Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 15]
WeissSW29.1, 2, 5, 4, 3, 6
La mineur

Manuscrit de Dresde D-Dl2841

Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 2
Pages 2.59 à 2.64

Voir le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, pages 276 à 282,

la Suite XXIII : L'Infidèle. [WL53]

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folio 58r, le Menuet de

la Suite 6. [PLWu2003_36]

Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2005, page 23, le Menuet de

la Suite 3. [PLWu2005_3]

Jean-Daniel Forget [WD15]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la Suite
Entrée
Cour[ante]
Musette
Menuet
Sarab[ande]
Païsanne
Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 1
 - Entrée
cgg..chl l. cl à g. chl cll l l c
cl. l cl. l
M g. hl cl. cl c c cg. l Ãl l l l
! )p
| &c
cc
c
o c
cpĚ c
cp c
cq c cq
(1*)

4
cl.
l l. l l. l l. l à gg l gg l l gl l.l. l g l. l
! c q &cq l. v. v ql.. v. cv cq
c c cv. cv c
c
cq cq &
c cp cq

7
g l. l à g l. l à l. l l. l f |. l l. l l l l l
! cv. c c
cv cq c
cv. c
cv c
c c
c c
c v v. v cp cq c
c c
cq p v. cv c
cv

10
l
|. l. Ã l l. l l. Ã gg.
g.
lhl gl Ãg l. l l
{. ¹¹ ¹¹
! c l c cq l. &cq.
cp cq &cp c
c
cq
c
cq cp

12
¹ lh g.
gg l l g. hl l. l l. l l. l g. l l. l
! ¹ hl l. l . l.
| og..
& cc
g.
&cp c
&q c
cq &cp 4cp

ll.. cl à l. l l. l l. l l. l à l. l) g cl
16

l l l à 4g lll
! c
4 l. 4 l. g ~l l l l
cp c
cpĚ c
cp c
cq. c
crv c
c c
cp
cp
(2*)

19
l l l 4l
l 4l à g
~l l l l
ll
l l à cg l7l) l l l l l l
! c l c & p ~l l l
)cp l &ql à l c
l Ãl
c
cp c
cp c
cp c
cq
(3*)

22

l l )l à l l g. hl l l l l l l l l l l l à )g g l. l
! c Ãl c à l l cg. l l l l ) l l v cq
c c
q c
c
p )cp c
c
p c
cq c cq cc c
c c
c
cq cp cp cv.

1. Tablature originale : Sol.

2. Tablature originale : Sol.
3. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 2
26
gl l.l. l g l. l à hl. g il l.
h g li l l.
)q )q l. l l
! v. cv cq cv. cv c cq c c l. c l l.
cq cq cp c
cp

l. ) l cl. l cl cl. l
29
l ggg.. l l l
l. l. l. l l.
! Ã )g l & pg..l. l cl. l
c
c
cp &cq &cv. &v c
c
cp &
c
cc
c
o

l l cg.
32

~ )l )l l l l l l ¹¹ ¹¹
! c l
cp {.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 3
 - Cour[ante]
chl
cgg.. cl cl c
cl cl cl cl cl l
g. lh l à l l l Ãl l l Ãg l l
! 3 )l
| &c
cp. &cp c
c c
cq &cp.
c
cq c cq c c
cq
9 c
5
) l cl g. chl cl l l c
cl c
cl l l l l l l l cl cl cl
l l l
! c c p. c
c
cp. cp. cp.

9
l l l l l l cl cl cl l l l
l l l l l l l l l l l l
! cp. c
& c
cp. &cp. c
c
cp.

13
l l l l l lh l ) l cl l l
l l l l l l l l l g. l
! c &p c c
&cp. c
cq cp. z.

17
| l | l
l l l lÃg l g lh l g lh g. l l
! p q p q l
z. &cq &cp

21
f ¹¹ ¹¹ hl g. l l l Ãg gl l l l
! fp
| gg.. l l l l l
| | & p.
c &cp. &cp.

25
l l l l g gg.. l l l Ãg g l l l
! cp. g. l l l l l
& & p. )cp. )cp.

29
l l l l g cg à cg. l cl 4cl cl cl l l l
g l l g. l l
! & p. c c
c
cp. cp. &cq c
c
cp

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 4
33
cl l l l l l l l l l l l
l l g. l l )l l à g. l l
! c c 4cq & p c c c
c
cp cq c
cp cq cp.

37
gl cl l l l l cl | lh à g.
Ãg l à 4g à )g l gl l l
! & p. c c
cp. cq c
cq c
c
cq
c
cq c
cp

41
gl l l l g l l l
l ll l à g. ll l gg à g. lh gl l l l
)l
! & p. & p. cp
& . & p.
c &cp .

46

l l
l l l l l à ) g. lh l l à ) g. lh l l à ) g. hl
)
! c l
c
cp.
c
cp c
cq c
c
cp
c
c
cq
c
c
cp &q

50
cl ) l cl l l l l l l
Ãl l Ãl l | lh à g. l l
! cp. )g l gl
& & p. c
c
cp
c
c
cq &q c
c
cp

54
l l cl l l
l l l l ¹¹ ¹¹
! c)ll l l q l à ) g )hl g lh à g g.
c
cq
c
cq &
c c
c
cp
c
c
cq &q c
c
cp
c
{ &cq.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 5
 (1*)

l l l cl
- Musette 2 l l l l ll l l ll l l l l
! 4 cll c cl cl l c c lc l
&cq cq &cq cq &cq cq cq &ccq

5 (2*)

l l l l l l l l
! Ã ) gg ggg l
Ã) gg
l l cl cl ll l l ll l l lĚ l
&cq c
cq c
&q
c c
cq c
c
cp
c
cq c
&cq
c
cq c
cq

10
cl ll l l gg gg
l )l l l )l l l l l l l Ãg
! cl cl lc cl c c &p v v v v v
cq cq cq cĚ
q c
cq c
cq
(3*)

15
gg gg gg gg ll l l l cl
à l gg l l l
! cv cv v v cv l q
c
cv ccv cv cv c &cq cq &cq c c
cv c
cq cq &
c

20
l cl l l ll
! c
} l l l l } l
l l l l l
q l l l
cq c
c
cq
c
c
cq & q c
cq &Ě c
c
cp
(4*)

24
Ãg l l ) l cl l l ) l cl
l l l l l l l l Ãl l l l
! c c vr c c vr c c c
cp cq. cp cq. cq c
cv c
cv

29

à gg l ll l l l lq l l l ll l l l lq l l l
! c l q q q q
cp &cq &cq

34
l l l cl
f ¹¹ ¹¹ l l l l l ll l ) l ll l )l l l
! cqff cq cl cl cl q l c c lc cl
& &cq cq &cq cq cq cq cq

39
l l l l | l l g l )l )l l l
)l )l l
l l )l )l l l
! c c &q q
c
cq c
cq &cq &cq &cp c
&cp

44
cl l l )l l l cl ) l g l l l l
)l l l lq l l l
! c )q l )q
cq c
cq c
cq c
c c
c
cp cp
1. Liaison absente de la tablature originale.
2. Tablature originale : Sol.
3. Basse absente de la tablature originale.
4. Tablature originale : Ré.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 6
49
l cl | clh l ) l c
cl
l l l l lq l l l
)q l l )l l g
! c c c c c
c
cp c
cp cp cq cv c
cv

4l 4cl cl l
l l c l cl cl l l
54
| l )l )l l l l l
! cp ) hl c c c c
c
cp cp c
cp cp

59
l l l l l l l l
l l Ãl Ãl l l l à )l l l l l l l
! c p l
c
cp
c
c
cp & c
c
cp
c
cq &q

64
l l l l l l l l
! Ã )l l l g l l l l l l
c
c c
c c
c c
c c
c
cp cp cq cq cp

68 (1*)
l l l l l l l )l l l l l l l Ãg l
! c cl l l &q &cq l
c
cp c
cp &cq &ccq c
c
cp

73
gg gg gg gg gg gg | lh l l
! v v v v v cv cv v v cv )c
cv ccv cv cv ccv c
c
cp
(2*) (3*)
77
cl )l cl cl cl cl cl l l cll
l l l l l l l l l )l l l l l
! c c c c c c
cq c
cq cp cq cq c
cp

81
l l cl l. l l l l
)l l l l l ll l l l l
! c p l l
c
cq
c
cq &q &q &q &q

85 (4*)
l l l l l l l l l
! &) ql l )l ll l l l l l ll l l l l
cq c
c c c c c c
& cp &cq &cq cp &cq &cq

90
cl
l l l 4 l l l }4 l l l l ) l l l g à )g ff ¹¹ ¹¹
! c c l l g
cq &cq &p &p &q l&cq &q c
c
cq
c
&cp
1. 2 liaisons absentes de la tablature originale.
2. Liaison absente de la tablature originale.
3. Liaison absente de la tablature originale.
4. 2 liaisons absentes de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 7
 (1*)
cg cg à )g l l l l glĚ l l l
- Menuet 3 gg g g l l l l l gg
! 4 c c c &p c c
&cp cq c
cp. c
cq &cp.
1.
5 c
cl cl c
cl l l c
cl cl cl cl l l cl cl ) l cl c
cl cl cl à ) g l c
cl cl l
¹¹
! c q c &q
cp cp &cq c
c
cp
c
c
cp.
2.
8
à ) f. cl cl ) l cl l cl l l cl l
f. ¹¹ l l l l l g l l l l l g
! c c c c c
c
cp. c
cp. &cp. c
cp. cp.

13
l l l l l l l l l l l l l l
l l l l l l l l l l
! c c c c
cp. cp. cp. cp.

(2*)
17
l l l l c
cl cl l cl
l
l l l l l l l l l à gg l l gg à gg l l gg
! c c c c c c c c c
cp. c
cp. c
cp. c
cp c
cv c
cv c cp c
cv c
cv

22

Ãg l l gg l l l l l l f. v v l l l l l l
! cg c & p. v v v v cq &cp
cp c
cq

26

! cf. l l l l l l ) f. v v
| lh l l l l
v v v v v cv cq &cp cv cv cv cv cq &cp

30
l l l l | l l )l
l l l l l
! c c cl )l l )l l
c Ãg c hl l ) l l c
cq cq c
cq c
cp. c
cp. c
cp.

34
cl c
) l cl cl c cl l | c
clh c
cl cl cl l cl cl cl cl l
l c c c c c
c
clh cg cl ) l
)p )p lh
! c c c c c
c
cp. c
cq c
cq cq c
cp

38
cl )l cl )l cf.
l l l l l l f. ¹¹ ¹¹
! c l l c c c c
cp c
cq cp c
cq cp.

1. Tablature originale : Si.

2. Mesure absente de la tablature originale.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 8
 l l l ll l
- Sarab[ande] ! 3 l ll ll ll l l l à )l l l
c
cq c
cv cv cv v c
c c
cq
cp

cll l cl c
cl à cl cl à ) l cl cl l l l c
cl cl cl c
cl cl cl l cl cl l l cl
l c c cl c
3
l
! cl &q c
q
c c c
c
cp c
cp cq cq c
cq

6
l l l l l l l l l l l ll l l l l l l ll l ll..
l l g l
! c q
c
cq & &cq c
cp c
c
cq cv cv cv&v
c c
c
cv
c
c
cv )c
c
cv

9
l
Ãl l l l l l l l l l l l l l l l l ll l l l ll Ãl
! l l l
c
cp. c
cp c
cq c
c c
c c
c c
c
cq cv cv q

12
g
l l ll l Ãl f. ¹¹ ¹¹ ) ll. l l.
l. l ll l
! c l l l c cq à l clqh l cfq. &cp .
4clq. c l
cq. &cvr& & cp l
c cv. c
cv cc c
cv c
cv

l cl ) l g. clh | cchll c
cll cl cl l
ll cl ) l gg
16
l l l ) ll.. l gg ll ) ll l l l
! & p. l cq cv à c
cv c
cq c
c
cp
c
c
cq
c
cp.

(1*)
20
| chl cl l ) l l
l l l v v ) l l l l l l l ll Ãl ) ll l l l l l l ll Ãl
! c ) clĚ )l
&cp cp )c
cq c
cp.

23

l l l l l l l ll l l
! cl
Ãl ll l l à gg.. lh à ) l l l l l l ll
c
cp
c
c
cq
c
c
cq &p c
c
cp.

26

l l l ll ll ll )gl }q l l l l à l )gl }q l l l l à l f.f. ¹¹ ¹¹

! )cl l c c& c c c& c c
c
cp. c
cv ccv c
cq c
cv ccv c
cq cq &c cp

1. Tablature originale : Si bémol.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 9
 - Païsanne

2 } l l l l l l l  hll g
} l l l l l l l
! 4 c . cv c c
&cp { cv &cp

4
lh ll Ãl l l l l l l } l l l l l l
h
ll l l
! g cv c q. c cp
{ cv crv & &cq )c
cq

8
cl
l l l
l à ) ll l ll l l )ll l l Ãl l à ll l ll l l
! c c c c c c
cp cq cq c
cp cq c
cq

12
l l l
ll l l l l l l l l l l l 4l à ll l l l l
! c c c c
c
cp c
cp c
cp c
cp

16
cl cl cl
ll l ) l l l ll l ) l l l l l l Ãl l l g
! c c )p c
c
cp c
cp cp

20

l l l l l l
l l l
)l l
Ãl l
l llllllll g gg ¹¹ ¹¹
! cl c c c c
l
cvr&cq. g
cv cv cv cv cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv ccv c
cv ccv c
cv c
c
cv
c
cp

26
}lllllll }lllllll }lllllll
¹¹ l l l l
! cp l cl cp l cl 4cq. c
& z & z crv

31
cl l l l l l l )l l cl
) l l l l ll l ) l l l l
! c c
cp cv c
cv ccv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cv

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 10
 (1*)

l cl ) l l l
35
l l l l l l l l l l )l l
l )l
! c c c c l l
cv cv cv cv c
cv c
cv c
cv c
cv c
cq 4cv c
cv c
cp

39
l )l l cl l )l l cl l l
l l l 7l Ãl l l l
! &q q &q q c
cp

42
l l l l l l l l l l l l l l
! cq l l l l l )l )l l l l
& c
c c
c cq & q c
c
cq cp & cp

46
l l l l l )l l
l l l l l l l l )l l
l
l )l )l
l
! c c c ) l )cl c c c c
cq cq c
cq c
cq cq cq c
cq c
cq

50
} l l l l l l l } l l l l l l l
4 ll ll ll ll
! &p &v &v &v &v &p

53
} l l l l l l l
} 4l l l l l l l l l l l l
! &p l l l &p & pĚ
(2*)

56
l l l l l l l l l )l ¹¹ ¹¹
! Ã )l l ll v gg ggg Fine
c c c | &c
c
cq cv &
c c
cĚ
p cq.
(3*)

1. Tablature originale : liaison décalée sur les deux notes suivantes.

2. Tablature originale : Mi.
3. Tablature originale : Ré.

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 15, en La mineur. [WD15] Page 11