La europeenne: 

                         deux systemes d'alliance se font face en europe en 1913: la triple entente (france royaume-uni et russie) contre les
puissances centrales(empires allemand et austrohongrois, italie). le 28juin 1914,  l'archiduc autrichien françois-ferdinand et son épouse sont
assassines à sarajevo par un etudiant serbe. cet attentant est la manifestation de la virulence du nationalisme serbe contre l'autriche-hongrie,
coupable d'avoir annexe la bosnie en 1908. l'option d'une guerre preventive contre la serbie, alliee de la russie, est alors confirmee par l'autriche,qui
est soutenue par le reich allemandde guillaume. la declaration de guerre autrichienne a la serbie, le 28 juillet 1914, declenche le conflit par la structure
emboitee des alliances
 
traducción:
dos sistemas de alianza en Europa se enfrentarán en 1913: la Triple Entente (Francia, el Reino Unido y Rusia) contra las potencias centrales (los
imperios austro-húngaro y alemán, Italia). el 28 de junio de 1914, archiduque austríaco Francisco Fernando y su esposa son asesinados en Sarajevo
por un estudiante serbio. Esta espera es la manifestación de la virulencia del nacionalismo serbio en contra de Austria-Hungría, Bosnia culpables de
anexo en 1908. la posibilidad de una guerra preventiva contra Serbia, Rusia aliado, se le confirma por el Austria, que es apoyado por el Reich alemán
en el Guillaume. declaración de Austria de la guerra a Serbia, 28 de julio de 1914, desencadenaron el conflicto por la estructura anidada de las
alianzas
 
 
la premiere guerre mondiale:                        la duree du conflit surprend les belligerans qui croyaient en une guerre de rupture commencee par la
bataille de la marne en septembre 1914. des novembre 1914, la guerre d'usure cherche a epuiser les ressources demographiques et economiques
de l'adversaire, comme le montre la baille de verdun.le dirigisme etatique organise  la mobilisation economique des entrepises en creant des usines
d'armement et en recrutant une main-d'oeuvre feminine et coloniale de remplacement. la propagande combat le pacifisme et le defaitisme de
l'arriere.le jeu des alliances favorise l'extension geographique de la guerre , qui est d'abord une guerre europeenne, puis mondiale avec l'engagement
des etats-unis en avril 1917. le 11 novembre 1918, l'armistice signe a compiègne sanctionne  la victoire de l'entente et la defaite des empires centraux
 
traducción:
la duración del conflicto sorprendió a los beligerantes que creían en una guerra empezó a romper la batalla del Marne, en septiembre de 1914. de
noviembre de 1914, la guerra de desgaste pretende agotar los recursos demográficos y económicos del adversario, como se muestra bostezo
estatismo verdun.le organizó la movilización de empresas económicas, creación de fábricas de armas y la contratación de un laboral de la mujer y la
sustitución colonial. el pacifismo batalla de propaganda y el derrotismo de la espalda. el juego de alianzas promueve la extensión geográfica de la
guerra, que es ante todo una guerra europea, y el compromiso mundial con los Estados Unidos en abril de 1917. 11 de noviembre 1918, el armisticio
firmado en Compiègne sancionó la victoria del pacto y la derrota de las Potencias Centrales
 
la guerre:           a duree du conflit surprend les belligerans qui croyaient en une guerre de rupture commencee par la bataille de la marne en
septembre 1914. des novembre 1914, la guerre d'usure cherche a epuiser les ressources demographiques et economiques de l'adversaire, comme le
montre la baille de verdun.le dirigisme etatique organise  la mobilisation economique des entrepises en creant des usines d'armement et en recrutant
une main-d'oeuvre feminine et coloniale de remplacement. la propagande combat le pacifisme et le defaitisme de l'arriere.le jeu des alliances favorise
l'extension geographique de la guerre , qui est d'abord une guerre europeenne, puis mondiale avec l'engagement des etats-unis en avril 1917. le 11
novembre 1918, l'armistice signe a compiègne sanctionne  la victoire de l'entente et la defaite des empires centraux
 
traducción:
la duración del conflicto sorprendió a los beligerantes que creían en una guerra empezó a romper la batalla del Marne, en septiembre de 1914. en
noviembre de 1914, la guerra de desgaste pretende agotar los recursos demográficos y económicos del adversario, como se muestra bostezo
estatismo verdun.le organizó la movilización de empresas económicas, creación de fábricas de armas y la contratación de un laboral de la mujer y la
sustitución colonial. el pacifismo de propaganda lucha y el derrotismo en la espalda. el juego de alianzas promueve la extensión geográfica de la
guerra, que es ante todo una guerra europea y el compromiso mundial con los Estados Unidos en abril de 1917. 11 de noviembre 1918, el armisticio
firmado en Compiègne sancionó la victoria del cartel y la derrota de las Potencias Centrales
la paix de versailles:              la conference de paix a laquelle ne participent  pas les vaincus, juges seuls responsables de la guerre. elle oppose les
français, partisans le reserver le sort le plus dur aux vaincus, et les anglo-saxons, qui insistent sur les consequences d' un ressentiment trop profond.
1919, la delegation allemande doit signer le traite de versailles, rejete par une majorite d'allemands- les clauses sont dures pour l'allemagne qui perd
l'alsace-lorraine, rendue a la france. toute la rive gauche du rhinest demilitarisee. les allemandds contestent aussi la responsabilitedes dommages dus
a la  guerre et le principe  des reparations.l'integration du pacte de la societe des nations au traite ne suffit pas a apaiser le nationalisme allemand .
cette organisation
 
traducion: la conferencia de paz que no ha involucrado a los vencidos, los jueces los únicos responsables de la guerra. Se opone a las hojas de
Francia, que apoyó el libro más difícil de erradicar, y el anglosajón, que hacen hincapié en las consecuencias de un resentimiento muy
profundo. 1919, la delegación alemana a firmar el tratado de Versalles, rechazado por la mayoría de los alemanes-cláusulas son difíciles para
Alemania la pérdida de Alsacia-Lorena, viajó a Francia. la margen izquierda del rhinest desmilitarizada. el desafío también en el daño
responsabilitedes alemanes en la guerra y el principio de reparations.l la integración de las naciones del Pacto de Empresa en el tratado no basta
para disipar el nacionalismo alemán. Esta organización internacional, creada para evitar la guerra, teniendo en cuenta el derecho de los pueblos a la
libre determinación y la seguridad colectiva, no peuteviter una segunda guerra mundial veinte años después.