L'aventure

est divine
La chauve-souris (Die Fledermauss) - Acte 2

 
      
Johann Strauss

  42
    
   
 = 85

        
Gaillardin

 24     
 
  
   
     
 
L'a ven tu re est di

  

        
   
 2   
    



4 
Piano




                    
     
                  
6

G.

             
 
vi ne! La dé mar che d'une on di ne, La peau dou ce, la main fi ne, Et le

       

        


 

 

           
Pia.


               
      
11

C.

       
                   
Le cou pa ble pa te li ne, C'est une

  
G.

          
        
jo li pied qu'elle a, L'a do ra ble Ka tin ka!


  
              

   
Pia.
                     

            
         

15

  prends   te pin cer,

   
C.

       

au tre qu'il câ li ne! Mais gar de, Ca ro li ne, Pour se voi



     
     
        
           
   
Pia.

     
                   
     
20

C.

    3 
 
la Sous le loup de Ka tin ka, Sous le loup de Ka tin ka!


 
G.

      
                       

Trop co

   
    
  

              

  
         
Pia.

      

  3   3        
     
25
3 3 3 3
G.

           
    
quet te ou trop mo des te, Pour quoi gar der ce

   
            
  
   

3 3 3 3 3 3
Pia.

2
     3    3   3    3  3 3
        8
     
28
3 3 3

   
G.

         
    
        83
loup? Ce qu'on voit, de voir le rest te, Beau mas que, don ne le

  
3


          
       83
Pia.

3         
8      
  
 
32
Allegro
C.

3    
8 
Aux fa veurs que Mon sieur bri gue

   
  
G.

3       

8       
goût!


  83   
    
      
Pia.


 

   
                     
        
36 rit.

 Le bon ton met son ve to! De ce loup

C.

         
qui vous in tri gue, Res pec

      

         

Pia.

3
       
       
 42  
 
41 a Tempo

 
C.

       
      42     
tez l'in co gni to! Le cou

      
     
   
         
 24   

Pia. 


   
    

           
          
 ne!
45

C.

         
                 
pa ble pa te li C'est une au tre qu'il câ li ne! Mais prends

      
 
   
G.

              
   
 
Elle hé si te ou s'ob sti ne, Ma di vi ne, Hal te là!

   

        

 
       
Pia.

         
  
         
          
49

C.

   
                
gar de, Ca ro li ne, Sau ra di re Hal te là! Que la

     
G.

       
        
Je veux voir la beau té qui m'en sor ce la!

    
          
       
Pia. 

4
           

              
poco rit.

  
53

C.

     
                
chan ce me pro tè ge Et qu'il tom be dans le

G.
      

     
       
La co quet te à son piè ge, A vant long temps se pren

     
        

  
      
Pia. 

 

               a Tempo
            

57 dolce rit.

C.

   
           
piè ge! Ca ro li ne dé mas que ra Ka tin ka!


 ga gne à
  
G.

       

        
dra, Et voi là Ce qu'on ce jeu là!

    
 
        
  
   



Pia.

  

        
  
 
   


        
    
    6            
  8
62 Moderato

 

         86             


  
Pia.

5
         
            
   
66 Meno

              
C.

                   
             
Ah! Quel trouble au coeur res sens je? Est ce grave ou n'est ce rien?

    
   
              
                  
                       
Pia. 


         
        
          
 
70

  vous trou vez mal, bel an

G.


              
   
Vous ge? Moi qui la trou ve si


          
       


 
 

       
       


   
Pia.

 

         
    

73

C.

  
   
Mais en pa reil le ren con tre,

 
 

G.


        
bien!



           
      

       
 


      

Pia.

6
       
        
        
76

      
C.

           
     
Il faut m'a dit le doc teur Sur les tic tacs d'u ne

    
         
  
    
      
          
    
 
Pia.

     
          

79

C.

       
    
mon tre, Comp ter les tic tacs du coeur!

  
     
G.


           
 
  
   
Fai sons donc, ô vo lup

      


    
   

                   

Pia.

 
               
  
83 

C.

     
  
 
...Ce que dit la Fa cul té! Al lons, Mar


  Mar
   
G.

 
    
                       
té!... Al lons,

   
      
                 
       
        
 
Pia.

7
     Allegro
              42  
 
87 poco rit.

C.

         
   2 
  
  
qui! En vous j'ai foi. La montre en main, comp tez pour moi!

   4

quis! moi! 
G.

 
                  
  2  
    4    
Du sang froid! A mour, a mour, sou tiens

          


  
          42   
 
Pia. 

       
 
91

   
G.


    
     


   
    

 
Un!

   


   
 
 
                
   
Pia. 

   
      
98

C.

      
  
cinq! six! sept!


 
G.

    
 

   



  

 
 

 
deux! trois! quatre!

  
  

 

                    
     
Pia.

8
     
  
104
Più lento
C.

          
           
neuf!

     
G.

  
    
             
Non! huit dé fi cit! Car a près sept on comp te huit!


 
  
       
           



Pia.

   

                
     
       
109

C.

      
 
Je cal cu le si mal, Mar quis! Chan geons de rô le!

G.  

               

Eh! quoi!...

  
 
              
     

   
Pia. 


                 
            
   
114

C.

     
Oui, du con trôle A vous l'hon neur! Con sul tons donc de peur d'er



G.

        

   
          
Moi?

  

   
     
Pia.

9
       
             

  
118
Più allegro

 
C.

      
      


reur, Moi, vo tre montre et vous mon coeur!



                
    
Pia.


             
  
122

C.

        
Vou lez vous bien comp ter pour moi?

G.    

    
         
Tiens, je vous


            
     

Pia.

 
          
127 Animato

C.

   
         
un deux trois, quatr', cinq, six, sept, huit! Neuf, dix,


G.

             
           
     
crois! un deux trois, quatr', cinq, six, sept, huit! hop! hop!

                
   
Pia.  cresc.

10
         
          
       
133

C.

       
        
onz', douz', trei ze, qua torz', Quin ze, sei ze! dix sept! dix huit,

   
  
G.

      
   
  
hop! hop! Pris ti! quel ga lop! Six, sept,

 

    

        
  
Pia.  

                
          
 
137

C.

     


              
dix neuf et vingt, tren te, qua rant', Cin quant', soi xant', qua tre vingt, cent!

     
G.

       
        
huit, neuf, dix, onz' douz', Hop! hop! hop! hop! Au ga


     
          

Pia.

     
        
   
141

C.

     3       
      
On n'en est pas si loin, par don!


           
G.

    
          
lop! Mi le, quin ze cent! Moi, j'en suis

 

               
       

   
  
Pia. 

 
11
     
   
146

C.

        

     
Non! non! non!

      
            
G.

 
    
         
  
bien plus loin! J'en suis au de mi mil lion!


         
          
 


Pia.

 
 

       

150

C.

   
          
En cal cul

 Un mot,
 et                 
G.


j'ar rive au mil lion!

 
             
              
Pia.

              
     
154 poco rit.

C.

            
 
je vous en re mon tre! D'ail leurs, j'ac

G.         
      
      
     
On n'est qu'un doc teur de ren con tre!

     
   
               
      
   
Pia.


12
          
     
 
159 a Tempo

C.

      

cep te vo tre mon tre!

   
G.

            
Com ment sa

  
   
       
          
   
    
   
Pia.

    
 poco meno   
          
164

C.

           
       
Sur pri se char man te!

  

G.

   
          
voir l'heu re qu'il est, S'il vous plait? Je

  
            
 
  
   
 
     
Pia.

     rit.    
           
169
Poco meno

C.

        
   
Votre of fre m'en chan te!
Ah!

G.

       
                  
suis re fait!


         
           
        



Pia.

      
13
                   
           
174

C.

          
                         

                   
     
Pia.

          
      
   
 
180

C.

        
G.  

        
                   
La per fi de va peut ê tre

            
               
Pia.

            
    
    
185

C.

              
        
             
   
G.

                       
      
Ri ant de son ri re trai tre, Sans peur de me com pro met tre, S'ad ju ger mon


     
                 
Pia.

14
            
              
190

C.

         
 
          
Ah!

G.
   

             
       
chro no mè tre? Ma pau vre mon tre, s'il vous plait?

  

 
         
     
Pia. 

 
                      
            

194

C.

       
      
Ah! -

G.

          
   
 
Je suis re fait!

 

 

           
  
Pia.

               
     
200

C.

           
G.    
                 
              
Pri ère ou re proche en ef fet, Ah! rien n'y


    

   
    


   
  
Pia.

15
       
               
205

C.

        
   
G.      
      
  
              
fait! C'est com me si l'on flû tait! Aie! Aie!


 
   
            
         
cresc.

  
Pia.

 
                
  
210 

C.


               
            
 
G.

            
     
     
Aie! Aie! Et plus tard à Ca ro li ne Com ment su crer


          
 

                  

Pia.

     
   
Più mosso
215 

C.

         
   
Ah!

 

G.

          
la pra li ne? Mon chro no! pro blème ar

     

  

                           
Pia.

16
              
   
219

C.

       
      
Ah!

     Je

G.

            

     
    
       
du! Ah! l'ai per du! Per

 
   
      
              

             
  

   
Pia.

       

        

226 Molto vivace

C.

     
   
Ah!


G.

           
                 
du!

 
                          
 
Pia.    

            
                    
      
   
233

                         
   
Pia.



17