LES CONSIGNES : COMPREHENSION ECRITE

L.LAURENT

Mes chers élèves,

Pour aborder au mieux l’épreuve de compréhension écrite, il vous faudra

comprendre les consignes…

Voici une liste non exhaustive qui pourrait vous aider.

a) Tout d’abord, il est nécessaire de revoir les pronoms interrogatifs :

What: Quoi, que, quel

Where:Où
When: Quand
Who: Qui
How: Comment
How often: Combien de fois
How much/many: Combien
How long: Combien de temps
Why: Pourquoi
Which: Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles
Whose: à qui
What…for : pour quelles raisons…

b) Voici quelques mots et expressions récurrents dans les consignes:

A blank: un blanc
Account for: expliquer
Choose: choisir
Clue : indice
Copy the following table: copier le tableau suivant
Each statement: chaque énoncé
Following: suivant(e)s
Identify: identifier
In your own words: avec vos propres mots
Increase: augmenter
Match: faire correspondre
Mean/ meant/meant : signifier
Name: nommer
Pick out: relever
Quotation: citation

1
LES CONSIGNES : COMPREHENSION ECRITE
L.LAURENT

Quote: citer
By quoting: en citant
Refer: faire reference
Say: dire
Say whether…: dire si…
Sentence: phrase
Setting: lieu
Sum up: résumer
Support your answer: appuyer vos réponses
Take place: se dérouler
To what extent: dans quelle mesure

c) Voici quelques exemples de consignes…

How do you account for Mr. Smith's anger ?

Comment expliquez-vous la colère de M. Smith ?

How are the characters related?

(father, mother, son, daughter, husband, wife, friend…)
Comment les personnages sont-ils liés?

Explain in your own words how the characters feel.

Expliquez avec vos propres mots les sentiments des personnages.

To what extent is the title relevant to the passage ?

Dans quelle mesure le titre du passage est-il pertinent ?

Rephrase the expression « in two minds ».

Exprimez autrement l'expression « in two minds ».

Sum up the character's feelings.

Résumez les sentiments du personnage.

What does « this » refer to in line 37 ?

À quoi fait référence le mot this (ligne 37) ?

Justify each motivation by quoting the text.

Justifier chaque motivation en citant le texte.

Match each element with the corresponding definition from the following list.
Some definitions will not be used.
Apparier chaque élément avec la définition correspondante de la liste suivante.
Certaines définitions ne seront pas utilisées.

ET SURTOUT LISEZ BIEN LES CONSIGNES ET RESPECTEZ L’ORDRE DES

QUESTIONS…