a OISEKI PIECES DETACHEES Motobineuse polyvalente KS280 03-000237-050307ENGINE GINE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Pig. 6 Fig. 7 CHASSIS Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 Fig. 144 Fig. 15 CONTENTS PAGE (Aeyele type) sere ee eeeeeee nee en sees eens ee “1<10 (2-eyele type) CRANK CASE AND CYLINDER ....... 13 Carer moteur CRANK SHAFT AND CAM SHAFT .........0.0.0000005 15 Vilebrequin SPIRAL CASE AND GOVERNOR ... eee 17 Volte & regulateur AIR CLEANER AND MUFFLER . Filtre 2 air et stlencieux CARBURETOR ..........e0000e Carburateur FLYWHEEL AND MAGNET ....... Volant magnetique eee TOOLS .......... - 23 Outils FRAME .......4. ee ot aes) Longeron TRANSMISSION GEAR CASE .. eee) Boitier de reducteur TRANSMISSION GEAR .. . 29 Reducteur SHIR TER a eee eee eee eee ponbeG 31 Fourchettes HANDLE FRAME ........ on - 33 Mancherons CONTROL SYSTEM wees eeeeeeee cence eee eer os | ‘Commandes FRONT COVER AND FUEL SYSTEM (2-cycle type) +. 37 Reservoir & capot BONNET (4-cyele type)... 0.00.02 000 eee e vee 39 BELT DRIVE (2-cycle type) s0+s0e0e0eveeeeeeeeee eee Pe Systeme d'entrainementPAGE Fig 15A BELT DRIVE (4-eyele type) 0.000. eee eee 43 Systeme dlentrainement Fig.16 0 WHEEL ........0..5 45, Roues Fig.1? WHEEL PIPE .. oe : 47 Tube rallonge Fig. 18 RECOIL STARTER wos... e0es 49 Lanceue Fig.19 POWER TAKE OFF .......eeee0e ° 51 Pouite de prise de force Fig.20 ROTARY BELT DRIVE epgo0uG0 53 Courvote intermedtaiee Fig-21 ROTARY CHAIN CASE .. ee. eras Transmission de rotobineuse Fig.22 ROTARY SHIFTER oT Embrayage de rotobineuse Fig.23. ROTARY PIPE... cere 89 Fraise Fig.24 ROTARY FRAME... 61 Enveloppe de rorobineuses Fig.25 TOOLS ..... hosecassosuoodance 63 OutilsMOTEUR FA 130 G - 12 POUR KS 280 - 4E TABLE DES MATIERES ENGINE Moteur Fig. E-1 ENGINE (FA130G-12 3144194) ........0... 1 Moteur Fig. 9 A-1 AIR CLEANER «14.44. Bee sere Filtre a air Fig. Rl RECOIL STARTER sss eeseeeeeseeeeeeees 8 Tanceur Fig. C-1 CARBURETOR oe eee eeseeceeseesseesenssens 9 Carburateur NOTE] % Marked parts in the column remarks, are not always in stock, requiring considerable time fon their delivery. NOTA) 3 Les piéces marquées dans 1a colonne des remarques, ne sont pas toujours disponibles en stock, et demandent beaucoup de temps avant de pouvoir étre livrées.Ans20K (W6LPPTE ZI-Q0ETVA) ANTONE “Sta Ta1 [sienna tend, GLY. 1 314401-11018 + | siesmanas | aie, ame 2 | sme | swcrsraioes | Hgones 1 1 | ensanes— aeri ae 18 5702-A07-1000-x na 1 702R071000 2 | swans | 2 1 | sre se | smnacccou | Rie «| anos | nso | tiie enRet wo] Partno, a aw Remark wo | Sanwa) Coe, Or, HD a ee 1 | stanor-rosen 42 | semr-sos-rorxx | scRewasci0 1 | zereosia a3 | sisecooz-ine-x | Vive, omer 1 | sraaoo-2ti18 aa | siseeoreveax | ALie ennust 1 | aisgor-2tr2n 45 | siaq-ore-nianx | spring, 2 | aasor-enae ee 2 | staot-anes ay | sueore-enan | same 8° 2 | srsaor-2ena ae | stasoiz-snicex | Gan caw 1 | ansgor-2enne ao | stessmizcmax | pistow 1 | stecor-ara so | svs-oa-o1okx | stan ni ser 1 | srevor-soron st | stas-orsreie-x | pine Piston 1 | aiaaor-ar2ra se | suacorsczana | nether” 2 | sresor-szzn sa | staeasa-zrtax | Siarry Caan 1 | ausans-sera | seeosetter | Sh ior 1 | srgson-ssan 55 ‘S144-013-245A-K BOLT, CONN. ROD 2 314401-3245A sé | stst-onsetenx | aster, Lock 1 | sears sr | sveacora-asseex. | spuasien 1 | sraeor-snse se | simeisemx | fe see 1 fans spe so | stersne-romca | aetie.io 3 | erosr0 so | sueess-siin | ase, secur 1 | senis-ssia ov | suatesasisnx | Sager re 1 | sians-ssien ce | seetmsrma | Sar. one 1 | stenis-ssen ex | siavsesesax | cI 1 | sens-sszsa eo | sietsa-enaex | Senocter 1 | avesis-a67a os | stazsea-aeao-0 | winer 1 | a122se-2383-00 ce | srsermzio0 | Bea 1 | sesraceei-o0 er | seor-aso-oonn-x | gearing, nayezoe 1 | sorasaos ce | seor-nsa-osix-x | geanins, 88/6305 1 | sorssa0s ws | sane | a 1 | svana-r1-a0 70 | si7i-c06-s0m-x | stop" 1] rrie06s0 ee ee ee 1 | areteca ra | sar-ave-iomex | socaasis 1 | sarees 74 | sueroieionx | cein case asse 1 | siador-annon as | staa-ow-zniacx | Soeanine, pate 1 | siasor-aznia wm | sweawonea | carta 1 | onetr-sis ra | sssi-nos-rancx | pine owe 2 | sstaosi2 re | suteistrzoax | siotusce Sr 1 | svenis-nzoe Flasquehet. No] Pari, Description oy Temarka Wee te | _Pitees Bo Designation en. tenses To | fa-oanax | aunne, pan 1 | worazia oo | staeoneezatex | sect 1 | aorta x | srecane-sitex | B8:3hi00 6 | snus ex | ssstenascrantex | Pik, owe, 2 | seioste ea | stesorseronex | Gibon sr" 1 | areor-sion ca | stae-ons-rziax | seve, eovemon 1 | sesor-sie a5 | sraeouserzzc-n | iy Sovemon 1} susor-steze a | sscamcone | bie sup 1 | setae a7 | st-se-oonex | sie, mi 1 | atooean os | stetossissix | agin” 1 | aor-stasa oo | swuoisavex | sofa me 1 | ras se | sneascamnn | airs 1 | rresoses si | saeco | auras 1 | srteen se | saiom-oone | age puns 1 | arraseo ee ee > | ateor-sene Mo , Sasosene-8 | eR, UK eete Oe eee os | stetons-sanex | hai, 1 | ateor-sos oy | sass | yor 1 | aeegs-saran ge | set4-aoe-oeinex | screws 1 | zrnoane oo | stes-ois-sose-x | graceer 1 | atasot-sansa too | sras-ors-same-n | geacner 1 | sreaor-s2970 vor | stereos | aeser [1 | sesor-san we | sueoisaesea | air 1 | averse oa | st4e-ors-a8en-x | spain 1 | stsaor-sanen ros | staecons-sema-x | spam, 2 | sveaor-ssere vos | sereenoezonce | Sevim2n 2 | evesoeon vos | ses-o6s-s178-x | sorine 1 | s14soe-sat7a 1g | srn-sss-siso-9 | genet 1 | s1mae-s515-00 ve Stent | 1 | aunsce ——se e2, no gar 1 | avetoeeraia m | sitcom | snare 1 | srator-ctoma re | ss-osstomn | eager 2 | socio na | see-so5-tom-x | Seeewmeste 2 | zsoeie ns | ssizouonnce | aura 2 | araoseo nis | sate | sien me 2 | nrensoo vy | sirvaieeox | gp 1 | artwseaus | swarrarns | eae ae blero tale eciaoc gd oa eto ra | stas-ove-daonex | aeeacess contact 1 | aneaor-eaeon 146 | stassora-aiea-x | ane 1 | staaor-aara8 var | srat-anseeouex | sottynse20 2 | 13190520 iy | savscr-oowex | nota 1 | staereon 152 | sia6-s0e-ario-0 | kev 1 | 313650-2371-00feet s112-200-9720-0 GAUGE, THICKNESS ‘Calss"é!epassseur 311220-0972-00 #Fig. Al AIR CLEANER Filtre a air Se one a | sireratesesnee | anu 1 | sirare-asesa setea | simeresesen | eigeer 1 | airarerzean nies | sweassiacx | eer » | sieersenstan eed eran etcetera rae ConditFig. Rl RECOIL STARTER Lanceur Polgned2 CARBURETOR Carburateur C-1 Fig.we] cae. fee 7 = CH1-12 5144-196-132A-X X| wet MAIN/74 1 314419-61328 “Citleur seine ane082 SM uNOd O62 IX UNIT WMOTEUR KT 290 POUR KS 280 No. 1 Ref No,| Parts No. Description Mowery | Remarks Ref N°.) Pieces N°. Designation eninge Remarques oe cere cra} A ees >| $461 -FO6-00AX-x_ WASHER, ‘SP/M6 y 451F 06004 112] ssseatocimeex | PR OWE | | sstn tone vera | stzeseneese | ASE. onan assy 1] Basse aie.o his | srrenosciso-x | -stugme» 18 | 4 | rep one He | sizesienire-0 | -sTuo ‘ 312653-4117-00 Ld 5191-226-66R0-0 GASKET, PIPE JOINT 1 413122-6668-00 Sie 1 seinesos-tonxex | goRew/ate 10 1 211 610 221 | siae-sts-tigo-0 | GASKET, CRANK CASE pou 312681-4113-00 h23/ st-orzzio-0 | GASKET, CYL 1 sizso1- 1221-00 125 | snemetomee | “SOMO <8 cf] meat 1-250, 5L71~GO6~180-X “stuo) M6 % 18 | 2 RW prea 1-25b S1T1~GO6=20%X-x. sTun/Ms 420 2 we pear | | | 12 -Fig. 2. CRANK SHAFT AND CAM SHAFT VitebreauinNo.2 Ref No.| Parts No. Description Maier Remarks Ref N°. Pieces N°. Désignation Mode au Remarques 21 | sras-sia-aioo-0 | GRANKSHAFT assy 4 oupaRt 210 | statesi-cione | SRAIKSHAFT Assy S| Neweagr 22 | suaesiacaneco | KEW OUTPUT suerT 1 s12651-3821-00 25 | ssrosase-oomex | KEY Vf ston azo 24 | sassiscnioo | BStON 1 s126st-at11-00 2. 4-1) 5126-AA3-131A-X PSTON (0250S ~ SLREAASTGIA 24-2] gamascisacx | Piston/a80 08 : si26an-o1924 25 | sizi-2is-o100-0 | Re, psTON ser \ 312121-2010.00 2-1} stas-as-asonx | fing Pron ser/oasos | st2uan-anzan 22] stzemeaorn | AREPSTON ser fonoos | 1 | stemsnn a7 | siur-em-izeo | RING, SNAP 2 inize-st22-00 t 8 | siz-oeanio-0 | BEARING, RB \ si230)-4211-00 29 | sizesstesseo-o | St/t~02 an | 2124s2-2534-00 bon | snzsonseaszo-0 | Si an | 3Ez3e4 3232-00 zor] siesasesaso-o | SHM/T=04 an | 228489-3535-00 2 ota] suetots-2szo-0 | SHIM an | 32301-3232-00 2 oa | siatssiesaso-o | sHIM/T=08 an | oak haem) suasorsauio-o | Si an | BzB1- 2844-00 210 | sizs-onensn0 | SEAL on 2 312201-8232-00 See ration ar | sasowararo | Beane Ro ' siasor-a2i2.00 az 9126-513-5230-0 | GEAR, PINION: 1 312651-3523-00 213 | sizeesis-iieo-0 | GOVERNOR ASS \ si2es1-s110-00 ais | sats-sio-oome | NUTANO : 3156 1000 ais | stze-sis-izie-0 | SLEEVE, aovERNOA 1 212651-5121-00 aan | sizesrs-som-o | Sine, ourpur 1 212681-3820-00 ain | so-asteooncn | geanino, na/6z02 ' Gorn 6202 nao | storsnc-ooocx | geAhINo, R6/0209 1 Corn 203 aar | siza-oas-oea0-0 | Seat ot, 1 312303.4242.00 Se he nar | siamos-sen-o | Wagien 1 312200.5383-00 2.25 | stot-ros-oouex | WASHER, SP/M6 1 s6aF 06008 are | stiooenoocx | goct/ex ie 1 | nop ose 14 -