2734 ART. 16,—Des révisions a la bausse des prix publics de vente peuvent ére appliquées, notamment en raison de augmentation de tous les PFHT appliqués dans les pays cités & Particle 3 ci-dessus. A cet effet, la demande de révision doit ve justifiée et appuyée d'un dossier comportant les documents indiquant —les fits intervenus depuis la demigre fixation ou homologation du prix qui justfient la hausse demandée ; les quantités vendues durant les 5 demiéres années ; les conditions du marché et de la concurrence, notamment au moyen d'une étude comparative. Le ministére de la santé peut demander tout document et tout Justficatif qu'il estime nécessaire a l’examen de la demande, Chapitre IV Dispositions particuliéres aux médicaments commercialisés 4 la date de publication du présent décret ART. 17.—Les prix de tous les médicaments princeps, genériques et blo-simllaires commercialisés au Maroc a la date de publication du présent décret au « Bulletin officiel » sont révisés & ladite date conformément aux dispositions des articles 18, 19, 20 et 21 ci-dessous, Toute révision postérieure doit intervenir dans ie délai prévu a l'article 14 ci-dessus. ART. 18,~ Le PFHT révisé la date visée& article 17 ci-dessus des médicamentsprinceps est égal a la moyenne des PFHT, converts en DHS, des PFHT du méme médicament fixes ou homologues par les tances compétentes dans les pays suivants : Arabie Saoudite, Belgique, Espagne, France, Turquie, Portugal et dans le pays d'origine lorsqu’il est difirent de ces derniers. Toutefois, lorsque le PFHT en vigueur au Maroc est inférieur au prix obtenu en vertu de Palinéa ci-dessus, le prix public de vente en vigueur est maintenu. ART 19.—Le PFHT des médicaments génériques et bio- similares est révisé par référence aux PFHT de leurs princeps, tels que révisés conformément aux dispositions des articles 18 ‘ou 20 du présent décret selon le cas. Dans tous les cas, aucun ‘zénérique, ni bio-similaire ne peut avoir un prix public de vente supérieur A celui de son princeps. ART. 20.—Lorsque l'application des dispositions de Vatticle 4 ci-dessus & un médicament princeps, générique ou bio- similaie commercialisé an Maroc, fabriqué localement ou importé a pour effet une augmentation de son prix public en vigueur & la date prévue a l'article 17 ci-dessus, ce demier est ‘maintenu par révision & la baisse du PFHT. ART.21.-En cas diexistence ’un ou de plusieurs médicaments génériques ov bio-similaires d'un méme médicament princeps sur le marché national A la date de publication du présent décret au « Bulletin officiel », le prix de tout nouveau générique ou bio-similaire est aligné sur le prix du ‘générique ou bio-similaire commercialis¢ le plus bas. ‘ART. 22.—Les prix des médicaments princeps, génériques et bio-similaires commercials & la date de publication du présent décret au «Bulletin officiel» sont fixés, aprés leur révision conformément aux dispositions du présent chapitre, par arrété du ‘ministre de la santé ‘tu cours des 4 mois suivant cette date. Les prix résultant de la révision entrent en vigueur au plus tard le soixantiéme (60) jour suivant la date de publication de VPamrété visé a Valinéa précédent. BULLETIN OFFICIEL N° 6214~ 15 safar 1435 (19-12-2013) Chapitre V Dispositions finales ART. 23.—Le présent décret prend effet & compter de la date de sa publication au «Bulletin officiel», pour tout médicament princeps nowvellement introduit dans le marché national et pour tout médicament générique ou bio-similaire dont Te médicament princeps n'est pas commercialisé au Maro. ART. 24,—Le ministre de la santé est chargé de I'exéeution ‘du présent décret qui sera publié au Bulletin officiel. Sont abrogés a compter de la date de publication du présent décret toutes dispositions réglementaires antérieures relatives a la fixation du prix du médicament, Fait 4 Rabat, le 14 safar 1435 (18 décembre 2013) ABDEL-ILAH BENKIRAN. Pour contreseing Le ministre de Ia santé, EL HOUSSAINE LOUARDI. Arrété du ministre de agriculture et de a péche maritime n° 3032-13 du 26 hija 1434 (1% novembre 2013) modifiant et complétant Varrété du ministre de Pagricutture et de Ia mise en valeur agricole n° 3993-94 au 3 rejed 1415 (6 décembre 1994) étendant au ministtre de Pagriculture et de Ia mise en valeur agricole les dispositions du déeret n°2-94-223 du Gmoharrem 1415 (16 juin 1994) instituant pour le compte du ministtre des travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres ‘un systéme de qualification et de classification des entreprises de batiments et de travaux publics. Le MINISTRE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME, Vu le décret n° 2-94-223 du 6 mobarrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du ministéve des travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres, un systtme de qualification et de classification des entreprises de btiments et de travaux publics, tel qu’ ila éé modifié et complete notamment ses articles 3 ct 17; ‘Vu le décret n° 2-09-168 du 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) relatif aux attributions et a organisation du_ mi tel qu’ ila &té modifié et compisté ; Vu Varrété du ministre de Magriculture et de la mise en valeur agricole n° 3993-94 du 3 rejeb 1415 (6 décembre 1994) endant au ministére de lagriculture et de Ja mise en valeur agricole les dispositions du décret n® 2-94-23 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du ministére des ‘wavaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres, un systéme de qualification et de classification des entreprises de bétiments et de travaux publics, tel qu’ ila été modifié et completé ; Sur proposition de la commission de qualification et de classification des entreprises intervenant dans le cadre de Vaménagement de l'espace agricole, réunie le 7 septembre 2012,N° 6214 ~ 15 safar 1435 (19-12-2013) ARRETE ARTICLE PREMIER.—L'article 3 de I'arrété n° 3993-94 susvisé du 3 rejeb 1415 (6 décembre 1994), tel qu'il a &é modifié et complété, est abrogé et remplacé comme suit «Article 3.-La commission de qualification et «classification des entreprises intervenant dans le secteur de «Vaménagement de espace agricole est composée par les « membres suivants : «le directeur de irrigation et de Maménagement de « Pespace agricole au ministere de Vagriculture et de la «péche maritime, président; « ~ deux représentants du ministre de agriculture et de la «plche maritime 5 un représentant du ministére de l'économie et des «finances 5 un représentant du ministére de lintérieur ; BULLETIN OFFICIEL 2735 «—un représentant du ministére chargé de I’équipement ; ‘«~Uun représentant du ministére chargé de Vindustrie et du «commerce ; «un représentant de le Fédération nationale de bétiment (et de travaux publics. «La commission peut inviter, a titre consultatif, toute «personne physique ou morale, connue pour son expérience et «3a compétence dont elle juge utile en recueillir Mavis. » ART. 2,—Le tableau annexé a larrété n° 3993-94 précité, ‘xant la liste des branches d'activité est abrogé et remplace par le tableau annex¢ au présent arété, Ant, 3,~Le présent arété prend effet six (6) mois aprés la date de sa publication au Bulletin officiel Toutefois resteront soumises aux dispositions de V'arrété susvisé n° 3993-94, les procédures de concurrence lancées antérieurement & cette date effet. Rabat, le 26 hija 1434 (16° novembre 7013). ‘Aziz AKHANNOUCH, ANNEXE BRANCHES D’ACTIVITES ET QUALIFICATIONS DES ENTREPRISES INTERVENANT DANS LE SECTEUR DE L’AMENAGEMENT DE L’ESPACE AGRICOLE 1 J: CONSTRUCTION D’OUVRAGES PRINCIPAUX D'IRRIGATION 1.4 Qualification: travaux courant 1.2 Qualification : grands travaux 1.3 Qualification: travaux speciaux RANCHE D'ACTIVITE 2 ; PUITS ET FORAGES 2.1 Quallfication : travaux de creusement de puits 2.2 Qualification: trovaux de forages BRANCHE D'ACTIVITE 2: EQUI 3.4 Qu 3.2 Qualification: travaux d’instal :MENT D’IRRIGATION A LA PARCELLE ification: conception de réallsation de Féquipement d'irigation & la parcelle ion de "equipement d'irrigation Ta pareetle BRANCHE D'ACTIVITE 4 : TRAVAUX DE POSE DE CANAUX PORTES ET CONDUITES D'IRRIGATION “4.1 Qualification: construction de petits canaux d'irigation 4.2 Qualifieation :travaun de pose de conaun portes 4.3 Qualification: travaux de pose de condulter de petits dlametres 4.4 Qualification: travaux de pose de condultes de grands dlametres YACTIVITE § ; ASSAINISSEMENT ET ORAINAGE AGRICOLE 5.1 Qualification: Travaux dassalnissement et drainage agricole BRANCHE D'ACTIVITE 5 ; AMENAGEMENTS FONCIERS 6.1 Qualification: travaux de nivellement der sols 6.2 Qualification: travaux de défoncement, de sous-solage et d'éplerrage ARANCHE D'ACTIVITE 7: ANENAGEMENT DE PIETEE ACRICOLES ET RURALES 7.4 Qualification: travaux «ouverture de pistes non stabilises, 7.2 Qualification: travaux de stabilisation de pistes, : INSTALLATION DE MATERIEL HYOROMECANIQUE 8.1 Qualification: installation de materiel hydromécanique vaux d'installation de matériel pour stations de pompage de grande importance 20.1 Qualification : Travaux de plantation et de rehabilitation des arbres frultiers2736 BULLETIN OFFICIEL, Arrété du ministre de Vagriculture et de la péche maritime n° 3033-13 du 26 hija 1434 (1 novembre 2013) modifiant et complétant l'arrété du ministre de agriculture et de la mise en valeur agricole n° 336-96 du 11 chaoual 1416 ( 1% mars 1996) fixant le nombre de catégories des entreprises intervenant dans le secteur de Vaménagement hydro-agricole correspondant & chaque branche d’activité, les seuils de classification 4 Vintérieur de chaque classe ainsi que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une entreprise d’une classe donnée peut étre admise & soumissionner. LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE ET DE LA PECHE MARITIME, ‘Vu le décret n° 2-94-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant, pour le compte du ministére des travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres, un systéme de qualification et de classification des entreprises de batiments et de travaux publics, tel quiil a &té modifié et completé, notamment ses articles 3 et 17 ; ‘Vu le décret n° 2-09-168 du 25 joumada I 1430 (21 mai 2009) relatif aux attributions et & Torganisation du ministére de Vagriculture et de la péche maritime - département de lagriculture, tel qu’ il a été modifié et complété ; Vu Larrété du ministre de l'agriculture et de la mise en valeur agricole n° 336-96 du 11 chaoual 1416 (1° mars 1996) fixant le nombre de catégories des entreprises intervenant dans le secteur de l'aménagement hydro-agricole, correspondant a chaque branche d’activité, les seuils de classification l’int icur de chaque catégorie ainsi que le montant maximum annuel d’un marché pour lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut étre admise a soumissionner ; Sur proposition de la commission de qualification et de classification des entreprises intervenant dans le domaine de I’'aménagement hydro-agricole, réunie le 7 septembre 2012, ARRETE ARTICLE PREMIER.—Les articles premier ct 2 do l’arrété susvi 11 chaoual 1416 (1° mars 1996) sont abrogés et remplacés comme suit : n° 336-96 du « Article premier.—Le nombre de catégories des « entreprises intervenant dans le « secteur de l’aménagement de |’espace agricole, correspondant a chacune des branches « d'activités citées ci-dessus, les seuils de classification a l'intérieur de chaque catégorie «ainsi que l’encadrement minimum exigé par classe sont fixés comme suit en fonction du « chiffre d'affaires annuel des entreprises