et ses rapports avec le pouvoir,
la censure et le poids de l’étatisme. Un récit émaillé d’anecdotes
réjouissantes, croustillantes, entrelardé d’humour, de cocasserie et
d’émotion, un portrait qui offre une autre facette de ce comédien royal en
combat perpétuel avec lui-même, l’État, le roi et ses détracteurs.
Entrée libre

ANIMATION

COURSE DE TAÜ ET CHÂTRÉS NEUFS

28 juillet - 21h45
Arènes
Course de taureaux entiers aux cornes nues. Raseteurs professionnels.
Proposé par “La Bouvine”.
Entrée 8 e.
 U I È R ES
EYG
AOÛT

ANIMATION

COURSES INTERVILLAGES
4 août - 21h30
Arènes
Venez supporter et encourager votre ville pour cette rencontre
amicale de jeux taurins entre deux communes !
Proposé par “La Bouvine”.
Entrée 5 e

CONCERT

FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE D’ANTHÉRON

TOURNÉE DÉPARTEMENTALE“SUR LES ROUTES DE PROVENCE”
7 août
Parc des Frères Récordier (dit Parc des Platanes)
Le Festival invite en résidence chaque été de jeunes ensembles de
musique de chambre issus des Concervatoires Nationals Supérieurs
Musique et Danse (CNSMD) de Paris et de Lyon.
Ce dispositif de résidence se décline avec le Département des
Bouches-du-Rhône, partenaire principal du Festival. Les Ensembles
prennent “Les Routes de Provence”, une tournée de concerts gratuits
dans dix communes du territoire.
Cette année, “Les Routes de Provence” sera élargie aux quatre
capitales provençales de la culture, Allauch, Eyguières, Tarascon et
Pélissanne qui recevront de jeunes pianistes pour quatre concerts
gratuits. Entrée libre
 ANIMATION

FÊTE DE LA SAINT-VÉRÉDÈME
Du 10 au 13 août
Centre-ville et arènes
Vendredi 10 août :
19h00 : animations enfants
19h30 : abrivado et animations musicales “penas”
Mini-feria
22h00 : abrivado
23h00 : encierro
Samedi 11 août :
10h30 : jeux pour enfants // centre-ville
12h00 : aïoli avec ambiance musicale Gipsy cour école Gabriel Péri
(sous réserve) 10 e réservation service info-tourisme
19h00 : apéritif concert
21h00 : soirée musicale et dansante
Dimanche 12 août :
11h00 : défilé folklorique traditionnel et la carreto ramado centre-ville
15h30 : danses folkloriques arènes Chabaud
16h30 : course camarguaise arènes Chabaud - 9 e
19h00 : apéritif concert
21h00 : soirée musicale et dansante
e Lundi 13 août :
11h00 : roussataïo et animation arènes Chabaud
12h00 : déjeuner offert par la municipalité (grillades)
15h30 : taureau piscine - Gratuit
19h00 : apéritif concert
21h00 : soirée musicale et dansante.
 ÉVÉNEMENT

COMMÉMORATION DE LA LIBÉRATION D’EYGUIÈRES

23 août
Parc des Platanes
11h00 : stèle du Castellas
11h30 : défilé en voitures et costumes d’époque
12h00 : rafraichissements offerts par la municipalité

ANIMATION

SARDIN’HAND
24 août - 19h00
Boulodrome, avenue de la gare
Soirée détente, conviviale et familiale organisée
par le club de Hand-ball d’Eyguières, l’APHBEC.
Sardines à volonté 10€e
Menu enfants 8 e
Renseignements : 06 51 83 40 18
 AVEC LE DÉPARTEMENT,
LA PROVENCE
TERRE DE CULTURE

e
 U I È R ES
EYG MB E R
S E P T E

ANIMATION

COURSE TAURINE DE LA LIGUE

1er septembre - 16h30
Arènes
Course camarguaise.
Proposé par “La Bouvine”.
Entrée 8 e

ANIMATION

FORUM DES ASSOCIATIONS

8 septembre - à partir de 14h00
Parc des Platanes
Venez rencontrer les associations du village
autour d’un après-midi festif. Démonstrations
et animations en tout genre.
En cas d’intempéries, la manifestation se
tiendra au Complexe sportif Raymond
Lieutaud.
 ÉVÉNEMENT

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

15 et 16 septembre
Déambulation fléchée dans le centre ancien,
point de départ : Moulin de l’Alcazar, place Thiers
Soucieuse de porter un éclairage renouvelé sur ses trésors
architecturaux comme sur son environnement verdoyant, la commune
d’Eyguières donne carte blanche à l’association “voyons voir | art
contemporain et territoire” dans la mise en place d’une résidence
d’artiste.
De juillet à septembre 2018, l’artiste sélectionnée : Perrine La Croix
réalisera un temps d’immersion sur la commune et son territoire
environnant. Elle vivra et travaillera sur site. A l’issue de cette période
des œuvres contemporaines créées in-situ seront présentées au
public.
L’omniprésence de l’eau dans ce paysage sera un premier fil conducteur mais aussi les différents
cheminements existant dans la ville, invitant à la déambulation et à la contemplation.
16 septembre : Des artistes locaux vous ouvrent également leurs ateliers.
Renseignements : 04 90 59 82 44

ÉVÉNEMENT

JOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX

29 septembre - de 9h00 à 18h00
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
C’est la journée mondiale des animaux : participez à des ateliers dédiés aux enfants,
démonstrations, éducation canine, défilé de beauté canine, exposition, stands, conférences,
séance cinématographique… balades en poneys au Parc des platanes... Proposé par l’APATE.
Entrée libre

EYG
OC TO
ANIMATION
CORRIDA DES ALPILLES
13 octobre - 16h00
Centre-ville
Plusieurs courses au centre du village,
enfants, grand public et la course Elite
où des professionnels s’affrontent par
élimination au gré des tours.
Renseignements : 06 84 13 76 63
U I È R ES
B RE
ÉVÉNEMENT
CLÔTURE DE LA SAISON ESTIVALE ET
JOURNÉE AUTOUR DE LA GASTRONOMIE
6 octobre - 19h00
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
À partir de 10h00 : marché des producteurs des
Alpilles. Dépavoisement du village, 19h00 : animation
musicale, dégustation sur place ou à emporter.
ANIMATION
LECTURE PAR NATURE
25 octobre au 17 novembre
Médiathèque, Rue Rabaud saint-Etienne
Lecture par nature proposé par la Métropole
sur le thème “DEMAIN”.
Informations : 04 90 57 94 62
ANIMATION
LE PETIT CINÉMA DE FOTOKINO
Vacances de la Toussaint
Grenier de l’Alcazar, place Thiers
Temps fort Cinéma dédié au jeune public proposé
par l’association Fotokino. Projections, ateliers,
animations…
 AVEC LE DÉPARTEMENT,
LA PROVENCE
TERRE DE CULTURE

é
,
 U I È R ES
EYG MB E R
NOVE

EXPOSITION

EXPOSITION “MOURIR AU FRONT”

Du 5 au 11 novembre - de 9h00 à 18h00
Entrée libre
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
Centenaire de la fin de la Première Guerre
Mondiale.

ÉVÉNEMENT

COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE
DE 1918
11 novembre - 11h00
Monument aux morts
Venez assister à la cérémonie du centenaire de
la Première Guerre Mondiale avec un cortège en
costumes d’époque. Suivi d’un vin d’honneur au
Moulin de l’Alcazar, offert par la municipalité.
EXPOSITION

COMMÉMORATION DU CENTENAIRE DE L’ARMISTICE DE 1918

EXPOSITION ITINÉRANTE DES ARCHIVES DÉPARTEMANTALES
“LES PROVENÇAUX ET LA GRANDE GUERRE”
12 novembre - de 9h00 à 18h00
Parking du collège
L’exposition rappellera les principaux événements du conflit pour mettre ensuite l’accent sur l’Armistice et
ses suites : la démobilisation, le retour à la vie normale, les mesures en faveur des invalides, des veuves et
des orphelins, la nouvelle place des femmes dans la société. Le tout à partir d’exemples de Provençaux
appelés au front comme de ceux qui sont restés à l’arrière.
Public : scolaires de la primaire au lycée, mais aussi tous publics.
 CONCERT

OPÉRA DE MARSEILLE
24 novembre - 20h30
Église Notre-Dame de Grâce
Avec le soutien du Département des Bouches-du-Rhône, l’Opéra
renouvelle l’approche de la musique en plaçant les œuvres au cœur d’un
dispositif de transmission et d’accompagnement incluant des visites de
son patrimoine, des parcours découvertes, de pratique collective et
de culture musicale, de même que la diffusion hors les murs visent à
favoriser l’égal accès à la vie culturelle.
En 2017, le Département innove et lance le label “Capitale Provençale
de la Culture” qui complète et enrichit ses initiatives en faveur d’une
dynamique culturelle diversifiée.
L’occasion pour les musiciens de l’Opéra de mettre en lumière les écrins
de la Provence dans le cadre d’une programmation musicale associée.
Entrée gratuite

ANIMATION

PIERRE ET LE LOUP
25 novembre - 16h00
Entrée payante
Grenier de l’Alcazar, place Thiers
Émilie Lalande, chorégraphe et
danseuse, crée en 2015 cette pièce
dans le cadre des Affluents du
Ballet Preljocaj, sur une musique de
Prokofiev.

x
 U I È R ES
EYG B E R
DÉCEM

ÉVÉNEMENT

MARCHÉ DE NOËL ITALIEN ET PROVENÇAL

8 et 9 décembre - de 9h00 à 18h00 - Entrée libre
Moulin de l’Alcazar, place Thiers
Le Marché de Noël est une nouvelle fois aux couleurs de l’Italie et de la Provence. La restauration, sur
place ou à emporter, permet de découvrir les spécialités en provenance des producteurs italiens et des
produits élaborés et cultivés dans les Alpilles.
 CONCERT

TOURNÉE DÉPARTEMENTALE DES CHANTS DE NOËL

Décembre - Entrée gratuite
Église Notre-Dame de Grâce
Chaque année, le Département des Bouches-du-Rhône fait sa tournée des “Chants de Noël” ! Afin de
célèbrer l’Avent dans la bonne humeur et la convivialité, venez fêter Noël en Capitale !

ANIMATION

NOËL DES ENFANTS

Du 12 au 16 décembre
Moulin et Grenier de l’Alcazar,
place Thiers
Eyguières célèbre vos enfants pour
les fêtes de fin d’année : ateliers
créatifs, animations, spectacle,
cinéma, présence du Père Noël…
© Crédits photos :
Département des Bouches-du-Rhône - Mairie de Eyguières - Shutterstock.
Programme susceptible de modifications.
Ne pas jeter sur la voie publique.
AVEC LE DÉPARTEMENT,
LA PROVENCE
TERRE DE CULTURE

departement13.fr